2. Beyond Linux From Scratch 12.3
3. general_prog_rust
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — English	https://static.rust-lang.org/dist/rustc-&rust-version;-src.tar.xz	https://static.rust-lang.org/dist/rustc-&rust-version;-src.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — French	https://static.rust-lang.org/dist/rustc-&rust-version;-src.tar.xz	https://static.rust-lang.org/dist/rustc-&rust-version;-src.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — Portuguese (Brazil)	https://static.rust-lang.org/dist/rustc-&rust-version;-src.tar.xz	https://static.rust-lang.org/dist/rustc-&rust-version;-src.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — English	a0193e0a4925f772bd50f8d12e47860c	a0193e0a4925f772bd50f8d12e47860c
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — French	a0193e0a4925f772bd50f8d12e47860c	a0193e0a4925f772bd50f8d12e47860c
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — Portuguese (Brazil)	a0193e0a4925f772bd50f8d12e47860c	a0193e0a4925f772bd50f8d12e47860c
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — English	261 MB	261 MB
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — French	261 MB	261 Mo
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — Portuguese (Brazil)	261 MB	261 MB
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — English	9.4 GB (252 MB installed); add 7.4 GB if running the tests	9.4 GB (252 MB installed); add 7.4 GB if running the tests
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — French	9.4 GB (252 MB installed); add 7.4 GB if running the tests	9,4 Go (252 Mo installé) plus 7,4 Go si vous lancez les tests
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — Portuguese (Brazil)	9.4 GB (252 MB installed); add 7.4 GB if running the tests	9,4 GB (252 MB instalado); adicionar 7,4 GB se executar os testes
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — English	9.0 SBU (including download time; add 15 SBU for tests, both using parallelism=8)	9.0 SBU (including download time; add 15 SBU for tests, both using parallelism=8)
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — French	9.0 SBU (including download time; add 15 SBU for tests, both using parallelism=8)	9,0 SBU (en comptant le temps de téléchargement, plus 15 SBU pour les tests, dans les deux cas avec parallélisme = 8)
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — Portuguese (Brazil)	9.0 SBU (including download time; add 15 SBU for tests, both using parallelism=8)	9,0 UPC (incluindo o tempo de transferência; adicionar 15 UPC para testes, ambos usando paralelismo=8)
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — English	rustc-&rust-version;	rustc-&rust-version;
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — French	rustc-&rust-version;	rustc-&rust-version;
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — Portuguese (Brazil)	rustc-&rust-version;	rustc-&rust-version;
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — English	Rustc-&rust-version;	Rustc-&rust-version;
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — French	Rustc-&rust-version;	Rustc-&rust-version;
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — Portuguese (Brazil)	Rustc-&rust-version;	Rustc-&rust-version;
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — English	Rust	Rust
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — French	Rust	Rust
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — Portuguese (Brazil)	Rust	Rust
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — English	Introduction to Rust	Introduction to Rust
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — French	Introduction to Rust	Introduction à Rust
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — Portuguese (Brazil)	Introduction to Rust	Introdução ao Rust
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — English	The <application>Rust</application> programming language is designed to be a safe, concurrent, practical language.	The <application>Rust</application> programming language is designed to be a safe, concurrent, practical language.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — French	The <application>Rust</application> programming language is designed to be a safe, concurrent, practical language.	Le langage de programmation <application>Rust</application> est conçu pour être un langage sûr, concurrent et pratique.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — Portuguese (Brazil)	The <application>Rust</application> programming language is designed to be a safe, concurrent, practical language.	A linguagem de programação <application>Rust</application> foi projetada para ser uma linguagem segura, simultânea e prática.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — English	This package is updated on a six-week release cycle. Because it is such a large and slow package to build, is at the moment only required by a few packages in this book, and particularly because newer versions tend to break older mozilla packages, the BLFS editors take the view that it should only be updated when that is necessary (either to fix problems, or to allow a new version of a package to build).	This package is updated on a six-week release cycle. Because it is such a large and slow package to build, is at the moment only required by a few packages in this book, and particularly because newer versions tend to break older mozilla packages, the BLFS editors take the view that it should only be updated when that is necessary (either to fix problems, or to allow a new version of a package to build).
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — French	This package is updated on a six-week release cycle. Because it is such a large and slow package to build, is at the moment only required by a few packages in this book, and particularly because newer versions tend to break older mozilla packages, the BLFS editors take the view that it should only be updated when that is necessary (either to fix problems, or to allow a new version of a package to build).	Ce paquet est mis à jour sur un cycle de publication de six semaines. Comme c'est un gros paquet long à construire et qu'il n'est actuellement utilisé que par quelques paquets dans le livre, les éditeurs de BLFS pensent qu'il ne devrait être mis à jour que lorsque cela est nécessaire (soit pour corriger des problèmes, soit pour permettre à une nouvelle version d'un paquet d'être construite).
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — Portuguese (Brazil)	This package is updated on a six-week release cycle. Because it is such a large and slow package to build, is at the moment only required by a few packages in this book, and particularly because newer versions tend to break older mozilla packages, the BLFS editors take the view that it should only be updated when that is necessary (either to fix problems, or to allow a new version of a package to build).	Esse pacote é atualizado em um ciclo de lançamento de seis semanas. Por ser um pacote tão grande e lento para construir, é, no momento, exigido somente por uns poucos pacotes neste livro, e particularmente porque versões mais novas tendem a quebrar pacotes mais antigos do Mozilla, os(as) editores(as) do BLFS consideram que ele deveria ser atualizado somente quando necessário (ou para corrigir problemas ou para permitir que uma nova versão de um pacote construa).
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — English	As with many other programming languages, rustc (the rust compiler) needs a binary from which to bootstrap. It will download a stage0 binary at the start of the build, so you cannot compile it without an Internet connection.	As with many other programming languages, rustc (the rust compiler) needs a binary from which to bootstrap. It will download a stage0 binary at the start of the build, so you cannot compile it without an Internet connection.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — French	As with many other programming languages, rustc (the rust compiler) needs a binary from which to bootstrap. It will download a stage0 binary at the start of the build, so you cannot compile it without an Internet connection.	Comme avec tous les langages de programmation, rustc (le compilateur rust) requiert un binaire à partir duquel s'amorcer. Il téléchargera un binaire stage0 au début de la construction, donc vous ne pouvez pas le compiler sans connexion internet.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — Portuguese (Brazil)	As with many other programming languages, rustc (the rust compiler) needs a binary from which to bootstrap. It will download a stage0 binary at the start of the build, so you cannot compile it without an Internet connection.	Tal como acontece com muitas outras linguagens de programação, o &quot;Rustc&quot; (o compilador &quot;Rust&quot;) precisa de um binário a partir do qual inicializar. Ele baixará um binário stage0 no início da construção, de forma que você não consegue compilá-lo sem uma conexão com a Internet.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — English	Although BLFS usually installs in <filename class="directory">/usr</filename>, when you later upgrade to a newer version of <application>rust</application> the old libraries in <filename class="directory">/usr/lib/rustlib</filename> will remain, with various hashes in their names, but will not be usable and will waste space. The editors recommend placing the files in the <filename class="directory">/opt</filename> directory. In particular, if you have reason to rebuild with a modified configuration (e.g. using the shipped LLVM after building with shared LLVM, perhaps to compile crates for architectures which the BLFS LLVM build does not support) it is possible for the install to leave a broken <command>cargo</command> program. In such a situation, either remove the existing installation first, or use a different prefix such as /opt/rustc-&rust-version;-build2.	Although BLFS usually installs in <filename class="directory">/usr</filename>, when you later upgrade to a newer version of <application>rust</application> the old libraries in <filename class="directory">/usr/lib/rustlib</filename> will remain, with various hashes in their names, but will not be usable and will waste space. The editors recommend placing the files in the <filename class="directory">/opt</filename> directory. In particular, if you have reason to rebuild with a modified configuration (e.g. using the shipped LLVM after building with shared LLVM, perhaps to compile crates for architectures which the BLFS LLVM build does not support) it is possible for the install to leave a broken <command>cargo</command> program. In such a situation, either remove the existing installation first, or use a different prefix such as /opt/rustc-&rust-version;-build2.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — French	Although BLFS usually installs in <filename class="directory">/usr</filename>, when you later upgrade to a newer version of <application>rust</application> the old libraries in <filename class="directory">/usr/lib/rustlib</filename> will remain, with various hashes in their names, but will not be usable and will waste space. The editors recommend placing the files in the <filename class="directory">/opt</filename> directory. In particular, if you have reason to rebuild with a modified configuration (e.g. using the shipped LLVM after building with shared LLVM, perhaps to compile crates for architectures which the BLFS LLVM build does not support) it is possible for the install to leave a broken <command>cargo</command> program. In such a situation, either remove the existing installation first, or use a different prefix such as /opt/rustc-&rust-version;-build2.	Bien que BLFS installe généralement ses logiciels dans <filename class="directory">/usr</filename>, lorsque vous mettez à jour vers une nouvelle version de <application>rust</application> les anciennes bibliothèques de <filename class="directory">/usr/lib/rustlib</filename> resteront présentes, avec divers condensats dans leur nom, mais seront inutiles et gaspilleront de l'espace disque. Les éditeurs recommandent de placer ces fichiers dans le répertoire <filename class="directory">/opt</filename>. En particulier, si vous avez une raison pour reconstruire avec une configuration différente (p. ex. pour utiliser le LLVM interne après avoir construit avec un LLVM partagé, peut-être pour compiler des crates pour des architectures non prises en charge par le LLVM de BLFS) il est possible que l'installation laisse un programme <command>cargo</command> cassé. Dans une telle situation, vous pouvez soit supprimer l'installation existante avant, soit utiliser un préfixe différent, comme /opt/rust-&rust-version;-build2.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — Portuguese (Brazil)	Although BLFS usually installs in <filename class="directory">/usr</filename>, when you later upgrade to a newer version of <application>rust</application> the old libraries in <filename class="directory">/usr/lib/rustlib</filename> will remain, with various hashes in their names, but will not be usable and will waste space. The editors recommend placing the files in the <filename class="directory">/opt</filename> directory. In particular, if you have reason to rebuild with a modified configuration (e.g. using the shipped LLVM after building with shared LLVM, perhaps to compile crates for architectures which the BLFS LLVM build does not support) it is possible for the install to leave a broken <command>cargo</command> program. In such a situation, either remove the existing installation first, or use a different prefix such as /opt/rustc-&rust-version;-build2.	Embora o BLFS normalmente instale em &quot;<filename class="directory">/usr</filename>&quot;, quando você atualizar posteriormente para uma versão mais recente do &quot;<application>rust</application>&quot;, as bibliotecas antigas em &quot;<filename class="directory">/usr/lib/rustlib</filename>&quot; permanecerão, com vários &quot;hashes&quot; nos nomes delas, mas não serão usáveis e desperdiçarão espaço. Os(As) editores(as) recomendam colocar os arquivos no diretório &quot;<filename class="directory">/opt</filename>&quot;. Em particular, se você tiver motivos para reconstruir com uma configuração modificada (por exemplo, usando o &quot;LLVM&quot; enviado após construir com &quot;LLVM&quot; compartilhado, talvez para compilar caixas para arquiteturas que a construção &quot;LLVM&quot; do BLFS não suporta), [então] é possível que a instalação deixe um aplicativo quebrado &quot;<command>cargo</command>&quot;. Em tal situação, remova a instalação existente primeiro ou use um prefixo diferente, como &quot;/opt/rustc-&rust-version;-build2&quot;.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — English	If you prefer, you can of course change the prefix to <filename class="directory">/usr</filename>.	If you prefer, you can of course change the prefix to <filename class="directory">/usr</filename>.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — French	If you prefer, you can of course change the prefix to <filename class="directory">/usr</filename>.	Si vous préférez, vous pouvez évidemment changer le préfixe en <filename class="directory">/usr</filename>.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — Portuguese (Brazil)	If you prefer, you can of course change the prefix to <filename class="directory">/usr</filename>.	Se preferir, você pode, certamente, mudar o prefixo para &quot;<filename class="directory">/usr</filename>&quot;.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — English	The current <application>rustbuild</application> build-system will use all processors, although it does not scale well and often falls back to just using one core while waiting for a library to compile. However it can be mostly limited to a specified number of processors by a combination of adding the switch <literal>--jobs &lt;N&gt;</literal> (e.g. '--jobs 4' to limit to 4 processors) on each invocation of <command>./x.py</command> <emphasis>and</emphasis> using an environment variable <envar>CARGO_BUILD_JOBS=&lt;N&gt;</envar>. At the moment this is not effective when some of the rustc tests are run.	The current <application>rustbuild</application> build-system will use all processors, although it does not scale well and often falls back to just using one core while waiting for a library to compile. However it can be mostly limited to a specified number of processors by a combination of adding the switch <literal>--jobs &lt;N&gt;</literal> (e.g. '--jobs 4' to limit to 4 processors) on each invocation of <command>./x.py</command> <emphasis>and</emphasis> using an environment variable <envar>CARGO_BUILD_JOBS=&lt;N&gt;</envar>. At the moment this is not effective when some of the rustc tests are run.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — French	The current <application>rustbuild</application> build-system will use all processors, although it does not scale well and often falls back to just using one core while waiting for a library to compile. However it can be mostly limited to a specified number of processors by a combination of adding the switch <literal>--jobs &lt;N&gt;</literal> (e.g. '--jobs 4' to limit to 4 processors) on each invocation of <command>./x.py</command> <emphasis>and</emphasis> using an environment variable <envar>CARGO_BUILD_JOBS=&lt;N&gt;</envar>. At the moment this is not effective when some of the rustc tests are run.	Le système de construction <application>rustbuild</application> actuel utilisera tous les processeurs, bien qu'il ne passe pas bien à l'échelle et utilise souvent un seul cœur en attendant la compilation d'une bibliothèque. Cependant, il peut presque être limité à un nombre de cœurs donné en combinant l'option <literal>--jobs &lt;N&gt;</literal> (p. ex. «&nbsp;--jobs 4&nbsp;» pour limiter à 4 processeurs) à chaque invocation de <command>./x.py</command> <emphasis>et</emphasis> en utilisant la variable d'environnement <envar>CARGO_BUILD_JOBS=&lt;N&gt;</envar>. Pour l'instant cela n'est pas efficace lors du lancement de certains tests de rustc.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — Portuguese (Brazil)	The current <application>rustbuild</application> build-system will use all processors, although it does not scale well and often falls back to just using one core while waiting for a library to compile. However it can be mostly limited to a specified number of processors by a combination of adding the switch <literal>--jobs &lt;N&gt;</literal> (e.g. '--jobs 4' to limit to 4 processors) on each invocation of <command>./x.py</command> <emphasis>and</emphasis> using an environment variable <envar>CARGO_BUILD_JOBS=&lt;N&gt;</envar>. At the moment this is not effective when some of the rustc tests are run.	O sistema de construção <application>rustbuild</application> atual usará todos os processadores, embora não escale bem e frequentemente recorra a usar apenas um núcleo enquanto espera que uma biblioteca compile. No entanto, ele pode ser limitado principalmente a um número especificado de processadores por uma combinação da adição da chave <literal>--jobs &lt;N&gt;</literal> (por exemplo, '--jobs 4' para limitar a 4 processadores) em cada invocação de <command>./x.py</command> <emphasis>e</emphasis> usando uma variável de ambiente <envar>CARGO_BUILD_JOBS=&lt;N&gt;</envar>. No momento, isso não é eficaz quando alguns dos testes rustc são executados.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — English	The current version of rust's num_cpus crate now recognizes that cgroups can be used to restrict which processors it is allowed to use. So if your machine lacks DRAM (typically, less than 2 GB DRAM per core) that might be an alternative to taking CPUs offline. Read <xref linkend='build-in-cgroup'/> for how to use a cgroup.	The current version of rust's num_cpus crate now recognizes that cgroups can be used to restrict which processors it is allowed to use. So if your machine lacks DRAM (typically, less than 2 GB DRAM per core) that might be an alternative to taking CPUs offline. Read <xref linkend='build-in-cgroup'/> for how to use a cgroup.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — French	The current version of rust's num_cpus crate now recognizes that cgroups can be used to restrict which processors it is allowed to use. So if your machine lacks DRAM (typically, less than 2 GB DRAM per core) that might be an alternative to taking CPUs offline. Read <xref linkend='build-in-cgroup'/> for how to use a cgroup.	La version actuelle du crate rust num_cpus reconnais maintenant que les cgroups peuvent être utilisés pour restreindre les processeurs qui peuvent être utilisés. Donc si votre machine manque de DRAM (par exemple s'il a moins de 2&nbsp;Go de DRAM par cœur) cela peut être une alternative à mettre des CPU hors-ligne. Consultez <xref linkend='build-in-cgroup'/> pour apprendre à utiliser un cgroup.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — Portuguese (Brazil)	The current version of rust's num_cpus crate now recognizes that cgroups can be used to restrict which processors it is allowed to use. So if your machine lacks DRAM (typically, less than 2 GB DRAM per core) that might be an alternative to taking CPUs offline. Read <xref linkend='build-in-cgroup'/> for how to use a cgroup.	A versão atual da caixa num_cpus do Rust agora reconhece que cgroups pode ser usado para restringir quais processadores ele está autorizado a usar. Portanto, se tua máquina carecer de DRAM (normalmente, menos de 2 GB de DRAM por núcleo), isso pode ser uma alternativa para colocar as CPUs offline. Leia-se <xref linkend='build-in-cgroup'/> para como usar um cgroup.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — English	At the moment <application>Rust</application> does not provide any guarantees of a stable ABI.	At the moment <application>Rust</application> does not provide any guarantees of a stable ABI.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — French	At the moment <application>Rust</application> does not provide any guarantees of a stable ABI.	Pour l'instant <application>Rust</application> ne donne aucune garantie de stabilité de son ABI.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — Portuguese (Brazil)	At the moment <application>Rust</application> does not provide any guarantees of a stable ABI.	No momento, &quot;<application>Rust</application>&quot; não oferece nenhuma garantia de uma &quot;ABI&quot; estável.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — English	Rustc defaults to building for ALL supported architectures, using a shipped copy of LLVM. In BLFS the build is only for the X86 architecture. If you intend to develop rust crates, this build may not be good enough for your purposes.	Rustc defaults to building for ALL supported architectures, using a shipped copy of LLVM. In BLFS the build is only for the X86 architecture. If you intend to develop rust crates, this build may not be good enough for your purposes.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — French	Rustc defaults to building for ALL supported architectures, using a shipped copy of LLVM. In BLFS the build is only for the X86 architecture. If you intend to develop rust crates, this build may not be good enough for your purposes.	Rustc construit par défaut pour TOUTES les architectures supportées, avec une copie embarquée de LLVM. Dans BLFS la construction n'est utile que pour l'architecture X86. Si vous voulez développer des crates rust, cette construction peut ne pas vous satisfaire.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — Portuguese (Brazil)	Rustc defaults to building for ALL supported architectures, using a shipped copy of LLVM. In BLFS the build is only for the X86 architecture. If you intend to develop rust crates, this build may not be good enough for your purposes.	O padrão do &quot;Rustc&quot; é o de construir para TODAS as arquiteturas suportadas, usando uma cópia enviada do &quot;LLVM&quot;. No BLFS a construção é somente para a arquitetura &quot;X86&quot;. Se você pretende desenvolver caixas &quot;Rust&quot;, [então] essa construção possivelmente não seja boa o suficiente para os teus propósitos.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — English	The build times of this version when repeated on the same machine are often reasonably consistent, but as with all compilations using <command>rustc</command> there can be some very slow outliers.	The build times of this version when repeated on the same machine are often reasonably consistent, but as with all compilations using <command>rustc</command> there can be some very slow outliers.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — French	The build times of this version when repeated on the same machine are often reasonably consistent, but as with all compilations using <command>rustc</command> there can be some very slow outliers.	Les temps de construction de cette version lorsqu'elle est répétée sur la même machine sont souvent assez cohérents, mais comme avec toutes les compilations qui utilisent <command>rustc</command> il peut y avoir quelques exceptions très lentes.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — Portuguese (Brazil)	The build times of this version when repeated on the same machine are often reasonably consistent, but as with all compilations using <command>rustc</command> there can be some very slow outliers.	Os tempos de construção dessa versão, quando repetidos na mesma máquina, costumam ser razoavelmente consistentes, mas como acontece com todas as compilações usando &quot;<command>rustc</command>&quot;, pode existir alguns valores discrepantes muito lentos.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — English	Package Information	Package Information
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — French	Package Information	Informations sur le paquet
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — Portuguese (Brazil)	Package Information	Informação do Pacote
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — English	Download (HTTP): <ulink url="&rust-download-http;"/>	Download (HTTP): <ulink url="&rust-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — French	Download (HTTP): <ulink url="&rust-download-http;"/>	Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url="&rust-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — Portuguese (Brazil)	Download (HTTP): <ulink url="&rust-download-http;"/>	Transferência (HTTP): <ulink url="&rust-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — English	Download (FTP): <ulink url="&rust-download-ftp;"/>	Download (FTP): <ulink url="&rust-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — French	Download (FTP): <ulink url="&rust-download-ftp;"/>	Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url="&rust-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — Portuguese (Brazil)	Download (FTP): <ulink url="&rust-download-ftp;"/>	Transferência (FTP): <ulink url="&rust-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — English	Download MD5 sum: &rust-md5sum;	Download MD5 sum: &rust-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — French	Download MD5 sum: &rust-md5sum;	Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &rust-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — Portuguese (Brazil)	Download MD5 sum: &rust-md5sum;	Soma de verificação MD5 da transferência: &rust-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — English	Download size: &rust-size;	Download size: &rust-size;
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — French	Download size: &rust-size;	Taille du téléchargement&nbsp;: &rust-size;
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — Portuguese (Brazil)	Download size: &rust-size;	Tamanho da transferência: &rust-size;
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — English	Estimated disk space required: &rust-buildsize;	Estimated disk space required: &rust-buildsize;
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — French	Estimated disk space required: &rust-buildsize;	Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &rust-buildsize;
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — Portuguese (Brazil)	Estimated disk space required: &rust-buildsize;	Espaço em disco estimado exigido: &rust-buildsize;
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — English	Estimated build time: &rust-time;	Estimated build time: &rust-time;
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — French	Estimated build time: &rust-time;	Estimation du temps de construction&nbsp;: &rust-time;
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — Portuguese (Brazil)	Estimated build time: &rust-time;	Tempo de construção estimado: &rust-time;
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — English	Rust Dependencies	Rust Dependencies
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — French	Rust Dependencies	Dépendances de Rust
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — Portuguese (Brazil)	Rust Dependencies	Dependências do Rust
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — English	Required	Required
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — French	Required	Requises
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — Portuguese (Brazil)	Required	Exigidas
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — English	<xref linkend="cmake"/> and <xref linkend="curl"/>	<xref linkend="cmake"/> and <xref linkend="curl"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — French	<xref linkend="cmake"/> and <xref linkend="curl"/>	<xref linkend="cmake"/> et <xref linkend="curl"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — Portuguese (Brazil)	<xref linkend="cmake"/> and <xref linkend="curl"/>	<xref linkend="cmake"/> e <xref linkend="curl"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — English	Recommended	Recommended
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — French	Recommended	Recommandées
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — Portuguese (Brazil)	Recommended	Recomendadas
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — English	<xref linkend="libssh2"/>, <xref linkend="llvm"/> (built with -D LLVM_LINK_LLVM_DYLIB=ON so that rust can link to system LLVM instead of building its shipped version), and <xref linkend="sqlite"/>	<xref linkend="libssh2"/>, <xref linkend="llvm"/> (built with -D LLVM_LINK_LLVM_DYLIB=ON so that rust can link to system LLVM instead of building its shipped version), and <xref linkend="sqlite"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — French	<xref linkend="libssh2"/>, <xref linkend="llvm"/> (built with -D LLVM_LINK_LLVM_DYLIB=ON so that rust can link to system LLVM instead of building its shipped version), and <xref linkend="sqlite"/>	<xref linkend="libssh2"/>, <xref linkend="llvm"/> (construit avec -D LLVM_LINK_LLVM_DYLIB=ON pour que rust puisse se lier au LLVM du système au lieu de compiler la version intégrée) et <xref linkend="sqlite"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — Portuguese (Brazil)	<xref linkend="libssh2"/>, <xref linkend="llvm"/> (built with -D LLVM_LINK_LLVM_DYLIB=ON so that rust can link to system LLVM instead of building its shipped version), and <xref linkend="sqlite"/>	<xref linkend="libssh2"/>, <xref linkend="llvm"/> (construído com -D LLVM_LINK_LLVM_DYLIB=ON, de forma que Rust consiga vincular ao LLVM do sistema em vez de construir a versão fornecida dele) e <xref linkend="sqlite"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — English	If a recommended dependency is not installed, a shipped copy in the Rustc source tarball will be built and used.	If a recommended dependency is not installed, a shipped copy in the Rustc source tarball will be built and used.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — French	If a recommended dependency is not installed, a shipped copy in the Rustc source tarball will be built and used.	Si une dépendance recommandée n'est pas installée, une copie embarquée dans l'archive des sources de Rustc sera construite et utilisée.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — Portuguese (Brazil)	If a recommended dependency is not installed, a shipped copy in the Rustc source tarball will be built and used.	Se uma dependência recomendada não estiver instalada, [então] uma cópia enviada no &quot;tarball&quot; do fonte do &quot;Rustc&quot; será construída e usada.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — English	Optional	Optional
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — French	Optional	Facultatives
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — Portuguese (Brazil)	Optional	Opcionais
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_rust — English	<xref linkend="gdb"/> (used by the test suite if it is present), <xref linkend="git"/> (required by the test suite), <ulink url="https://github.com/bytecodealliance/wasmtime/tree/main/cranelift">cranelift</ulink>, <ulink url="https://jemalloc.net/">jemalloc</ulink>, libgccjit (read command explanation in <xref role="nodep" linkend="gcc"/>), and <ulink url='https://libgit2.org/'>libgit2</ulink>	<xref linkend="gdb"/> (used by the test suite if it is present), <xref linkend="git"/> (required by the test suite), <ulink url="https://github.com/bytecodealliance/wasmtime/tree/main/cranelift">cranelift</ulink>, <ulink url="https://jemalloc.net/">jemalloc</ulink>, libgccjit (read command explanation in <xref role="nodep" linkend="gcc"/>), and <ulink url='https://libgit2.org/'>libgit2</ulink>

• 1 / 4
  / 4