2. Beyond Linux From Scratch 12.2
3. networking_netlibs_curl
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — English	https://curl.se/download/curl-&curl-version;.tar.xz	https://curl.se/download/curl-&curl-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — French	https://curl.se/download/curl-&curl-version;.tar.xz	https://curl.se/download/curl-&curl-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — Portuguese (Brazil)	https://curl.se/download/curl-&curl-version;.tar.xz	https://curl.se/download/curl-&curl-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — English	5882f056460240d98cdb5b7f86a06153	5882f056460240d98cdb5b7f86a06153
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — French	5882f056460240d98cdb5b7f86a06153	5882f056460240d98cdb5b7f86a06153
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — Portuguese (Brazil)	5882f056460240d98cdb5b7f86a06153	5882f056460240d98cdb5b7f86a06153
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — English	2.7 MB	2.7 MB
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — French	2.7 MB	2,7 Mo
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — Portuguese (Brazil)	2.7 MB	2,7 MB
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — English	42 MB (add 18 MB for tests)	42 MB (add 18 MB for tests)
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — French	42 MB (add 18 MB for tests)	42 Mo (plus 18 Mo pour les tests)
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — Portuguese (Brazil)	42 MB (add 18 MB for tests)	42 MB (adicionar 18 MB para testes)
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — English	0.2 SBU (with parallelism=4; add 4.9 SBU for tests (without valgrind, add 17 SBU with valgrind))	0.2 SBU (with parallelism=4; add 4.9 SBU for tests (without valgrind, add 17 SBU with valgrind))
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — French	0.2 SBU (with parallelism=4; add 4.9 SBU for tests (without valgrind, add 17 SBU with valgrind))	0,2 SBU (avec parallélisme = 4, plus 4,9 SBU pour les tests (sans valgrind, plus 17 SBU avec valgrind))
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — Portuguese (Brazil)	0.2 SBU (with parallelism=4; add 4.9 SBU for tests (without valgrind, add 17 SBU with valgrind))	0,2 UPC (com paralelismo=4; adicionar 4,9 UPC para testes (sem valgrind, adicionar 17 UPC com valgrind))
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — English	cURL-&curl-version;	cURL-&curl-version;
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — French	cURL-&curl-version;	cURL-&curl-version;
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — Portuguese (Brazil)	cURL-&curl-version;	cURL-&curl-version;
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — English	cURL	cURL
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — French	cURL	cURL
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — Portuguese (Brazil)	cURL	cURL
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — English	Introduction to cURL	Introduction to cURL
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — French	Introduction to cURL	Introduction à cURL
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — Portuguese (Brazil)	Introduction to cURL	Introdução ao cURL
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — English	The <application>cURL</application> package contains an utility and a library used for transferring files with URL syntax to any of the following protocols: DICT, FILE, FTP, FTPS, GOPHER, GOPHERS, HTTP, HTTPS, IMAP, IMAPS, LDAP, LDAPS, MQTT, POP3, POP3S, RTSP, SMB, SMBS, SMTP, SMPTS, TELNET, and TFTP. Its ability to both download and upload files can be incorporated into other programs to support functions like streaming media.	The <application>cURL</application> package contains an utility and a library used for transferring files with URL syntax to any of the following protocols: DICT, FILE, FTP, FTPS, GOPHER, GOPHERS, HTTP, HTTPS, IMAP, IMAPS, LDAP, LDAPS, MQTT, POP3, POP3S, RTSP, SMB, SMBS, SMTP, SMPTS, TELNET, and TFTP. Its ability to both download and upload files can be incorporated into other programs to support functions like streaming media.
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — French	The <application>cURL</application> package contains an utility and a library used for transferring files with URL syntax to any of the following protocols: DICT, FILE, FTP, FTPS, GOPHER, GOPHERS, HTTP, HTTPS, IMAP, IMAPS, LDAP, LDAPS, MQTT, POP3, POP3S, RTSP, SMB, SMBS, SMTP, SMPTS, TELNET, and TFTP. Its ability to both download and upload files can be incorporated into other programs to support functions like streaming media.	Le paquet <application>cURL</application> contient un utilitaire et une bibliothèque utilisés pour le transfert de fichiers avec la syntaxe URL vers les protocoles suivants&nbsp;: DICT, FILE, FTP, FTPS, GOPHER, GOPHERS, HTTP, HTTPS, IMAP, IMAPS, LDAP, LDAPS, MQTT, POP3, POP3S, RTSP, SMB, SMBS, SMTP, SMPTS, TELNET et TFTP. Cette capacité de télécharger et de téléverser des fichiers peut être incorporée à d'autres programmes pour prendre en charge des fonctions comme le streaming de média.
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — Portuguese (Brazil)	The <application>cURL</application> package contains an utility and a library used for transferring files with URL syntax to any of the following protocols: DICT, FILE, FTP, FTPS, GOPHER, GOPHERS, HTTP, HTTPS, IMAP, IMAPS, LDAP, LDAPS, MQTT, POP3, POP3S, RTSP, SMB, SMBS, SMTP, SMPTS, TELNET, and TFTP. Its ability to both download and upload files can be incorporated into other programs to support functions like streaming media.	O pacote &quot;<application>cURL</application>&quot; contém um utilitário e uma biblioteca usado(a) para transferir arquivos com sintaxe &quot;URL&quot; para qualquer um dos seguintes protocolos: &quot;DICT&quot;, &quot;FILE&quot;, &quot;FTP&quot;, &quot;FTPS&quot;, &quot;GOPHER&quot;, &quot;GOPHERS&quot;, &quot;HTTP&quot;, &quot;HTTPS&quot;, &quot;IMAP&quot;, &quot;IMAPS&quot;, &quot;LDAP&quot;, &quot;LDAPS&quot;, &quot;MQTT&quot;, &quot;POP3&quot;, &quot;POP3S&quot;, &quot;RTSP&quot;, &quot;SMB&quot;, &quot;SMBS&quot;, &quot;SMTP&quot;, &quot;SMPTS&quot;, &quot;TELNET&quot; e &quot;TFTP&quot;. A capacidade dele(a) de baixar e de enviar arquivos pode ser incorporada a outros aplicativos para suportar funções como mídia em transmissão.
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — English	Package Information	Package Information
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — French	Package Information	Informations sur le paquet
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — Portuguese (Brazil)	Package Information	Informação do Pacote
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — English	Download (HTTP): <ulink url="&curl-download-http;"/>	Download (HTTP): <ulink url="&curl-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — French	Download (HTTP): <ulink url="&curl-download-http;"/>	Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url="&curl-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — Portuguese (Brazil)	Download (HTTP): <ulink url="&curl-download-http;"/>	Transferência (HTTP): <ulink url="&curl-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — English	Download (FTP): <ulink url="&curl-download-ftp;"/>	Download (FTP): <ulink url="&curl-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — French	Download (FTP): <ulink url="&curl-download-ftp;"/>	Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url="&curl-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — Portuguese (Brazil)	Download (FTP): <ulink url="&curl-download-ftp;"/>	Transferência (FTP): <ulink url="&curl-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — English	Download MD5 sum: &curl-md5sum;	Download MD5 sum: &curl-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — French	Download MD5 sum: &curl-md5sum;	Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &curl-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — Portuguese (Brazil)	Download MD5 sum: &curl-md5sum;	Soma de verificação MD5 da transferência: &curl-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — English	Download size: &curl-size;	Download size: &curl-size;
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — French	Download size: &curl-size;	Taille du téléchargement&nbsp;: &curl-size;
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — Portuguese (Brazil)	Download size: &curl-size;	Tamanho da transferência: &curl-size;
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — English	Estimated disk space required: &curl-buildsize;	Estimated disk space required: &curl-buildsize;
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — French	Estimated disk space required: &curl-buildsize;	Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &curl-buildsize;
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — Portuguese (Brazil)	Estimated disk space required: &curl-buildsize;	Espaço em disco estimado exigido: &curl-buildsize;
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — English	Estimated build time: &curl-time;	Estimated build time: &curl-time;
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — French	Estimated build time: &curl-time;	Estimation du temps de construction&nbsp;: &curl-time;
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — Portuguese (Brazil)	Estimated build time: &curl-time;	Tempo de construção estimado: &curl-time;
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — English	cURL Dependencies	cURL Dependencies
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — French	cURL Dependencies	Dépendances de cURL
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — Portuguese (Brazil)	cURL Dependencies	Dependências do &quot;cURL&quot;
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — English	Recommended	Recommended
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — French	Recommended	Recommandées
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — Portuguese (Brazil)	Recommended	Recomendadas
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — English	<xref linkend="libpsl"/>	<xref linkend="libpsl"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — French	<xref linkend="libpsl"/>	<xref linkend="libpsl"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — Portuguese (Brazil)	<xref linkend="libpsl"/>	<xref linkend="libpsl"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — English	While there is an option to build the package without libpsl, both the upstream developers and the BLFS editors alike highly recommend not disabling support for libpsl due to severe security implications.	While there is an option to build the package without libpsl, both the upstream developers and the BLFS editors alike highly recommend not disabling support for libpsl due to severe security implications.
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — French	While there is an option to build the package without libpsl, both the upstream developers and the BLFS editors alike highly recommend not disabling support for libpsl due to severe security implications.	Bien qu'il y ait une option pour construire le paquet sans libpsl, les développeurs en amont et les auteurs de BLFS recommandent grandement de ne pas désactiver la prise en charge de libpsl à cause des implications sécuritaires importantes.
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — Portuguese (Brazil)	While there is an option to build the package without libpsl, both the upstream developers and the BLFS editors alike highly recommend not disabling support for libpsl due to severe security implications.	Embora exista uma opção para construir o pacote sem libpsl, tanto os(as) desenvolvedores(as) de fluxo de desenvolvimento quanto os(as) editores(as) do BLFS recomendam fortemente não desabilitar o suporte para libpsl devido a graves implicações de segurança.
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — English	Recommended at runtime	Recommended at runtime
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — French	Recommended at runtime	Recommandées à l'exécution
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — Portuguese (Brazil)	Recommended at runtime	Recomendadas em tempo de execução
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — English	<xref role="runtime" linkend="make-ca"/>	<xref role="runtime" linkend="make-ca"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — French	<xref role="runtime" linkend="make-ca"/>	<xref role="runtime" linkend="make-ca"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — Portuguese (Brazil)	<xref role="runtime" linkend="make-ca"/>	<xref role="runtime" linkend="make-ca"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — English	Optional	Optional
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — French	Optional	Facultatives
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — Portuguese (Brazil)	Optional	Opcionais
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — English	<xref linkend="brotli"/>, <xref linkend="c-ares"/>, <xref linkend="gnutls"/>, <xref linkend="libidn2"/>, <xref linkend="libssh2"/>, <xref linkend="mitkrb"/>, <xref linkend="nghttp2"/>, <xref linkend="openldap"/>, <xref role='runtime' linkend="samba"/> (runtime, for NTLM authentication), <ulink url="https://www.gnu.org/software/gsasl/">gsasl</ulink>, <ulink url="https://www.secureauth.com/labs/open-source-tools/impacket/">impacket</ulink>, <ulink url="https://launchpad.net/libmetalink/">libmetalink</ulink>, <ulink url="https://rtmpdump.mplayerhq.hu/">librtmp</ulink>, <ulink url="https://github.com/ngtcp2/ngtcp2/">ngtcp2</ulink>, <ulink url="https://github.com/cloudflare/quiche">quiche</ulink>, and <ulink url="https://spnego.sourceforge.net/">SPNEGO</ulink>	<xref linkend="brotli"/>, <xref linkend="c-ares"/>, <xref linkend="gnutls"/>, <xref linkend="libidn2"/>, <xref linkend="libssh2"/>, <xref linkend="mitkrb"/>, <xref linkend="nghttp2"/>, <xref linkend="openldap"/>, <xref role='runtime' linkend="samba"/> (runtime, for NTLM authentication), <ulink url="https://www.gnu.org/software/gsasl/">gsasl</ulink>, <ulink url="https://www.secureauth.com/labs/open-source-tools/impacket/">impacket</ulink>, <ulink url="https://launchpad.net/libmetalink/">libmetalink</ulink>, <ulink url="https://rtmpdump.mplayerhq.hu/">librtmp</ulink>, <ulink url="https://github.com/ngtcp2/ngtcp2/">ngtcp2</ulink>, <ulink url="https://github.com/cloudflare/quiche">quiche</ulink>, and <ulink url="https://spnego.sourceforge.net/">SPNEGO</ulink>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — French	<xref linkend="brotli"/>, <xref linkend="c-ares"/>, <xref linkend="gnutls"/>, <xref linkend="libidn2"/>, <xref linkend="libssh2"/>, <xref linkend="mitkrb"/>, <xref linkend="nghttp2"/>, <xref linkend="openldap"/>, <xref role='runtime' linkend="samba"/> (runtime, for NTLM authentication), <ulink url="https://www.gnu.org/software/gsasl/">gsasl</ulink>, <ulink url="https://www.secureauth.com/labs/open-source-tools/impacket/">impacket</ulink>, <ulink url="https://launchpad.net/libmetalink/">libmetalink</ulink>, <ulink url="https://rtmpdump.mplayerhq.hu/">librtmp</ulink>, <ulink url="https://github.com/ngtcp2/ngtcp2/">ngtcp2</ulink>, <ulink url="https://github.com/cloudflare/quiche">quiche</ulink>, and <ulink url="https://spnego.sourceforge.net/">SPNEGO</ulink>	<xref linkend="brotli"/>, <xref linkend="c-ares"/>, <xref linkend="gnutls"/>, <xref linkend="libidn2"/>, <xref linkend="libssh2"/>, <xref linkend="mitkrb"/>, <xref linkend="nghttp2"/>, <xref linkend="openldap"/>, <xref role='runtime' linkend="samba"/> (à l'exécution, pour l'authentification NTLM), <ulink url="https://www.gnu.org/software/gsasl/">gsasl</ulink>, <ulink url="https://www.secureauth.com/labs/open-source-tools/impacket/">impacket</ulink>, <ulink url="https://launchpad.net/libmetalink/">libmetalink</ulink>, <ulink url="https://rtmpdump.mplayerhq.hu/">librtmp</ulink>, <ulink url="https://github.com/ngtcp2/ngtcp2/">ngtcp2</ulink>, <ulink url="https://github.com/cloudflare/quiche">quiche</ulink> et <ulink url="https://spnego.sourceforge.net/">SPNEGO</ulink>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — Portuguese (Brazil)	<xref linkend="brotli"/>, <xref linkend="c-ares"/>, <xref linkend="gnutls"/>, <xref linkend="libidn2"/>, <xref linkend="libssh2"/>, <xref linkend="mitkrb"/>, <xref linkend="nghttp2"/>, <xref linkend="openldap"/>, <xref role='runtime' linkend="samba"/> (runtime, for NTLM authentication), <ulink url="https://www.gnu.org/software/gsasl/">gsasl</ulink>, <ulink url="https://www.secureauth.com/labs/open-source-tools/impacket/">impacket</ulink>, <ulink url="https://launchpad.net/libmetalink/">libmetalink</ulink>, <ulink url="https://rtmpdump.mplayerhq.hu/">librtmp</ulink>, <ulink url="https://github.com/ngtcp2/ngtcp2/">ngtcp2</ulink>, <ulink url="https://github.com/cloudflare/quiche">quiche</ulink>, and <ulink url="https://spnego.sourceforge.net/">SPNEGO</ulink>	<xref linkend="brotli"/>, <xref linkend="c-ares"/>, <xref linkend="gnutls"/>, <xref linkend="libidn2"/>, <xref linkend="libssh2"/>, <xref linkend="mitkrb"/>, <xref linkend="nghttp2"/>, <xref linkend="openldap"/>, <xref role='runtime' linkend="samba"/> (tempo de execução, para autenticação NTLM), <ulink url="https://www.gnu.org/software/gsasl/">gsasl</ulink>, <ulink url="https://www.secureauth.com/labs/open-source-tools/impacket/">impacket</ulink>, <ulink url="https://launchpad.net/libmetalink/">libmetalink</ulink>, <ulink url="https://rtmpdump.mplayerhq.hu/">librtmp</ulink>, <ulink url="https://github.com/ngtcp2/ngtcp2/">ngtcp2</ulink>, <ulink url="https://github.com/cloudflare/quiche">quiche</ulink> e <ulink url="https://spnego.sourceforge.net/">SPNEGO</ulink>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — English	Optional if Running the Test Suite	Optional if Running the Test Suite
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — French	Optional if Running the Test Suite	Facultatives pour lancer la suite de tests
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — Portuguese (Brazil)	Optional if Running the Test Suite	Opcionais se Executar a Suíte de Teste
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — English	<xref linkend="apache"/> and <xref linkend="stunnel"/> (for the HTTPS and FTPS tests), <xref linkend="openssh"/>, and <xref linkend="valgrind"/> (this will slow the tests down and may cause failures)	<xref linkend="apache"/> and <xref linkend="stunnel"/> (for the HTTPS and FTPS tests), <xref linkend="openssh"/>, and <xref linkend="valgrind"/> (this will slow the tests down and may cause failures)
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — French	<xref linkend="apache"/> and <xref linkend="stunnel"/> (for the HTTPS and FTPS tests), <xref linkend="openssh"/>, and <xref linkend="valgrind"/> (this will slow the tests down and may cause failures)	<xref linkend="apache"/>et <xref linkend="stunnel"/> (pour les tests HTTPS et FTPS), <xref linkend="openssh"/> et <xref linkend="valgrind"/> (ralenti les tests et peut causer des échecs)
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — Portuguese (Brazil)	<xref linkend="apache"/> and <xref linkend="stunnel"/> (for the HTTPS and FTPS tests), <xref linkend="openssh"/>, and <xref linkend="valgrind"/> (this will slow the tests down and may cause failures)	<xref linkend="apache"/> e <xref linkend="stunnel"/> (para os testes HTTPS e FTPS), <xref linkend="openssh"/> e <xref linkend="valgrind"/> (isso atrasará os testes e possivelmente cause falhas)
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — English	Installation of cURL	Installation of cURL
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — French	Installation of cURL	Installation de cURL
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — Portuguese (Brazil)	Installation of cURL	Instalação do cURL
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — English	Install <application>cURL</application> by running the following commands:	Install <application>cURL</application> by running the following commands:
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — French	Install <application>cURL</application> by running the following commands:	Installez <application>cURL</application> en exécutant les commandes suivantes&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — Portuguese (Brazil)	Install <application>cURL</application> by running the following commands:	Instale o &quot;<application>cURL</application>&quot; executando os seguintes comandos:
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — English	<userinput>./configure --prefix=/usr \ --disable-static \ --with-openssl \ --enable-threaded-resolver \ --with-ca-path=/etc/ssl/certs &amp;&amp; make</userinput>	<userinput>./configure --prefix=/usr \ --disable-static \ --with-openssl \ --enable-threaded-resolver \ --with-ca-path=/etc/ssl/certs &amp;&amp; make</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — French	<userinput>./configure --prefix=/usr \ --disable-static \ --with-openssl \ --enable-threaded-resolver \ --with-ca-path=/etc/ssl/certs &amp;&amp; make</userinput>	<userinput>./configure --prefix=/usr \ --disable-static \ --with-openssl \ --enable-threaded-resolver \ --with-ca-path=/etc/ssl/certs &amp;&amp; make</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — Portuguese (Brazil)	<userinput>./configure --prefix=/usr \ --disable-static \ --with-openssl \ --enable-threaded-resolver \ --with-ca-path=/etc/ssl/certs &amp;&amp; make</userinput>	<userinput>./configure --prefix=/usr \ --disable-static \ --with-openssl \ --enable-threaded-resolver \ --with-ca-path=/etc/ssl/certs &amp;&amp; make</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — English	To run the test suite, issue: <command>make test</command>. Some tests are flaky, so if some tests have failed it's possible to run a test again with: <command>(cd tests; ./runtests.pl <replaceable>&lt;test ID&gt;</replaceable>)</command> (the ID of failed tests are shown in the <quote><computeroutput>These test cases failed:</computeroutput></quote> message). If you run the tests after the package has been installed, some tests may fail because the man pages were deleted by the 'find' command in the installation instructions below.	To run the test suite, issue: <command>make test</command>. Some tests are flaky, so if some tests have failed it's possible to run a test again with: <command>(cd tests; ./runtests.pl <replaceable>&lt;test ID&gt;</replaceable>)</command> (the ID of failed tests are shown in the <quote><computeroutput>These test cases failed:</computeroutput></quote> message). If you run the tests after the package has been installed, some tests may fail because the man pages were deleted by the 'find' command in the installation instructions below.
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — French	To run the test suite, issue: <command>make test</command>. Some tests are flaky, so if some tests have failed it's possible to run a test again with: <command>(cd tests; ./runtests.pl <replaceable>&lt;test ID&gt;</replaceable>)</command> (the ID of failed tests are shown in the <quote><computeroutput>These test cases failed:</computeroutput></quote> message). If you run the tests after the package has been installed, some tests may fail because the man pages were deleted by the 'find' command in the installation instructions below.	Pour lancer la suite de tests, lancez&nbsp;: <command>make test</command>. Certains tests sont peu fiables, donc si certains tests échouent il est possible de relancer le test avec&nbsp;: <command>(cd tests; ./runtests.pl <replaceable>&lt;identifiant du test&gt;</replaceable>)</command> (l'identifiant du test est indiqué dans le message <quote><computeroutput>These test cases failed:</computeroutput></quote>) Si vous exécutez les tests après l'installation du paquet, certains tests peuvent échouer à cause de la suppression des paquets de manuel par la commande «&nbsp;find&nbsp;» des instructions d'installation ci-dessous.
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — Portuguese (Brazil)	To run the test suite, issue: <command>make test</command>. Some tests are flaky, so if some tests have failed it's possible to run a test again with: <command>(cd tests; ./runtests.pl <replaceable>&lt;test ID&gt;</replaceable>)</command> (the ID of failed tests are shown in the <quote><computeroutput>These test cases failed:</computeroutput></quote> message). If you run the tests after the package has been installed, some tests may fail because the man pages were deleted by the 'find' command in the installation instructions below.	Para executar a suíte de teste, emita: <command>make test</command>. Alguns testes são instáveis, de forma que, se alguns testes falharem, é possível executar um teste novamente com: <command>(cd tests; ./runtests.pl <replaceable>&lt;ID do teste&gt;</replaceable>)</command> (o ID dos testes falhos é mostrado na mensagem <quote><computeroutput>These test cases failed:</computeroutput></quote>). Se você executar os testes depois que o pacote tiver sido instalado, alguns testes possivelmente falhem porque as páginas de manual foram deletadas pelo comando 'find' nas instruções de instalação abaixo.
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — English	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — French	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — Portuguese (Brazil)	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Agora, como o(a) usuário(a) &quot;<systemitem class="username">root</systemitem>&quot;:
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — English	<userinput>make install &amp;&amp; rm -rf docs/examples/.deps &amp;&amp; find docs \( -name Makefile\* -o \ -name \*.1 -o \ -name \*.3 -o \ -name CMakeLists.txt \) -delete &amp;&amp; cp -v -R docs -T /usr/share/doc/curl-&curl-version;</userinput>	<userinput>make install &amp;&amp; rm -rf docs/examples/.deps &amp;&amp; find docs \( -name Makefile\* -o \ -name \*.1 -o \ -name \*.3 -o \ -name CMakeLists.txt \) -delete &amp;&amp; cp -v -R docs -T /usr/share/doc/curl-&curl-version;</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — French	<userinput>make install &amp;&amp; rm -rf docs/examples/.deps &amp;&amp; find docs \( -name Makefile\* -o \ -name \*.1 -o \ -name \*.3 -o \ -name CMakeLists.txt \) -delete &amp;&amp; cp -v -R docs -T /usr/share/doc/curl-&curl-version;</userinput>	<userinput>make install &amp;&amp; rm -rf docs/examples/.deps &amp;&amp; find docs \( -name Makefile\* -o \ -name \*.1 -o \ -name \*.3 -o \ -name CMakeLists.txt \) -delete &amp;&amp; cp -v -R docs -T /usr/share/doc/curl-&curl-version;</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — Portuguese (Brazil)	<userinput>make install &amp;&amp; rm -rf docs/examples/.deps &amp;&amp; find docs \( -name Makefile\* -o \ -name \*.1 -o \ -name \*.3 -o \ -name CMakeLists.txt \) -delete &amp;&amp; cp -v -R docs -T /usr/share/doc/curl-&curl-version;</userinput>	<userinput>make install &amp;&amp; rm -rf docs/examples/.deps &amp;&amp; find docs \( -name Makefile\* -o \ -name \*.1 -o \ -name \*.3 -o \ -name CMakeLists.txt \) -delete &amp;&amp; cp -v -R docs -T /usr/share/doc/curl-&curl-version;</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — English	To run some simple verification tests on the newly installed <command>curl</command>, issue the following commands: <command>curl --trace-ascii debugdump.txt https://www.example.com/</command> and <command>curl --trace-ascii d.txt --trace-time https://example.com/</command>. Inspect the locally created trace files <filename>debugdump.txt</filename> and <filename>d.txt</filename>, which contains version information, downloaded files information, etc. One file has the time for each action logged.	To run some simple verification tests on the newly installed <command>curl</command>, issue the following commands: <command>curl --trace-ascii debugdump.txt https://www.example.com/</command> and <command>curl --trace-ascii d.txt --trace-time https://example.com/</command>. Inspect the locally created trace files <filename>debugdump.txt</filename> and <filename>d.txt</filename>, which contains version information, downloaded files information, etc. One file has the time for each action logged.
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — French	To run some simple verification tests on the newly installed <command>curl</command>, issue the following commands: <command>curl --trace-ascii debugdump.txt https://www.example.com/</command> and <command>curl --trace-ascii d.txt --trace-time https://example.com/</command>. Inspect the locally created trace files <filename>debugdump.txt</filename> and <filename>d.txt</filename>, which contains version information, downloaded files information, etc. One file has the time for each action logged.	Pour lancer quelques tests simples de vérification pour le <command>curl</command> nouvellement installé, exécutez les commandes suivantes&nbsp;: <command>curl --trace-ascii debugdump.txt https://www.example.com/</command> et <command>curl --trace-ascii d.txt --trace-time https://example.com/</command>. Inspectez les fichiers de traces locaux <filename>debugdump.txt</filename> et <filename>d.txt</filename>, qui contiennent la version téléchargée, les informations des fichiers, etc. Un fichier dispose du temps pour chaque action loguée.
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — Portuguese (Brazil)	To run some simple verification tests on the newly installed <command>curl</command>, issue the following commands: <command>curl --trace-ascii debugdump.txt https://www.example.com/</command> and <command>curl --trace-ascii d.txt --trace-time https://example.com/</command>. Inspect the locally created trace files <filename>debugdump.txt</filename> and <filename>d.txt</filename>, which contains version information, downloaded files information, etc. One file has the time for each action logged.	Para executar alguns testes simples de verificação sobre o recém instalado <command>curl</command>, emita os seguintes comandos: <command>curl --trace-ascii debugdump.txt https://www.example.com/</command> e <command>curl --trace-ascii d.txt --trace-time https://example.com/</command>. Inspecione os arquivos de rastreamento criados localmente <filename>debugdump.txt</filename> e <filename>d.txt</filename>, que contém informações de versão, informações dos arquivos baixados, etc. Um arquivo tem a hora para cada ação registrada.
	Beyond Linux From Scratch 12.2/networking_netlibs_curl — English	Command Explanations	Command Explanations

• 1 / 2
  / 2