Search for state:>=translated @ LFS Translation Server

114 strings / 732 words

Translation	Source string	Target string
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — English	https://github.com/lu-zero/cargo-c/archive/v&cargo-c-version;/cargo-c-&cargo-c-version;.tar.gz	https://github.com/lu-zero/cargo-c/archive/v&cargo-c-version;/cargo-c-&cargo-c-version;.tar.gz
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — French	https://github.com/lu-zero/cargo-c/archive/v&cargo-c-version;/cargo-c-&cargo-c-version;.tar.gz	https://github.com/lu-zero/cargo-c/archive/v&cargo-c-version;/cargo-c-&cargo-c-version;.tar.gz
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — Portuguese (Brazil)	https://github.com/lu-zero/cargo-c/archive/v&cargo-c-version;/cargo-c-&cargo-c-version;.tar.gz	https://github.com/lu-zero/cargo-c/archive/v&cargo-c-version;/cargo-c-&cargo-c-version;.tar.gz
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — English	727bcba75cf4e65313bb3a1b084bb57e	727bcba75cf4e65313bb3a1b084bb57e
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — French	727bcba75cf4e65313bb3a1b084bb57e	727bcba75cf4e65313bb3a1b084bb57e
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — Portuguese (Brazil)	727bcba75cf4e65313bb3a1b084bb57e	727bcba75cf4e65313bb3a1b084bb57e
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — English	36 KB	36 KB
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — French	36 KB	36 Ko
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — Portuguese (Brazil)	36 KB	36 KB
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — English	827 MB	827 MB
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — French	827 MB	827 Mo
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — Portuguese (Brazil)	827 MB	827 MB
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — English	0.7 SBU	0.7 SBU
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — French	0.7 SBU	0,7 SBU
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — Portuguese (Brazil)	0.7 SBU	0,7 UPC
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — English	d39f6c60470dc6aff66fac7a86b6b261	d39f6c60470dc6aff66fac7a86b6b261
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — French	d39f6c60470dc6aff66fac7a86b6b261	d39f6c60470dc6aff66fac7a86b6b261
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — Portuguese (Brazil)	d39f6c60470dc6aff66fac7a86b6b261	d39f6c60470dc6aff66fac7a86b6b261
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — English	cargo-c-&cargo-c-version;	cargo-c-&cargo-c-version;
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — French	cargo-c-&cargo-c-version;	cargo-c-&cargo-c-version;
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — Portuguese (Brazil)	cargo-c-&cargo-c-version;	cargo-c-&cargo-c-version;
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — English	cargo-c	cargo-c
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — French	cargo-c	cargo-c
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — Portuguese (Brazil)	cargo-c	cargo-c
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — English	Introduction to cargo-c	Introduction to cargo-c
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — French	Introduction to cargo-c	Introduction à cargo-c
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — Portuguese (Brazil)	Introduction to cargo-c	Introdução ao cargo-c
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — English	The <application>cargo-c</application> package creates a cargo subcommand to build and install C-ABI compatible dynamic and static libraries.	The <application>cargo-c</application> package creates a cargo subcommand to build and install C-ABI compatible dynamic and static libraries.
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — French	The <application>cargo-c</application> package creates a cargo subcommand to build and install C-ABI compatible dynamic and static libraries.	Le paquet <application>cargo-c</application> crée une sous-commande cargo pour construire et installer des bibliothèques statiques et dynamique compatibles avec l'ABI C.
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — Portuguese (Brazil)	The <application>cargo-c</application> package creates a cargo subcommand to build and install C-ABI compatible dynamic and static libraries.	O pacote <application>cargo-c</application> cria um sub comando cargo para construir e instalar bibliotecas dinâmicas e estáticas compatíveis com C-ABI.
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — English	Package Information	Package Information
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — French	Package Information	Informations sur le paquet
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — Portuguese (Brazil)	Package Information	Informação do Pacote
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — English	Download (HTTP): <ulink url="&cargoc-download-http;"/>	Download (HTTP): <ulink url="&cargoc-download-http;"/>
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — French	Download (HTTP): <ulink url="&cargoc-download-http;"/>	Tlchargement (HTTP) : <ulink url="&cargoc-download-http;"/>
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — Portuguese (Brazil)	Download (HTTP): <ulink url="&cargoc-download-http;"/>	Transferência (HTTP): <ulink url="&cargoc-download-http;"/>
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — English	Download (FTP): <ulink url="&cargoc-download-ftp;"/>	Download (FTP): <ulink url="&cargoc-download-ftp;"/>
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — French	Download (FTP): <ulink url="&cargoc-download-ftp;"/>	Tlchargement (FTP) : <ulink url="&cargoc-download-ftp;"/>
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — Portuguese (Brazil)	Download (FTP): <ulink url="&cargoc-download-ftp;"/>	Transferência (FTP): <ulink url="&cargoc-download-ftp;"/>
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — English	Download MD5 sum: &cargoc-md5sum;	Download MD5 sum: &cargoc-md5sum;
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — French	Download MD5 sum: &cargoc-md5sum;	Somme de contrle MD5 du tlchargement : &cargoc-md5sum;
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — Portuguese (Brazil)	Download MD5 sum: &cargoc-md5sum;	Soma de verificação MD5 da transferência: &cargoc-md5sum;
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — English	Download size: &cargoc-size;	Download size: &cargoc-size;
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — French	Download size: &cargoc-size;	Taille du tlchargement : &cargoc-size;
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — Portuguese (Brazil)	Download size: &cargoc-size;	Tamanho da transferência: &cargoc-size;
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — English	Estimated disk space required: &cargoc-buildsize;	Estimated disk space required: &cargoc-buildsize;
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — French	Estimated disk space required: &cargoc-buildsize;	Estimation de l'espace disque requis : &cargoc-buildsize;
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — Portuguese (Brazil)	Estimated disk space required: &cargoc-buildsize;	Espaço em disco estimado exigido: &cargoc-buildsize;
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — English	Estimated build time: &cargoc-time;	Estimated build time: &cargoc-time;
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — French	Estimated build time: &cargoc-time;	Estimation du temps de construction : &cargoc-time;
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — Portuguese (Brazil)	Estimated build time: &cargoc-time;	Tempo de construção estimado: &cargoc-time;
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — English	cargo-c Dependencies	cargo-c Dependencies
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — French	cargo-c Dependencies	Dpendances de cargo-c
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — Portuguese (Brazil)	cargo-c Dependencies	Dependências do cargo-c
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — English	Required	Required
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — French	Required	Requises
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — Portuguese (Brazil)	Required	Exigidas
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — English	<xref linkend="rust"/>	<xref linkend="rust"/>
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — French	<xref linkend="rust"/>	<xref linkend="rust"/>
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — Portuguese (Brazil)	<xref linkend="rust"/>	<xref linkend="rust"/>
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — English	Recommended	Recommended
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — French	Recommended	Recommandes
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — Portuguese (Brazil)	Recommended	Recomendadas
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — English	<xref linkend="libssh2"/> and <xref linkend="sqlite"/>	<xref linkend="libssh2"/> and <xref linkend="sqlite"/>
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — French	<xref linkend="libssh2"/> and <xref linkend="sqlite"/>	<xref linkend="libssh2"/> et <xref linkend="sqlite"/>
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — Portuguese (Brazil)	<xref linkend="libssh2"/> and <xref linkend="sqlite"/>	<xref linkend="libssh2"/> e <xref linkend="sqlite"/>
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — English	Installation of cargo-c	Installation of cargo-c
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — French	Installation of cargo-c	Installation de cargo-c
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — Portuguese (Brazil)	Installation of cargo-c	Instalação do cargo-c
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — English	First, download a file to ensure that <command>cargo</command> uses the dependency versions specified by the upstream developers when this cargo-c version (&cargo-c-version;) was released. Without this, the latest versions of the dependencies would be used and they might cause breakages:	First, download a file to ensure that <command>cargo</command> uses the dependency versions specified by the upstream developers when this cargo-c version (&cargo-c-version;) was released. Without this, the latest versions of the dependencies would be used and they might cause breakages:
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — French	First, download a file to ensure that <command>cargo</command> uses the dependency versions specified by the upstream developers when this cargo-c version (&cargo-c-version;) was released. Without this, the latest versions of the dependencies would be used and they might cause breakages:	Tout d'abord, téléchargez un fichier pour vous assurer que <command>cargo</command> utilise la version des dépendances spécifiée par les développeurs en amont quand cette version de cargo-c (&cargo-c-version;) a été publiée. Sans cela, les dernières versions des dépendances seraient utilisées et pourraient causer des échecs :
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — Portuguese (Brazil)	First, download a file to ensure that <command>cargo</command> uses the dependency versions specified by the upstream developers when this cargo-c version (&cargo-c-version;) was released. Without this, the latest versions of the dependencies would be used and they might cause breakages:	Primeiro, baixe um arquivo para garantir que <command>cargo</command> use as versões de dependência especificadas pelos(as) desenvolvedores(as) do fluxo de desenvolvimento quando essa versão cargo-c (&cargo-c-version;) foi lançada. Sem isso, as versões mais recentes das dependências seriam usadas e elas poderiam causar quebras:
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — English	<userinput>curl -LO https://github.com/lu-zero/cargo-c/releases/download/v&cargo-c-version;/Cargo.lock</userinput>	<userinput>curl -LO https://github.com/lu-zero/cargo-c/releases/download/v&cargo-c-version;/Cargo.lock</userinput>
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — French	<userinput>curl -LO https://github.com/lu-zero/cargo-c/releases/download/v&cargo-c-version;/Cargo.lock</userinput>	<userinput>curl -LO https://github.com/lu-zero/cargo-c/releases/download/v&cargo-c-version;/Cargo.lock</userinput>
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — Portuguese (Brazil)	<userinput>curl -LO https://github.com/lu-zero/cargo-c/releases/download/v&cargo-c-version;/Cargo.lock</userinput>	<userinput>curl -LO https://github.com/lu-zero/cargo-c/releases/download/v&cargo-c-version;/Cargo.lock</userinput>
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — English	Normally we would put such a download into an <quote>Additional Downloads</quote> section. But in this case we cannot tell the package name and version from the file name <filename>Cargo.lock</filename>, so it's better not to put the ambiguously-named file outside the <filename class='directory'>cargo-c-&cargo-c-version;</filename> directory. We use <command>curl</command> here because the <xref linkend='curl'/> package should have been installed as a required dependency of <xref linkend='rust'/>.	Normally we would put such a download into an <quote>Additional Downloads</quote> section. But in this case we cannot tell the package name and version from the file name <filename>Cargo.lock</filename>, so it's better not to put the ambiguously-named file outside the <filename class='directory'>cargo-c-&cargo-c-version;</filename> directory. We use <command>curl</command> here because the <xref linkend='curl'/> package should have been installed as a required dependency of <xref linkend='rust'/>.
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — French	Normally we would put such a download into an <quote>Additional Downloads</quote> section. But in this case we cannot tell the package name and version from the file name <filename>Cargo.lock</filename>, so it's better not to put the ambiguously-named file outside the <filename class='directory'>cargo-c-&cargo-c-version;</filename> directory. We use <command>curl</command> here because the <xref linkend='curl'/> package should have been installed as a required dependency of <xref linkend='rust'/>.	Normalement nous mettrions ce téléchargement dans une section <quote>Téléchargements supplémentaires</quote>. Mais dans ce cas nous ne pouvons pas deviner le nom du paquet et sa version à partir du nom du fichier <filename>Cargo.lock</filename>, donc il vaut mieux ne pas mettre ce fichier au nom ambigu en dehors du répertoire <filename class='directory'>cargo-c-&cargo-c-version;</filename>. Nous utilisons <command>curl</command> ici car le paquet <xref linkend='curl'/> devrait déjà avoir été installé en tant que dépendance requise de <xref linkend='rust'/>.
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — Portuguese (Brazil)	Normally we would put such a download into an <quote>Additional Downloads</quote> section. But in this case we cannot tell the package name and version from the file name <filename>Cargo.lock</filename>, so it's better not to put the ambiguously-named file outside the <filename class='directory'>cargo-c-&cargo-c-version;</filename> directory. We use <command>curl</command> here because the <xref linkend='curl'/> package should have been installed as a required dependency of <xref linkend='rust'/>.	Normalmente, nós colocaríamos essa transferência em uma seção <quote>Transferências Adicionais</quote>. Mas, nesse caso, não podemos dizer o nome e a versão do pacote a partir do nome do arquivo <filename>Cargo.lock</filename>, de forma que é melhor não colocar o arquivo ambiguamente nomeado fora do diretório <filename class='directory'>cargo-c-&cargo-c-version;</filename>. Nós usamos <command>curl</command> aqui porque o pacote <xref linkend='curl'/> deveria ter sido instalado como uma dependência exigida do <xref linkend='rust'/>.
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — English	The md5sum of the file should be <literal>&cargoc-lock-md5sum;</literal>.	The md5sum of the file should be <literal>&cargoc-lock-md5sum;</literal>.
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — French	The md5sum of the file should be <literal>&cargoc-lock-md5sum;</literal>.	La somme md5 de ce fichier devrait être <literal>&cargoc-lock-md5sum;</literal>.
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — Portuguese (Brazil)	The md5sum of the file should be <literal>&cargoc-lock-md5sum;</literal>.	A soma de verificação MD5 do arquivo deveria ser <literal>&cargoc-lock-md5sum;</literal>.
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — English	Install <application>cargo-c</application> by running the following commands:	Install <application>cargo-c</application> by running the following commands:
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — French	Install <application>cargo-c</application> by running the following commands:	Installez <application>cargo-c</application> en excutant les commandes suivantes :
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — Portuguese (Brazil)	Install <application>cargo-c</application> by running the following commands:	Instale <application>cargo-c</application> executando os seguintes comandos:
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — English	<userinput>[ ! -e /usr/include/libssh2.h ] \|\| export LIBSSH2_SYS_USE_PKG_CONFIG=1 && [ ! -e /usr/include/sqlite3.h ] \|\| export LIBSQLITE3_SYS_USE_PKG_CONFIG=1 && cargo build --release</userinput>	<userinput>[ ! -e /usr/include/libssh2.h ] \|\| export LIBSSH2_SYS_USE_PKG_CONFIG=1 && [ ! -e /usr/include/sqlite3.h ] \|\| export LIBSQLITE3_SYS_USE_PKG_CONFIG=1 && cargo build --release</userinput>
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — French	<userinput>[ ! -e /usr/include/libssh2.h ] \|\| export LIBSSH2_SYS_USE_PKG_CONFIG=1 && [ ! -e /usr/include/sqlite3.h ] \|\| export LIBSQLITE3_SYS_USE_PKG_CONFIG=1 && cargo build --release</userinput>	<userinput>[ ! -e /usr/include/libssh2.h ] \|\| export LIBSSH2_SYS_USE_PKG_CONFIG=1 && [ ! -e /usr/include/sqlite3.h ] \|\| export LIBSQLITE3_SYS_USE_PKG_CONFIG=1 && cargo build --release</userinput>
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — Portuguese (Brazil)	<userinput>[ ! -e /usr/include/libssh2.h ] \|\| export LIBSSH2_SYS_USE_PKG_CONFIG=1 && [ ! -e /usr/include/sqlite3.h ] \|\| export LIBSQLITE3_SYS_USE_PKG_CONFIG=1 && cargo build --release</userinput>	<userinput>[ ! -e /usr/include/libssh2.h ] \|\| export LIBSSH2_SYS_USE_PKG_CONFIG=1 && [ ! -e /usr/include/sqlite3.h ] \|\| export LIBSQLITE3_SYS_USE_PKG_CONFIG=1 && cargo build --release</userinput>
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — English	To test the results, issue: <command>cargo test --release</command>.	To test the results, issue: <command>cargo test --release</command>.
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — French	To test the results, issue: <command>cargo test --release</command>.	Pour tester les rsultats lancez : <command>cargo test --release</command>.
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — Portuguese (Brazil)	To test the results, issue: <command>cargo test --release</command>.	Para testar os resultados, emita: <command>cargo test --release</command>.
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — English	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — French	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — Portuguese (Brazil)	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Agora, como o(a) usuário(a) <systemitem class="username">root</systemitem>:
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — English	<userinput>install -vm755 target/release/cargo-{capi,cbuild,cinstall,ctest} /usr/bin/</userinput>	<userinput>install -vm755 target/release/cargo-{capi,cbuild,cinstall,ctest} /usr/bin/</userinput>
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — French	<userinput>install -vm755 target/release/cargo-{capi,cbuild,cinstall,ctest} /usr/bin/</userinput>	<userinput>install -vm755 target/release/cargo-{capi,cbuild,cinstall,ctest} /usr/bin/</userinput>
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — Portuguese (Brazil)	<userinput>install -vm755 target/release/cargo-{capi,cbuild,cinstall,ctest} /usr/bin/</userinput>	<userinput>install -vm755 target/release/cargo-{capi,cbuild,cinstall,ctest} /usr/bin/</userinput>
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — English	Contents	Contents
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — French	Contents	Contenu
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — Portuguese (Brazil)	Contents	Conteúdo
Beyond Linux From Scratch 12.3/general_prog_cargo-c — English	Installed Programs	Installed Programs

1 / 2

/ 2

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.