2. Beyond Linux From Scratch
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — Portuguese (Brazil)	Unified Modelling Language	Unified Modelling Language
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — English	<acronym>URL</acronym>	<acronym>URL</acronym>
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — French	<acronym>URL</acronym>	<acronym>URL</acronym>
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — Portuguese (Brazil)	<acronym>URL</acronym>	<acronym>URL</acronym>
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — English	Uniform Resource Locator	Uniform Resource Locator
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — French	Uniform Resource Locator	Uniform Resource Locator
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — Portuguese (Brazil)	Uniform Resource Locator	Uniform Resource Locator
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — English	<acronym>USB</acronym>	<acronym>USB</acronym>
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — French	<acronym>USB</acronym>	<acronym>USB</acronym>
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — Portuguese (Brazil)	<acronym>USB</acronym>	<acronym>USB</acronym>
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — English	Universal Serial Bus	Universal Serial Bus
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — French	Universal Serial Bus	Universal Serial Bus
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — Portuguese (Brazil)	Universal Serial Bus	Universal Serial Bus
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — English	<acronym>USR</acronym>	<acronym>USR</acronym>
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — French	<acronym>USR</acronym>	<acronym>USR</acronym>
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — Portuguese (Brazil)	<acronym>USR</acronym>	<acronym>USR</acronym>
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — English	Upstream Ready	Upstream Ready
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — French	Upstream Ready	Upstream Ready
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — Portuguese (Brazil)	Upstream Ready	Upstream Ready
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — English	<acronym>UTF</acronym>	<acronym>UTF</acronym>
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — French	<acronym>UTF</acronym>	<acronym>UTF</acronym>
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — Portuguese (Brazil)	<acronym>UTF</acronym>	<acronym>UTF</acronym>
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — English	UCS Transformation Format	UCS Transformation Format
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — French	UCS Transformation Format	UCS Transformation Format
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — Portuguese (Brazil)	UCS Transformation Format	UCS Transformation Format
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — English	<acronym>UUCP</acronym>	<acronym>UUCP</acronym>
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — French	<acronym>UUCP</acronym>	<acronym>UUCP</acronym>
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — Portuguese (Brazil)	<acronym>UUCP</acronym>	<acronym>UUCP</acronym>
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — English	Unix-to-Unix Copy Protocol	Unix-to-Unix Copy Protocol
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — French	Unix-to-Unix Copy Protocol	Unix-to-Unix Copy Protocol
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — Portuguese (Brazil)	Unix-to-Unix Copy Protocol	Unix-to-Unix Copy Protocol
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — English	<acronym>VCD</acronym>	<acronym>VCD</acronym>
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — French	<acronym>VCD</acronym>	<acronym>VCD</acronym>
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — Portuguese (Brazil)	<acronym>VCD</acronym>	<acronym>VCD</acronym>
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — English	Video Compact Disk	Video Compact Disk
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — French	Video Compact Disk	Video Compact Disk
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — Portuguese (Brazil)	Video Compact Disk	Video Compact Disk
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — English	<acronym>VCS</acronym>	<acronym>VCS</acronym>
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — French	<acronym>VCS</acronym>	<acronym>VCS</acronym>
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — Portuguese (Brazil)	<acronym>VCS</acronym>	<acronym>VCS</acronym>
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — English	Version Control System	Version Control System
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — French	Version Control System	Système de contrôle de version (<foreignphrase>Revision Control System</foreignphrase>)
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — Portuguese (Brazil)	Version Control System	Version Control System
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — English	<acronym>VESA</acronym>	<acronym>VESA</acronym>
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — French	<acronym>VESA</acronym>	<acronym>VESA</acronym>
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — Portuguese (Brazil)	<acronym>VESA</acronym>	<acronym>VESA</acronym>
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — English	Video Electronics Standards Association	Video Electronics Standards Association
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — French	Video Electronics Standards Association	Video Electronics Standards Association
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — Portuguese (Brazil)	Video Electronics Standards Association	Video Electronics Standards Association
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — English	<acronym>VGA</acronym>	<acronym>VGA</acronym>
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — French	<acronym>VGA</acronym>	<acronym>VGA</acronym>
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — Portuguese (Brazil)	<acronym>VGA</acronym>	<acronym>VGA</acronym>
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — English	Video Graphics Array	Video Graphics Array
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — French	Video Graphics Array	Video Graphics Array
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — Portuguese (Brazil)	Video Graphics Array	Video Graphics Array
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — English	<acronym>VNC</acronym>	<acronym>VNC</acronym>
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — French	<acronym>VNC</acronym>	<acronym>VNC</acronym>
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — Portuguese (Brazil)	<acronym>VNC</acronym>	<acronym>VNC</acronym>
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — English	Virtual Network Computer	Virtual Network Computer
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — French	Virtual Network Computer	Virtual Network Computer
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — Portuguese (Brazil)	Virtual Network Computer	Virtual Network Computer
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — English	<acronym>VOB</acronym>	<acronym>VOB</acronym>
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — French	<acronym>VOB</acronym>	<acronym>VOB</acronym>
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — Portuguese (Brazil)	<acronym>VOB</acronym>	<acronym>VOB</acronym>
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — English	Video OBject	Video OBject
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — French	Video OBject	Video OBject
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — Portuguese (Brazil)	Video OBject	Video OBject
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — English	<acronym>VOIP</acronym>	<acronym>VOIP</acronym>
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — French	<acronym>VOIP</acronym>	<acronym>VOIP</acronym>
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — Portuguese (Brazil)	<acronym>VOIP</acronym>	<acronym>VOIP</acronym>
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — English	Voice Over IP	Voice Over IP
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — French	Voice Over IP	Voice Over IP
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — Portuguese (Brazil)	Voice Over IP	Voice Over IP
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — English	<acronym>W3C</acronym>	<acronym>W3C</acronym>
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — French	<acronym>W3C</acronym>	<acronym>W3C</acronym>
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — Portuguese (Brazil)	<acronym>W3C</acronym>	<acronym>W3C</acronym>
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — English	World Wide Web Consortium	World Wide Web Consortium
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — French	World Wide Web Consortium	World Wide Web Consortium
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — Portuguese (Brazil)	World Wide Web Consortium	World Wide Web Consortium
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — English	<acronym>WAV</acronym>	<acronym>WAV</acronym>
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — French	<acronym>WAV</acronym>	<acronym>WAV</acronym>
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — Portuguese (Brazil)	<acronym>WAV</acronym>	<acronym>WAV</acronym>
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — English	Waveform Audio	Waveform Audio
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — French	Waveform Audio	Waveform Audio
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — Portuguese (Brazil)	Waveform Audio	Waveform Audio
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — English	<acronym>WWW</acronym>	<acronym>WWW</acronym>
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — French	<acronym>WWW</acronym>	<acronym>WWW</acronym>
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — Portuguese (Brazil)	<acronym>WWW</acronym>	<acronym>WWW</acronym>
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — English	World Wide Web	World Wide Web
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — French	World Wide Web	World Wide Web
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — Portuguese (Brazil)	World Wide Web	World Wide Web
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — English	<acronym>XDMCP</acronym>	<acronym>XDMCP</acronym>
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — French	<acronym>XDMCP</acronym>	<acronym>XDMCP</acronym>
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — Portuguese (Brazil)	<acronym>XDMCP</acronym>	<acronym>XDMCP</acronym>
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — English	XDisplay Manager Control Protocol	XDisplay Manager Control Protocol
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — French	XDisplay Manager Control Protocol	XDisplay Manager Control Protocol
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — Portuguese (Brazil)	XDisplay Manager Control Protocol	XDisplay Manager Control Protocol
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — English	<acronym>XM</acronym>	<acronym>XM</acronym>
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — French	<acronym>XM</acronym>	<acronym>XM</acronym>
	Beyond Linux From Scratch/appendices_glossary — Portuguese (Brazil)	<acronym>XM</acronym>	<acronym>XM</acronym>

• 1657 / 1658
  / 1658