2. Beyond Linux From Scratch 12.3
3. general_prog_gitserver
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — French	The initial content is now pushed to the server and is available for other users. On the current machine, the argument <literal>--set-upstream origin trunk</literal> is now no longer required as the local repository is now connected to the remote repository. Subsequent pushes can be performed as	Le contenu initial est maintenant poussé sur le serveur et est disponible pour les autres utilisateurs. Sur la machine actuelle, l'argument <literal>--set-upstream origin trunk</literal> n'est maintenant plus requis car le dépôt local est maintenant connecté au dépôt distant. Les poussages suivants peuvent se faire avec
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — Portuguese (Brazil)	The initial content is now pushed to the server and is available for other users. On the current machine, the argument <literal>--set-upstream origin trunk</literal> is now no longer required as the local repository is now connected to the remote repository. Subsequent pushes can be performed as	O conteúdo inicial agora é enviado ao servidor e fica disponível para outros(as) usuários(as). Na máquina atual, o argumento <literal>--set-upstream origin trunk</literal> agora não é mais necessário, pois o repositório local agora está conectado ao repositório remoto. Envios subsequentes podem ser realizados como
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — English	<userinput>git push</userinput>	<userinput>git push</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — French	<userinput>git push</userinput>	<userinput>git push</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — Portuguese (Brazil)	<userinput>git push</userinput>	<userinput>git push</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — English	Other developers can now clone the repository and do modifications to the content (as long as their ssh keys has been installed):	Other developers can now clone the repository and do modifications to the content (as long as their ssh keys has been installed):
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — French	Other developers can now clone the repository and do modifications to the content (as long as their ssh keys has been installed):	Les autres développeurs peuvent maintenant cloner le dépôt et faire des modifications sur le contenu (tant que leurs clés ssh ont été installées)&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — Portuguese (Brazil)	Other developers can now clone the repository and do modifications to the content (as long as their ssh keys has been installed):	Outros(as) desenvolvedores(as) agora podem clonar o repositório e fazer modificações no conteúdo (desde que as chaves &quot;ssh&quot; deles(as) tenham sido instaladas):
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — English	<userinput>git clone git@gitserver:/srv/git/project1.git cd project1 vi README git commit -am 'Fix for README file' git push</userinput>	<userinput>git clone git@gitserver:/srv/git/project1.git cd project1 vi README git commit -am 'Fix for README file' git push</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — French	<userinput>git clone git@gitserver:/srv/git/project1.git cd project1 vi README git commit -am 'Fix for README file' git push</userinput>	<userinput>git clone git@gitserver:/srv/git/project1.git cd project1 vi README git commit -am 'Fix for README file' git push</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — Portuguese (Brazil)	<userinput>git clone git@gitserver:/srv/git/project1.git cd project1 vi README git commit -am 'Fix for README file' git push</userinput>	<userinput>git clone git@gitserver:/srv/git/projeto1.git cd projeto1 vi LEIAME git commit -am 'Correção para o arquivo LEIAME' git push</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — English	This is a very basic server setup based on <application>OpenSSH</application> access. All developers are using the <systemitem class="username">git</systemitem> user to perform actions on the repository and the changes users are committing can be distinguished as the local user name (see <filename>~/.gitconfig</filename>) is recorded in the changesets.	This is a very basic server setup based on <application>OpenSSH</application> access. All developers are using the <systemitem class="username">git</systemitem> user to perform actions on the repository and the changes users are committing can be distinguished as the local user name (see <filename>~/.gitconfig</filename>) is recorded in the changesets.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — French	This is a very basic server setup based on <application>OpenSSH</application> access. All developers are using the <systemitem class="username">git</systemitem> user to perform actions on the repository and the changes users are committing can be distinguished as the local user name (see <filename>~/.gitconfig</filename>) is recorded in the changesets.	C'est une configuration du serveur très basique basée sur l'accès <application>OpenSSH</application>. Tous les développeurs utilisent l'utilisateur <systemitem class="username">git</systemitem> pour effectuer les actions sur le dépôt et les changements commités par les utilisateurs se distinguent par le nom d'utilisateur local (voir <filename>~/.gitconfig</filename>) enregistré dans les changements.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — Portuguese (Brazil)	This is a very basic server setup based on <application>OpenSSH</application> access. All developers are using the <systemitem class="username">git</systemitem> user to perform actions on the repository and the changes users are committing can be distinguished as the local user name (see <filename>~/.gitconfig</filename>) is recorded in the changesets.	Essa é uma configuração de servidor muito básica baseada no acesso <application>OpenSSH</application>. Todos(as) os(as) desenvolvedores(as) estão usando o(a) usuário(a) <systemitem class="username">git</systemitem> para realizar ações no repositório e as mudanças que os(as) usuários(as) estão &quot;comitando&quot; podem ser distinguidas como o nome de usuário(a) local (veja-se <filename>~/.gitconfig</filename>) sendo registrado nos conjuntos de mudanças.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — English	Access is restricted by the public keys added to git's <filename>authorized_keys</filename> file and there is no option for the public to export/clone the repository. To enable this, continue with step 4 to set up the git server for public read-only access.	Access is restricted by the public keys added to git's <filename>authorized_keys</filename> file and there is no option for the public to export/clone the repository. To enable this, continue with step 4 to set up the git server for public read-only access.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — French	Access is restricted by the public keys added to git's <filename>authorized_keys</filename> file and there is no option for the public to export/clone the repository. To enable this, continue with step 4 to set up the git server for public read-only access.	L'accès est restreint aux clés publique ajoutées dans le fichier <filename>authorized_keys</filename> de git et il n'y a pas de possibilité pour l'export / clonage public du dépôt. Pour cela, continuez à l'étape 4 pour configurer le serveur git pour l'accès public en lecture seule.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — Portuguese (Brazil)	Access is restricted by the public keys added to git's <filename>authorized_keys</filename> file and there is no option for the public to export/clone the repository. To enable this, continue with step 4 to set up the git server for public read-only access.	O acesso é restrito pelas chaves públicas adicionadas ao arquivo <filename>authorized_keys</filename> do &quot;git&quot; e não existe opção para o público exportar/clonar o repositório. Para habilitar isso, continue com a etapa quatro (4) para configurar o servidor &quot;git&quot; para acesso público somente leitura.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — English	In the URL used to clone the project, the absolute path (here <filename>/srv/git/project1.git</filename>) has to be specified as the repository is not in git's home directory but in <filename class="directory">/srv/git</filename>. To get rid of the need to expose the structure of the server installation, a symlink can be added in git's home directory for each project like this:	In the URL used to clone the project, the absolute path (here <filename>/srv/git/project1.git</filename>) has to be specified as the repository is not in git's home directory but in <filename class="directory">/srv/git</filename>. To get rid of the need to expose the structure of the server installation, a symlink can be added in git's home directory for each project like this:
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — French	In the URL used to clone the project, the absolute path (here <filename>/srv/git/project1.git</filename>) has to be specified as the repository is not in git's home directory but in <filename class="directory">/srv/git</filename>. To get rid of the need to expose the structure of the server installation, a symlink can be added in git's home directory for each project like this:	Dans l'URL utilisée pour cloner le projet, le chemin absolu (ici <filename>/srv/git/project1.git</filename>) a été spécifié car le dépôt n'est pas dans le répertoire personnel de git mais dans <filename class="directory">/srv/git</filename>. Pour ne pas avoir à exposer la structure de l'installation du serveur, vous pouvez ajouter un lien symbolique dans le répertoire personnel de git pour chaque projet, comme ceci&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — Portuguese (Brazil)	In the URL used to clone the project, the absolute path (here <filename>/srv/git/project1.git</filename>) has to be specified as the repository is not in git's home directory but in <filename class="directory">/srv/git</filename>. To get rid of the need to expose the structure of the server installation, a symlink can be added in git's home directory for each project like this:	Na &quot;URL&quot; usada para clonar o projeto, o caminho absoluto (aqui <filename>/srv/git/projeto1.git</filename>) tem de ser especificado, pois o repositório não está no diretório &quot;home&quot; do &quot;git&quot;, mas em <filename class="directory">/srv/git</filename>. Para eliminar a necessidade de expor a estrutura de instalação do servidor, um link simbólico pode ser adicionado no diretório &quot;home&quot; do &quot;git&quot; para cada projeto, como isto:
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — English	<userinput>ln -svf /srv/git/project1.git /home/git/</userinput>	<userinput>ln -svf /srv/git/project1.git /home/git/</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — French	<userinput>ln -svf /srv/git/project1.git /home/git/</userinput>	<userinput>ln -svf /srv/git/project1.git /home/git/</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — Portuguese (Brazil)	<userinput>ln -svf /srv/git/project1.git /home/git/</userinput>	<userinput>ln -svf /srv/git/projeto1.git /home/git/</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — English	Now, the repository can be cloned using	Now, the repository can be cloned using
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — French	Now, the repository can be cloned using	Maintenant, le dépôt peut être cloné avec
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — Portuguese (Brazil)	Now, the repository can be cloned using	Agora, o repositório pode ser clonado usando
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — English	<userinput>git clone git@gitserver:project1.git</userinput>	<userinput>git clone git@gitserver:project1.git</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — French	<userinput>git clone git@gitserver:project1.git</userinput>	<userinput>git clone git@gitserver:project1.git</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — Portuguese (Brazil)	<userinput>git clone git@gitserver:project1.git</userinput>	<userinput>git clone git@gitserver:projeto1.git</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — English	4. Configure the Server	4. Configure the Server
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — French	4. Configure the Server	4. Configurer le serveur
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — Portuguese (Brazil)	4. Configure the Server	4. Configurar o Servidor
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — English	The setup described above makes a repository available for authenticated users (via providing the ssh public key file). There is also a simple way to publish the repository to unauthenticated users &mdash; of course without write access.	The setup described above makes a repository available for authenticated users (via providing the ssh public key file). There is also a simple way to publish the repository to unauthenticated users &mdash; of course without write access.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — French	The setup described above makes a repository available for authenticated users (via providing the ssh public key file). There is also a simple way to publish the repository to unauthenticated users &mdash; of course without write access.	La configuration décrite plus haut rend le dépôt disponible pour les utilisateurs authentifiés (en fournissant la clé ssh publique). Il y a aussi un moyen simple de publier le dépôt pour des utilisateurs non authentifiés &mdash; évidemment sans l'accès en écriture.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — Portuguese (Brazil)	The setup described above makes a repository available for authenticated users (via providing the ssh public key file). There is also a simple way to publish the repository to unauthenticated users &mdash; of course without write access.	A configuração descrita acima torna um repositório disponível para usuários(as) autenticados(as) (via fornecimento do arquivo de chave pública &quot;ssh&quot;). Também existe uma maneira simples de publicar o repositório para usuários(as) não autenticados(as) &mdash; certamente, sem acesso de escrita.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — English	The combination of access via ssh (for authenticated users) and the export of repositories to unauthenticated users via the daemon is in most cases enough for a development site.	The combination of access via ssh (for authenticated users) and the export of repositories to unauthenticated users via the daemon is in most cases enough for a development site.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — French	The combination of access via ssh (for authenticated users) and the export of repositories to unauthenticated users via the daemon is in most cases enough for a development site.	La combinaison de l'accès via ssh (pour les utilisateurs authentifiés) et l'export des dépôt pour les utilisateurs non authentifiés via le démon est en général suffisant pour un site de développement.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — Portuguese (Brazil)	The combination of access via ssh (for authenticated users) and the export of repositories to unauthenticated users via the daemon is in most cases enough for a development site.	A combinação do acesso via &quot;ssh&quot; (para usuários(as) autenticados(as)) e a exportação de repositórios para usuários(as) não autenticados(as) via processo de segundo plano é, na maioria dos casos, suficiente para um sítio de desenvolvimento.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — English	The daemon will be reachable at port <literal>9418</literal> by default. Make sure that your firewall setup allows access to that port.	The daemon will be reachable at port <literal>9418</literal> by default. Make sure that your firewall setup allows access to that port.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — French	The daemon will be reachable at port <literal>9418</literal> by default. Make sure that your firewall setup allows access to that port.	Le démon sera atteignable sur le port <literal>9418</literal> par défaut. Assurez-vous que votre pare-feu permet l'accès à ce port.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — Portuguese (Brazil)	The daemon will be reachable at port <literal>9418</literal> by default. Make sure that your firewall setup allows access to that port.	O processo de segundo plano estará alcançável na porta <literal>9418</literal> por padrão. Certifique-se de que a configuração do seu &quot;firewall&quot; permite acesso a essa porta.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — English	To start the server at boot time, install the git-daemon bootscript included in the <xref linkend="bootscripts"/> package:	To start the server at boot time, install the git-daemon bootscript included in the <xref linkend="bootscripts"/> package:
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — French	To start the server at boot time, install the git-daemon bootscript included in the <xref linkend="bootscripts"/> package:	Pour démarrer le serveur au démarrage, installez le script de démarrage inclus dans le paquet <xref linkend="bootscripts"/>&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — Portuguese (Brazil)	To start the server at boot time, install the git-daemon bootscript included in the <xref linkend="bootscripts"/> package:	Para iniciar o servidor em tempo de inicialização, instale o script de inicialização &quot;git-daemon&quot; incluído no pacote <xref linkend="bootscripts"/>:
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — English	git	git
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — French	git	git
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — Portuguese (Brazil)	git	git
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — English	<userinput>make install-git-daemon</userinput>	<userinput>make install-git-daemon</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — French	<userinput>make install-git-daemon</userinput>	<userinput>make install-git-daemon</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — Portuguese (Brazil)	<userinput>make install-git-daemon</userinput>	<userinput>make install-git-daemon</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — English	To start the server at boot time, install the <filename>git-daemon.service</filename> unit from the <xref linkend="systemd-units"/> package:	To start the server at boot time, install the <filename>git-daemon.service</filename> unit from the <xref linkend="systemd-units"/> package:
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — French	To start the server at boot time, install the <filename>git-daemon.service</filename> unit from the <xref linkend="systemd-units"/> package:	Pour démarrer le serveur au démarrage, installez l'unité <filename>git-daemon.service</filename> du paquet <xref linkend="systemd-units"/>&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — Portuguese (Brazil)	To start the server at boot time, install the <filename>git-daemon.service</filename> unit from the <xref linkend="systemd-units"/> package:	Para iniciar o servidor em tempo de inicialização, instale a unidade <filename>git-daemon.service</filename> a partir do pacote <xref linkend="systemd-units"/>:
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — English	gitserve	gitserve
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — French	gitserve	gitserve
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — Portuguese (Brazil)	gitserve	gitserve
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — English	In order to allow <application>git</application> to export a repository, a file named <filename>git-daemon-export-ok</filename> is required in each repository directory on the server. The file needs no content, just its existence enables, its absence disables the export of that repository.	In order to allow <application>git</application> to export a repository, a file named <filename>git-daemon-export-ok</filename> is required in each repository directory on the server. The file needs no content, just its existence enables, its absence disables the export of that repository.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — French	In order to allow <application>git</application> to export a repository, a file named <filename>git-daemon-export-ok</filename> is required in each repository directory on the server. The file needs no content, just its existence enables, its absence disables the export of that repository.	Pour permettre à <application>git</application> d'exporter un dépôt, un fichier nommé <filename>git-daemon-export-ok</filename> est requis dans chaque répertoire de dépôt sur le serveur. Le fichier n'a pas besoin de contenu, son existence suffit à activer et son absence à désactiver l'export du dépôt.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — Portuguese (Brazil)	In order to allow <application>git</application> to export a repository, a file named <filename>git-daemon-export-ok</filename> is required in each repository directory on the server. The file needs no content, just its existence enables, its absence disables the export of that repository.	Para a finalidade de permitir que o <application>git</application> exporte um repositório, um arquivo chamado <filename>git-daemon-export-ok</filename> é necessário em cada diretório de repositório no servidor. O arquivo não necessita de conteúdo; apenas a existência dele habilita; a ausência dele desabilita a exportação daquele repositório.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — English	<userinput>touch /srv/git/project1.git/git-daemon-export-ok</userinput>	<userinput>touch /srv/git/project1.git/git-daemon-export-ok</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — French	<userinput>touch /srv/git/project1.git/git-daemon-export-ok</userinput>	<userinput>touch /srv/git/project1.git/git-daemon-export-ok</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — Portuguese (Brazil)	<userinput>touch /srv/git/project1.git/git-daemon-export-ok</userinput>	<userinput>touch /srv/git/projeto1.git/git-daemon-export-ok</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — English	The script to start the git daemon uses some default values internally. Most important is the path to the repository directory which is set to <filename class="directory">/srv/git</filename>. In case you have for whatever reason created the repository in a different location, you'll need to tell the boot script where the repository is to be found. This can be achieved by creating a configuration file named <filename>/etc/sysconfig/git-daemon</filename>. This configuration file will be imported if it exists, meaning it is optional. The file can look like:	The script to start the git daemon uses some default values internally. Most important is the path to the repository directory which is set to <filename class="directory">/srv/git</filename>. In case you have for whatever reason created the repository in a different location, you'll need to tell the boot script where the repository is to be found. This can be achieved by creating a configuration file named <filename>/etc/sysconfig/git-daemon</filename>. This configuration file will be imported if it exists, meaning it is optional. The file can look like:
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — French	The script to start the git daemon uses some default values internally. Most important is the path to the repository directory which is set to <filename class="directory">/srv/git</filename>. In case you have for whatever reason created the repository in a different location, you'll need to tell the boot script where the repository is to be found. This can be achieved by creating a configuration file named <filename>/etc/sysconfig/git-daemon</filename>. This configuration file will be imported if it exists, meaning it is optional. The file can look like:	Le script pour démarrer le démon git utiliser des valeurs par défaut en interne. Le plus important est le chemin vers le dépôt qui est mis à <filename class="directory">/srv/git</filename>. Dans le cas où vous avez créé le dépôt dans un autre répertoire, vous devrez le dire au script de démarrage. Cela se fait en créant un fichier de configuration nommé <filename>/etc/sysconfig/git-daemon</filename>. Ce fichier de configuration sera importé s'il existe, ce qui veut dire qu'il est facultatif. Le fichier peut ressembler à&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — Portuguese (Brazil)	The script to start the git daemon uses some default values internally. Most important is the path to the repository directory which is set to <filename class="directory">/srv/git</filename>. In case you have for whatever reason created the repository in a different location, you'll need to tell the boot script where the repository is to be found. This can be achieved by creating a configuration file named <filename>/etc/sysconfig/git-daemon</filename>. This configuration file will be imported if it exists, meaning it is optional. The file can look like:	O &quot;script&quot; para iniciar o processo de segundo plano &quot;git&quot; usa alguns valores padrão internamente. O mais importante é o caminho para o diretório do repositório que está definido como <filename class="directory">/srv/git</filename>. Caso, por algum motivo, você tenha criado o repositório em um local diferente, você precisará informar ao &quot;script&quot; de inicialização onde o repositório pode ser encontrado. Isso pode ser conseguido criando um arquivo de configuração chamado <filename>/etc/sysconfig/git-daemon</filename>. Esse arquivo de configuração será importado se existir, significando que ele é opcional. O arquivo pode ser parecido com:
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — English	# Begin /etc/sysconfig/git-daemon # Specify the location of the git repository GIT_BASE_DIR="/srv/git/" # Directories added to whitelist DFT_REPO_DIR="$GIT_BASE_DIR" # Add extra options which will appended to the 'git daemon' # command executed in the boot script GIT_DAEMON_OPTS="" # End /etc/sysconfig/git-daemon	# Begin /etc/sysconfig/git-daemon # Specify the location of the git repository GIT_BASE_DIR="/srv/git/" # Directories added to whitelist DFT_REPO_DIR="$GIT_BASE_DIR" # Add extra options which will appended to the 'git daemon' # command executed in the boot script GIT_DAEMON_OPTS="" # End /etc/sysconfig/git-daemon
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — French	# Begin /etc/sysconfig/git-daemon # Specify the location of the git repository GIT_BASE_DIR="/srv/git/" # Directories added to whitelist DFT_REPO_DIR="$GIT_BASE_DIR" # Add extra options which will appended to the 'git daemon' # command executed in the boot script GIT_DAEMON_OPTS="" # End /etc/sysconfig/git-daemon	# Début de /etc/sysconfig/git-daemon # Spécifie l'emplacement du dépôt git GIT_BASE_DIR="/srv/git/" # Répertoires ajoutés à la liste blanche DFT_REPO_DIR="$GIT_BASE_DIR" # Ajoute des options supplémentaires qui seront ajoutées à la commande # 'git daemon' exécutée dans le script de démarrage GIT_DAEMON_OPTS="" # Fin de /etc/sysconfig/git-daemon
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — Portuguese (Brazil)	# Begin /etc/sysconfig/git-daemon # Specify the location of the git repository GIT_BASE_DIR="/srv/git/" # Directories added to whitelist DFT_REPO_DIR="$GIT_BASE_DIR" # Add extra options which will appended to the 'git daemon' # command executed in the boot script GIT_DAEMON_OPTS="" # End /etc/sysconfig/git-daemon	# Começo /etc/sysconfig/git-daemon # Especifica o local do repositório "git" GIT_BASE_DIR="/srv/git/" # Diretórios adicionados à lista de permissões DFT_REPO_DIR="$GIT_BASE_DIR" # Adiciona opções extras que serão anexadas ao comando 'git daemon' # executado no script de inicialização GIT_DAEMON_OPTS="" # Término /etc/sysconfig/git-daemon
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — English	Along with the <filename>git-daemon.service</filename> unit, a configuration file named <filename>/etc/default/git-daemon</filename> has been installed. Review this configuration file to match your needs.	Along with the <filename>git-daemon.service</filename> unit, a configuration file named <filename>/etc/default/git-daemon</filename> has been installed. Review this configuration file to match your needs.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — French	Along with the <filename>git-daemon.service</filename> unit, a configuration file named <filename>/etc/default/git-daemon</filename> has been installed. Review this configuration file to match your needs.	En plus de l'unité <filename>git-daemon.service</filename>, un fichier de configuration nommé <filename>/etc/default/git-daemon</filename> a été installé. Voyez ce fichier de configuration et faite-le correspondre à vos besoins.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — Portuguese (Brazil)	Along with the <filename>git-daemon.service</filename> unit, a configuration file named <filename>/etc/default/git-daemon</filename> has been installed. Review this configuration file to match your needs.	Junto com a unidade <filename>git-daemon.service</filename>, um arquivo de configuração chamado <filename>/etc/default/git-daemon</filename> foi instalado. Revise esse arquivo de configuração para corresponder às suas necessidades.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — English	There are only three options to set in the configuration file:	There are only three options to set in the configuration file:
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — French	There are only three options to set in the configuration file:	Il n'y a que trois options à indiquer dans le fichier de configuration&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — Portuguese (Brazil)	There are only three options to set in the configuration file:	Existem somente três opções a configurar no arquivo de configuração:
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — English	GIT_BASE_DIR=&lt;dirname&gt;	GIT_BASE_DIR=&lt;dirname&gt;
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — French	GIT_BASE_DIR=&lt;dirname&gt;	GIT_BASE_DIR=&lt;dirname&gt;
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — Portuguese (Brazil)	GIT_BASE_DIR=&lt;dirname&gt;	GIT_BASE_DIR=&lt;nome-diretório&gt;
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — English	Specify the location of the git repositories. Relative paths used when accessing the daemon will translated relative to this directory.	Specify the location of the git repositories. Relative paths used when accessing the daemon will translated relative to this directory.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — French	Specify the location of the git repositories. Relative paths used when accessing the daemon will translated relative to this directory.	Spécifiez l'emplacement des dépôts git. Les chemins relatifs utilisés pour accéder au démon seront traduits par rapport à ce répertoire.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — Portuguese (Brazil)	Specify the location of the git repositories. Relative paths used when accessing the daemon will translated relative to this directory.	Especifique o local dos repositórios &quot;git&quot;. Os caminhos relativos usados ao acessar o processo de segundo plano serão traduzidos relativos a esse diretório.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — English	DFT_REPO_DIR=&lt;dirname&gt;	DFT_REPO_DIR=&lt;dirname&gt;
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — French	DFT_REPO_DIR=&lt;dirname&gt;	DFT_REPO_DIR=&lt;dirname&gt;
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — Portuguese (Brazil)	DFT_REPO_DIR=&lt;dirname&gt;	DFT_REPO_DIR=&lt;nome-diretório&gt;
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — English	This directory is added to the white list of allowed directories. This variable can hold multiple directory names but is usually set equal to <literal>GIT_BASE_DIR</literal>.	This directory is added to the white list of allowed directories. This variable can hold multiple directory names but is usually set equal to <literal>GIT_BASE_DIR</literal>.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — French	This directory is added to the white list of allowed directories. This variable can hold multiple directory names but is usually set equal to <literal>GIT_BASE_DIR</literal>.	Ce répertoire est ajouté à la liste blanche des répertoires autorisés. Cette variable peut contenir plusieurs noms de répertoires mais elle est habituellement égale à <literal>GIT_BASE_DIR</literal>.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — Portuguese (Brazil)	This directory is added to the white list of allowed directories. This variable can hold multiple directory names but is usually set equal to <literal>GIT_BASE_DIR</literal>.	Esse diretório é adicionado à lista branca de diretórios permitidos. Essa variável pode conter vários nomes de diretório, mas geralmente é definida igual a <literal>GIT_BASE_DIR</literal>.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — English	GIT_DAEMON_OPTS=&lt;options&gt;	GIT_DAEMON_OPTS=&lt;options&gt;
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — French	GIT_DAEMON_OPTS=&lt;options&gt;	GIT_DAEMON_OPTS=&lt;options&gt;
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — Portuguese (Brazil)	GIT_DAEMON_OPTS=&lt;options&gt;	GIT_DAEMON_OPTS=&lt;opções&gt;
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — English	In case special options to the <command>git daemon</command> command are needed, they have to be specified in this setting. One example might be to adjust the port number where daemon is listening. In this case, add <literal>--port=&lt;port number&gt;</literal> to this variable. For more information about which options can be set, take a look at the output of <command>git daemon --help</command>.	In case special options to the <command>git daemon</command> command are needed, they have to be specified in this setting. One example might be to adjust the port number where daemon is listening. In this case, add <literal>--port=&lt;port number&gt;</literal> to this variable. For more information about which options can be set, take a look at the output of <command>git daemon --help</command>.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — French	In case special options to the <command>git daemon</command> command are needed, they have to be specified in this setting. One example might be to adjust the port number where daemon is listening. In this case, add <literal>--port=&lt;port number&gt;</literal> to this variable. For more information about which options can be set, take a look at the output of <command>git daemon --help</command>.	Au cas où vous ayez besoin d'options spéciales pour la commande <command>git daemon</command>, vous pouvez les spécifier dans ce paramètre. Un exemple peut être pour ajuster le numéro de port sur lequel le démon écoute. Dans ce cas, ajoutez <literal>--port=&lt;port number&gt;</literal> à cette variable. Pour plus d'information sur les options à indiquer, voyez la sortie de <command>git daemon --help</command>.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — Portuguese (Brazil)	In case special options to the <command>git daemon</command> command are needed, they have to be specified in this setting. One example might be to adjust the port number where daemon is listening. In this case, add <literal>--port=&lt;port number&gt;</literal> to this variable. For more information about which options can be set, take a look at the output of <command>git daemon --help</command>.	No caso de opções especiais para o comando <command>git daemon</command> serem necessárias, elas tem de ser especificadas nessa configuração. Um exemplo pode ser ajustar o número da porta onde o processo de segundo plano está escutando. Nesse caso, adicione <literal>--port=&lt;número da porta&gt;</literal> a essa variável. Para mais informações relativas a quais opções podem ser definidas, dê uma olhada na saída gerada de <command>git daemon --help</command>.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — English	After starting the daemon, unauthenticated users can clone exported repositories by using	After starting the daemon, unauthenticated users can clone exported repositories by using
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — French	After starting the daemon, unauthenticated users can clone exported repositories by using	Après avoir démarré le démon, les utilisateurs non authentifiés peuvent cloner les dépôts exportés en utilisant
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — Portuguese (Brazil)	After starting the daemon, unauthenticated users can clone exported repositories by using	Após iniciar o processo de segundo plano, usuários(as) não autenticados(as) conseguem clonar repositórios exportados usando
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — English	<userinput>git clone git://gitserver/project1.git</userinput>	<userinput>git clone git://gitserver/project1.git</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — French	<userinput>git clone git://gitserver/project1.git</userinput>	<userinput>git clone git://gitserver/project1.git</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — Portuguese (Brazil)	<userinput>git clone git://gitserver/project1.git</userinput>	<userinput>git clone git://gitserver/projeto1.git</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — English	As the base directory is <filename class="directory">/srv/git</filename> by default (or set to a custom value in the configuration), <application>git</application> interprets the incoming path (/project1.git) relative to that base directory so that the repository in <filename class="directory">/srv/git/project1.git</filename> is served.	As the base directory is <filename class="directory">/srv/git</filename> by default (or set to a custom value in the configuration), <application>git</application> interprets the incoming path (/project1.git) relative to that base directory so that the repository in <filename class="directory">/srv/git/project1.git</filename> is served.
	Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_gitserver — French	As the base directory is <filename class="directory">/srv/git</filename> by default (or set to a custom value in the configuration), <application>git</application> interprets the incoming path (/project1.git) relative to that base directory so that the repository in <filename class="directory">/srv/git/project1.git</filename> is served.	Comme le répertoire de bsae est <filename class="directory">/srv/git</filename> par défaut (ou une valeur personnalisée dans la configuration), <application>git</application> interprète les chemins (/project1.git) relativement au répertoire de base, si bien que c'est le dépôt dans <filename class="directory">/srv/git/project1.git</filename> qui est servi.

• 2 / 3
  / 3