Search for state:>=translated @ LFS Translation Server

12 strings / 210 words

Translation	Source string	Target string
Beyond Linux From Scratch 12.3/book_foreword — English	Foreword	Foreword
Beyond Linux From Scratch 12.3/book_foreword — French	Foreword	Avant-propos
Beyond Linux From Scratch 12.3/book_foreword — Portuguese (Brazil)	Foreword	Introito
Beyond Linux From Scratch 12.3/book_foreword — English	This version of the book is intended to be used when building on top of a system built using the LFS book. Every effort has been made to ensure accuracy and reliability of the instructions. Many people find that using the instructions in this book after building the current stable or development version of LFS provides a stable and very modern Linux system.	This version of the book is intended to be used when building on top of a system built using the LFS book. Every effort has been made to ensure accuracy and reliability of the instructions. Many people find that using the instructions in this book after building the current stable or development version of LFS provides a stable and very modern Linux system.
Beyond Linux From Scratch 12.3/book_foreword — French	This version of the book is intended to be used when building on top of a system built using the LFS book. Every effort has been made to ensure accuracy and reliability of the instructions. Many people find that using the instructions in this book after building the current stable or development version of LFS provides a stable and very modern Linux system.	Cette version du livre vise à être utilisée avec une construction basée sur un système construit en utilisant le livre LFS. Tous les efforts ont été faits pour garantir la précision et la fiabilité des instructions. La plupart des gens trouvent que l'utilisation des instructions de ce livre après la construction de la version stable actuelle ou la version de développement de LFS donne un système Linux stable et moderne.
Beyond Linux From Scratch 12.3/book_foreword — Portuguese (Brazil)	This version of the book is intended to be used when building on top of a system built using the LFS book. Every effort has been made to ensure accuracy and reliability of the instructions. Many people find that using the instructions in this book after building the current stable or development version of LFS provides a stable and very modern Linux system.	Esta versão do livro é destinada para ser usada quando se construir sobre um sistema construído usando o livro LFS. Cada esforço tem sido feito para garantir a precisão e a confiabilidade das instruções. Muitas pessoas entendem que, ao se usar as instruções neste livro depois de construir a versão atual estável ou de desenvolvimento do LFS, fornece um sistema Linux estável e muito moderno.
Beyond Linux From Scratch 12.3/book_foreword — English	Enjoy!	Enjoy!
Beyond Linux From Scratch 12.3/book_foreword — French	Enjoy!	Amusez-vous bien !
Beyond Linux From Scratch 12.3/book_foreword — Portuguese (Brazil)	Enjoy!	Aproveite!
Beyond Linux From Scratch 12.3/book_foreword — English	Randy McMurchy August 24th, 2008	Randy McMurchy August 24th, 2008
Beyond Linux From Scratch 12.3/book_foreword — French	Randy McMurchy August 24th, 2008	Randy McMurchy 24 août 2008
Beyond Linux From Scratch 12.3/book_foreword — Portuguese (Brazil)	Randy McMurchy August 24th, 2008	Randy McMurchy 24 de agosto de 2008

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.