2. Beyond Linux From Scratch 12.2
3. multimedia_libdriv_audiofile
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — English	&gnome-download-http;/audiofile/0.3/audiofile-&audiofile-version;.tar.xz	&gnome-download-http;/audiofile/0.3/audiofile-&audiofile-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — French	&gnome-download-http;/audiofile/0.3/audiofile-&audiofile-version;.tar.xz	&gnome-download-http;/audiofile/0.3/audiofile-&audiofile-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — Portuguese (Brazil)	&gnome-download-http;/audiofile/0.3/audiofile-&audiofile-version;.tar.xz	&gnome-download-http;/audiofile/0.3/audiofile-&audiofile-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — English	235dde14742317328f0109e9866a8008	235dde14742317328f0109e9866a8008
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — French	235dde14742317328f0109e9866a8008	235dde14742317328f0109e9866a8008
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — Portuguese (Brazil)	235dde14742317328f0109e9866a8008	235dde14742317328f0109e9866a8008
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — English	520 KB	520 KB
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — French	520 KB	520 Ko
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — Portuguese (Brazil)	520 KB	520 KB
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — English	18 MB	18 MB
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — French	18 MB	18 Mo
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — Portuguese (Brazil)	18 MB	18 MB
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — English	0.6 SBU	0.6 SBU
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — French	0.6 SBU	0,6 SBU
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — Portuguese (Brazil)	0.6 SBU	0,6 UPC
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — English	AudioFile-&audiofile-version;	AudioFile-&audiofile-version;
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — French	AudioFile-&audiofile-version;	AudioFile-&audiofile-version;
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — Portuguese (Brazil)	AudioFile-&audiofile-version;	AudioFile-&audiofile-version;
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — English	AudioFile	AudioFile
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — French	AudioFile	AudioFile
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — Portuguese (Brazil)	AudioFile	AudioFile
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — English	Introduction to AudioFile	Introduction to AudioFile
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — French	Introduction to AudioFile	Introduction à AudioFile
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — Portuguese (Brazil)	Introduction to AudioFile	Introdução ao AudioFile
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — English	The <application>AudioFile</application> package contains the audio file libraries and two sound file support programs useful to support basic sound file formats.	The <application>AudioFile</application> package contains the audio file libraries and two sound file support programs useful to support basic sound file formats.
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — French	The <application>AudioFile</application> package contains the audio file libraries and two sound file support programs useful to support basic sound file formats.	Le paquet <application>Audio File</application> contient les bibliothèques de fichier audio et deux programmes de support de fichiers audio. Ils sont utiles pour supporter les formats de base des fichiers sons.
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — Portuguese (Brazil)	The <application>AudioFile</application> package contains the audio file libraries and two sound file support programs useful to support basic sound file formats.	O pacote <application>AudioFile</application> contém as bibliotecas de arquivos de áudio e dois aplicativos de suporte a arquivos de som úteis para suportar formatos básicos de arquivos de som.
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — English	Package Information	Package Information
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — French	Package Information	Informations sur le paquet
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — Portuguese (Brazil)	Package Information	Informação do Pacote
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — English	Download (HTTP): <ulink url="&audiofile-download-http;"/>	Download (HTTP): <ulink url="&audiofile-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — French	Download (HTTP): <ulink url="&audiofile-download-http;"/>	Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url="&audiofile-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — Portuguese (Brazil)	Download (HTTP): <ulink url="&audiofile-download-http;"/>	Transferência (HTTP): <ulink url="&audiofile-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — English	Download (FTP): <ulink url="&audiofile-download-ftp;"/>	Download (FTP): <ulink url="&audiofile-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — French	Download (FTP): <ulink url="&audiofile-download-ftp;"/>	Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url="&audiofile-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — Portuguese (Brazil)	Download (FTP): <ulink url="&audiofile-download-ftp;"/>	Transferência (FTP): <ulink url="&audiofile-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — English	Download MD5 sum: &audiofile-md5sum;	Download MD5 sum: &audiofile-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — French	Download MD5 sum: &audiofile-md5sum;	Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &audiofile-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — Portuguese (Brazil)	Download MD5 sum: &audiofile-md5sum;	Soma de verificação MD5 da transferência: &audiofile-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — English	Download size: &audiofile-size;	Download size: &audiofile-size;
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — French	Download size: &audiofile-size;	Taille du téléchargement&nbsp;: &audiofile-size;
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — Portuguese (Brazil)	Download size: &audiofile-size;	Tamanho da transferência: &audiofile-size;
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — English	Estimated disk space required: &audiofile-buildsize;	Estimated disk space required: &audiofile-buildsize;
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — French	Estimated disk space required: &audiofile-buildsize;	Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &audiofile-buildsize;
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — Portuguese (Brazil)	Estimated disk space required: &audiofile-buildsize;	Espaço em disco estimado exigido: &audiofile-buildsize;
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — English	Estimated build time: &audiofile-time;	Estimated build time: &audiofile-time;
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — French	Estimated build time: &audiofile-time;	Estimation du temps de construction&nbsp;: &audiofile-time;
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — Portuguese (Brazil)	Estimated build time: &audiofile-time;	Tempo de construção estimado: &audiofile-time;
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — English	Additional Downloads	Additional Downloads
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — French	Additional Downloads	Téléchargements supplémentaires
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — Portuguese (Brazil)	Additional Downloads	Transferências Adicionais
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — English	Required patch: <ulink url="&patch-root;/audiofile-&audiofile-version;-consolidated_patches-1.patch"/>	Required patch: <ulink url="&patch-root;/audiofile-&audiofile-version;-consolidated_patches-1.patch"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — French	Required patch: <ulink url="&patch-root;/audiofile-&audiofile-version;-consolidated_patches-1.patch"/>	Correctif requis&nbsp;: <ulink url="&patch-root;/audiofile-&audiofile-version;-consolidated_patches-1.patch"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — Portuguese (Brazil)	Required patch: <ulink url="&patch-root;/audiofile-&audiofile-version;-consolidated_patches-1.patch"/>	Remendo exigido: <ulink url="&patch-root;/audiofile-&audiofile-version;-consolidated_patches-1.patch"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — English	AudioFile Dependencies	AudioFile Dependencies
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — French	AudioFile Dependencies	Dépendances de AudioFile
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — Portuguese (Brazil)	AudioFile Dependencies	Dependências do AudioFile
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — English	Required	Required
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — French	Required	Requises
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — Portuguese (Brazil)	Required	Exigidas
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — English	<xref linkend="alsa-lib"/>	<xref linkend="alsa-lib"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — French	<xref linkend="alsa-lib"/>	<xref linkend="alsa-lib"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — Portuguese (Brazil)	<xref linkend="alsa-lib"/>	<xref linkend="alsa-lib"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — English	Recommended	Recommended
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — French	Recommended	Recommandées
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — Portuguese (Brazil)	Recommended	Recomendadas
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — English	<xref linkend="flac"/>	<xref linkend="flac"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — French	<xref linkend="flac"/>	<xref linkend="flac"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — Portuguese (Brazil)	<xref linkend="flac"/>	<xref linkend="flac"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — English	Optional	Optional
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — French	Optional	Facultatives
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — Portuguese (Brazil)	Optional	Opcionais
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — English	<xref linkend="asciidoc"/> and <xref linkend="valgrind"/>	<xref linkend="asciidoc"/> and <xref linkend="valgrind"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — French	<xref linkend="asciidoc"/> and <xref linkend="valgrind"/>	<xref linkend="asciidoc"/> et <xref linkend="valgrind"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — Portuguese (Brazil)	<xref linkend="asciidoc"/> and <xref linkend="valgrind"/>	<xref linkend="asciidoc"/> e <xref linkend="valgrind"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — English	Installation of AudioFile	Installation of AudioFile
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — French	Installation of AudioFile	Installation de AudioFile
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — Portuguese (Brazil)	Installation of AudioFile	Instalação do AudioFile
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — English	Install <application>AudioFile</application> by running the following commands:	Install <application>AudioFile</application> by running the following commands:
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — French	Install <application>AudioFile</application> by running the following commands:	Installez <application>AudioFile</application> en exécutant les commandes suivantes&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — Portuguese (Brazil)	Install <application>AudioFile</application> by running the following commands:	Instale o <application>AudioFile</application> executando os seguintes comandos:
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — English	<userinput>patch -Np1 -i ../audiofile-&audiofile-version;-consolidated_patches-1.patch &amp;&amp; autoreconf -fiv &amp;&amp; ./configure --prefix=/usr --disable-static &amp;&amp; make</userinput>	<userinput>patch -Np1 -i ../audiofile-&audiofile-version;-consolidated_patches-1.patch &amp;&amp; autoreconf -fiv &amp;&amp; ./configure --prefix=/usr --disable-static &amp;&amp; make</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — French	<userinput>patch -Np1 -i ../audiofile-&audiofile-version;-consolidated_patches-1.patch &amp;&amp; autoreconf -fiv &amp;&amp; ./configure --prefix=/usr --disable-static &amp;&amp; make</userinput>	<userinput>patch -Np1 -i ../audiofile-&audiofile-version;-consolidated_patches-1.patch &amp;&amp; autoreconf -fiv &amp;&amp; ./configure --prefix=/usr --disable-static &amp;&amp; make</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — Portuguese (Brazil)	<userinput>patch -Np1 -i ../audiofile-&audiofile-version;-consolidated_patches-1.patch &amp;&amp; autoreconf -fiv &amp;&amp; ./configure --prefix=/usr --disable-static &amp;&amp; make</userinput>	<userinput>patch -Np1 -i ../audiofile-&audiofile-version;-consolidated_patches-1.patch &amp;&amp; autoreconf -fiv &amp;&amp; ./configure --prefix=/usr --disable-static &amp;&amp; make</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — English	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — French	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — Portuguese (Brazil)	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Agora, como o(a) usuário(a) <systemitem class="username">root</systemitem>:
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — English	<userinput>make install</userinput>	<userinput>make install</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — French	<userinput>make install</userinput>	<userinput>make install</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — Portuguese (Brazil)	<userinput>make install</userinput>	<userinput>make install</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — English	To test the results, issue: <command>make check</command>. Note that the tests will fail if the --disable-static option is used and tests are executed before <command>make install</command>. You have three options:	To test the results, issue: <command>make check</command>. Note that the tests will fail if the --disable-static option is used and tests are executed before <command>make install</command>. You have three options:
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — French	To test the results, issue: <command>make check</command>. Note that the tests will fail if the --disable-static option is used and tests are executed before <command>make install</command>. You have three options:	Pour tester les résultats, tapez&nbsp;: <command>make check</command>. Notez que les tests échoueront si l'option --disable-static est utilisé et que les tests sont exécutés avant <command>make install</command>. Vous avez trois options&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — Portuguese (Brazil)	To test the results, issue: <command>make check</command>. Note that the tests will fail if the --disable-static option is used and tests are executed before <command>make install</command>. You have three options:	Para testar os resultados, emita: <command>make check</command>. Observe que os testes falharão se a opção --disable-static for usada e os testes forem executados antes de <command>make install</command>. Você tem três opções:
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — English	(a) configure without --disable-static, run the tests, but do not install, then start a fresh build using --disable-static just for installing the package.	(a) configure without --disable-static, run the tests, but do not install, then start a fresh build using --disable-static just for installing the package.
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — French	(a) configure without --disable-static, run the tests, but do not install, then start a fresh build using --disable-static just for installing the package.	(a) configurez sans --disable-static, lancez les tests, mais n'installez pas, ensuite démarrez une nouvelle construction en utilisant --disable-static pour l'installation du paquet.
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — Portuguese (Brazil)	(a) configure without --disable-static, run the tests, but do not install, then start a fresh build using --disable-static just for installing the package.	(a) configure sem --disable-static, execute os testes, mas não instale; então inicie uma nova construção usando --disable-static apenas para instalar o pacote.
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — English	(b) configure with --disable-static, but only run the tests after the package is installed.	(b) configure with --disable-static, but only run the tests after the package is installed.
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — French	(b) configure with --disable-static, but only run the tests after the package is installed.	(b) configurez avec --disable-static, mais lancez seulement les tests après l'installation du paquet.
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — Portuguese (Brazil)	(b) configure with --disable-static, but only run the tests after the package is installed.	(b) configure com --disable-static, mas somente execute os testes depois que o pacote for instalado.
	Beyond Linux From Scratch 12.2/multimedia_libdriv_audiofile — English	(c) configure with --disable-static, but only run the tests after a DESTDIR install.	(c) configure with --disable-static, but only run the tests after a DESTDIR install.

• 1 / 2
  / 2