2. Beyond Linux From Scratch 12.2
3. networking_netprogs_net-tools
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — French	arp, ipmaddr, iptunnel, mii-tool, nameif, netstat, plipconfig, rarp, route, and slattach	arp, ipmaddr, iptunnel, mii-tool, nameif, netstat, plipconfig, rarp, route et slattach
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — Portuguese (Brazil)	arp, ipmaddr, iptunnel, mii-tool, nameif, netstat, plipconfig, rarp, route, and slattach	arp, ipmaddr, iptunnel, mii-tool, nameif, netstat, plipconfig, rarp, route e slattach
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — English	None	None
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — French	None	Aucune
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — Portuguese (Brazil)	None	Nenhum(a)
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — English	Short Descriptions	Short Descriptions
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — French	Short Descriptions	Descriptions courtes
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — Portuguese (Brazil)	Short Descriptions	Descrições Curtas
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — English	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — French	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — Portuguese (Brazil)	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — English	<command>arp</command>	<command>arp</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — French	<command>arp</command>	<command>arp</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — Portuguese (Brazil)	<command>arp</command>	<command>arp</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — English	is used to manipulate the kernel's ARP cache, usually to add or delete an entry, or to dump the entire cache	is used to manipulate the kernel's ARP cache, usually to add or delete an entry, or to dump the entire cache
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — French	is used to manipulate the kernel's ARP cache, usually to add or delete an entry, or to dump the entire cache	est utilisé pour manipuler le cache ARP du noyau, souvent pour ajouter ou supprimer une entrée ou pour vider le cache entier
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — Portuguese (Brazil)	is used to manipulate the kernel's ARP cache, usually to add or delete an entry, or to dump the entire cache	é usado para manipular o &quot;cache&quot; &quot;ARP&quot; do núcleo, geralmente para adicionar ou deletar uma entrada, ou para despejar todo o &quot;cache&quot;
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — English	arp	arp
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — French	arp	arp
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — Portuguese (Brazil)	arp	arp
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — English	<command>ipmaddr</command>	<command>ipmaddr</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — French	<command>ipmaddr</command>	<command>ipmaddr</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — Portuguese (Brazil)	<command>ipmaddr</command>	<command>ipmaddr</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — English	adds, deletes and shows an interface's multicast addresses	adds, deletes and shows an interface's multicast addresses
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — French	adds, deletes and shows an interface's multicast addresses	ajoute, supprime et montre des adresses multicast d'une interface
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — Portuguese (Brazil)	adds, deletes and shows an interface's multicast addresses	adiciona, deleta e mostra os endereços &quot;multicast&quot; de uma interface
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — English	ipmaddr	ipmaddr
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — French	ipmaddr	ipmaddr
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — Portuguese (Brazil)	ipmaddr	ipmaddr
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — English	<command>iptunnel</command>	<command>iptunnel</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — French	<command>iptunnel</command>	<command>iptunnel</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — Portuguese (Brazil)	<command>iptunnel</command>	<command>iptunnel</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — English	adds, changes, deletes and shows an interface's tunnels	adds, changes, deletes and shows an interface's tunnels
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — French	adds, changes, deletes and shows an interface's tunnels	ajoute, modifie, supprime et montre les tunnels d'une interface
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — Portuguese (Brazil)	adds, changes, deletes and shows an interface's tunnels	adiciona, muda, deleta e mostra os túneis de uma interface
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — English	iptunnel	iptunnel
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — French	iptunnel	iptunnel
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — Portuguese (Brazil)	iptunnel	iptunnel
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — English	<command>mii-tool</command>	<command>mii-tool</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — French	<command>mii-tool</command>	<command>mii-tool</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — Portuguese (Brazil)	<command>mii-tool</command>	<command>mii-tool</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — English	checks or sets the status of a network interface's Media Independent Interface (MII) unit	checks or sets the status of a network interface's Media Independent Interface (MII) unit
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — French	checks or sets the status of a network interface's Media Independent Interface (MII) unit	vérifie ou paramètre le statut d'une <foreignphrase>Media Independent Interface</foreignphrase> (MII) d'une interface
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — Portuguese (Brazil)	checks or sets the status of a network interface's Media Independent Interface (MII) unit	verifica ou configura o situação de uma unidade &quot;Media Independent Interface&quot; (&quot;MII&quot;) de uma interface de rede de intercomunicação
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — English	mii-tool	mii-tool
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — French	mii-tool	mii-tool
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — Portuguese (Brazil)	mii-tool	mii-tool
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — English	<command>nameif</command>	<command>nameif</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — French	<command>nameif</command>	<command>nameif</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — Portuguese (Brazil)	<command>nameif</command>	<command>nameif</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — English	names network interfaces based on MAC addresses	names network interfaces based on MAC addresses
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — French	names network interfaces based on MAC addresses	nomme les interfaces réseau basées sur les adresses MAC
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — Portuguese (Brazil)	names network interfaces based on MAC addresses	nomeia interfaces de rede baseado em endereços &quot;MAC&quot;
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — English	nameif	nameif
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — French	nameif	nameif
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — Portuguese (Brazil)	nameif	nameif
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — English	<command>netstat</command>	<command>netstat</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — French	<command>netstat</command>	<command>netstat</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — Portuguese (Brazil)	<command>netstat</command>	<command>netstat</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — English	is used to report network connections, routing tables, and interface statistics	is used to report network connections, routing tables, and interface statistics
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — French	is used to report network connections, routing tables, and interface statistics	est utilisé pour signaler les connexions réseau, les tables de routage, et les statistiques d'une interface
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — Portuguese (Brazil)	is used to report network connections, routing tables, and interface statistics	é usado para informar conexões de rede, tabelas de roteamento e estatísticas de interface
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — English	netstat	netstat
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — French	netstat	netstat
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — Portuguese (Brazil)	netstat	netstat
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — English	<command>plipconfig</command>	<command>plipconfig</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — French	<command>plipconfig</command>	<command>plipconfig</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — Portuguese (Brazil)	<command>plipconfig</command>	<command>plipconfig</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — English	is used to fine tune the PLIP device parameters, to improve its performance	is used to fine tune the PLIP device parameters, to improve its performance
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — French	is used to fine tune the PLIP device parameters, to improve its performance	est utilisé pour bien ajuster les paramètres du périphérique PLIP, pour améliorer ses performances
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — Portuguese (Brazil)	is used to fine tune the PLIP device parameters, to improve its performance	é usado para ajustar os parâmetros do dispositivo &quot;PLIP&quot;, para melhorar o desempenho dele
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — English	plipconfig	plipconfig
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — French	plipconfig	plipconfig
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — Portuguese (Brazil)	plipconfig	plipconfig
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — English	<command>rarp</command>	<command>rarp</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — French	<command>rarp</command>	<command>rarp</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — Portuguese (Brazil)	<command>rarp</command>	<command>rarp</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — English	is used to manipulate the kernel's RARP table	is used to manipulate the kernel's RARP table
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — French	is used to manipulate the kernel's RARP table	est utilisé pour manipuler la table RARP du noyau
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — Portuguese (Brazil)	is used to manipulate the kernel's RARP table	é usado para manipular a tabela &quot;RARP&quot; do núcleo
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — English	rarp	rarp
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — French	rarp	rarp
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — Portuguese (Brazil)	rarp	rarp
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — English	<command>route</command>	<command>route</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — French	<command>route</command>	<command>route</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — Portuguese (Brazil)	<command>route</command>	<command>route</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — English	is used to manipulate the IP routing table	is used to manipulate the IP routing table
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — French	is used to manipulate the IP routing table	est utilisé pour manipuler la table de routage IP
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — Portuguese (Brazil)	is used to manipulate the IP routing table	é usado para manipular a tabela de roteamento &quot;IP&quot;
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — English	route	route
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — French	route	route
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — Portuguese (Brazil)	route	route
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — English	<command>slattach</command>	<command>slattach</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — French	<command>slattach</command>	<command>slattach</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — Portuguese (Brazil)	<command>slattach</command>	<command>slattach</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — English	attaches a network interface to a serial line. This allows you to use normal terminal lines for point-to-point links to others computers	attaches a network interface to a serial line. This allows you to use normal terminal lines for point-to-point links to others computers
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — French	attaches a network interface to a serial line. This allows you to use normal terminal lines for point-to-point links to others computers	attache une interface réseau à une ligne série. Ceci vous permet d'utiliser les lignes du terminal normal pour des liaisons point-à-point avec d'autres ordinateurs
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — Portuguese (Brazil)	attaches a network interface to a serial line. This allows you to use normal terminal lines for point-to-point links to others computers	anexa uma interface de rede de intercomunicação a uma linha serial. Isso permite que você use linhas normais de terminal para links ponto a ponto para outros computadores
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — English	slattach	slattach
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netprogs_net-tools — French	slattach	slattach

• 2 / 3
  / 3