2. Beyond Linux From Scratch
3. kde_plasma5_pulseaudio-qt
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — English	&kf6-stable-http;/pulseaudio-qt/pulseaudio-qt-&pulseaudio-qt-version;.tar.xz	&kf6-stable-http;/pulseaudio-qt/pulseaudio-qt-&pulseaudio-qt-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — French	&kf6-stable-http;/pulseaudio-qt/pulseaudio-qt-&pulseaudio-qt-version;.tar.xz	&kf6-stable-http;/pulseaudio-qt/pulseaudio-qt-&pulseaudio-qt-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — Portuguese (Brazil)	&kf6-stable-http;/pulseaudio-qt/pulseaudio-qt-&pulseaudio-qt-version;.tar.xz	&kf6-stable-http;/pulseaudio-qt/pulseaudio-qt-&pulseaudio-qt-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — English	9e8c7cc600937f0a21709f87a252c795	9e8c7cc600937f0a21709f87a252c795
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — French	9e8c7cc600937f0a21709f87a252c795	9e8c7cc600937f0a21709f87a252c795
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — Portuguese (Brazil)	9e8c7cc600937f0a21709f87a252c795	9e8c7cc600937f0a21709f87a252c795
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — English	36 KB	36 KB
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — French	36 KB	36 Ko
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — Portuguese (Brazil)	36 KB	36 KB
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — English	5.7 MB	5.7 MB
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — French	5.7 MB	5,7 Mo
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — Portuguese (Brazil)	5.7 MB	5,7 MB
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — English	less than 0.1 SBU	less than 0.1 SBU
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — French	less than 0.1 SBU	moins de 0,1 SBU
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — Portuguese (Brazil)	less than 0.1 SBU	menos que 0,1 UPC
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — English	pulseaudio-qt-&pulseaudio-qt-version;	pulseaudio-qt-&pulseaudio-qt-version;
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — French	pulseaudio-qt-&pulseaudio-qt-version;	pulseaudio-qt-&pulseaudio-qt-version;
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — Portuguese (Brazil)	pulseaudio-qt-&pulseaudio-qt-version;	pulseaudio-qt-&pulseaudio-qt-version;
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — English	pulseaudio-qt	pulseaudio-qt
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — French	pulseaudio-qt	pulseaudio-qt
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — Portuguese (Brazil)	pulseaudio-qt	pulseaudio-qt
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — English	Introduction to pulseaudio-qt	Introduction to pulseaudio-qt
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — French	Introduction to pulseaudio-qt	Introduction à pulseaudio-qt
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — Portuguese (Brazil)	Introduction to pulseaudio-qt	Introduo ao pulseaudio-qt
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — English	This package is a Qt-style wrapper for <xref linkend='pulseaudio'/>. It allows querying and manipulation of various PulseAudio objects such as Sinks, Sources and Streams. It does not wrap the full feature set of libpulse.	This package is a Qt-style wrapper for <xref linkend='pulseaudio'/>. It allows querying and manipulation of various PulseAudio objects such as Sinks, Sources and Streams. It does not wrap the full feature set of libpulse.
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — French	This package is a Qt-style wrapper for <xref linkend='pulseaudio'/>. It allows querying and manipulation of various PulseAudio objects such as Sinks, Sources and Streams. It does not wrap the full feature set of libpulse.	Ce paquet est une enveloppe dans le style de Qt pour <xref linkend='pulseaudio'/>. Il permet de demander et de manipuler divers objets PulseAudio comme les drains, les sources et les flux. Il n'enveloppe pas toutes les fonctionnalités de libpulse.
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — Portuguese (Brazil)	This package is a Qt-style wrapper for <xref linkend='pulseaudio'/>. It allows querying and manipulation of various PulseAudio objects such as Sinks, Sources and Streams. It does not wrap the full feature set of libpulse.	Esse pacote é um envolucrador estilo Qt para <xref linkend='pulseaudio'/>. Ele permite consultas e manipulações de vários objetos do PulseAudio, como Sinks, Fontes e Fluxos. Ele não encapsula o conjunto completo de recursos da libpulse.
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — English	Package Information	Package Information
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — French	Package Information	Informations sur le paquet
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — Portuguese (Brazil)	Package Information	Informao do Pacote
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — English	Download (HTTP): <ulink url="&pulseaudio-qt-download-http;"/>	Download (HTTP): <ulink url="&pulseaudio-qt-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — French	Download (HTTP): <ulink url="&pulseaudio-qt-download-http;"/>	Tlchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url="&pulseaudio-qt-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — Portuguese (Brazil)	Download (HTTP): <ulink url="&pulseaudio-qt-download-http;"/>	Transferncia (HTTP): <ulink url="&pulseaudio-qt-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — English	Download (FTP): <ulink url="&pulseaudio-qt-download-ftp;"/>	Download (FTP): <ulink url="&pulseaudio-qt-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — French	Download (FTP): <ulink url="&pulseaudio-qt-download-ftp;"/>	Tlchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url="&pulseaudio-qt-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — Portuguese (Brazil)	Download (FTP): <ulink url="&pulseaudio-qt-download-ftp;"/>	Transferncia (FTP): <ulink url="&pulseaudio-qt-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — English	Download MD5 sum: &pulseaudio-qt-md5sum;	Download MD5 sum: &pulseaudio-qt-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — French	Download MD5 sum: &pulseaudio-qt-md5sum;	Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &pulseaudio-qt-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — Portuguese (Brazil)	Download MD5 sum: &pulseaudio-qt-md5sum;	Soma de verificao MD5 da transferncia: &pulseaudio-qt-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — English	Download size: &pulseaudio-qt-size;	Download size: &pulseaudio-qt-size;
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — French	Download size: &pulseaudio-qt-size;	Taille du tlchargement&nbsp;: &pulseaudio-qt-size;
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — Portuguese (Brazil)	Download size: &pulseaudio-qt-size;	Tamanho da transferncia: &pulseaudio-qt-size;
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — English	Estimated disk space required: &pulseaudio-qt-buildsize;	Estimated disk space required: &pulseaudio-qt-buildsize;
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — French	Estimated disk space required: &pulseaudio-qt-buildsize;	Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &pulseaudio-qt-buildsize;
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — Portuguese (Brazil)	Estimated disk space required: &pulseaudio-qt-buildsize;	Espao em disco estimado exigido: &pulseaudio-qt-buildsize;
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — English	Estimated build time: &pulseaudio-qt-time;	Estimated build time: &pulseaudio-qt-time;
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — French	Estimated build time: &pulseaudio-qt-time;	Estimation du temps de construction&nbsp;: &pulseaudio-qt-time;
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — Portuguese (Brazil)	Estimated build time: &pulseaudio-qt-time;	Tempo de construo estimado: &pulseaudio-qt-time;
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — English	Konsole Dependencies	Konsole Dependencies
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — French	Konsole Dependencies	Dpendances de Konsole
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — Portuguese (Brazil)	Konsole Dependencies	Dependncias do Konsole
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — English	Required	Required
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — French	Required	Requises
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — Portuguese (Brazil)	Required	Exigidas
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — English	<xref linkend="kf6-frameworks"/> and <xref linkend="pulseaudio"/>	<xref linkend="kf6-frameworks"/> and <xref linkend="pulseaudio"/>
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — French	<xref linkend="kf6-frameworks"/> and <xref linkend="pulseaudio"/>	<xref linkend="kf6-frameworks"/> et <xref linkend="pulseaudio"/>
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — Portuguese (Brazil)	<xref linkend="kf6-frameworks"/> and <xref linkend="pulseaudio"/>	<xref linkend="kf6-frameworks"/> e <xref linkend="pulseaudio"/>
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — English	Installation of pulseaudio-qt	Installation of pulseaudio-qt
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — French	Installation of pulseaudio-qt	Installation de pulseaudio-qt
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — Portuguese (Brazil)	Installation of pulseaudio-qt	Instalao do pulseaudio-qt
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — English	Install <application>pulseaudio-qt</application> by running the following commands:	Install <application>pulseaudio-qt</application> by running the following commands:
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — French	Install <application>pulseaudio-qt</application> by running the following commands:	Installez <application>pulseaudio-qt</application> en excutant les commandes suivantes&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — Portuguese (Brazil)	Install <application>pulseaudio-qt</application> by running the following commands:	Instale <application>pulseaudio-qt</application> executando os seguintes comandos:
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — English	<userinput>mkdir build &amp;&amp; cd build &amp;&amp; cmake -D CMAKE_INSTALL_PREFIX=$KF6_PREFIX \ -D CMAKE_PREFIX_PATH=$QT6DIR \ -D CMAKE_SKIP_INSTALL_RPATH=ON \ -D CMAKE_BUILD_TYPE=Release \ -D BUILD_TESTING=OFF \ -D QT_MAJOR_VERSION=6 \ .. &amp;&amp; make</userinput>	<userinput>mkdir build &amp;&amp; cd build &amp;&amp; cmake -D CMAKE_INSTALL_PREFIX=$KF6_PREFIX \ -D CMAKE_PREFIX_PATH=$QT6DIR \ -D CMAKE_SKIP_INSTALL_RPATH=ON \ -D CMAKE_BUILD_TYPE=Release \ -D BUILD_TESTING=OFF \ -D QT_MAJOR_VERSION=6 \ .. &amp;&amp; make</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — French	<userinput>mkdir build &amp;&amp; cd build &amp;&amp; cmake -D CMAKE_INSTALL_PREFIX=$KF6_PREFIX \ -D CMAKE_PREFIX_PATH=$QT6DIR \ -D CMAKE_SKIP_INSTALL_RPATH=ON \ -D CMAKE_BUILD_TYPE=Release \ -D BUILD_TESTING=OFF \ -D QT_MAJOR_VERSION=6 \ .. &amp;&amp; make</userinput>	<userinput>mkdir build &amp;&amp; cd build &amp;&amp; cmake -D CMAKE_INSTALL_PREFIX=$KF6_PREFIX \ -D CMAKE_PREFIX_PATH=$QT6DIR \ -D CMAKE_SKIP_INSTALL_RPATH=ON \ -D CMAKE_BUILD_TYPE=Release \ -D BUILD_TESTING=OFF \ -D QT_MAJOR_VERSION=6 \ .. &amp;&amp; make</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — Portuguese (Brazil)	<userinput>mkdir build &amp;&amp; cd build &amp;&amp; cmake -D CMAKE_INSTALL_PREFIX=$KF6_PREFIX \ -D CMAKE_PREFIX_PATH=$QT6DIR \ -D CMAKE_SKIP_INSTALL_RPATH=ON \ -D CMAKE_BUILD_TYPE=Release \ -D BUILD_TESTING=OFF \ -D QT_MAJOR_VERSION=6 \ .. &amp;&amp; make</userinput>	<userinput>mkdir build &amp;&amp; cd build &amp;&amp; cmake -D CMAKE_INSTALL_PREFIX=$KF6_PREFIX \ -D CMAKE_PREFIX_PATH=$QT6DIR \ -D CMAKE_SKIP_INSTALL_RPATH=ON \ -D CMAKE_BUILD_TYPE=Release \ -D BUILD_TESTING=OFF \ -D QT_MAJOR_VERSION=6 \ .. &amp;&amp; make</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — English	Now as the &root; user:	Now as the &root; user:
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — French	Now as the &root; user:	Maintenant en tant qu'utilisateur &root;&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — Portuguese (Brazil)	Now as the &root; user:	Agora como o(a) usuário(a) &root;:
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — English	<userinput>make install</userinput>	<userinput>make install</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — French	<userinput>make install</userinput>	<userinput>make install</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — Portuguese (Brazil)	<userinput>make install</userinput>	<userinput>make install</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — English	Contents	Contents
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — French	Contents	Contenu
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — Portuguese (Brazil)	Contents	Contedo
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — English	Installed Programs	Installed Programs
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — French	Installed Programs	Programmes installés
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — Portuguese (Brazil)	Installed Programs	Aplicativos Instalados
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — English	Installed Libraries	Installed Libraries
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — French	Installed Libraries	Bibliothques installes
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — Portuguese (Brazil)	Installed Libraries	Bibliotecas Instaladas
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — English	Installed Directories	Installed Directories
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — French	Installed Directories	Répertoires installés
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — Portuguese (Brazil)	Installed Directories	Diretrios Instalados
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — English	None	None
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — French	None	None
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — Portuguese (Brazil)	None	None
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — English	libKF6PulseAudioQt.so	libKF6PulseAudioQt.so
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — French	libKF6PulseAudioQt.so	libKF6PulseAudioQt.so
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — Portuguese (Brazil)	libKF6PulseAudioQt.so	libKF6PulseAudioQt.so
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — English	$KF6_PREFIX/lib/cmake/KF6PulseAudioQt and $KF6_PREFIX/include/KF6/KF6PulseAudioQt	$KF6_PREFIX/lib/cmake/KF6PulseAudioQt and $KF6_PREFIX/include/KF6/KF6PulseAudioQt
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — French	$KF6_PREFIX/lib/cmake/KF6PulseAudioQt and $KF6_PREFIX/include/KF6/KF6PulseAudioQt	$KF6_PREFIX/lib/cmake/KF6PulseAudioQt et $KF6_PREFIX/include/KF6/KF6PulseAudioQt
	Beyond Linux From Scratch/kde_plasma5_pulseaudio-qt — Portuguese (Brazil)	$KF6_PREFIX/lib/cmake/KF6PulseAudioQt and $KF6_PREFIX/include/KF6/KF6PulseAudioQt	$KF6_PREFIX/lib/cmake/KF6PulseAudioQt e $KF6_PREFIX/include/KF6/KF6PulseAudioQt