2. Beyond Linux From Scratch 12.2
3. postlfs_filesystems_smartmontools
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — French	Configuration Information	Informations sur la configuration
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — Portuguese (Brazil)	Configuration Information	Informação de Configuração
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — English	See the embedded comments in <filename>/etc/smartd.conf</filename> for detailed instructions on customizing the <application>smartd</application> daemon.	See the embedded comments in <filename>/etc/smartd.conf</filename> for detailed instructions on customizing the <application>smartd</application> daemon.
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — French	See the embedded comments in <filename>/etc/smartd.conf</filename> for detailed instructions on customizing the <application>smartd</application> daemon.	Regardez les commentaires dans le fichier <filename>/etc/smartd.conf</filename> pour des instructions détaillées sur la personnalisation du démon <application>smartd</application>.
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — Portuguese (Brazil)	See the embedded comments in <filename>/etc/smartd.conf</filename> for detailed instructions on customizing the <application>smartd</application> daemon.	Consulte os comentários embutidos em <filename>/etc/smartd.conf</filename> para instruções detalhadas a respeito de personalizar o processo de segundo plano <application>smartd</application>.
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — English	<phrase revision="sysv">Boot Script</phrase> <phrase revision="systemd">Systemd Unit</phrase>	<phrase revision="sysv">Boot Script</phrase> <phrase revision="systemd">Systemd Unit</phrase>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — French	<phrase revision="sysv">Boot Script</phrase> <phrase revision="systemd">Systemd Unit</phrase>	<phrase revision="sysv">Script de démarrage</phrase> <phrase revision="systemd">Unité Systemd</phrase>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — Portuguese (Brazil)	<phrase revision="sysv">Boot Script</phrase> <phrase revision="systemd">Systemd Unit</phrase>	<phrase revision="sysv">Conjunto de Comandos Sequenciais de Inicialização</phrase> <phrase revision="systemd">Unidade do systemd</phrase>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — English	If you want the <application>smartd</application> daemon to start automatically when the system is booted, install the <filename>/etc/rc.d/init.d/smartd</filename> init script included in the <xref linkend="bootscripts"/> package.	If you want the <application>smartd</application> daemon to start automatically when the system is booted, install the <filename>/etc/rc.d/init.d/smartd</filename> init script included in the <xref linkend="bootscripts"/> package.
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — French	If you want the <application>smartd</application> daemon to start automatically when the system is booted, install the <filename>/etc/rc.d/init.d/smartd</filename> init script included in the <xref linkend="bootscripts"/> package.	Si vous voulez que le démon <application>smartd</application> s'exécute automatiquement quand le système démarre, installez le script d'initialisation <filename>/etc/rc.d/init.d/smartd</filename> inclus dans le paquet <xref linkend="bootscripts"/>.
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — Portuguese (Brazil)	If you want the <application>smartd</application> daemon to start automatically when the system is booted, install the <filename>/etc/rc.d/init.d/smartd</filename> init script included in the <xref linkend="bootscripts"/> package.	Se você desejar que o processo de segundo plano <application>smartd</application> inicie automaticamente quando o sistema for inicializado, [então] instale o script de iniciação <filename>/etc/rc.d/init.d/smartd</filename> incluído no pacote <xref linkend="bootscripts"/>.
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — English	If you want the <application>smartd</application> daemon to start automatically when the system is booted, enable the systemd unit provided by the package by executing the following command as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	If you want the <application>smartd</application> daemon to start automatically when the system is booted, enable the systemd unit provided by the package by executing the following command as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — French	If you want the <application>smartd</application> daemon to start automatically when the system is booted, enable the systemd unit provided by the package by executing the following command as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Si vous voulez que le démon <application>smartd</application> s'exécute automatiquement quand le système démarre, activez l'unité systemd fournie par le paquet en exécutant la commande siuvante en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — Portuguese (Brazil)	If you want the <application>smartd</application> daemon to start automatically when the system is booted, enable the systemd unit provided by the package by executing the following command as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Se você desejar que o processo de segundo plano <application>smartd</application> inicie automaticamente quando o sistema for inicializado, [então] habilite a unidade systemd fornecida pelo pacote executando o seguinte comando como o(a) usuário(a) <systemitem class="username">root</systemitem>:
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — English	smartd	smartd
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — French	smartd	smartd
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — Portuguese (Brazil)	smartd	smartd
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — English	<userinput>make install-smartd</userinput>	<userinput>make install-smartd</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — French	<userinput>make install-smartd</userinput>	<userinput>make install-smartd</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — Portuguese (Brazil)	<userinput>make install-smartd</userinput>	<userinput>make install-smartd</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — English	<userinput>systemctl enable smartd</userinput>	<userinput>systemctl enable smartd</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — French	<userinput>systemctl enable smartd</userinput>	<userinput>systemctl enable smartd</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — Portuguese (Brazil)	<userinput>systemctl enable smartd</userinput>	<userinput>systemctl enable smartd</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — English	Contents	Contents
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — French	Contents	Contenu
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — Portuguese (Brazil)	Contents	Conteúdo
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — English	Installed Programs	Installed Programs
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — French	Installed Programs	Programmes installés
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — Portuguese (Brazil)	Installed Programs	Aplicativos Instalados
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — English	Installed Libraries	Installed Libraries
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — French	Installed Libraries	Bibliothèques installées
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — Portuguese (Brazil)	Installed Libraries	Bibliotecas Instaladas
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — English	Installed Directories	Installed Directories
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — French	Installed Directories	Répertoires installés
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — Portuguese (Brazil)	Installed Directories	Diretórios Instalados
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — English	smartctl, smartd, and update-smart-drivedb	smartctl, smartd, and update-smart-drivedb
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — French	smartctl, smartd, and update-smart-drivedb	smartctl, smartd et update-smart-drivedb
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — Portuguese (Brazil)	smartctl, smartd, and update-smart-drivedb	smartctl, smartd e update-smart-drivedb
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — English	None	None
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — French	None	Aucune
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — Portuguese (Brazil)	None	Nenhum(a)
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — English	/usr/share/smartmontools, /usr/share/doc/smartmontools-&smartmontools-version;, and /etc/smartd_warning.d	/usr/share/smartmontools, /usr/share/doc/smartmontools-&smartmontools-version;, and /etc/smartd_warning.d
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — French	/usr/share/smartmontools, /usr/share/doc/smartmontools-&smartmontools-version;, and /etc/smartd_warning.d	/usr/share/smartmontools, /usr/share/doc/smartmontools-&smartmontools-version; et /etc/smartd_warning.d
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — Portuguese (Brazil)	/usr/share/smartmontools, /usr/share/doc/smartmontools-&smartmontools-version;, and /etc/smartd_warning.d	/usr/share/smartmontools, /usr/share/doc/smartmontools-&smartmontools-version; e /etc/smartd_warning.d
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — English	Short Descriptions	Short Descriptions
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — French	Short Descriptions	Descriptions courtes
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — Portuguese (Brazil)	Short Descriptions	Descrições Curtas
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — English	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — French	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — Portuguese (Brazil)	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — English	<command>smartctl</command>	<command>smartctl</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — French	<command>smartctl</command>	<command>smartctl</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — Portuguese (Brazil)	<command>smartctl</command>	<command>smartctl</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — English	is the control and monitor utility for SMART Disks	is the control and monitor utility for SMART Disks
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — French	is the control and monitor utility for SMART Disks	est un outil de contrôle et de surveillance pour les disques SMART
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — Portuguese (Brazil)	is the control and monitor utility for SMART Disks	é o utilitário de controle e de monitoramento para Discos SMART
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — English	smartctl	smartctl
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — French	smartctl	smartctl
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — Portuguese (Brazil)	smartctl	smartctl
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — English	<command>smartd</command>	<command>smartd</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — French	<command>smartd</command>	<command>smartd</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — Portuguese (Brazil)	<command>smartd</command>	<command>smartd</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — English	is the SMART disk monitoring daemon	is the SMART disk monitoring daemon
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — French	is the SMART disk monitoring daemon	est le démon de surveillance pour les disques SMART
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — Portuguese (Brazil)	is the SMART disk monitoring daemon	é o processo de segundo plano de monitoramento de disco SMART
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — English	<command>update-smart-drivedb</command>	<command>update-smart-drivedb</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — French	<command>update-smart-drivedb</command>	<command>update-smart-drivedb</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — Portuguese (Brazil)	<command>update-smart-drivedb</command>	<command>update-smart-drivedb</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — English	is the update tool for the smartmontools drive database	is the update tool for the smartmontools drive database
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — French	is the update tool for the smartmontools drive database	est l'outil de mise à jour pour la base de données de disques de smartmontools
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — Portuguese (Brazil)	is the update tool for the smartmontools drive database	é a ferramenta de atualização para a base de dados de unidade smartmontools
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — English	update-smart-drivedb	update-smart-drivedb
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — French	update-smart-drivedb	update-smart-drivedb
	Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_filesystems_smartmontools — Portuguese (Brazil)	update-smart-drivedb	update-smart-drivedb

• 2 / 2
  / 2