2. Beyond Linux From Scratch 12.3
3. general_prog_openjdk
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — French	Required Dependencies	Dépendances de Required
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — Portuguese (Brazil)	Required Dependencies	Dependências Exigidas
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — English	An existing binary (<xref linkend="java"/> or an earlier built version of this package. The instructions below assume that you are using <xref linkend="ojdk-conf"/>), <xref linkend="alsa-lib"/>, <xref linkend="cpio"/>, <xref linkend="cups"/>, <xref linkend="libarchive"/>, <xref linkend="which"/>, <xref linkend="xorg7-lib"/>, and <xref linkend="zip"/>	An existing binary (<xref linkend="java"/> or an earlier built version of this package. The instructions below assume that you are using <xref linkend="ojdk-conf"/>), <xref linkend="alsa-lib"/>, <xref linkend="cpio"/>, <xref linkend="cups"/>, <xref linkend="libarchive"/>, <xref linkend="which"/>, <xref linkend="xorg7-lib"/>, and <xref linkend="zip"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — French	An existing binary (<xref linkend="java"/> or an earlier built version of this package. The instructions below assume that you are using <xref linkend="ojdk-conf"/>), <xref linkend="alsa-lib"/>, <xref linkend="cpio"/>, <xref linkend="cups"/>, <xref linkend="libarchive"/>, <xref linkend="which"/>, <xref linkend="xorg7-lib"/>, and <xref linkend="zip"/>	Un binaire existant (<xref linkend="java"/> ou une version construite récente de ce paquet. Les instructions qui suivent considèrent que vous utilisez <xref linkend="ojdk-conf"/>) <xref linkend="alsa-lib"/>, <xref linkend="cpio"/>, <xref linkend="cups"/>, <xref linkend="libarchive"/>, <xref linkend="which"/>, <xref linkend="xorg7-lib"/> et <xref linkend="zip"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — Portuguese (Brazil)	An existing binary (<xref linkend="java"/> or an earlier built version of this package. The instructions below assume that you are using <xref linkend="ojdk-conf"/>), <xref linkend="alsa-lib"/>, <xref linkend="cpio"/>, <xref linkend="cups"/>, <xref linkend="libarchive"/>, <xref linkend="which"/>, <xref linkend="xorg7-lib"/>, and <xref linkend="zip"/>	Um binário existente (<xref linkend="java"/> ou uma versão construída anterior desse pacote. As instruções abaixo assumem que você está usando <xref linkend="ojdk-conf"/>), <xref linkend="alsa-lib"/>, <xref linkend="cpio"/>, <xref linkend="cups"/>, <xref linkend="libarchive"/>, <xref linkend="which"/>, <xref linkend="xorg7-lib"/> e <xref linkend="zip"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — English	Recommended	Recommended
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — French	Recommended	Recommandées
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — Portuguese (Brazil)	Recommended	Recomendadas
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — English	<xref linkend="make-ca"/>, <xref linkend="giflib"/>, <xref linkend="harfbuzz"/>, <xref linkend="lcms2"/>, <xref linkend="libjpeg"/>, <xref linkend="libpng"/>, and <xref linkend="wget"/>	<xref linkend="make-ca"/>, <xref linkend="giflib"/>, <xref linkend="harfbuzz"/>, <xref linkend="lcms2"/>, <xref linkend="libjpeg"/>, <xref linkend="libpng"/>, and <xref linkend="wget"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — French	<xref linkend="make-ca"/>, <xref linkend="giflib"/>, <xref linkend="harfbuzz"/>, <xref linkend="lcms2"/>, <xref linkend="libjpeg"/>, <xref linkend="libpng"/>, and <xref linkend="wget"/>	<xref linkend="make-ca"/>, <xref linkend="giflib"/>, <xref linkend="harfbuzz"/>, <xref linkend="lcms2"/>, <xref linkend="libjpeg"/>, <xref linkend="libpng"/> et <xref linkend="wget"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — Portuguese (Brazil)	<xref linkend="make-ca"/>, <xref linkend="giflib"/>, <xref linkend="harfbuzz"/>, <xref linkend="lcms2"/>, <xref linkend="libjpeg"/>, <xref linkend="libpng"/>, and <xref linkend="wget"/>	<xref linkend="make-ca"/>, <xref linkend="giflib"/>, <xref linkend="harfbuzz"/>, <xref linkend="lcms2"/>, <xref linkend="libjpeg"/>, <xref linkend="libpng"/> e <xref linkend="wget"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — English	Optional	Optional
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — French	Optional	Facultatives
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — Portuguese (Brazil)	Optional	Opcionais
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — English	<xref linkend="git"/>, <xref linkend="graphviz"/>, <xref linkend="mercurial"/>, <ulink url="https://ccache.dev/">ccache</ulink>, <ulink url="https://pandoc.org/">pandoc</ulink>, and <ulink url="https://zlib.net/pigz">pigz</ulink>	<xref linkend="git"/>, <xref linkend="graphviz"/>, <xref linkend="mercurial"/>, <ulink url="https://ccache.dev/">ccache</ulink>, <ulink url="https://pandoc.org/">pandoc</ulink>, and <ulink url="https://zlib.net/pigz">pigz</ulink>
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — French	<xref linkend="git"/>, <xref linkend="graphviz"/>, <xref linkend="mercurial"/>, <ulink url="https://ccache.dev/">ccache</ulink>, <ulink url="https://pandoc.org/">pandoc</ulink>, and <ulink url="https://zlib.net/pigz">pigz</ulink>	<xref linkend="git"/>, <xref linkend="graphviz"/>, <xref linkend="mercurial"/>, <ulink url="https://ccache.dev/">ccache</ulink>, <ulink url="https://pandoc.org/">pandoc</ulink> et <ulink url="https://zlib.net/pigz">pigz</ulink>
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — Portuguese (Brazil)	<xref linkend="git"/>, <xref linkend="graphviz"/>, <xref linkend="mercurial"/>, <ulink url="https://ccache.dev/">ccache</ulink>, <ulink url="https://pandoc.org/">pandoc</ulink>, and <ulink url="https://zlib.net/pigz">pigz</ulink>	<xref linkend="git"/>, <xref linkend="graphviz"/>, <xref linkend="mercurial"/>, <ulink url="https://ccache.dev/">ccache</ulink>, <ulink url="https://pandoc.org/">pandoc</ulink> e <ulink url="https://zlib.net/pigz">pigz</ulink>
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — English	Installation of OpenJDK	Installation of OpenJDK
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — French	Installation of OpenJDK	Installation de OpenJDK
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — Portuguese (Brazil)	Installation of OpenJDK	Instalação do OpenJDK
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — English	If you have downloaded the optional test harness, unpack it now:	If you have downloaded the optional test harness, unpack it now:
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — French	If you have downloaded the optional test harness, unpack it now:	Si vous avez téléchargé la suite de tests facultative, décompressez-la maintenant&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — Portuguese (Brazil)	If you have downloaded the optional test harness, unpack it now:	Se você baixou o equipamento opcional de teste, desempacote-o agora:
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — English	<userinput>tar -xf ../jtreg-&jtreg-version;.tar.gz</userinput>	<userinput>tar -xf ../jtreg-&jtreg-version;.tar.gz</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — French	<userinput>tar -xf ../jtreg-&jtreg-version;.tar.gz</userinput>	<userinput>tar -xf ../jtreg-&jtreg-version;.tar.gz</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — Portuguese (Brazil)	<userinput>tar -xf ../jtreg-&jtreg-version;.tar.gz</userinput>	<userinput>tar -xf ../jtreg-&jtreg-version;.tar.gz</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — English	Before proceeding, you should ensure that your environment <envar>PATH</envar> variable contains the location of the Java compiler used for bootstrapping <application>OpenJDK</application>. This is the only requirement for the environment. Modern Java installations do not need <envar>JAVA_HOME</envar> and <envar>CLASSPATH</envar> is not used here. Furthermore, OpenJDK developers recommend unsetting <envar>JAVA_HOME</envar> and <envar>CLASSPATH</envar>.	Before proceeding, you should ensure that your environment <envar>PATH</envar> variable contains the location of the Java compiler used for bootstrapping <application>OpenJDK</application>. This is the only requirement for the environment. Modern Java installations do not need <envar>JAVA_HOME</envar> and <envar>CLASSPATH</envar> is not used here. Furthermore, OpenJDK developers recommend unsetting <envar>JAVA_HOME</envar> and <envar>CLASSPATH</envar>.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — French	Before proceeding, you should ensure that your environment <envar>PATH</envar> variable contains the location of the Java compiler used for bootstrapping <application>OpenJDK</application>. This is the only requirement for the environment. Modern Java installations do not need <envar>JAVA_HOME</envar> and <envar>CLASSPATH</envar> is not used here. Furthermore, OpenJDK developers recommend unsetting <envar>JAVA_HOME</envar> and <envar>CLASSPATH</envar>.	Avant de continuer, vous devez vous assurer que votre variable d'environnement <envar>PATH</envar> contient l'emplacement du compilateur Java utilisé pour bootstrapper <application>OpenJDK</application>. C'est le seul impératif pour l'environnement. Les installations modernes de Java n'ont pas besoin de <envar>JAVA_HOME</envar> et <envar>CLASSPATH</envar> n'est pas utilisé ici. De plus les développeurs d'OpenJDK recommandent de ne pas initialiser <envar>JAVA_HOME</envar> ni <envar>CLASSPATH</envar>.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — Portuguese (Brazil)	Before proceeding, you should ensure that your environment <envar>PATH</envar> variable contains the location of the Java compiler used for bootstrapping <application>OpenJDK</application>. This is the only requirement for the environment. Modern Java installations do not need <envar>JAVA_HOME</envar> and <envar>CLASSPATH</envar> is not used here. Furthermore, OpenJDK developers recommend unsetting <envar>JAVA_HOME</envar> and <envar>CLASSPATH</envar>.	Antes de continuar, você deveria garantir que sua variável de ambiente <envar>PATH</envar> contenha o local do compilador Java usado para inicializar o <application>OpenJDK</application>. Essa é a única exigência para o ambiente. Instalações modernas Java não precisam de <envar>JAVA_HOME</envar>; e <envar>CLASSPATH</envar> não é usado aqui. Além disso, os(as) desenvolvedores(as) do OpenJDK recomendam desconfigurar <envar>JAVA_HOME</envar> e <envar>CLASSPATH</envar>.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — English	The build system does not allow the <option>-j</option> switch in <envar>MAKEFLAGS</envar>. See the command explanation for <option>--with-jobs=</option> for more information on customizing parallelization.	The build system does not allow the <option>-j</option> switch in <envar>MAKEFLAGS</envar>. See the command explanation for <option>--with-jobs=</option> for more information on customizing parallelization.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — French	The build system does not allow the <option>-j</option> switch in <envar>MAKEFLAGS</envar>. See the command explanation for <option>--with-jobs=</option> for more information on customizing parallelization.	Le système de construction ne supporte pas l'option <option>-j</option> dans <envar>MAKEFLAGS</envar>. Voir <option>--with-jobs=</option> dans les explications des commandes pour plus d'informations sur la parallélisation.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — Portuguese (Brazil)	The build system does not allow the <option>-j</option> switch in <envar>MAKEFLAGS</envar>. See the command explanation for <option>--with-jobs=</option> for more information on customizing parallelization.	O sistema de construção não permite a chave &quot;<option>-j</option>&quot; em &quot;<envar>MAKEFLAGS</envar>&quot;. Veja-se a explicação do comando para &quot;<option>--with-jobs=</option>&quot; para mais informações relativas a personalizar a paralelização.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — English	Configure and build the package with the following commands:	Configure and build the package with the following commands:
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — French	Configure and build the package with the following commands:	Configurez et construisez le paquet avec les commandes suivantes&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — Portuguese (Brazil)	Configure and build the package with the following commands:	Configure e construa o pacote com os seguintes comandos:
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — English	<userinput>unset JAVA_HOME &amp;&amp; unset CLASSPATH &amp;&amp; unset MAKEFLAGS &amp;&amp; bash configure --enable-unlimited-crypto \ --disable-warnings-as-errors \ --with-stdc++lib=dynamic \ --with-giflib=system \ --with-harfbuzz=system \ --with-jtreg=$PWD/jtreg \ --with-lcms=system \ --with-libjpeg=system \ --with-libpng=system \ --with-zlib=system \ --with-version-build="&openjdk-build;" \ --with-version-pre="" \ --with-version-opt="" \ --with-jobs=<replaceable>$(nproc)</replaceable> \ --with-cacerts-file=/etc/pki/tls/java/cacerts &amp;&amp; make images</userinput>	<userinput>unset JAVA_HOME &amp;&amp; unset CLASSPATH &amp;&amp; unset MAKEFLAGS &amp;&amp; bash configure --enable-unlimited-crypto \ --disable-warnings-as-errors \ --with-stdc++lib=dynamic \ --with-giflib=system \ --with-harfbuzz=system \ --with-jtreg=$PWD/jtreg \ --with-lcms=system \ --with-libjpeg=system \ --with-libpng=system \ --with-zlib=system \ --with-version-build="&openjdk-build;" \ --with-version-pre="" \ --with-version-opt="" \ --with-jobs=<replaceable>$(nproc)</replaceable> \ --with-cacerts-file=/etc/pki/tls/java/cacerts &amp;&amp; make images</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — French	<userinput>unset JAVA_HOME &amp;&amp; unset CLASSPATH &amp;&amp; unset MAKEFLAGS &amp;&amp; bash configure --enable-unlimited-crypto \ --disable-warnings-as-errors \ --with-stdc++lib=dynamic \ --with-giflib=system \ --with-harfbuzz=system \ --with-jtreg=$PWD/jtreg \ --with-lcms=system \ --with-libjpeg=system \ --with-libpng=system \ --with-zlib=system \ --with-version-build="&openjdk-build;" \ --with-version-pre="" \ --with-version-opt="" \ --with-jobs=<replaceable>$(nproc)</replaceable> \ --with-cacerts-file=/etc/pki/tls/java/cacerts &amp;&amp; make images</userinput>	<userinput>unset JAVA_HOME &amp;&amp; unset CLASSPATH &amp;&amp; unset MAKEFLAGS &amp;&amp; bash configure --enable-unlimited-crypto \ --disable-warnings-as-errors \ --with-stdc++lib=dynamic \ --with-giflib=system \ --with-harfbuzz=system \ --with-jtreg=$PWD/jtreg \ --with-lcms=system \ --with-libjpeg=system \ --with-libpng=system \ --with-zlib=system \ --with-version-build="&openjdk-build;" \ --with-version-pre="" \ --with-version-opt="" \ --with-jobs=<replaceable>$(nproc)</replaceable> \ --with-cacerts-file=/etc/pki/tls/java/cacerts &amp;&amp; make images</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — Portuguese (Brazil)	<userinput>unset JAVA_HOME &amp;&amp; unset CLASSPATH &amp;&amp; unset MAKEFLAGS &amp;&amp; bash configure --enable-unlimited-crypto \ --disable-warnings-as-errors \ --with-stdc++lib=dynamic \ --with-giflib=system \ --with-harfbuzz=system \ --with-jtreg=$PWD/jtreg \ --with-lcms=system \ --with-libjpeg=system \ --with-libpng=system \ --with-zlib=system \ --with-version-build="&openjdk-build;" \ --with-version-pre="" \ --with-version-opt="" \ --with-jobs=<replaceable>$(nproc)</replaceable> \ --with-cacerts-file=/etc/pki/tls/java/cacerts &amp;&amp; make images</userinput>	<userinput>unset JAVA_HOME &amp;&amp; unset CLASSPATH &amp;&amp; unset MAKEFLAGS &amp;&amp; bash configure --enable-unlimited-crypto \ --disable-warnings-as-errors \ --with-stdc++lib=dynamic \ --with-giflib=system \ --with-harfbuzz=system \ --with-jtreg=$PWD/jtreg \ --with-lcms=system \ --with-libjpeg=system \ --with-libpng=system \ --with-zlib=system \ --with-version-build="&openjdk-build;" \ --with-version-pre="" \ --with-version-opt="" \ --with-jobs=<replaceable>$(nproc)</replaceable> \ --with-cacerts-file=/etc/pki/tls/java/cacerts &amp;&amp; make images</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — English	To test the results, you will need to execute the jtreg program. You can set the number of concurrent tests by adding the <parameter>-conc:<replaceable>&lt;X&gt;</replaceable></parameter> value in the below command (tests will run sequentially otherwise):	To test the results, you will need to execute the jtreg program. You can set the number of concurrent tests by adding the <parameter>-conc:<replaceable>&lt;X&gt;</replaceable></parameter> value in the below command (tests will run sequentially otherwise):
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — French	To test the results, you will need to execute the jtreg program. You can set the number of concurrent tests by adding the <parameter>-conc:<replaceable>&lt;X&gt;</replaceable></parameter> value in the below command (tests will run sequentially otherwise):	Pour tester les résultats, vous devrez exécuter le programme jtreg. Vous pouvez indiquer le nombre de tests en parallèle en ajoutant la valeur <parameter>-conc:<replaceable>&lt;X&gt;</replaceable></parameter> à la commande suivante (sinon les tests sont lancés de manière séquentielle)&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — Portuguese (Brazil)	To test the results, you will need to execute the jtreg program. You can set the number of concurrent tests by adding the <parameter>-conc:<replaceable>&lt;X&gt;</replaceable></parameter> value in the below command (tests will run sequentially otherwise):	Para testar os resultados, você precisará executar o aplicativo &quot;jtreg&quot;. Você consegue configurar o número de testes simultâneos adicionando o valor &quot;<parameter>-conc:<replaceable>&lt;X&gt;</replaceable></parameter>&quot; no comando abaixo (caso contrário, os testes executarão sequencialmente):
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — English	<userinput>export JT_JAVA=$(echo $PWD/build/*/jdk) &amp;&amp; jtreg/bin/jtreg -jdk:$JT_JAVA -automatic -ignore:quiet -v1 \ test/jdk:tier1 test/langtools:tier1 &amp;&amp; unset JT_JAVA</userinput>	<userinput>export JT_JAVA=$(echo $PWD/build/*/jdk) &amp;&amp; jtreg/bin/jtreg -jdk:$JT_JAVA -automatic -ignore:quiet -v1 \ test/jdk:tier1 test/langtools:tier1 &amp;&amp; unset JT_JAVA</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — French	<userinput>export JT_JAVA=$(echo $PWD/build/*/jdk) &amp;&amp; jtreg/bin/jtreg -jdk:$JT_JAVA -automatic -ignore:quiet -v1 \ test/jdk:tier1 test/langtools:tier1 &amp;&amp; unset JT_JAVA</userinput>	<userinput>export JT_JAVA=$(echo $PWD/build/*/jdk) &amp;&amp; jtreg/bin/jtreg -jdk:$JT_JAVA -automatic -ignore:quiet -v1 \ test/jdk:tier1 test/langtools:tier1 &amp;&amp; unset JT_JAVA</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — Portuguese (Brazil)	<userinput>export JT_JAVA=$(echo $PWD/build/*/jdk) &amp;&amp; jtreg/bin/jtreg -jdk:$JT_JAVA -automatic -ignore:quiet -v1 \ test/jdk:tier1 test/langtools:tier1 &amp;&amp; unset JT_JAVA</userinput>	<userinput>export JT_JAVA=$(echo $PWD/build/*/jdk) &amp;&amp; jtreg/bin/jtreg -jdk:$JT_JAVA -automatic -ignore:quiet -v1 \ test/jdk:tier1 test/langtools:tier1 &amp;&amp; unset JT_JAVA</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — English	For more control over the test suite, review the documentation available in <filename>jtreg/doc/jtreg/usage.txt</filename>. To review the results, see the files <filename>JTreport/test_{jdk,langtools}/text/stats.txt</filename> and <filename>JTreport/test_{jdk,langtools}/text/summary.txt</filename>. You should expect to see around 80 failures and 10 errors.	For more control over the test suite, review the documentation available in <filename>jtreg/doc/jtreg/usage.txt</filename>. To review the results, see the files <filename>JTreport/test_{jdk,langtools}/text/stats.txt</filename> and <filename>JTreport/test_{jdk,langtools}/text/summary.txt</filename>. You should expect to see around 80 failures and 10 errors.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — French	For more control over the test suite, review the documentation available in <filename>jtreg/doc/jtreg/usage.txt</filename>. To review the results, see the files <filename>JTreport/test_{jdk,langtools}/text/stats.txt</filename> and <filename>JTreport/test_{jdk,langtools}/text/summary.txt</filename>. You should expect to see around 80 failures and 10 errors.	Pour avoir plus de contrôle sur la suite de tests, regardez la documentation disponible dans <filename>jtreg/doc/jtreg/usage.txt</filename>. Pour vérifier les résultats, ouvrez les fichiers <filename>JTreport/test_{jdk,langtools}/text/stats.txt</filename> et <filename>JTreport/test_{jdk,langtools}/text/summary.txt</filename>. Vous devriez vous attendre à environ quatre-vingt échecs et une dizaine d'erreurs.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — Portuguese (Brazil)	For more control over the test suite, review the documentation available in <filename>jtreg/doc/jtreg/usage.txt</filename>. To review the results, see the files <filename>JTreport/test_{jdk,langtools}/text/stats.txt</filename> and <filename>JTreport/test_{jdk,langtools}/text/summary.txt</filename>. You should expect to see around 80 failures and 10 errors.	Para mais controle sobre a suíte de teste, revise a documentação disponível em <filename>jtreg/doc/jtreg/usage.txt</filename>. Para revisar os resultados, vejam-se os arquivos <filename>JTreport/test_{jdk,langtools}/text/stats.txt</filename> e <filename>JTreport/test_{jdk,langtools}/text/summary.txt</filename>. Você deveria esperar ver cerca de oitenta (80) falhas e dez (10) erros.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — English	Install the package with the following commands as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Install the package with the following commands as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — French	Install the package with the following commands as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Installez le paquet avec les commandes suivantes en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — Portuguese (Brazil)	Install the package with the following commands as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Instale o pacote com os seguintes comandos como o(a) usuário(a) &quot;<systemitem class="username">root</systemitem>&quot;:
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — English	<userinput>install -vdm755 /opt/jdk-&openjdk-version;+&openjdk-build; &amp;&amp; cp -Rv build/*/images/jdk/* /opt/jdk-&openjdk-version;+&openjdk-build; &amp;&amp; chown -R root:root /opt/jdk-&openjdk-version;+&openjdk-build; &amp;&amp; for s in 16 24 32 48; do install -vDm644 src/java.desktop/unix/classes/sun/awt/X11/java-icon${s}.png \ /usr/share/icons/hicolor/${s}x${s}/apps/java.png done</userinput>	<userinput>install -vdm755 /opt/jdk-&openjdk-version;+&openjdk-build; &amp;&amp; cp -Rv build/*/images/jdk/* /opt/jdk-&openjdk-version;+&openjdk-build; &amp;&amp; chown -R root:root /opt/jdk-&openjdk-version;+&openjdk-build; &amp;&amp; for s in 16 24 32 48; do install -vDm644 src/java.desktop/unix/classes/sun/awt/X11/java-icon${s}.png \ /usr/share/icons/hicolor/${s}x${s}/apps/java.png done</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — French	<userinput>install -vdm755 /opt/jdk-&openjdk-version;+&openjdk-build; &amp;&amp; cp -Rv build/*/images/jdk/* /opt/jdk-&openjdk-version;+&openjdk-build; &amp;&amp; chown -R root:root /opt/jdk-&openjdk-version;+&openjdk-build; &amp;&amp; for s in 16 24 32 48; do install -vDm644 src/java.desktop/unix/classes/sun/awt/X11/java-icon${s}.png \ /usr/share/icons/hicolor/${s}x${s}/apps/java.png done</userinput>	<userinput>install -vdm755 /opt/jdk-&openjdk-version;+&openjdk-build; &amp;&amp; cp -Rv build/*/images/jdk/* /opt/jdk-&openjdk-version;+&openjdk-build; &amp;&amp; chown -R root:root /opt/jdk-&openjdk-version;+&openjdk-build; &amp;&amp; for s in 16 24 32 48; do install -vDm644 src/java.desktop/unix/classes/sun/awt/X11/java-icon${s}.png \ /usr/share/icons/hicolor/${s}x${s}/apps/java.png done</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — Portuguese (Brazil)	<userinput>install -vdm755 /opt/jdk-&openjdk-version;+&openjdk-build; &amp;&amp; cp -Rv build/*/images/jdk/* /opt/jdk-&openjdk-version;+&openjdk-build; &amp;&amp; chown -R root:root /opt/jdk-&openjdk-version;+&openjdk-build; &amp;&amp; for s in 16 24 32 48; do install -vDm644 src/java.desktop/unix/classes/sun/awt/X11/java-icon${s}.png \ /usr/share/icons/hicolor/${s}x${s}/apps/java.png done</userinput>	<userinput>install -vdm755 /opt/jdk-&openjdk-version;+&openjdk-build; &amp;&amp; cp -Rv build/*/images/jdk/* /opt/jdk-&openjdk-version;+&openjdk-build; &amp;&amp; chown -R root:root /opt/jdk-&openjdk-version;+&openjdk-build; &amp;&amp; for s in 16 24 32 48; do install -vDm644 src/java.desktop/unix/classes/sun/awt/X11/java-icon${s}.png \ /usr/share/icons/hicolor/${s}x${s}/apps/java.png done</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — English	If you only wish to install the Java Runtime Environment, you can substitute <filename>build/*/images/jre</filename> in the above <command>cp</command> command.	If you only wish to install the Java Runtime Environment, you can substitute <filename>build/*/images/jre</filename> in the above <command>cp</command> command.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — French	If you only wish to install the Java Runtime Environment, you can substitute <filename>build/*/images/jre</filename> in the above <command>cp</command> command.	Si vous souhaitez uniquement installer l'environnement d'exécution de Java (JRE) vous pouvez utiliser <filename>build/*/images/jre</filename> dans la commande <command>cp</command> précédente.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — Portuguese (Brazil)	If you only wish to install the Java Runtime Environment, you can substitute <filename>build/*/images/jre</filename> in the above <command>cp</command> command.	Se desejar instalar somente o &quot;Java Runtime Environment&quot;, [então] você pode substituir &quot;<filename>build/*/images/jre</filename>&quot; no comando &quot;<command>cp</command>&quot; acima.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — English	There are now two <application>OpenJDK</application> SDKs installed in <filename class="directory">/opt</filename>. You should decide on which one you would like to use as the default. Normally, you would opt for the just installed <application>OpenJDK</application>. If so, do the following as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	There are now two <application>OpenJDK</application> SDKs installed in <filename class="directory">/opt</filename>. You should decide on which one you would like to use as the default. Normally, you would opt for the just installed <application>OpenJDK</application>. If so, do the following as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — French	There are now two <application>OpenJDK</application> SDKs installed in <filename class="directory">/opt</filename>. You should decide on which one you would like to use as the default. Normally, you would opt for the just installed <application>OpenJDK</application>. If so, do the following as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Il y a maintenant deux SDK d'<application>OpenJDK</application> installés dans <filename class="directory">/opt</filename>. Vous pouvez décider de laquelle vous voulez utiliser par défaut. Normalement, vous devez opter pour la version <application>OpenJDK</application> que vous venez d'installer. Dans ce cas, exécutez la ligne suivante en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — Portuguese (Brazil)	There are now two <application>OpenJDK</application> SDKs installed in <filename class="directory">/opt</filename>. You should decide on which one you would like to use as the default. Normally, you would opt for the just installed <application>OpenJDK</application>. If so, do the following as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Agora existem dois &quot;SDKs&quot; &quot;<application>OpenJDK</application>&quot; instalados em &quot;<filename class="directory">/opt</filename>&quot;. Você deveria decidir qual deles gostaria de usar como padrão. Normalmente, você optaria pelo recém-instalado &quot;<application>OpenJDK</application>&quot;. Nesse caso, faça o seguinte como o(a) usuário(a) &quot;<systemitem class="username">root</systemitem>&quot;:
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — English	<userinput>ln -v -nsf jdk-&openjdk-version;+&openjdk-build; /opt/jdk</userinput>	<userinput>ln -v -nsf jdk-&openjdk-version;+&openjdk-build; /opt/jdk</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — French	<userinput>ln -v -nsf jdk-&openjdk-version;+&openjdk-build; /opt/jdk</userinput>	<userinput>ln -v -nsf jdk-&openjdk-version;+&openjdk-build; /opt/jdk</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — Portuguese (Brazil)	<userinput>ln -v -nsf jdk-&openjdk-version;+&openjdk-build; /opt/jdk</userinput>	<userinput>ln -v -nsf jdk-&openjdk-version;+&openjdk-build; /opt/jdk</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — English	If desired, you can create .desktop files to add entries in the menu for <command>java</command> and <command>jconsole</command>. The needed icons have already been installed. As the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	If desired, you can create .desktop files to add entries in the menu for <command>java</command> and <command>jconsole</command>. The needed icons have already been installed. As the <systemitem class="username">root</systemitem> user:
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — French	If desired, you can create .desktop files to add entries in the menu for <command>java</command> and <command>jconsole</command>. The needed icons have already been installed. As the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Si vous le souhaitez, vous pouvez créer des fichiers .desktop pour ajouter des entrées dans le menu pour <command>java</command> et <command>jconsole</command>. Les icônes requises ont déjà été installées. En tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — Portuguese (Brazil)	If desired, you can create .desktop files to add entries in the menu for <command>java</command> and <command>jconsole</command>. The needed icons have already been installed. As the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Se desejado, você pode criar arquivos &quot;.desktop&quot; para adicionar entradas no menu para &quot;<command>java</command>&quot; e &quot;<command>jconsole</command>&quot;. Os ícones necessários já foram instalados. Como o(a) usuário(a) &quot;<systemitem class="username">root</systemitem>&quot;:
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — English	<userinput>mkdir -pv /usr/share/applications &amp;&amp; cat &gt; /usr/share/applications/openjdk-java.desktop &lt;&lt; "EOF" &amp;&amp; <literal>[Desktop Entry] Name=OpenJDK Java &openjdk-version; Runtime Comment=OpenJDK Java &openjdk-version; Runtime Exec=/opt/jdk/bin/java -jar Terminal=false Type=Application Icon=java MimeType=application/x-java-archive;application/java-archive;application/x-jar; NoDisplay=true</literal> EOF cat &gt; /usr/share/applications/openjdk-jconsole.desktop &lt;&lt; "EOF" <literal>[Desktop Entry] Name=OpenJDK Java &openjdk-version; Console Comment=OpenJDK Java &openjdk-version; Console Keywords=java;console;monitoring Exec=/opt/jdk/bin/jconsole Terminal=false Type=Application Icon=java Categories=Application;System;</literal> EOF</userinput>	<userinput>mkdir -pv /usr/share/applications &amp;&amp; cat &gt; /usr/share/applications/openjdk-java.desktop &lt;&lt; "EOF" &amp;&amp; <literal>[Desktop Entry] Name=OpenJDK Java &openjdk-version; Runtime Comment=OpenJDK Java &openjdk-version; Runtime Exec=/opt/jdk/bin/java -jar Terminal=false Type=Application Icon=java MimeType=application/x-java-archive;application/java-archive;application/x-jar; NoDisplay=true</literal> EOF cat &gt; /usr/share/applications/openjdk-jconsole.desktop &lt;&lt; "EOF" <literal>[Desktop Entry] Name=OpenJDK Java &openjdk-version; Console Comment=OpenJDK Java &openjdk-version; Console Keywords=java;console;monitoring Exec=/opt/jdk/bin/jconsole Terminal=false Type=Application Icon=java Categories=Application;System;</literal> EOF</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — French	<userinput>mkdir -pv /usr/share/applications &amp;&amp; cat &gt; /usr/share/applications/openjdk-java.desktop &lt;&lt; "EOF" &amp;&amp; <literal>[Desktop Entry] Name=OpenJDK Java &openjdk-version; Runtime Comment=OpenJDK Java &openjdk-version; Runtime Exec=/opt/jdk/bin/java -jar Terminal=false Type=Application Icon=java MimeType=application/x-java-archive;application/java-archive;application/x-jar; NoDisplay=true</literal> EOF cat &gt; /usr/share/applications/openjdk-jconsole.desktop &lt;&lt; "EOF" <literal>[Desktop Entry] Name=OpenJDK Java &openjdk-version; Console Comment=OpenJDK Java &openjdk-version; Console Keywords=java;console;monitoring Exec=/opt/jdk/bin/jconsole Terminal=false Type=Application Icon=java Categories=Application;System;</literal> EOF</userinput>	<userinput>mkdir -pv /usr/share/applications &amp;&amp; cat &gt; /usr/share/applications/openjdk-java.desktop &lt;&lt; "EOF" &amp;&amp; <literal>[Desktop Entry] Name=OpenJDK Java &openjdk-version; Runtime Comment=OpenJDK Java &openjdk-version; Runtime Exec=/opt/jdk/bin/java -jar Terminal=false Type=Application Icon=java MimeType=application/x-java-archive;application/java-archive;application/x-jar; NoDisplay=true</literal> EOF cat &gt; /usr/share/applications/openjdk-jconsole.desktop &lt;&lt; "EOF" <literal>[Desktop Entry] Name=OpenJDK Java &openjdk-version; Console Comment=OpenJDK Java &openjdk-version; Console Keywords=java;console;monitoring Exec=/opt/jdk/bin/jconsole Terminal=false Type=Application Icon=java Categories=Application;System;</literal> EOF</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — Portuguese (Brazil)	<userinput>mkdir -pv /usr/share/applications &amp;&amp; cat &gt; /usr/share/applications/openjdk-java.desktop &lt;&lt; "EOF" &amp;&amp; <literal>[Desktop Entry] Name=OpenJDK Java &openjdk-version; Runtime Comment=OpenJDK Java &openjdk-version; Runtime Exec=/opt/jdk/bin/java -jar Terminal=false Type=Application Icon=java MimeType=application/x-java-archive;application/java-archive;application/x-jar; NoDisplay=true</literal> EOF cat &gt; /usr/share/applications/openjdk-jconsole.desktop &lt;&lt; "EOF" <literal>[Desktop Entry] Name=OpenJDK Java &openjdk-version; Console Comment=OpenJDK Java &openjdk-version; Console Keywords=java;console;monitoring Exec=/opt/jdk/bin/jconsole Terminal=false Type=Application Icon=java Categories=Application;System;</literal> EOF</userinput>	<userinput>mkdir -pv /usr/share/applications &amp;&amp; cat &gt; /usr/share/applications/openjdk-java.desktop &lt;&lt; "EOF" &amp;&amp; <literal>[Desktop Entry] Name=OpenJDK Java &openjdk-version; Tempo de Execução Comment=OpenJDK Java &openjdk-version; Tempo de Execução Exec=/opt/jdk/bin/java -jar Terminal=false Type=Application Icon=java MimeType=application/x-java-archive;application/java-archive;application/x-jar; NoDisplay=true</literal> EOF cat &gt; /usr/share/applications/openjdk-jconsole.desktop &lt;&lt; "EOF" <literal>[Desktop Entry] Name=OpenJDK Java &openjdk-version; Console Comment=OpenJDK Java &openjdk-version; Console Keywords=java;console;monitoramento Exec=/opt/jdk/bin/jconsole Terminal=false Type=Application Icon=java Categories=Application;System;</literal> EOF</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — English	Command Explanations	Command Explanations
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — French	Command Explanations	Explication des commandes
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — Portuguese (Brazil)	Command Explanations	Explicações do Comando
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — English	<command>bash configure...</command>: the top level <filename>configure</filename> is a wrapper around the autotools one. It is not executable and must be run through <command>bash</command>.	<command>bash configure...</command>: the top level <filename>configure</filename> is a wrapper around the autotools one. It is not executable and must be run through <command>bash</command>.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — French	<command>bash configure...</command>: the top level <filename>configure</filename> is a wrapper around the autotools one. It is not executable and must be run through <command>bash</command>.	<command>bash configure...</command>&nbsp;: Le niveau supérieur de <filename>configure</filename> est une enveloppe de celle des autotools. Il n'est pas exécutable et doit être lancé avec <command>bash</command>.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — Portuguese (Brazil)	<command>bash configure...</command>: the top level <filename>configure</filename> is a wrapper around the autotools one. It is not executable and must be run through <command>bash</command>.	<command>bash configure...</command>: o &quot;<filename>configure</filename>&quot; do nível superior é um envólucro em torno daquele do &quot;autotools&quot;. Ele não é executável e precisa ser executado por intermédio do &quot;<command>bash</command>&quot;.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — English	<parameter>--enable-unlimited-crypto</parameter>: Because of limitations on the usage of cryptography in some countries, there is the possibility to limit the size of encryption keys and the use of some algorithms in a policy file. This switch allows to ship a policy file with no restriction. It is the responsibility of the user to ensure proper adherence to the law.	<parameter>--enable-unlimited-crypto</parameter>: Because of limitations on the usage of cryptography in some countries, there is the possibility to limit the size of encryption keys and the use of some algorithms in a policy file. This switch allows to ship a policy file with no restriction. It is the responsibility of the user to ensure proper adherence to the law.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — French	<parameter>--enable-unlimited-crypto</parameter>: Because of limitations on the usage of cryptography in some countries, there is the possibility to limit the size of encryption keys and the use of some algorithms in a policy file. This switch allows to ship a policy file with no restriction. It is the responsibility of the user to ensure proper adherence to the law.	<parameter>--enable-unlimited-crypto</parameter>&nbsp;: À cause des limitations de l'usage de la cryptographie dans certains pays, on peut limiter la taille des clés de cryptographie et l'utilisation de certains algorithmes dans un fichier de politique. Ce paramètre permet de garder un fichier de politique sans restriction. Il est de la responsabilité de l'utilisateur de s'assurer du bon respect de la loi.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — Portuguese (Brazil)	<parameter>--enable-unlimited-crypto</parameter>: Because of limitations on the usage of cryptography in some countries, there is the possibility to limit the size of encryption keys and the use of some algorithms in a policy file. This switch allows to ship a policy file with no restriction. It is the responsibility of the user to ensure proper adherence to the law.	<parameter>--enable-unlimited-crypto</parameter>: Devido às limitações no uso de criptografia em alguns países, existe a possibilidade de limitar o tamanho das chaves de encriptação e o uso de alguns algoritmos em um arquivo de política. Essa chave permite enviar um arquivo de política sem restrições. É responsabilidade do(a) usuário(a) garantir a adequada aderência à legislação.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — English	<parameter>--disable-warnings-as-errors</parameter>: This switch disables use of <envar>-Werror</envar> in the build.	<parameter>--disable-warnings-as-errors</parameter>: This switch disables use of <envar>-Werror</envar> in the build.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — French	<parameter>--disable-warnings-as-errors</parameter>: This switch disables use of <envar>-Werror</envar> in the build.	<parameter>--disable-warnings-as-errors</parameter>&nbsp;: Ce paramètre désactive l'utilisation de <envar>-Werror</envar> pendant la construction.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — Portuguese (Brazil)	<parameter>--disable-warnings-as-errors</parameter>: This switch disables use of <envar>-Werror</envar> in the build.	<parameter>--disable-warnings-as-errors</parameter>: Essa chave desabilita o uso de &quot;<envar>-Werror</envar>&quot; na construção.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — English	<parameter>--with-stdc++lib=dynamic</parameter>: This switch forces the build system to link to <filename>libstdc++.so</filename> (dynamic) instead of <filename>libstdc++.a</filename> (static).	<parameter>--with-stdc++lib=dynamic</parameter>: This switch forces the build system to link to <filename>libstdc++.so</filename> (dynamic) instead of <filename>libstdc++.a</filename> (static).
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — French	<parameter>--with-stdc++lib=dynamic</parameter>: This switch forces the build system to link to <filename>libstdc++.so</filename> (dynamic) instead of <filename>libstdc++.a</filename> (static).	<parameter>--with-stdc++lib=dynamic</parameter>&nbsp;: Ce paramètre force le système de construction à se lier à <filename>libstdc++.so</filename> (dynamique) plutôt que <filename>libstdc++.a</filename> (statique).
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — Portuguese (Brazil)	<parameter>--with-stdc++lib=dynamic</parameter>: This switch forces the build system to link to <filename>libstdc++.so</filename> (dynamic) instead of <filename>libstdc++.a</filename> (static).	<parameter>--with-stdc++lib=dynamic</parameter>: Essa chave força o sistema de construção a vincular-se a &quot;<filename>libstdc++.so</filename>&quot; (dinâmica) em vez de &quot;<filename>libstdc++.a</filename>&quot; (estática).
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — English	<parameter>--with-jobs=<replaceable>$(nproc)</replaceable></parameter>: The <parameter>-j</parameter> passed to make does not work with make as invoked here. By default, the build system will use the number of CPUs - 1.	<parameter>--with-jobs=<replaceable>$(nproc)</replaceable></parameter>: The <parameter>-j</parameter> passed to make does not work with make as invoked here. By default, the build system will use the number of CPUs - 1.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — French	<parameter>--with-jobs=<replaceable>$(nproc)</replaceable></parameter>: The <parameter>-j</parameter> passed to make does not work with make as invoked here. By default, the build system will use the number of CPUs - 1.	<parameter>--with-jobs=<replaceable>$(nproc)</replaceable></parameter>&nbsp;: le paramètre <parameter>-j</parameter> passé à make ne fonctionne pas avec make quand il est invoqué ici. Par défaut, le système de construction utilisera le nombre de CPU - 1.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — Portuguese (Brazil)	<parameter>--with-jobs=<replaceable>$(nproc)</replaceable></parameter>: The <parameter>-j</parameter> passed to make does not work with make as invoked here. By default, the build system will use the number of CPUs - 1.	<parameter>--with-jobs=<replaceable>$(nproc)</replaceable></parameter>: O <parameter>-j</parameter> passado para make não funciona com make como invocado aqui. Por padrão, o sistema de construção usará o número de CPUs – 1.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — English	<parameter>--with-jtreg=$PWD/jtreg</parameter>: This switch tells configure where to find jtreg. Omit if you have not downloaded the optional test suite.	<parameter>--with-jtreg=$PWD/jtreg</parameter>: This switch tells configure where to find jtreg. Omit if you have not downloaded the optional test suite.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — French	<parameter>--with-jtreg=$PWD/jtreg</parameter>: This switch tells configure where to find jtreg. Omit if you have not downloaded the optional test suite.	<parameter>--with-jtreg=$PWD/jtreg</parameter>&nbsp;: Ce paramètre dit à configure où trouver jtreg. Ne le mettez pas si vous n'avez pas téléchargé la suite de tests facultative.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — Portuguese (Brazil)	<parameter>--with-jtreg=$PWD/jtreg</parameter>: This switch tells configure where to find jtreg. Omit if you have not downloaded the optional test suite.	<parameter>--with-jtreg=$PWD/jtreg</parameter>: Essa chave informa ao &quot;configure&quot; onde encontrar o &quot;jtreg&quot;. Omita se você não baixou a suíte opcional de teste.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — English	<parameter>--with-{giflib,harfbuzz,lcms,libjpeg,libpng,zlib}=system</parameter>: These switches force the build system to use the system libraries instead of the bundled versions.	<parameter>--with-{giflib,harfbuzz,lcms,libjpeg,libpng,zlib}=system</parameter>: These switches force the build system to use the system libraries instead of the bundled versions.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — French	<parameter>--with-{giflib,harfbuzz,lcms,libjpeg,libpng,zlib}=system</parameter>: These switches force the build system to use the system libraries instead of the bundled versions.	<parameter>--with-{giflib,harfbuzz,lcms,libjpeg,libpng,zlib}=system</parameter>&nbsp;: Permet d'utiliser les bibliothèques du système au lieu de celles intégrées.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — Portuguese (Brazil)	<parameter>--with-{giflib,harfbuzz,lcms,libjpeg,libpng,zlib}=system</parameter>: These switches force the build system to use the system libraries instead of the bundled versions.	<parameter>--with-{giflib,harfbuzz,lcms,libjpeg,libpng,zlib}=system</parameter>: Essas chaves forçam o sistema de construção a usar as bibliotecas do sistema em vez das versões incluídas.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — English	<parameter>--with-version-build</parameter>: Currently, the build system does not include the build number in the version string. It has to be specified here.	<parameter>--with-version-build</parameter>: Currently, the build system does not include the build number in the version string. It has to be specified here.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — French	<parameter>--with-version-build</parameter>: Currently, the build system does not include the build number in the version string. It has to be specified here.	<parameter>--with-version-build</parameter>&nbsp;: Actuellement, le système de construction n'inclut pas le numéro de construction dans la chaîne de version. Il est spécifié ici.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — Portuguese (Brazil)	<parameter>--with-version-build</parameter>: Currently, the build system does not include the build number in the version string. It has to be specified here.	<parameter>--with-version-build</parameter>: Atualmente, o sistema de construção não inclui o número da construção na sequência de caracteres da versão. Ele tem que ser especificado aqui.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — English	<parameter>--with-version-pre</parameter>: This switch allows you to prefix the version string with a custom string.	<parameter>--with-version-pre</parameter>: This switch allows you to prefix the version string with a custom string.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — French	<parameter>--with-version-pre</parameter>: This switch allows you to prefix the version string with a custom string.	<parameter>--with-version-pre</parameter>&nbsp;: Ce paramètre permet d'ajouter un préfixe personnalisé à la chaîne de version.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — Portuguese (Brazil)	<parameter>--with-version-pre</parameter>: This switch allows you to prefix the version string with a custom string.	<parameter>--with-version-pre</parameter>: Essa chave te permite prefixar a sequência de caracteres da versão com uma sequência personalizada de caracteres.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — English	<parameter>--with-version-opt</parameter>: This switch allows you to add an optional build description to the version string.	<parameter>--with-version-opt</parameter>: This switch allows you to add an optional build description to the version string.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_openjdk — French	<parameter>--with-version-opt</parameter>: This switch allows you to add an optional build description to the version string.	<parameter>--with-version-opt</parameter>&nbsp;: Ce paramètre permet d'ajouter une description facultative de la construction à la chaîne de version.

• 2 / 6
  / 6