2. Beyond Linux From Scratch
3. general_genlib_libusb
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — English	https://github.com/libusb/libusb/releases/download/v&libusb-version;/libusb-&libusb-version;.tar.bz2	https://github.com/libusb/libusb/releases/download/v&libusb-version;/libusb-&libusb-version;.tar.bz2
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — French	https://github.com/libusb/libusb/releases/download/v&libusb-version;/libusb-&libusb-version;.tar.bz2	https://github.com/libusb/libusb/releases/download/v&libusb-version;/libusb-&libusb-version;.tar.bz2
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — Portuguese (Brazil)	https://github.com/libusb/libusb/releases/download/v&libusb-version;/libusb-&libusb-version;.tar.bz2	https://github.com/libusb/libusb/releases/download/v&libusb-version;/libusb-&libusb-version;.tar.bz2
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — English	1fb61afe370e94f902a67e03eb39c51f	1fb61afe370e94f902a67e03eb39c51f
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — French	1fb61afe370e94f902a67e03eb39c51f	1fb61afe370e94f902a67e03eb39c51f
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — Portuguese (Brazil)	1fb61afe370e94f902a67e03eb39c51f	1fb61afe370e94f902a67e03eb39c51f
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — English	632 KB	632 KB
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — French	632 KB	632 Ko
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — Portuguese (Brazil)	632 KB	632 KB
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — English	5.7 MB	5.7 MB
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — French	5.7 MB	5,7 Mo
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — Portuguese (Brazil)	5.7 MB	5,7 MB
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — English	less than 0.1 SBU	less than 0.1 SBU
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — French	less than 0.1 SBU	moins de 0,1 SBU
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — Portuguese (Brazil)	less than 0.1 SBU	menos que 0,1 UPC
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — English	libusb-&libusb-version;	libusb-&libusb-version;
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — French	libusb-&libusb-version;	libusb-&libusb-version;
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — Portuguese (Brazil)	libusb-&libusb-version;	libusb-&libusb-version;
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — English	libusb	libusb
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — French	libusb	libusb
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — Portuguese (Brazil)	libusb	libusb
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — English	Introduction to libusb	Introduction to libusb
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — French	Introduction to libusb	Introduction à libusb
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — Portuguese (Brazil)	Introduction to libusb	Introdução ao libusb
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — English	The <application>libusb</application> package contains a library used by some applications for USB device access.	The <application>libusb</application> package contains a library used by some applications for USB device access.
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — French	The <application>libusb</application> package contains a library used by some applications for USB device access.	Le paquet <application>libusb</application> contient une bibliothèque utilisée par certaines applications pour l'accès à des périphériques USB.
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — Portuguese (Brazil)	The <application>libusb</application> package contains a library used by some applications for USB device access.	O pacote <application>libusb</application> contém uma biblioteca usada por alguns aplicativos para acesso a dispositivos USB.
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — English	Package Information	Package Information
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — French	Package Information	Informations sur le paquet
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — Portuguese (Brazil)	Package Information	Informação do Pacote
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — English	Download (HTTP): <ulink url="&libusb-download-http;"/>	Download (HTTP): <ulink url="&libusb-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — French	Download (HTTP): <ulink url="&libusb-download-http;"/>	Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url="&libusb-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — Portuguese (Brazil)	Download (HTTP): <ulink url="&libusb-download-http;"/>	Transferência (HTTP): <ulink url="&libusb-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — English	Download (FTP): <ulink url="&libusb-download-ftp;"/>	Download (FTP): <ulink url="&libusb-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — French	Download (FTP): <ulink url="&libusb-download-ftp;"/>	Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url="&libusb-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — Portuguese (Brazil)	Download (FTP): <ulink url="&libusb-download-ftp;"/>	Transferência (FTP): <ulink url="&libusb-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — English	Download MD5 sum: &libusb-md5sum;	Download MD5 sum: &libusb-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — French	Download MD5 sum: &libusb-md5sum;	Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &libusb-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — Portuguese (Brazil)	Download MD5 sum: &libusb-md5sum;	Soma de verificação MD5 da transferência: &libusb-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — English	Download size: &libusb-size;	Download size: &libusb-size;
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — French	Download size: &libusb-size;	Taille du téléchargement&nbsp;: &libusb-size;
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — Portuguese (Brazil)	Download size: &libusb-size;	Tamanho da transferência: &libusb-size;
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — English	Estimated disk space required: &libusb-buildsize;	Estimated disk space required: &libusb-buildsize;
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — French	Estimated disk space required: &libusb-buildsize;	Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &libusb-buildsize;
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — Portuguese (Brazil)	Estimated disk space required: &libusb-buildsize;	Espaço em disco estimado exigido: &libusb-buildsize;
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — English	Estimated build time: &libusb-time;	Estimated build time: &libusb-time;
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — French	Estimated build time: &libusb-time;	Estimation du temps de construction&nbsp;: &libusb-time;
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — Portuguese (Brazil)	Estimated build time: &libusb-time;	Tempo de construção estimado: &libusb-time;
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — English	libusb Dependencies	libusb Dependencies
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — French	libusb Dependencies	Dépendances de libusb
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — Portuguese (Brazil)	libusb Dependencies	Dependências do libusb
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — English	Optional	Optional
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — French	Optional	Facultatives
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — Portuguese (Brazil)	Optional	Opcionais
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — English	<xref linkend="doxygen"/>	<xref linkend="doxygen"/>
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — French	<xref linkend="doxygen"/>	<xref linkend="doxygen"/>
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — Portuguese (Brazil)	<xref linkend="doxygen"/>	<xref linkend="doxygen"/>
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — English	Configuring Libusb	Configuring Libusb
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — French	Configuring Libusb	Configuration de Libusb
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — Portuguese (Brazil)	Configuring Libusb	Configurando Libusb
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — English	To access raw USB devices (those not treated as a disk by the mass-storage driver), appropriate support must be available in the kernel. Check your kernel configuration:	To access raw USB devices (those not treated as a disk by the mass-storage driver), appropriate support must be available in the kernel. Check your kernel configuration:
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — French	To access raw USB devices (those not treated as a disk by the mass-storage driver), appropriate support must be available in the kernel. Check your kernel configuration:	Pour accéder aux périphériques USB raw (ceux non gérés en tant que disques par le pilote de stockage de masse), le support approprié doit être disponible dans le noyau. Vérifiez la configuration de votre noyau&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — Portuguese (Brazil)	To access raw USB devices (those not treated as a disk by the mass-storage driver), appropriate support must be available in the kernel. Check your kernel configuration:	Para acessar dispositivos brutos USB (aqueles não tratados como um disco pelo controlador de armazenamento em massa), o suporte apropriado precisa estar disponível no núcleo. Verifique a configuração do seu núcleo:
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — English	Support for Host-side USB	Support for Host-side USB
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — French	Support for Host-side USB	Support for Host-side USB
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — Portuguese (Brazil)	Support for Host-side USB	Suporte para USB do Lado do Anfitrião
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — English	For more details on setting up USB devices, see <xref linkend="usb-device-issues"/>.	For more details on setting up USB devices, see <xref linkend="usb-device-issues"/>.
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — French	For more details on setting up USB devices, see <xref linkend="usb-device-issues"/>.	Pour plus de détails sur le paramétrage des périphériques USB, voir <xref linkend="usb-device-issues"/>.
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — Portuguese (Brazil)	For more details on setting up USB devices, see <xref linkend="usb-device-issues"/>.	Para mais detalhes a respeito do como configurar dispositivos USB, veja-se <xref linkend="usb-device-issues"/>.
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — English	Installation of libusb	Installation of libusb
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — French	Installation of libusb	Installation de libusb
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — Portuguese (Brazil)	Installation of libusb	Instalação do libusb
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — English	Install <application>libusb</application> by running the following commands:	Install <application>libusb</application> by running the following commands:
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — French	Install <application>libusb</application> by running the following commands:	Installez <application>libusb</application> en exécutant les commandes suivantes&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — Portuguese (Brazil)	Install <application>libusb</application> by running the following commands:	Instale <application>libusb</application> executando os seguintes comandos:
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — English	<userinput>./configure --prefix=/usr --disable-static &amp;&amp; make</userinput>	<userinput>./configure --prefix=/usr --disable-static &amp;&amp; make</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — French	<userinput>./configure --prefix=/usr --disable-static &amp;&amp; make</userinput>	<userinput>./configure --prefix=/usr --disable-static &amp;&amp; make</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — Portuguese (Brazil)	<userinput>./configure --prefix=/usr --disable-static &amp;&amp; make</userinput>	<userinput>./configure --prefix=/usr --disable-static &amp;&amp; make</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — English	If <application>Doxygen</application> is installed and you wish to build the API documentation, issue the following commands:	If <application>Doxygen</application> is installed and you wish to build the API documentation, issue the following commands:
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — French	If <application>Doxygen</application> is installed and you wish to build the API documentation, issue the following commands:	Si vous avez installé <application>Doxygen</application> et si vous souhaitez construire la documentation de l'API, lancez les commandes suivantes&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — Portuguese (Brazil)	If <application>Doxygen</application> is installed and you wish to build the API documentation, issue the following commands:	Se o <application>Doxygen</application> estiver instalado e você desejar construir a documentação da API, [então] emita os seguintes comandos:
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — English	<userinput>pushd doc &amp;&amp; doxygen -u doxygen.cfg &amp;&amp; make docs &amp;&amp; popd</userinput>	<userinput>pushd doc &amp;&amp; doxygen -u doxygen.cfg &amp;&amp; make docs &amp;&amp; popd</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — French	<userinput>pushd doc &amp;&amp; doxygen -u doxygen.cfg &amp;&amp; make docs &amp;&amp; popd</userinput>	<userinput>pushd doc &amp;&amp; doxygen -u doxygen.cfg &amp;&amp; make docs &amp;&amp; popd</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — Portuguese (Brazil)	<userinput>pushd doc &amp;&amp; doxygen -u doxygen.cfg &amp;&amp; make docs &amp;&amp; popd</userinput>	<userinput>pushd doc &amp;&amp; doxygen -u doxygen.cfg &amp;&amp; make docs &amp;&amp; popd</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — English	This package does not come with a test suite.	This package does not come with a test suite.
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — French	This package does not come with a test suite.	Ce paquet n'a pas de suite de tests.
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — Portuguese (Brazil)	This package does not come with a test suite.	Esse pacote não vem com uma suíte de teste.
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — English	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — French	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — Portuguese (Brazil)	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Agora, como o(a) usuário(a) <systemitem class="username">root</systemitem>:
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — English	<userinput>make install</userinput>	<userinput>make install</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — French	<userinput>make install</userinput>	<userinput>make install</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — Portuguese (Brazil)	<userinput>make install</userinput>	<userinput>make install</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — English	If you built the API documentation, install it using the following commands as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	If you built the API documentation, install it using the following commands as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — French	If you built the API documentation, install it using the following commands as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Si vous avez construit la documentation de l'API, installez-la en exécutant les commandes suivantes en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — Portuguese (Brazil)	If you built the API documentation, install it using the following commands as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Se você construiu a documentação da API, [então] instale-a usando os seguintes comandos como o(a) usuário(a) <systemitem class="username">root</systemitem>:
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — English	<userinput>install -v -d -m755 /usr/share/doc/libusb-&libusb-version;/apidocs &amp;&amp; install -v -m644 doc/api-1.0/* \ /usr/share/doc/libusb-&libusb-version;/apidocs</userinput>	<userinput>install -v -d -m755 /usr/share/doc/libusb-&libusb-version;/apidocs &amp;&amp; install -v -m644 doc/api-1.0/* \ /usr/share/doc/libusb-&libusb-version;/apidocs</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — French	<userinput>install -v -d -m755 /usr/share/doc/libusb-&libusb-version;/apidocs &amp;&amp; install -v -m644 doc/api-1.0/* \ /usr/share/doc/libusb-&libusb-version;/apidocs</userinput>	<userinput>install -v -d -m755 /usr/share/doc/libusb-&libusb-version;/apidocs &amp;&amp; install -v -m644 doc/api-1.0/* \ /usr/share/doc/libusb-&libusb-version;/apidocs</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — Portuguese (Brazil)	<userinput>install -v -d -m755 /usr/share/doc/libusb-&libusb-version;/apidocs &amp;&amp; install -v -m644 doc/api-1.0/* \ /usr/share/doc/libusb-&libusb-version;/apidocs</userinput>	<userinput>install -v -d -m755 /usr/share/doc/libusb-&libusb-version;/apidocs &amp;&amp; install -v -m644 doc/api-1.0/* \ /usr/share/doc/libusb-&libusb-version;/apidocs</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_libusb — English	Contents	Contents

• 1 / 2
  / 2