2. Beyond Linux From Scratch
3. general_genlib_brotli
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — English	https://github.com/google/brotli/archive/v&brotli-version;/brotli-&brotli-version;.tar.gz	https://github.com/google/brotli/archive/v&brotli-version;/brotli-&brotli-version;.tar.gz
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — French	https://github.com/google/brotli/archive/v&brotli-version;/brotli-&brotli-version;.tar.gz	https://github.com/google/brotli/archive/v&brotli-version;/brotli-&brotli-version;.tar.gz
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — Portuguese (Brazil)	https://github.com/google/brotli/archive/v&brotli-version;/brotli-&brotli-version;.tar.gz	https://github.com/google/brotli/archive/v&brotli-version;/brotli-&brotli-version;.tar.gz
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — English	3a6a3dba82a3604792d3cb0bd41bca60	3a6a3dba82a3604792d3cb0bd41bca60
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — French	3a6a3dba82a3604792d3cb0bd41bca60	3a6a3dba82a3604792d3cb0bd41bca60
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — Portuguese (Brazil)	3a6a3dba82a3604792d3cb0bd41bca60	3a6a3dba82a3604792d3cb0bd41bca60
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — English	500 KB	500 KB
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — French	500 KB	500 Ko
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — Portuguese (Brazil)	500 KB	500 KB
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — English	33 MB (with python3 bindings)	33 MB (with python3 bindings)
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — French	33 MB (with python3 bindings)	33 Mo (avec les liaisons python3)
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — Portuguese (Brazil)	33 MB (with python3 bindings)	33 MB (com ligações python3)
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — English	0.3 SBU (with python3 bindings; parallelism=4)	0.3 SBU (with python3 bindings; parallelism=4)
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — French	0.3 SBU (with python3 bindings; parallelism=4)	0,3 SBU (avec les liaisons python3, parallélisme = 4)
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — Portuguese (Brazil)	0.3 SBU (with python3 bindings; parallelism=4)	0,3 UPC (com ligações python3; paralelismo=4)
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — English	Brotli-&brotli-version;	Brotli-&brotli-version;
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — French	Brotli-&brotli-version;	Brotli-&brotli-version;
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — Portuguese (Brazil)	Brotli-&brotli-version;	Brotli-&brotli-version;
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — English	brotli-&brotli-version;	brotli-&brotli-version;
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — French	brotli-&brotli-version;	brotli-&brotli-version;
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — Portuguese (Brazil)	brotli-&brotli-version;	brotli-&brotli-version;
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — English	Brotli	Brotli
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — French	Brotli	Brotli
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — Portuguese (Brazil)	Brotli	Brotli
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — English	Introduction to Brotli	Introduction to Brotli
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — French	Introduction to Brotli	Introduction à Brotli
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — Portuguese (Brazil)	Introduction to Brotli	Introdução ao Brotli
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — English	<application>Brotli</application> provides a general-purpose lossless compression algorithm that compresses data using a combination of a modern variant of the LZ77 algorithm, Huffman coding and 2nd order context modeling. Its libraries are particularly used for WOFF2 fonts on webpages.	<application>Brotli</application> provides a general-purpose lossless compression algorithm that compresses data using a combination of a modern variant of the LZ77 algorithm, Huffman coding and 2nd order context modeling. Its libraries are particularly used for WOFF2 fonts on webpages.
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — French	<application>Brotli</application> provides a general-purpose lossless compression algorithm that compresses data using a combination of a modern variant of the LZ77 algorithm, Huffman coding and 2nd order context modeling. Its libraries are particularly used for WOFF2 fonts on webpages.	<application>Brotli</application> fournit un algorithme de compression sans perte générique qui compresse des données avec une combinaison d'une variante moderne de l'algorithme LZ77, le codage de Huffman et la modélisation de contexte au second degré. Ses bibliothèques sont utilisées en particulier pour les polices WOFF2 sur le web.
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — Portuguese (Brazil)	<application>Brotli</application> provides a general-purpose lossless compression algorithm that compresses data using a combination of a modern variant of the LZ77 algorithm, Huffman coding and 2nd order context modeling. Its libraries are particularly used for WOFF2 fonts on webpages.	<application>Brotli</application> fornece um algoritmo de compressão sem perdas de propósito geral que comprime dados usando uma combinação de uma variante moderna do algoritmo LZ77, codificação Huffman e modelagem de contexto de segunda ordem. As bibliotecas dele são usadas principalmente para fontes WOFF2 em páginas da web.
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — English	Package Information	Package Information
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — French	Package Information	Informations sur le paquet
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — Portuguese (Brazil)	Package Information	Informação do Pacote
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — English	Download (HTTP): <ulink url="&brotli-download-http;"/>	Download (HTTP): <ulink url="&brotli-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — French	Download (HTTP): <ulink url="&brotli-download-http;"/>	Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url="&brotli-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — Portuguese (Brazil)	Download (HTTP): <ulink url="&brotli-download-http;"/>	Transferência (HTTP): <ulink url="&brotli-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — English	Download (FTP): <ulink url="&brotli-download-ftp;"/>	Download (FTP): <ulink url="&brotli-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — French	Download (FTP): <ulink url="&brotli-download-ftp;"/>	Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url="&brotli-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — Portuguese (Brazil)	Download (FTP): <ulink url="&brotli-download-ftp;"/>	Transferência (FTP): <ulink url="&brotli-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — English	Download MD5 sum: &brotli-md5sum;	Download MD5 sum: &brotli-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — French	Download MD5 sum: &brotli-md5sum;	Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &brotli-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — Portuguese (Brazil)	Download MD5 sum: &brotli-md5sum;	Soma de verificação MD5 da transferência: &brotli-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — English	Download size: &brotli-size;	Download size: &brotli-size;
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — French	Download size: &brotli-size;	Taille du téléchargement&nbsp;: &brotli-size;
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — Portuguese (Brazil)	Download size: &brotli-size;	Tamanho da transferência: &brotli-size;
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — English	Estimated disk space required: &brotli-buildsize;	Estimated disk space required: &brotli-buildsize;
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — French	Estimated disk space required: &brotli-buildsize;	Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &brotli-buildsize;
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — Portuguese (Brazil)	Estimated disk space required: &brotli-buildsize;	Espaço em disco estimado exigido: &brotli-buildsize;
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — English	Estimated build time: &brotli-time;	Estimated build time: &brotli-time;
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — French	Estimated build time: &brotli-time;	Estimation du temps de construction&nbsp;: &brotli-time;
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — Portuguese (Brazil)	Estimated build time: &brotli-time;	Tempo de construção estimado: &brotli-time;
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — English	Brotli Dependencies	Brotli Dependencies
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — French	Brotli Dependencies	Dépendances de Brotli
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — Portuguese (Brazil)	Brotli Dependencies	Dependências do Brotli
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — English	Required	Required
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — French	Required	Requises
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — Portuguese (Brazil)	Required	Exigidas
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — English	<xref linkend="cmake"/>	<xref linkend="cmake"/>
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — French	<xref linkend="cmake"/>	<xref linkend="cmake"/>
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — Portuguese (Brazil)	<xref linkend="cmake"/>	<xref linkend="cmake"/>
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — English	Optional	Optional
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — French	Optional	Facultatives
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — Portuguese (Brazil)	Optional	Opcionais
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — English	<xref linkend="pytest"/> (for testing Python3 bindings)	<xref linkend="pytest"/> (for testing Python3 bindings)
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — French	<xref linkend="pytest"/> (for testing Python3 bindings)	<xref linkend="pytest"/> (pour tester les liaisons Python3)
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — Portuguese (Brazil)	<xref linkend="pytest"/> (for testing Python3 bindings)	<xref linkend="pytest"/> (para testagem de ligações Python3)
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — English	Installation of Brotli	Installation of Brotli
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — French	Installation of Brotli	Installation de Brotli
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — Portuguese (Brazil)	Installation of Brotli	Instalação do Brotli
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — English	Install <application>brotli</application> by running the following commands:	Install <application>brotli</application> by running the following commands:
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — French	Install <application>brotli</application> by running the following commands:	Installez <application>brotli</application> en exécutant les commandes suivantes&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — Portuguese (Brazil)	Install <application>brotli</application> by running the following commands:	Instale o <application>brotli</application> executando os seguintes comandos:
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — English	<userinput>mkdir build &amp;&amp; cd build &amp;&amp; cmake -D CMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \ -D CMAKE_BUILD_TYPE=Release \ .. &amp;&amp; make</userinput>	<userinput>mkdir build &amp;&amp; cd build &amp;&amp; cmake -D CMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \ -D CMAKE_BUILD_TYPE=Release \ .. &amp;&amp; make</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — French	<userinput>mkdir build &amp;&amp; cd build &amp;&amp; cmake -D CMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \ -D CMAKE_BUILD_TYPE=Release \ .. &amp;&amp; make</userinput>	<userinput>mkdir build &amp;&amp; cd build &amp;&amp; cmake -D CMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \ -D CMAKE_BUILD_TYPE=Release \ .. &amp;&amp; make</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — Portuguese (Brazil)	<userinput>mkdir build &amp;&amp; cd build &amp;&amp; cmake -D CMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \ -D CMAKE_BUILD_TYPE=Release \ .. &amp;&amp; make</userinput>	<userinput>mkdir build &amp;&amp; cd build &amp;&amp; cmake -D CMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \ -D CMAKE_BUILD_TYPE=Release \ .. &amp;&amp; make</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — English	To test the results, issue: <command>make test</command>.	To test the results, issue: <command>make test</command>.
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — French	To test the results, issue: <command>make test</command>.	Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>make test</command>.
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — Portuguese (Brazil)	To test the results, issue: <command>make test</command>.	Para testar os resultados, emita: <command>make test</command>.
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — English	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — French	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — Portuguese (Brazil)	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Agora, como o(a) usuário(a) <systemitem class="username">root</systemitem>:
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — English	<userinput>make install</userinput>	<userinput>make install</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — French	<userinput>make install</userinput>	<userinput>make install</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — Portuguese (Brazil)	<userinput>make install</userinput>	<userinput>make install</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — English	If desired, build the <application>Python3</application> bindings:	If desired, build the <application>Python3</application> bindings:
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — French	If desired, build the <application>Python3</application> bindings:	Si vous le souhaitez, construisez les liaisons <application>Python3</application>&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — Portuguese (Brazil)	If desired, build the <application>Python3</application> bindings:	Se desejado, construa as ligações <application>Python3</application>:
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — English	<userinput>cd .. &amp;&amp; sed "/c\/.*\.[ch]'/d;\ /include_dirs=\[/\ i libraries=['brotlicommon','brotlidec','brotlienc']," \ -i setup.py &amp;&amp; &build-wheel-cmd; $PWD</userinput>	<userinput>cd .. &amp;&amp; sed "/c\/.*\.[ch]'/d;\ /include_dirs=\[/\ i libraries=['brotlicommon','brotlidec','brotlienc']," \ -i setup.py &amp;&amp; &build-wheel-cmd; $PWD</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — French	<userinput>cd .. &amp;&amp; sed "/c\/.*\.[ch]'/d;\ /include_dirs=\[/\ i libraries=['brotlicommon','brotlidec','brotlienc']," \ -i setup.py &amp;&amp; &build-wheel-cmd; $PWD</userinput>	<userinput>cd .. &amp;&amp; sed "/c\/.*\.[ch]'/d;\ /include_dirs=\[/\ i libraries=['brotlicommon','brotlidec','brotlienc']," \ -i setup.py &amp;&amp; &build-wheel-cmd; $PWD</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — Portuguese (Brazil)	<userinput>cd .. &amp;&amp; sed "/c\/.*\.[ch]'/d;\ /include_dirs=\[/\ i libraries=['brotlicommon','brotlidec','brotlienc']," \ -i setup.py &amp;&amp; &build-wheel-cmd; $PWD</userinput>	<userinput>cd .. &amp;&amp; sed "/c\/.*\.[ch]'/d;\ /include_dirs=\[/\ i libraries=['brotlicommon','brotlidec','brotlienc']," \ -i setup.py &amp;&amp; &build-wheel-cmd; $PWD</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — English	Install the <application>Python3</application> bindings as the &root; user:	Install the <application>Python3</application> bindings as the &root; user:
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — French	Install the <application>Python3</application> bindings as the &root; user:	Installez les liaisons <application>Python3</application> en tant qu'utilisateur &root;&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — Portuguese (Brazil)	Install the <application>Python3</application> bindings as the &root; user:	Instale as ligações <application>Python3</application> como o(a) usuário(a) &root;:
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — English	<userinput>&install-wheel; Brotli</userinput>	<userinput>&install-wheel; Brotli</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — French	<userinput>&install-wheel; Brotli</userinput>	<userinput>&install-wheel; Brotli</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — Portuguese (Brazil)	<userinput>&install-wheel; Brotli</userinput>	<userinput>&install-wheel; Brotli</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — English	To test the <application>Python3</application> binding, issue: <command>pytest</command>.	To test the <application>Python3</application> binding, issue: <command>pytest</command>.
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — French	To test the <application>Python3</application> binding, issue: <command>pytest</command>.	Pour tester les liaisons <application>Python3</application>, exécutez&nbsp;: <command>pytest</command>.
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — Portuguese (Brazil)	To test the <application>Python3</application> binding, issue: <command>pytest</command>.	Para testar a ligação <application>Python3</application>, emita: <command>pytest</command>.
	Beyond Linux From Scratch/general_genlib_brotli — English	Command Explanations	Command Explanations

• 1 / 2
  / 2