Translation Source string Target string
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — French
This script sets up the default <filename>inputrc</filename> configuration file. If the user does not have individual settings, it uses the global file.
Ce script règle le fichier de configuration <filename>inputrc</filename> par défaut. Si l'utilisateur n'a pas de paramètres individuels, il utilise le fichier global.
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — Portuguese (Brazil)
This script sets up the default <filename>inputrc</filename> configuration file. If the user does not have individual settings, it uses the global file.
Este script configura o arquivo padrão de configuração <filename>inputrc</filename>. Se o(a) usuário(a) não tiver configurações individuais, [então] usa o arquivo global.
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — English
<userinput>cat &gt; /etc/profile.d/readline.sh &lt;&lt; "EOF"
<literal># Set up the INPUTRC environment variable.
if [ -z "$INPUTRC" -a ! -f "$HOME/.inputrc" ] ; then
INPUTRC=/etc/inputrc
fi
export INPUTRC</literal>
EOF</userinput>
<userinput>cat &gt; /etc/profile.d/readline.sh &lt;&lt; "EOF"
<literal># Set up the INPUTRC environment variable.
if [ -z "$INPUTRC" -a ! -f "$HOME/.inputrc" ] ; then
INPUTRC=/etc/inputrc
fi
export INPUTRC</literal>
EOF</userinput>
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — French
<userinput>cat &gt; /etc/profile.d/readline.sh &lt;&lt; "EOF"
<literal># Set up the INPUTRC environment variable.
if [ -z "$INPUTRC" -a ! -f "$HOME/.inputrc" ] ; then
INPUTRC=/etc/inputrc
fi
export INPUTRC</literal>
EOF</userinput>
<userinput>cat &gt; /etc/profile.d/readline.sh &lt;&lt; "EOF"
<literal># Set up the INPUTRC environment variable.
if [ -z "$INPUTRC" -a ! -f "$HOME/.inputrc" ] ; then
INPUTRC=/etc/inputrc
fi
export INPUTRC</literal>
EOF</userinput>
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — Portuguese (Brazil)
<userinput>cat &gt; /etc/profile.d/readline.sh &lt;&lt; "EOF"
<literal># Set up the INPUTRC environment variable.
if [ -z "$INPUTRC" -a ! -f "$HOME/.inputrc" ] ; then
INPUTRC=/etc/inputrc
fi
export INPUTRC</literal>
EOF</userinput>
<userinput>cat &gt; /etc/profile.d/readline.sh &lt;&lt; "EOF"
<literal># Configura a variável de ambiente "INPUTRC".
if [ -z "$INPUTRC" -a ! -f "$HOME/.inputrc" ] ; then
INPUTRC=/etc/inputrc
fi
export INPUTRC</literal>
EOF</userinput>
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — English
/etc/profile.d/umask.sh
/etc/profile.d/umask.sh
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — French
/etc/profile.d/umask.sh
/etc/profile.d/umask.sh
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — Portuguese (Brazil)
/etc/profile.d/umask.sh
/etc/profile.d/umask.sh
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — English
Setting the <command>umask</command> value is important for security. Here the default group write permissions are turned off for system users and when the user name and group name are not the same.
Setting the <command>umask</command> value is important for security. Here the default group write permissions are turned off for system users and when the user name and group name are not the same.
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — French
Setting the <command>umask</command> value is important for security. Here the default group write permissions are turned off for system users and when the user name and group name are not the same.
Le paramétrage de la valeur <command>umask</command> est important pour la sécurité. Ici, les droits d'écriture par défaut du groupe sont désactivés pour les utilisateurs systèmes et quand le nom d'utilisateur et le nom du groupe ne sont pas les mêmes.
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — Portuguese (Brazil)
Setting the <command>umask</command> value is important for security. Here the default group write permissions are turned off for system users and when the user name and group name are not the same.
Configurar-se o valor do <command>umask</command> é importante para a segurança. Aqui as permissões padrão de escrita do grupo são desligadas para os(as) usuários(as) de sistema e quando o nome do(a) usuário(a) e o nome do grupo não forem os mesmos.
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — English
<userinput>cat &gt; /etc/profile.d/umask.sh &lt;&lt; "EOF"
<literal># By default, the umask should be set.
if [ "$(id -gn)" = "$(id -un)" -a $EUID -gt 99 ] ; then
umask 002
else
umask 022
fi</literal>
EOF</userinput>
<userinput>cat &gt; /etc/profile.d/umask.sh &lt;&lt; "EOF"
<literal># By default, the umask should be set.
if [ "$(id -gn)" = "$(id -un)" -a $EUID -gt 99 ] ; then
umask 002
else
umask 022
fi</literal>
EOF</userinput>
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — French
<userinput>cat &gt; /etc/profile.d/umask.sh &lt;&lt; "EOF"
<literal># By default, the umask should be set.
if [ "$(id -gn)" = "$(id -un)" -a $EUID -gt 99 ] ; then
umask 002
else
umask 022
fi</literal>
EOF</userinput>
<userinput>cat &gt; /etc/profile.d/umask.sh &lt;&lt; "EOF"
<literal># By default, the umask should be set.
if [ "$(id -gn)" = "$(id -un)" -a $EUID -gt 99 ] ; then
umask 002
else
umask 022
fi</literal>
EOF</userinput>
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — Portuguese (Brazil)
<userinput>cat &gt; /etc/profile.d/umask.sh &lt;&lt; "EOF"
<literal># By default, the umask should be set.
if [ "$(id -gn)" = "$(id -un)" -a $EUID -gt 99 ] ; then
umask 002
else
umask 022
fi</literal>
EOF</userinput>
<userinput>cat &gt; /etc/profile.d/umask.sh &lt;&lt; "EOF"
<literal># Por padrão, a máscara de usuário(a) deveria ser configurada.
if [ "$(id -gn)" = "$(id -un)" -a $EUID -gt 99 ] ; then
umask 002
else
umask 022
fi</literal>
EOF</userinput>
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — English
/etc/profile.d/i18n.sh
/etc/profile.d/i18n.sh
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — French
/etc/profile.d/i18n.sh
/etc/profile.d/i18n.sh
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — Portuguese (Brazil)
/etc/profile.d/i18n.sh
/etc/profile.d/i18n.sh
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — English
This script sets an environment variable necessary for native language support. A full discussion on determining this variable can be found on the <ulink url="&lfs-root;/chapter09/locale.html">Configuring the System Locale</ulink> page.
This script sets an environment variable necessary for native language support. A full discussion on determining this variable can be found on the <ulink url="&lfs-root;/chapter09/locale.html">Configuring the System Locale</ulink> page.
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — French
This script sets an environment variable necessary for native language support. A full discussion on determining this variable can be found on the <ulink url="&lfs-root;/chapter09/locale.html">Configuring the System Locale</ulink> page.
Ce script règle une variable d'environnement nécessaire au support des langues natives. Vous pouvez trouver un point complet sur la détermination de cette variable sur la page <ulink url="&lfs-root;/chapter09/locale.html">Configurer les paramètre linguistiques du système</ulink>.
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — Portuguese (Brazil)
This script sets an environment variable necessary for native language support. A full discussion on determining this variable can be found on the <ulink url="&lfs-root;/chapter09/locale.html">Configuring the System Locale</ulink> page.
Este script configura uma variável de ambiente necessária para o suporte ao idioma nativo. Uma discussão completa acerca de se determinar esta variável pode ser encontrada na página <ulink url="&lfs-root;/chapter09/locale.html">Configurando o Local do Sistema</ulink>.
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — English
<userinput>cat &gt; /etc/profile.d/i18n.sh &lt;&lt; "EOF"
<literal># Set up i18n variables
for i in $(locale); do
unset ${i%=*}
done

if [[ "$TERM" = linux ]]; then
export LANG=C.UTF-8
else
export LANG=<replaceable>&lt;ll&gt;</replaceable>_<replaceable>&lt;CC&gt;</replaceable>.<replaceable>&lt;charmap&gt;</replaceable><replaceable>&lt;@modifiers&gt;</replaceable>
fi</literal>
EOF</userinput>
<userinput>cat &gt; /etc/profile.d/i18n.sh &lt;&lt; "EOF"
<literal># Set up i18n variables
for i in $(locale); do
unset ${i%=*}
done

if [[ "$TERM" = linux ]]; then
export LANG=C.UTF-8
else
export LANG=<replaceable>&lt;ll&gt;</replaceable>_<replaceable>&lt;CC&gt;</replaceable>.<replaceable>&lt;charmap&gt;</replaceable><replaceable>&lt;@modifiers&gt;</replaceable>
fi</literal>
EOF</userinput>
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — French
<userinput>cat &gt; /etc/profile.d/i18n.sh &lt;&lt; "EOF"
<literal># Set up i18n variables
for i in $(locale); do
unset ${i%=*}
done

if [[ "$TERM" = linux ]]; then
export LANG=C.UTF-8
else
export LANG=<replaceable>&lt;ll&gt;</replaceable>_<replaceable>&lt;CC&gt;</replaceable>.<replaceable>&lt;charmap&gt;</replaceable><replaceable>&lt;@modifiers&gt;</replaceable>
fi</literal>
EOF</userinput>
<userinput>cat &gt; /etc/profile.d/i18n.sh &lt;&lt; "EOF"
<literal># Set up i18n variables
for i in $(locale); do
unset ${i%=*}
done

if [[ "$TERM" = linux ]]; then
export LANG=C.UTF-8
else
export LANG=<replaceable>&lt;ll&gt;</replaceable>_<replaceable>&lt;CC&gt;</replaceable>.<replaceable>&lt;charmap&gt;</replaceable><replaceable>&lt;@modifiers&gt;</replaceable>
fi</literal>
EOF</userinput>
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — Portuguese (Brazil)
<userinput>cat &gt; /etc/profile.d/i18n.sh &lt;&lt; "EOF"
<literal># Set up i18n variables
for i in $(locale); do
unset ${i%=*}
done

if [[ "$TERM" = linux ]]; then
export LANG=C.UTF-8
else
export LANG=<replaceable>&lt;ll&gt;</replaceable>_<replaceable>&lt;CC&gt;</replaceable>.<replaceable>&lt;charmap&gt;</replaceable><replaceable>&lt;@modifiers&gt;</replaceable>
fi</literal>
EOF</userinput>
<userinput>cat &gt; /etc/profile.d/i18n.sh &lt;&lt; "EOF"
<literal># Configura variáveis de i18n
for i in $(locale); do
unset ${i%=*}
done

if [[ "$TERM" = linux ]]; then
export LANG=C.UTF-8
else
export LANG=<replaceable>&lt;ll&gt;</replaceable>_<replaceable>&lt;CC&gt;</replaceable>.<replaceable>&lt;charmap&gt;</replaceable><replaceable>&lt;@modifiers&gt;</replaceable>
fi</literal>
EOF</userinput>
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — English
<userinput>cat &gt; /etc/profile.d/i18n.sh &lt;&lt; "EOF"
<literal># Set up i18n variables
for i in $(locale); do
unset ${i%=*}
done

if [[ "$TERM" = linux ]]; then
export LANG=C.UTF-8
else
source /etc/locale.conf

for i in $(locale); do
key=${i%=*}
if [[ -v $key ]]; then
export $key
fi
done
fi</literal>
EOF</userinput>
<userinput>cat &gt; /etc/profile.d/i18n.sh &lt;&lt; "EOF"
<literal># Set up i18n variables
for i in $(locale); do
unset ${i%=*}
done

if [[ "$TERM" = linux ]]; then
export LANG=C.UTF-8
else
source /etc/locale.conf

for i in $(locale); do
key=${i%=*}
if [[ -v $key ]]; then
export $key
fi
done
fi</literal>
EOF</userinput>
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — French
<userinput>cat &gt; /etc/profile.d/i18n.sh &lt;&lt; "EOF"
<literal># Set up i18n variables
for i in $(locale); do
unset ${i%=*}
done

if [[ "$TERM" = linux ]]; then
export LANG=C.UTF-8
else
source /etc/locale.conf

for i in $(locale); do
key=${i%=*}
if [[ -v $key ]]; then
export $key
fi
done
fi</literal>
EOF</userinput>
<userinput>cat &gt; /etc/profile.d/i18n.sh &lt;&lt; "EOF"
<literal># Set up i18n variables
for i in $(locale); do
unset ${i%=*}
done

if [[ "$TERM" = linux ]]; then
export LANG=C.UTF-8
else
source /etc/locale.conf

for i in $(locale); do
key=${i%=*}
if [[ -v $key ]]; then
export $key
fi
done
fi</literal>
EOF</userinput>
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — Portuguese (Brazil)
<userinput>cat &gt; /etc/profile.d/i18n.sh &lt;&lt; "EOF"
<literal># Set up i18n variables
for i in $(locale); do
unset ${i%=*}
done

if [[ "$TERM" = linux ]]; then
export LANG=C.UTF-8
else
source /etc/locale.conf

for i in $(locale); do
key=${i%=*}
if [[ -v $key ]]; then
export $key
fi
done
fi</literal>
EOF</userinput>
<userinput>cat &gt; /etc/profile.d/i18n.sh &lt;&lt; "EOF"
<literal># Configura variáveis de i18n
for i in $(locale); do
unset ${i%=*}
done

if [[ "$TERM" = linux ]]; then
export LANG=C.UTF-8
else
source /etc/locale.conf

for i in $(locale); do
key=${i%=*}
if [[ -v $key ]]; then
export $key
fi
done
fi</literal>
EOF</userinput>
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — English
Other Initialization Values
Other Initialization Values
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — French
Other Initialization Values
Autres valeurs d'Initialisation
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — Portuguese (Brazil)
Other Initialization Values
Outros Valores da Inicialização
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — English
Other initialization can easily be added to the <filename>profile</filename> by adding additional scripts to the <filename class='directory'>/etc/profile.d</filename> directory.
Other initialization can easily be added to the <filename>profile</filename> by adding additional scripts to the <filename class='directory'>/etc/profile.d</filename> directory.
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — French
Other initialization can easily be added to the <filename>profile</filename> by adding additional scripts to the <filename class='directory'>/etc/profile.d</filename> directory.
On peut facilement ajouter d'autres réglages à <filename>profile</filename> en ajoutant des scripts supplémentaires au répertoire <filename class='directory'>/etc/profile.d</filename>.
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — Portuguese (Brazil)
Other initialization can easily be added to the <filename>profile</filename> by adding additional scripts to the <filename class='directory'>/etc/profile.d</filename> directory.
Outra inicialização pode facilmente ser adicionada ao <filename>profile</filename> adicionando-se scripts adicionais ao diretório <filename class='directory'>/etc/profile.d</filename>.
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — English
/etc/bashrc
/etc/bashrc
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — French
/etc/bashrc
/etc/bashrc
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — Portuguese (Brazil)
/etc/bashrc
/etc/bashrc
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — English
Here is a base <filename>/etc/bashrc</filename>. Comments in the file should explain everything you need.
Here is a base <filename>/etc/bashrc</filename>. Comments in the file should explain everything you need.
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — French
Here is a base <filename>/etc/bashrc</filename>. Comments in the file should explain everything you need.
Voici un <filename>/etc/bashrc</filename> de base. Les commentaires dans ce fichier devraient vous expliquer tout ce dont vous avez besoin.
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — Portuguese (Brazil)
Here is a base <filename>/etc/bashrc</filename>. Comments in the file should explain everything you need.
Aqui está um <filename>/etc/bashrc</filename> de base. Os comentários no arquivo deveriam explicar tudo o que você precisa.
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — English
<userinput>cat &gt; /etc/bashrc &lt;&lt; "EOF"
<literal># Begin /etc/bashrc
# Written for Beyond Linux From Scratch
# by James Robertson &lt;jameswrobertson@earthlink.net&gt;
# updated by Bruce Dubbs &lt;bdubbs@&lfs-domainname;&gt;

# System wide aliases and functions.

# System wide environment variables and startup programs should go into
# /etc/profile. Personal environment variables and startup programs
# should go into ~/.bash_profile. Personal aliases and functions should
# go into ~/.bashrc

# Provides colored /bin/ls and /bin/grep commands. Used in conjunction
# with code in /etc/profile.

alias ls='ls --color=auto'
alias grep='grep --color=auto'

# Provides prompt for non-login shells, specifically shells started
# in the X environment. [Review the LFS archive thread titled
# PS1 Environment Variable for a great case study behind this script
# addendum.]

NORMAL="\[\e[0m\]"
RED="\[\e[1;31m\]"
GREEN="\[\e[1;32m\]"
if [[ $EUID == 0 ]] ; then
PS1="$RED\u [ $NORMAL\w$RED ]# $NORMAL"
else
PS1="$GREEN\u [ $NORMAL\w$GREEN ]\$ $NORMAL"
fi

unset RED GREEN NORMAL

# End /etc/bashrc</literal>
EOF</userinput>
<userinput>cat &gt; /etc/bashrc &lt;&lt; "EOF"
<literal># Begin /etc/bashrc
# Written for Beyond Linux From Scratch
# by James Robertson &lt;jameswrobertson@earthlink.net&gt;
# updated by Bruce Dubbs &lt;bdubbs@&lfs-domainname;&gt;

# System wide aliases and functions.

# System wide environment variables and startup programs should go into
# /etc/profile. Personal environment variables and startup programs
# should go into ~/.bash_profile. Personal aliases and functions should
# go into ~/.bashrc

# Provides colored /bin/ls and /bin/grep commands. Used in conjunction
# with code in /etc/profile.

alias ls='ls --color=auto'
alias grep='grep --color=auto'

# Provides prompt for non-login shells, specifically shells started
# in the X environment. [Review the LFS archive thread titled
# PS1 Environment Variable for a great case study behind this script
# addendum.]

NORMAL="\[\e[0m\]"
RED="\[\e[1;31m\]"
GREEN="\[\e[1;32m\]"
if [[ $EUID == 0 ]] ; then
PS1="$RED\u [ $NORMAL\w$RED ]# $NORMAL"
else
PS1="$GREEN\u [ $NORMAL\w$GREEN ]\$ $NORMAL"
fi

unset RED GREEN NORMAL

# End /etc/bashrc</literal>
EOF</userinput>
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — French
<userinput>cat &gt; /etc/bashrc &lt;&lt; "EOF"
<literal># Begin /etc/bashrc
# Written for Beyond Linux From Scratch
# by James Robertson &lt;jameswrobertson@earthlink.net&gt;
# updated by Bruce Dubbs &lt;bdubbs@&lfs-domainname;&gt;

# System wide aliases and functions.

# System wide environment variables and startup programs should go into
# /etc/profile. Personal environment variables and startup programs
# should go into ~/.bash_profile. Personal aliases and functions should
# go into ~/.bashrc

# Provides colored /bin/ls and /bin/grep commands. Used in conjunction
# with code in /etc/profile.

alias ls='ls --color=auto'
alias grep='grep --color=auto'

# Provides prompt for non-login shells, specifically shells started
# in the X environment. [Review the LFS archive thread titled
# PS1 Environment Variable for a great case study behind this script
# addendum.]

NORMAL="\[\e[0m\]"
RED="\[\e[1;31m\]"
GREEN="\[\e[1;32m\]"
if [[ $EUID == 0 ]] ; then
PS1="$RED\u [ $NORMAL\w$RED ]# $NORMAL"
else
PS1="$GREEN\u [ $NORMAL\w$GREEN ]\$ $NORMAL"
fi

unset RED GREEN NORMAL

# End /etc/bashrc</literal>
EOF</userinput>
<userinput>cat &gt; /etc/bashrc &lt;&lt; "EOF"
<literal># Begin /etc/bashrc
# Written for Beyond Linux From Scratch
# by James Robertson &lt;jameswrobertson@earthlink.net&gt;
# updated by Bruce Dubbs &lt;bdubbs@&lfs-domainname;&gt;

# System wide aliases and functions.

# System wide environment variables and startup programs should go into
# /etc/profile. Personal environment variables and startup programs
# should go into ~/.bash_profile. Personal aliases and functions should
# go into ~/.bashrc

# Provides colored /bin/ls and /bin/grep commands. Used in conjunction
# with code in /etc/profile.

alias ls='ls --color=auto'
alias grep='grep --color=auto'

# Provides prompt for non-login shells, specifically shells started
# in the X environment. [Review the LFS archive thread titled
# PS1 Environment Variable for a great case study behind this script
# addendum.]

NORMAL="\[\e[0m\]"
RED="\[\e[1;31m\]"
GREEN="\[\e[1;32m\]"
if [[ $EUID == 0 ]] ; then
PS1="$RED\u [ $NORMAL\w$RED ]# $NORMAL"
else
PS1="$GREEN\u [ $NORMAL\w$GREEN ]\$ $NORMAL"
fi

unset RED GREEN NORMAL

# End /etc/bashrc</literal>
EOF</userinput>
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — Portuguese (Brazil)
<userinput>cat &gt; /etc/bashrc &lt;&lt; "EOF"
<literal># Begin /etc/bashrc
# Written for Beyond Linux From Scratch
# by James Robertson &lt;jameswrobertson@earthlink.net&gt;
# updated by Bruce Dubbs &lt;bdubbs@&lfs-domainname;&gt;

# System wide aliases and functions.

# System wide environment variables and startup programs should go into
# /etc/profile. Personal environment variables and startup programs
# should go into ~/.bash_profile. Personal aliases and functions should
# go into ~/.bashrc

# Provides colored /bin/ls and /bin/grep commands. Used in conjunction
# with code in /etc/profile.

alias ls='ls --color=auto'
alias grep='grep --color=auto'

# Provides prompt for non-login shells, specifically shells started
# in the X environment. [Review the LFS archive thread titled
# PS1 Environment Variable for a great case study behind this script
# addendum.]

NORMAL="\[\e[0m\]"
RED="\[\e[1;31m\]"
GREEN="\[\e[1;32m\]"
if [[ $EUID == 0 ]] ; then
PS1="$RED\u [ $NORMAL\w$RED ]# $NORMAL"
else
PS1="$GREEN\u [ $NORMAL\w$GREEN ]\$ $NORMAL"
fi

unset RED GREEN NORMAL

# End /etc/bashrc</literal>
EOF</userinput>
<userinput>cat &gt; /etc/bashrc &lt;&lt; "EOF"
<literal># Início /etc/bashrc
# Escrito para o Beyond Linux From Scratch
# por James Robertson &lt;jameswrobertson@earthlink.net&gt;
# atualização por Bruce Dubbs &lt;bdubbs@&lfs-domainname;&gt;

# Alias e funções abrangentes ao sistema.

# Variáveis de ambiente e aplicativos de inicialização abrangentes ao sistema
# deveriam ir para /etc/profile. Variáveis de ambiente e aplicativos de inicialização pesoais
# deveriam ir para ~/.bash_profile. Alias e funções pessoais deveriam
# ir para ~/.bashrc

# Fornece comandos coloridos /bin/ls e /bin/grep. Usado junto
# com o código em /etc/profile.

alias ls='ls --color=auto'
alias grep='grep --color=auto'

# Fornece prompt para shells que não são de login, especificamente shells iniciados
# no ambiente do X. [Reveja-se o tópico do arquivamento do LFS intitulado
# "PS1 Environment Variable" para um grande estudo de caso por traz deste
# adendo de script].

NORMAL="\[\e[0m\]"
RED="\[\e[1;31m\]"
GREEN="\[\e[1;32m\]"
if [[ $EUID == 0 ]] ; then
PS1="$RED\u [ $NORMAL\w$RED ]# $NORMAL"
else
PS1="$GREEN\u [ $NORMAL\w$GREEN ]\$ $NORMAL"
fi

unset RED GREEN NORMAL

# Fim /etc/bashrc</literal>
EOF</userinput>
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — English
~/.bash_profile
~/.bash_profile
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — French
~/.bash_profile
~/.bash_profile
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — Portuguese (Brazil)
~/.bash_profile
~/.bash_profile
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — English
Here is a base <filename>~/.bash_profile</filename>. If you want each new user to have this file automatically, just change the output of the command to <filename>/etc/skel/.bash_profile</filename> and check the permissions after the command is run. You can then copy <filename> /etc/skel/.bash_profile</filename> to the home directories of already existing users, including <systemitem class="username">root</systemitem>, and set the owner and group appropriately.
Here is a base <filename>~/.bash_profile</filename>. If you want each new user to have this file automatically, just change the output of the command to <filename>/etc/skel/.bash_profile</filename> and check the permissions after the command is run. You can then copy <filename> /etc/skel/.bash_profile</filename> to the home directories of already existing users, including <systemitem class="username">root</systemitem>, and set the owner and group appropriately.
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — French
Here is a base <filename>~/.bash_profile</filename>. If you want each new user to have this file automatically, just change the output of the command to <filename>/etc/skel/.bash_profile</filename> and check the permissions after the command is run. You can then copy <filename> /etc/skel/.bash_profile</filename> to the home directories of already existing users, including <systemitem class="username">root</systemitem>, and set the owner and group appropriately.
Voici un <filename>~/.bash_profile</filename> de base. Si vous voulez que chaque nouvel utilisateur ait automatiquement ce fichier, renvoyez seulement la sortie de la commande vers <filename>/etc/skel/.bash_profile</filename> et vérifiez les droits après l'exécution de la commande. Vous pouvez alors copier <filename>/etc/skel/.bash_profile</filename> dans les répertoires home des utilisateurs existants, y compris celui de <systemitem class="username">root</systemitem>, et réglez comme il faut le propriétaire et le groupe d'appartenance.
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — Portuguese (Brazil)
Here is a base <filename>~/.bash_profile</filename>. If you want each new user to have this file automatically, just change the output of the command to <filename>/etc/skel/.bash_profile</filename> and check the permissions after the command is run. You can then copy <filename> /etc/skel/.bash_profile</filename> to the home directories of already existing users, including <systemitem class="username">root</systemitem>, and set the owner and group appropriately.
Aqui está um <filename>~/.bash_profile</filename> de base. Se você quiser que cada usuário(a) novo(a) tenha esse arquivo automaticamente, [então] apenas mude a saída gerada do comando para o <filename>/etc/skel/.bash_profile</filename> e verifique as permissões depois que o comando for executado. Você pode, então, copiar o <filename>/etc/skel/.bash_profile</filename> para os diretórios home dos(as) usuários(as) já existentes, incluindo o(a) <systemitem class="username">root</systemitem>, e configurar o(a) proprietário(a) e o grupo apropriadamente.
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — English
<userinput>cat &gt; ~/.bash_profile &lt;&lt; "EOF"
<literal># Begin ~/.bash_profile
# Written for Beyond Linux From Scratch
# by James Robertson &lt;jameswrobertson@earthlink.net&gt;
# updated by Bruce Dubbs &lt;bdubbs@&lfs-domainname;&gt;

# Personal environment variables and startup programs.

# Personal aliases and functions should go in ~/.bashrc. System wide
# environment variables and startup programs are in /etc/profile.
# System wide aliases and functions are in /etc/bashrc.

if [ -f "$HOME/.bashrc" ] ; then
source $HOME/.bashrc
fi

if [ -d "$HOME/bin" ] ; then
pathprepend $HOME/bin
fi

# Having . in the PATH is dangerous
#if [ $EUID -gt 99 ]; then
# pathappend .
#fi

# End ~/.bash_profile</literal>
EOF</userinput>
<userinput>cat &gt; ~/.bash_profile &lt;&lt; "EOF"
<literal># Begin ~/.bash_profile
# Written for Beyond Linux From Scratch
# by James Robertson &lt;jameswrobertson@earthlink.net&gt;
# updated by Bruce Dubbs &lt;bdubbs@&lfs-domainname;&gt;

# Personal environment variables and startup programs.

# Personal aliases and functions should go in ~/.bashrc. System wide
# environment variables and startup programs are in /etc/profile.
# System wide aliases and functions are in /etc/bashrc.

if [ -f "$HOME/.bashrc" ] ; then
source $HOME/.bashrc
fi

if [ -d "$HOME/bin" ] ; then
pathprepend $HOME/bin
fi

# Having . in the PATH is dangerous
#if [ $EUID -gt 99 ]; then
# pathappend .
#fi

# End ~/.bash_profile</literal>
EOF</userinput>
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — French
<userinput>cat &gt; ~/.bash_profile &lt;&lt; "EOF"
<literal># Begin ~/.bash_profile
# Written for Beyond Linux From Scratch
# by James Robertson &lt;jameswrobertson@earthlink.net&gt;
# updated by Bruce Dubbs &lt;bdubbs@&lfs-domainname;&gt;

# Personal environment variables and startup programs.

# Personal aliases and functions should go in ~/.bashrc. System wide
# environment variables and startup programs are in /etc/profile.
# System wide aliases and functions are in /etc/bashrc.

if [ -f "$HOME/.bashrc" ] ; then
source $HOME/.bashrc
fi

if [ -d "$HOME/bin" ] ; then
pathprepend $HOME/bin
fi

# Having . in the PATH is dangerous
#if [ $EUID -gt 99 ]; then
# pathappend .
#fi

# End ~/.bash_profile</literal>
EOF</userinput>
<userinput>cat &gt; ~/.bash_profile &lt;&lt; "EOF"
<literal># Begin ~/.bash_profile
# Written for Beyond Linux From Scratch
# by James Robertson &lt;jameswrobertson@earthlink.net&gt;
# updated by Bruce Dubbs &lt;bdubbs@&lfs-domainname;&gt;

# Personal environment variables and startup programs.

# Personal aliases and functions should go in ~/.bashrc. System wide
# environment variables and startup programs are in /etc/profile.
# System wide aliases and functions are in /etc/bashrc.

if [ -f "$HOME/.bashrc" ] ; then
source $HOME/.bashrc
fi

if [ -d "$HOME/bin" ] ; then
pathprepend $HOME/bin
fi

# Having . in the PATH is dangerous
#if [ $EUID -gt 99 ]; then
# pathappend .
#fi

# End ~/.bash_profile</literal>
EOF</userinput>
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — Portuguese (Brazil)
<userinput>cat &gt; ~/.bash_profile &lt;&lt; "EOF"
<literal># Begin ~/.bash_profile
# Written for Beyond Linux From Scratch
# by James Robertson &lt;jameswrobertson@earthlink.net&gt;
# updated by Bruce Dubbs &lt;bdubbs@&lfs-domainname;&gt;

# Personal environment variables and startup programs.

# Personal aliases and functions should go in ~/.bashrc. System wide
# environment variables and startup programs are in /etc/profile.
# System wide aliases and functions are in /etc/bashrc.

if [ -f "$HOME/.bashrc" ] ; then
source $HOME/.bashrc
fi

if [ -d "$HOME/bin" ] ; then
pathprepend $HOME/bin
fi

# Having . in the PATH is dangerous
#if [ $EUID -gt 99 ]; then
# pathappend .
#fi

# End ~/.bash_profile</literal>
EOF</userinput>
<userinput>cat &gt; ~/.bash_profile &lt;&lt; "EOF"
<literal># Início ~/.bash_profile
# Escrito para o Beyond Linux From Scratch
# por James Robertson &lt;jameswrobertson@earthlink.net&gt;
# atualizado por Bruce Dubbs &lt;bdubbs@&lfs-domainname;&gt;

# Variáveis de ambiente e aplicativos de inicialização pessoais.

# Alias e funções pessoais deveriam ir em ~/.bashrc. Variáveis de
# ambiente e aplicativos de inicialização abrangentes ao sistema estão
# em /etc/profile. Alias e funções abrangentes ao sistema estão em /etc/bashrc.

if [ -f "$HOME/.bashrc" ] ; then
source $HOME/.bashrc
fi

if [ -d "$HOME/bin" ] ; then
pathprepend $HOME/bin
fi

# Ter-se o "." no PATH é perigoso.
#if [ $EUID -gt 99 ]; then
# pathappend .
#fi

# Fim ~/.bash_profile</literal>
EOF</userinput>
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — English
~/.profile
~/.profile
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — French
~/.profile
~/.profile
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — Portuguese (Brazil)
~/.profile
~/.profile
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — English
Here is a base <filename>~/.profile</filename>. The comments and instructions for using <filename class="directory">/etc/skel</filename> for <filename>.bash_profile</filename> above also apply here. Only the target file names are different.
Here is a base <filename>~/.profile</filename>. The comments and instructions for using <filename class="directory">/etc/skel</filename> for <filename>.bash_profile</filename> above also apply here. Only the target file names are different.
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — French
Here is a base <filename>~/.profile</filename>. The comments and instructions for using <filename class="directory">/etc/skel</filename> for <filename>.bash_profile</filename> above also apply here. Only the target file names are different.
Voici un <filename>~/.profile</filename> de base. Les commentaires et les instructions d'utilisation de <filename class="directory">/etc/skel</filename> pour <filename>.bash_profile</filename> ci-dessus s'appliquent aussi ici. Seuls les noms de fichiers cibles sont différents.
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — Portuguese (Brazil)
Here is a base <filename>~/.profile</filename>. The comments and instructions for using <filename class="directory">/etc/skel</filename> for <filename>.bash_profile</filename> above also apply here. Only the target file names are different.
Aqui está um <filename>~/.profile</filename> de base. Os comentários e as instruções para se usar o <filename class="directory">/etc/skel</filename> para o <filename>.bash_profile</filename> acima também se aplicam aqui. Somente os nomes dos arquivos alvo são diferentes.
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — English
<userinput>cat &gt; ~/.profile &lt;&lt; "EOF"
<literal># Begin ~/.profile
# Personal environment variables and startup programs.

if [ -d "$HOME/bin" ] ; then
pathprepend $HOME/bin
fi

# Set up user specific i18n variables
#export LANG=<replaceable>&lt;ll&gt;</replaceable>_<replaceable>&lt;CC&gt;</replaceable>.<replaceable>&lt;charmap&gt;</replaceable><replaceable>&lt;@modifiers&gt;</replaceable>

# End ~/.profile</literal>
EOF</userinput>
<userinput>cat &gt; ~/.profile &lt;&lt; "EOF"
<literal># Begin ~/.profile
# Personal environment variables and startup programs.

if [ -d "$HOME/bin" ] ; then
pathprepend $HOME/bin
fi

# Set up user specific i18n variables
#export LANG=<replaceable>&lt;ll&gt;</replaceable>_<replaceable>&lt;CC&gt;</replaceable>.<replaceable>&lt;charmap&gt;</replaceable><replaceable>&lt;@modifiers&gt;</replaceable>

# End ~/.profile</literal>
EOF</userinput>
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — French
<userinput>cat &gt; ~/.profile &lt;&lt; "EOF"
<literal># Begin ~/.profile
# Personal environment variables and startup programs.

if [ -d "$HOME/bin" ] ; then
pathprepend $HOME/bin
fi

# Set up user specific i18n variables
#export LANG=<replaceable>&lt;ll&gt;</replaceable>_<replaceable>&lt;CC&gt;</replaceable>.<replaceable>&lt;charmap&gt;</replaceable><replaceable>&lt;@modifiers&gt;</replaceable>

# End ~/.profile</literal>
EOF</userinput>
<userinput>cat &gt; ~/.profile &lt;&lt; "EOF"
<literal># Begin ~/.profile
# Personal environment variables and startup programs.

if [ -d "$HOME/bin" ] ; then
pathprepend $HOME/bin
fi

# Set up user specific i18n variables
#export LANG=<replaceable>&lt;ll&gt;</replaceable>_<replaceable>&lt;CC&gt;</replaceable>.<replaceable>&lt;charmap&gt;</replaceable><replaceable>&lt;@modifiers&gt;</replaceable>

# End ~/.profile</literal>
EOF</userinput>
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — Portuguese (Brazil)
<userinput>cat &gt; ~/.profile &lt;&lt; "EOF"
<literal># Begin ~/.profile
# Personal environment variables and startup programs.

if [ -d "$HOME/bin" ] ; then
pathprepend $HOME/bin
fi

# Set up user specific i18n variables
#export LANG=<replaceable>&lt;ll&gt;</replaceable>_<replaceable>&lt;CC&gt;</replaceable>.<replaceable>&lt;charmap&gt;</replaceable><replaceable>&lt;@modifiers&gt;</replaceable>

# End ~/.profile</literal>
EOF</userinput>
<userinput>cat &gt; ~/.profile &lt;&lt; "EOF"
<literal># Início ~/.profile
# Variáveis de ambiente e aplicativos de inicialização pessoais.

if [ -d "$HOME/bin" ] ; then
pathprepend $HOME/bin
fi

# Configura variáveis de internacionalização específicas de usuário(a).
#export LANG=<replaceable>&lt;ll&gt;</replaceable>_<replaceable>&lt;CC&gt;</replaceable>.<replaceable>&lt;charmap&gt;</replaceable><replaceable>&lt;@modifiers&gt;</replaceable>

# Fim ~/.profile</literal>
EOF</userinput>
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — English
~/.bashrc
~/.bashrc
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — French
~/.bashrc
~/.bashrc
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — Portuguese (Brazil)
~/.bashrc
~/.bashrc
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — English
Here is a base <filename>~/.bashrc</filename>.
Here is a base <filename>~/.bashrc</filename>.
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — French
Here is a base <filename>~/.bashrc</filename>.
Voici un fichier <filename>~/.bashrc</filename> de base.
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — Portuguese (Brazil)
Here is a base <filename>~/.bashrc</filename>.
Aqui está um <filename>~/.bashrc</filename> de base.
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — English
<userinput>cat &gt; ~/.bashrc &lt;&lt; "EOF"
<literal># Begin ~/.bashrc
# Written for Beyond Linux From Scratch
# by James Robertson &lt;jameswrobertson@earthlink.net&gt;

# Personal aliases and functions.

# Personal environment variables and startup programs should go in
# ~/.bash_profile. System wide environment variables and startup
# programs are in /etc/profile. System wide aliases and functions are
# in /etc/bashrc.

if [ -f "/etc/bashrc" ] ; then
source /etc/bashrc
fi

# Set up user specific i18n variables
#export LANG=<replaceable>&lt;ll&gt;</replaceable>_<replaceable>&lt;CC&gt;</replaceable>.<replaceable>&lt;charmap&gt;</replaceable><replaceable>&lt;@modifiers&gt;</replaceable>

# End ~/.bashrc</literal>
EOF</userinput>
<userinput>cat &gt; ~/.bashrc &lt;&lt; "EOF"
<literal># Begin ~/.bashrc
# Written for Beyond Linux From Scratch
# by James Robertson &lt;jameswrobertson@earthlink.net&gt;

# Personal aliases and functions.

# Personal environment variables and startup programs should go in
# ~/.bash_profile. System wide environment variables and startup
# programs are in /etc/profile. System wide aliases and functions are
# in /etc/bashrc.

if [ -f "/etc/bashrc" ] ; then
source /etc/bashrc
fi

# Set up user specific i18n variables
#export LANG=<replaceable>&lt;ll&gt;</replaceable>_<replaceable>&lt;CC&gt;</replaceable>.<replaceable>&lt;charmap&gt;</replaceable><replaceable>&lt;@modifiers&gt;</replaceable>

# End ~/.bashrc</literal>
EOF</userinput>
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — French
<userinput>cat &gt; ~/.bashrc &lt;&lt; "EOF"
<literal># Begin ~/.bashrc
# Written for Beyond Linux From Scratch
# by James Robertson &lt;jameswrobertson@earthlink.net&gt;

# Personal aliases and functions.

# Personal environment variables and startup programs should go in
# ~/.bash_profile. System wide environment variables and startup
# programs are in /etc/profile. System wide aliases and functions are
# in /etc/bashrc.

if [ -f "/etc/bashrc" ] ; then
source /etc/bashrc
fi

# Set up user specific i18n variables
#export LANG=<replaceable>&lt;ll&gt;</replaceable>_<replaceable>&lt;CC&gt;</replaceable>.<replaceable>&lt;charmap&gt;</replaceable><replaceable>&lt;@modifiers&gt;</replaceable>

# End ~/.bashrc</literal>
EOF</userinput>
<userinput>cat &gt; ~/.bashrc &lt;&lt; "EOF"
<literal># Begin ~/.bashrc
# Written for Beyond Linux From Scratch
# by James Robertson &lt;jameswrobertson@earthlink.net&gt;

# Personal aliases and functions.

# Personal environment variables and startup programs should go in
# ~/.bash_profile. System wide environment variables and startup
# programs are in /etc/profile. System wide aliases and functions are
# in /etc/bashrc.

if [ -f "/etc/bashrc" ] ; then
source /etc/bashrc
fi

# Set up user specific i18n variables
#export LANG=<replaceable>&lt;ll&gt;</replaceable>_<replaceable>&lt;CC&gt;</replaceable>.<replaceable>&lt;charmap&gt;</replaceable><replaceable>&lt;@modifiers&gt;</replaceable>

# End ~/.bashrc</literal>
EOF</userinput>
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — Portuguese (Brazil)
<userinput>cat &gt; ~/.bashrc &lt;&lt; "EOF"
<literal># Begin ~/.bashrc
# Written for Beyond Linux From Scratch
# by James Robertson &lt;jameswrobertson@earthlink.net&gt;

# Personal aliases and functions.

# Personal environment variables and startup programs should go in
# ~/.bash_profile. System wide environment variables and startup
# programs are in /etc/profile. System wide aliases and functions are
# in /etc/bashrc.

if [ -f "/etc/bashrc" ] ; then
source /etc/bashrc
fi

# Set up user specific i18n variables
#export LANG=<replaceable>&lt;ll&gt;</replaceable>_<replaceable>&lt;CC&gt;</replaceable>.<replaceable>&lt;charmap&gt;</replaceable><replaceable>&lt;@modifiers&gt;</replaceable>

# End ~/.bashrc</literal>
EOF</userinput>
<userinput>cat &gt; ~/.bashrc &lt;&lt; "EOF"
<literal># Início ~/.bashrc
# Escrito para o Beyond Linux From Scratch
# por James Robertson &lt;jameswrobertson@earthlink.net&gt;

# Alias e funções pessoais.

# Variáveis de ambiente e aplicativos da inicialização pessoais deveriam
# ir em ~/.bash_profile. Variáveis de ambiente e aplicativos da
# inicialização abrangentes ao sistema estão em /etc/profile. Alias e
# funções abrangentes ao sistema estão em /etc/bashrc.

if [ -f "/etc/bashrc" ] ; then
source /etc/bashrc
fi

# Configura variáveis de internacionalização específicas de usuário(a).
#export LANG=<replaceable>&lt;ll&gt;</replaceable>_<replaceable>&lt;CC&gt;</replaceable>.<replaceable>&lt;charmap&gt;</replaceable><replaceable>&lt;@modifiers&gt;</replaceable>

# Fim ~/.bashrc</literal>
EOF</userinput>
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — English
~/.bash_logout
~/.bash_logout
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — French
~/.bash_logout
~/.bash_logout
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — Portuguese (Brazil)
~/.bash_logout
~/.bash_logout
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — English
This is an empty <filename>~/.bash_logout</filename> that can be used as a template. You will notice that the base <filename>~/.bash_logout </filename> does not include a <userinput>clear</userinput> command. This is because the clear is handled in the <filename>/etc/issue</filename> file.
This is an empty <filename>~/.bash_logout</filename> that can be used as a template. You will notice that the base <filename>~/.bash_logout </filename> does not include a <userinput>clear</userinput> command. This is because the clear is handled in the <filename>/etc/issue</filename> file.
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — French
This is an empty <filename>~/.bash_logout</filename> that can be used as a template. You will notice that the base <filename>~/.bash_logout </filename> does not include a <userinput>clear</userinput> command. This is because the clear is handled in the <filename>/etc/issue</filename> file.
C'est un <filename>~/.bash_logout</filename> vide qui peut être utilisé comme modèle. Vous remarquerez que le <filename>~/.bash_logout</filename> de base n'inclut pas de commande <userinput>clear</userinput>. Ceci car le vidage se gère dans le fichier <filename>/etc/issue</filename>.
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — Portuguese (Brazil)
This is an empty <filename>~/.bash_logout</filename> that can be used as a template. You will notice that the base <filename>~/.bash_logout </filename> does not include a <userinput>clear</userinput> command. This is because the clear is handled in the <filename>/etc/issue</filename> file.
Este é um <filename>~/.bash_logout</filename> vazio que pode ser usado como um modelo. Você perceberá que o <filename>~/.bash_logout</filename> de base não inclui um comando <userinput>clear</userinput>. Isso é porque o clear é manuseado no arquivo <filename>/etc/issue</filename>.
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — English
<userinput>cat &gt; ~/.bash_logout &lt;&lt; "EOF"
<literal># Begin ~/.bash_logout
# Written for Beyond Linux From Scratch
# by James Robertson &lt;jameswrobertson@earthlink.net&gt;

# Personal items to perform on logout.

# End ~/.bash_logout</literal>
EOF</userinput>
<userinput>cat &gt; ~/.bash_logout &lt;&lt; "EOF"
<literal># Begin ~/.bash_logout
# Written for Beyond Linux From Scratch
# by James Robertson &lt;jameswrobertson@earthlink.net&gt;

# Personal items to perform on logout.

# End ~/.bash_logout</literal>
EOF</userinput>
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — French
<userinput>cat &gt; ~/.bash_logout &lt;&lt; "EOF"
<literal># Begin ~/.bash_logout
# Written for Beyond Linux From Scratch
# by James Robertson &lt;jameswrobertson@earthlink.net&gt;

# Personal items to perform on logout.

# End ~/.bash_logout</literal>
EOF</userinput>
<userinput>cat &gt; ~/.bash_logout &lt;&lt; "EOF"
<literal># Begin ~/.bash_logout
# Written for Beyond Linux From Scratch
# by James Robertson &lt;jameswrobertson@earthlink.net&gt;

# Personal items to perform on logout.

# End ~/.bash_logout</literal>
EOF</userinput>
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — Portuguese (Brazil)
<userinput>cat &gt; ~/.bash_logout &lt;&lt; "EOF"
<literal># Begin ~/.bash_logout
# Written for Beyond Linux From Scratch
# by James Robertson &lt;jameswrobertson@earthlink.net&gt;

# Personal items to perform on logout.

# End ~/.bash_logout</literal>
EOF</userinput>
<userinput>cat &gt; ~/.bash_logout &lt;&lt; "EOF"
<literal># Início ~/.bash_logout
# Escrito para o Beyond Linux From Scratch
# por James Robertson &lt;jameswrobertson@earthlink.net&gt;

# Itens pessoais a realizar quando do logout.

# Fim ~/.bash_logout</literal>
EOF</userinput>
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — English
/etc/dircolors
/etc/dircolors
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — French
/etc/dircolors
/etc/dircolors
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — Portuguese (Brazil)
/etc/dircolors
/etc/dircolors
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — English
~/.dircolors
~/.dircolors
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — French
~/.dircolors
~/.dircolors
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — Portuguese (Brazil)
~/.dircolors
~/.dircolors
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — English
If you want to use the <filename>dircolors</filename> capability, then run the following command. The <filename class="directory">/etc/skel </filename> setup steps shown above also can be used here to provide a <filename>~/.dircolors</filename> file when a new user is set up. As before, just change the output file name on the following command and assure the permissions, owner, and group are correct on the files created and/or copied.
If you want to use the <filename>dircolors</filename> capability, then run the following command. The <filename class="directory">/etc/skel </filename> setup steps shown above also can be used here to provide a <filename>~/.dircolors</filename> file when a new user is set up. As before, just change the output file name on the following command and assure the permissions, owner, and group are correct on the files created and/or copied.
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — French
If you want to use the <filename>dircolors</filename> capability, then run the following command. The <filename class="directory">/etc/skel </filename> setup steps shown above also can be used here to provide a <filename>~/.dircolors</filename> file when a new user is set up. As before, just change the output file name on the following command and assure the permissions, owner, and group are correct on the files created and/or copied.
Si vous utilisez la possibilité <filename>dircolors</filename>, lancez la commande suivante. Les étapes de paramétrage de <filename class="directory">/etc/skel</filename> indiquées ci-dessus peuvent être utilisées ici pour avoir un fichier <filename>~/.dircolors</filename> lors du réglage d'un nouvel utilisateur. Comme tout à l'heure, changez simplement le nom du fichier de sorti dans la commande suivante et assurez-vous que les droits, le propriétaire et le groupe conviennent aux fichiers créés ou copiés.
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — Portuguese (Brazil)
If you want to use the <filename>dircolors</filename> capability, then run the following command. The <filename class="directory">/etc/skel </filename> setup steps shown above also can be used here to provide a <filename>~/.dircolors</filename> file when a new user is set up. As before, just change the output file name on the following command and assure the permissions, owner, and group are correct on the files created and/or copied.
Se você quiser usar o recurso <filename>dircolors</filename>, então execute o seguinte comando. As etapas de configuração do <filename class="directory">/etc/skel</filename> mostradas acima também podem ser usadas aqui para fornecer um arquivo <filename>~/.dircolors</filename> quando um(a) usuário(a) novo(a) for configurado(a). Como antes, apenas mude o nome de arquivo da saída gerada no seguinte comando e se assegure de que as permissões, proprietário(a) e grupo estejam corretas nos arquivos criados e (ou) copiados.
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — English
<userinput>dircolors -p > /etc/dircolors</userinput>
<userinput>dircolors -p > /etc/dircolors</userinput>
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — French
<userinput>dircolors -p > /etc/dircolors</userinput>
<userinput>dircolors -p > /etc/dircolors</userinput>
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — Portuguese (Brazil)
<userinput>dircolors -p > /etc/dircolors</userinput>
<userinput>dircolors -p > /etc/dircolors</userinput>
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — English
If you wish to customize the colors used for different file types, you can edit the <filename>/etc/dircolors</filename> file. The instructions for setting the colors are embedded in the file.
If you wish to customize the colors used for different file types, you can edit the <filename>/etc/dircolors</filename> file. The instructions for setting the colors are embedded in the file.
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — French
If you wish to customize the colors used for different file types, you can edit the <filename>/etc/dircolors</filename> file. The instructions for setting the colors are embedded in the file.
Si vous souhaitez personnaliser les couleurs utilisées pour différents types de fichiers, vous devez éditer le fichier <filename>/etc/dircolors</filename>. Les instructions pour régler les couleurs sont comprises dans le fichier.
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — Portuguese (Brazil)
If you wish to customize the colors used for different file types, you can edit the <filename>/etc/dircolors</filename> file. The instructions for setting the colors are embedded in the file.
Se desejar personalizar as cores usadas para os diferentes tipos de arquivo, [então] você pode editar o arquivo <filename>/etc/dircolors</filename>. As instruções para configurar as cores estão embutidas no arquivo.
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — English
Finally, Ian Macdonald has written an excellent collection of tips and tricks to enhance your shell environment. You can read it online at <ulink url="https://www.caliban.org/bash/index.shtml"/>.
Finally, Ian Macdonald has written an excellent collection of tips and tricks to enhance your shell environment. You can read it online at <ulink url="https://www.caliban.org/bash/index.shtml"/>.
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — French
Finally, Ian Macdonald has written an excellent collection of tips and tricks to enhance your shell environment. You can read it online at <ulink url="https://www.caliban.org/bash/index.shtml"/>.
Enfin, Ian Macdonald a écrit un ensemble excellent de modèles et de bidouillages pour améliorer votre environnement de shell. Vous pouvez le lire en ligne sur <ulink url="https://www.caliban.org/bash/index.shtml"/>.
Beyond Linux From Scratch 12.2/postlfs_config_profile — Portuguese (Brazil)
Finally, Ian Macdonald has written an excellent collection of tips and tricks to enhance your shell environment. You can read it online at <ulink url="https://www.caliban.org/bash/index.shtml"/>.
Finalmente, Ian Macdonald escreveu uma excelente coleção de dicas e de truques para melhorar o seu ambiente de "shell". Você consegue lê-la online em <ulink url="https://www.caliban.org/bash/index.shtml"/>.