2. Beyond Linux From Scratch 12.2
3. multimedia_libdriv_xine-lib
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — French	<userinput>make install</userinput>	<userinput>make install</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — Portuguese (Brazil)	<userinput>make install</userinput>	<userinput>make install</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — English	When installing, the Makefile does some additional linking. If you do not have Xorg in /usr, the LIBRARY_PATH variable needs to be defined for the root user. If using sudo to assume root, use the -E option to pass your current environment variables for the install process.	When installing, the Makefile does some additional linking. If you do not have Xorg in /usr, the LIBRARY_PATH variable needs to be defined for the root user. If using sudo to assume root, use the -E option to pass your current environment variables for the install process.
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — French	When installing, the Makefile does some additional linking. If you do not have Xorg in /usr, the LIBRARY_PATH variable needs to be defined for the root user. If using sudo to assume root, use the -E option to pass your current environment variables for the install process.	Pendant l'installation, le Makefile fait quelques liens supplémentaires. Si vous n'avez pas installé Xorg dans /usr, la variable LIBRARY_PATH doit être définie pour l'utilisateur root. Si vous utilisez sudo pour être root, utilisez l'option -E pour passer vos variables d'environnement actuelles au processus d'installation.
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — Portuguese (Brazil)	When installing, the Makefile does some additional linking. If you do not have Xorg in /usr, the LIBRARY_PATH variable needs to be defined for the root user. If using sudo to assume root, use the -E option to pass your current environment variables for the install process.	Ao instalar, o Makefile faz alguma lincagem adicional. Se você não tem o Xorg em /usr, a variável LIBRARY_PATH precisa estar definida para o(a) usuário(a) root. Se usar sudo para assumir o root, use a opção -E para passar tuas variáveis de ambiente atuais para o processo de instalação.
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — English	If you built the API documentation, issue the following commands as the <systemitem class="username">root</systemitem> user to install it:	If you built the API documentation, issue the following commands as the <systemitem class="username">root</systemitem> user to install it:
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — French	If you built the API documentation, issue the following commands as the <systemitem class="username">root</systemitem> user to install it:	Si vous construisez la documentation de l'API, tapez la commande suivante en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> pour l'installer&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — Portuguese (Brazil)	If you built the API documentation, issue the following commands as the <systemitem class="username">root</systemitem> user to install it:	Se você construiu a documentação da API, emita os seguintes comandos como o(a) usuário(a) <systemitem class="username">root</systemitem> para instalá-la:
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — English	<userinput>install -v -m755 -d /usr/share/doc/xine-lib-&xine-lib-version;/api &amp;&amp; install -v -m644 doc/api/* \ /usr/share/doc/xine-lib-&xine-lib-version;/api</userinput>	<userinput>install -v -m755 -d /usr/share/doc/xine-lib-&xine-lib-version;/api &amp;&amp; install -v -m644 doc/api/* \ /usr/share/doc/xine-lib-&xine-lib-version;/api</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — French	<userinput>install -v -m755 -d /usr/share/doc/xine-lib-&xine-lib-version;/api &amp;&amp; install -v -m644 doc/api/* \ /usr/share/doc/xine-lib-&xine-lib-version;/api</userinput>	<userinput>install -v -m755 -d /usr/share/doc/xine-lib-&xine-lib-version;/api &amp;&amp; install -v -m644 doc/api/* \ /usr/share/doc/xine-lib-&xine-lib-version;/api</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — Portuguese (Brazil)	<userinput>install -v -m755 -d /usr/share/doc/xine-lib-&xine-lib-version;/api &amp;&amp; install -v -m644 doc/api/* \ /usr/share/doc/xine-lib-&xine-lib-version;/api</userinput>	<userinput>install -v -m755 -d /usr/share/doc/xine-lib-&xine-lib-version;/api &amp;&amp; install -v -m644 doc/api/* \ /usr/share/doc/xine-lib-&xine-lib-version;/api</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — English	Command Explanations	Command Explanations
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — French	Command Explanations	Explication des commandes
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — Portuguese (Brazil)	Command Explanations	Explicações do Comando
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — English	<parameter>--disable-vcd</parameter>: This switch is required to compile <application>Xine Lib</application> without <ulink url="&gnu-http;/vcdimager/">VCDImager</ulink> installed. Remove this option if you have installed VCDImager.	<parameter>--disable-vcd</parameter>: This switch is required to compile <application>Xine Lib</application> without <ulink url="&gnu-http;/vcdimager/">VCDImager</ulink> installed. Remove this option if you have installed VCDImager.
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — French	<parameter>--disable-vcd</parameter>: This switch is required to compile <application>Xine Lib</application> without <ulink url="&gnu-http;/vcdimager/">VCDImager</ulink> installed. Remove this option if you have installed VCDImager.	<parameter>--disable-vcd</parameter>&nbsp;: Cette option est requise pour compiler <application>Xine Lib</application> sans avoir installé <ulink url="&gnu-http;/vcdimager/">VCDImager</ulink>. Supprimez cette option si vous avez installé VCDImager.
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — Portuguese (Brazil)	<parameter>--disable-vcd</parameter>: This switch is required to compile <application>Xine Lib</application> without <ulink url="&gnu-http;/vcdimager/">VCDImager</ulink> installed. Remove this option if you have installed VCDImager.	<parameter>--disable-vcd</parameter>: Essa chave é exigida para compilar o <application>Xine Lib</application> sem o <ulink url="&gnu-http;/vcdimager/">VCDImager</ulink> instalado. Remova essa opção se você tiver instalado o VCDImager.
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — English	<parameter>--with-external-dvdnav</parameter>: This switch is required, because internal libraries cannot decrypt DVD.	<parameter>--with-external-dvdnav</parameter>: This switch is required, because internal libraries cannot decrypt DVD.
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — French	<parameter>--with-external-dvdnav</parameter>: This switch is required, because internal libraries cannot decrypt DVD.	<parameter>--with-external-dvdnav</parameter>&nbsp;: Ce paramètre est requis car les bibliothèques internes ne peuvent pas décoder les DVD.
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — Portuguese (Brazil)	<parameter>--with-external-dvdnav</parameter>: This switch is required, because internal libraries cannot decrypt DVD.	<parameter>--with-external-dvdnav</parameter>: Essa chave é exigida porque as bibliotecas internas não conseguem desencriptar DVD.
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — English	<parameter>--docdir=/usr/share/doc/xine-lib-&xine-lib-version;</parameter>: This switch causes the documentation to be installed into a versioned directory instead of the default <filename class="directory">/usr/share/doc/xine-lib</filename>.	<parameter>--docdir=/usr/share/doc/xine-lib-&xine-lib-version;</parameter>: This switch causes the documentation to be installed into a versioned directory instead of the default <filename class="directory">/usr/share/doc/xine-lib</filename>.
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — French	<parameter>--docdir=/usr/share/doc/xine-lib-&xine-lib-version;</parameter>: This switch causes the documentation to be installed into a versioned directory instead of the default <filename class="directory">/usr/share/doc/xine-lib</filename>.	<parameter>--docdir=/usr/share/doc/xine-lib-&xine-lib-version;</parameter>&nbsp;: Ce paramètre provoque l'installation de la documentation dans un répertoire versionné plutôt que dans le répertoire <filename class="directory">/usr/share/doc/xine-lib</filename> par défaut.
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — Portuguese (Brazil)	<parameter>--docdir=/usr/share/doc/xine-lib-&xine-lib-version;</parameter>: This switch causes the documentation to be installed into a versioned directory instead of the default <filename class="directory">/usr/share/doc/xine-lib</filename>.	<parameter>--docdir=/usr/share/doc/xine-lib-&xine-lib-version;</parameter>: Essa chave faz com que a documentação seja instalada em um diretório versionado, em vez do padrão <filename class="directory">/usr/share/doc/xine-lib</filename>.
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — English	<option>--disable-vaapi</option>: use this switch if <xref linkend="libva"/> is installed and <xref linkend="glu"/> is not, to prevent a build failure.	<option>--disable-vaapi</option>: use this switch if <xref linkend="libva"/> is installed and <xref linkend="glu"/> is not, to prevent a build failure.
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — French	<option>--disable-vaapi</option>: use this switch if <xref linkend="libva"/> is installed and <xref linkend="glu"/> is not, to prevent a build failure.	<option>--disable-vaapi</option>&nbsp;: utilisez ce paramètre si <xref linkend="libva"/> est installé et que <xref linkend="glu"/> ne l'est pas, pour éviter un échec à la construction.
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — Portuguese (Brazil)	<option>--disable-vaapi</option>: use this switch if <xref linkend="libva"/> is installed and <xref linkend="glu"/> is not, to prevent a build failure.	<option>--disable-vaapi</option>: use essa chave se <xref linkend="libva"/> estiver instalado e <xref linkend="glu"/> não estiver, para evitar uma falha de construção.
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — English	Contents	Contents
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — French	Contents	Contenu
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — Portuguese (Brazil)	Contents	Conteúdo
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — English	Installed Programs	Installed Programs
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — French	Installed Programs	Programmes installés
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — Portuguese (Brazil)	Installed Programs	Aplicativos Instalados
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — English	Installed Libraries	Installed Libraries
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — French	Installed Libraries	Bibliothèques installées
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — Portuguese (Brazil)	Installed Libraries	Bibliotecas Instaladas
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — English	Installed Fonts	Installed Fonts
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — French	Installed Fonts	Polices installées
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — Portuguese (Brazil)	Installed Fonts	Fontes Instaladas
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — English	Installed Directories	Installed Directories
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — French	Installed Directories	Répertoires installés
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — Portuguese (Brazil)	Installed Directories	Diretórios Instalados
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — English	xine-config and xine-list-1.2	xine-config and xine-list-1.2
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — French	xine-config and xine-list-1.2	xine-config et xine-list-1.2
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — Portuguese (Brazil)	xine-config and xine-list-1.2	xine-config e xine-list-1.2
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — English	libxine.so and numerous plugin modules and video extensions under /usr/lib/xine/plugins/2.8	libxine.so and numerous plugin modules and video extensions under /usr/lib/xine/plugins/2.8
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — French	libxine.so and numerous plugin modules and video extensions under /usr/lib/xine/plugins/2.8	libxine.so et de nombreux greffons et extensions vidéo dans /usr/lib/xine/plugins/2.8
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — Portuguese (Brazil)	libxine.so and numerous plugin modules and video extensions under /usr/lib/xine/plugins/2.8	libxine.so e numerosos módulos de plugin e extensões de vídeo sob /usr/lib/xine/plugins/2.8
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — English	Output display engine fonts located in /usr/share/xine-lib/fonts	Output display engine fonts located in /usr/share/xine-lib/fonts
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — French	Output display engine fonts located in /usr/share/xine-lib/fonts	Polices du moteur d'affichage en sortie situées dans /usr/share/xine-lib/fonts
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — Portuguese (Brazil)	Output display engine fonts located in /usr/share/xine-lib/fonts	Fontes do mecanismo de exibição de saída localizadas em /usr/share/xine-lib/fonts
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — English	/usr/include/xine, /usr/lib/xine, /usr/share/xine-lib, and /usr/share/doc/xine-lib-&xine-lib-version;	/usr/include/xine, /usr/lib/xine, /usr/share/xine-lib, and /usr/share/doc/xine-lib-&xine-lib-version;
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — French	/usr/include/xine, /usr/lib/xine, /usr/share/xine-lib, and /usr/share/doc/xine-lib-&xine-lib-version;	/usr/include/xine, /usr/lib/xine, /usr/share/xine-lib et /usr/share/doc/xine-lib-&xine-lib-version;
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — Portuguese (Brazil)	/usr/include/xine, /usr/lib/xine, /usr/share/xine-lib, and /usr/share/doc/xine-lib-&xine-lib-version;	/usr/include/xine, /usr/lib/xine, /usr/share/xine-lib e /usr/share/doc/xine-lib-&xine-lib-version;
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — English	Short Descriptions	Short Descriptions
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — French	Short Descriptions	Descriptions courtes
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — Portuguese (Brazil)	Short Descriptions	Descrições Curtas
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — English	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — French	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — Portuguese (Brazil)	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — English	<command>xine-config</command>	<command>xine-config</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — French	<command>xine-config</command>	<command>xine-config</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — Portuguese (Brazil)	<command>xine-config</command>	<command>xine-config</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — English	provides information to programs trying to link with the <application>xine</application> libraries	provides information to programs trying to link with the <application>xine</application> libraries
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — French	provides information to programs trying to link with the <application>xine</application> libraries	offre des informations à des programmes essayant de se lier aux bibliothèques <application>xine</application>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — Portuguese (Brazil)	provides information to programs trying to link with the <application>xine</application> libraries	fornece informações para aplicativos que tentam se vincular às bibliotecas <application>xine</application>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — English	xine-config	xine-config
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — French	xine-config	xine-config
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — Portuguese (Brazil)	xine-config	xine-config
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — English	<command>xine-list-1.2</command>	<command>xine-list-1.2</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — French	<command>xine-list-1.2</command>	<command>xine-list-1.2</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — Portuguese (Brazil)	<command>xine-list-1.2</command>	<command>xine-list-1.2</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — English	is used to get supported file type information from <application>xine-lib</application>	is used to get supported file type information from <application>xine-lib</application>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — French	is used to get supported file type information from <application>xine-lib</application>	est utilisé pour récupérer les informations sur les types de fichier pris en charge dans <application>xine-lib</application>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — Portuguese (Brazil)	is used to get supported file type information from <application>xine-lib</application>	é usado para obter informações de tipo de arquivo suportado a partir da <application>xine-lib</application>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — English	xine-list-1.2	xine-list-1.2
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — French	xine-list-1.2	xine-list-1.2
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — Portuguese (Brazil)	xine-list-1.2	xine-list-1.2
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — English	<filename class="libraryfile">libxine.so</filename>	<filename class="libraryfile">libxine.so</filename>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — French	<filename class="libraryfile">libxine.so</filename>	<filename class="libraryfile">libxine.so</filename>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — Portuguese (Brazil)	<filename class="libraryfile">libxine.so</filename>	<filename class="libraryfile">libxine.so</filename>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — English	provides the API for processing audio/video files	provides the API for processing audio/video files
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — French	provides the API for processing audio/video files	fournit l'API pour traiter des fichiers audio/vidéo
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — Portuguese (Brazil)	provides the API for processing audio/video files	fornece a API para processar arquivos de áudio/vídeo
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — English	libxine.so	libxine.so
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — French	libxine.so	libxine.so
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_xine-lib — Portuguese (Brazil)	libxine.so	libxine.so

• 2 / 2
  / 2