2. Beyond Linux From Scratch 12.2
3. general_genlib_libsigsegv
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — English	&gnu-http;/libsigsegv/libsigsegv-&libsigsegv-version;.tar.gz	&gnu-http;/libsigsegv/libsigsegv-&libsigsegv-version;.tar.gz
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — French	&gnu-http;/libsigsegv/libsigsegv-&libsigsegv-version;.tar.gz	&gnu-http;/libsigsegv/libsigsegv-&libsigsegv-version;.tar.gz
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — Portuguese (Brazil)	&gnu-http;/libsigsegv/libsigsegv-&libsigsegv-version;.tar.gz	&gnu-http;/libsigsegv/libsigsegv-&libsigsegv-version;.tar.gz
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — English	63a2b35f11b2fbccc3d82f9e6c6afd58	63a2b35f11b2fbccc3d82f9e6c6afd58
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — French	63a2b35f11b2fbccc3d82f9e6c6afd58	63a2b35f11b2fbccc3d82f9e6c6afd58
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — Portuguese (Brazil)	63a2b35f11b2fbccc3d82f9e6c6afd58	63a2b35f11b2fbccc3d82f9e6c6afd58
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — English	456 KB	456 KB
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — French	456 KB	456 Ko
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — Portuguese (Brazil)	456 KB	456 KB
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — English	3.6 MB (with tests)	3.6 MB (with tests)
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — French	3.6 MB (with tests)	3,6 Mo (avec les tests)
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — Portuguese (Brazil)	3.6 MB (with tests)	3,6 MB (com testes)
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — English	less than 0.1 SBU (with tests)	less than 0.1 SBU (with tests)
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — French	less than 0.1 SBU (with tests)	moins de 0,1 SBU (avec les tests)
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — Portuguese (Brazil)	less than 0.1 SBU (with tests)	menos que 0,1 UPC (com testes)
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — English	libsigsegv-&libsigsegv-version;	libsigsegv-&libsigsegv-version;
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — French	libsigsegv-&libsigsegv-version;	libsigsegv-&libsigsegv-version;
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — Portuguese (Brazil)	libsigsegv-&libsigsegv-version;	libsigsegv-&libsigsegv-version;
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — English	libsigsegv	libsigsegv
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — French	libsigsegv	libsigsegv
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — Portuguese (Brazil)	libsigsegv	libsigsegv
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — English	Introduction to libsigsegv	Introduction to libsigsegv
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — French	Introduction to libsigsegv	Introduction à libsigsegv
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — Portuguese (Brazil)	Introduction to libsigsegv	Introdução ao libsigsegv
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — English	libsigsegv is a library for handling page faults in user mode. A page fault occurs when a program tries to access to a region of memory that is currently not available. Catching and handling a page fault is a useful technique for implementing pageable virtual memory, memory-mapped access to persistent databases, generational garbage collectors, stack overflow handlers, and distributed shared memory.	libsigsegv is a library for handling page faults in user mode. A page fault occurs when a program tries to access to a region of memory that is currently not available. Catching and handling a page fault is a useful technique for implementing pageable virtual memory, memory-mapped access to persistent databases, generational garbage collectors, stack overflow handlers, and distributed shared memory.
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — French	libsigsegv is a library for handling page faults in user mode. A page fault occurs when a program tries to access to a region of memory that is currently not available. Catching and handling a page fault is a useful technique for implementing pageable virtual memory, memory-mapped access to persistent databases, generational garbage collectors, stack overflow handlers, and distributed shared memory.	libsigsegv est une bibliothèque pour la gestion des erreurs de page en mode utilisateur. Une erreur de page apparaît quand un programme essaye d'accéder à une région de la mémoire qui est indisponible à ce moment-là. Communiquer et gérer une erreur de page est une technique pratique pour implémenter la mémoire virtuelle paginable, pour accéder à la mémoire mappée dans les bases de données persistantes, pour les collections de déchets générationnels, pour les marqueurs de dépassement de piles, et pour la mémoire distribuée partagée.
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — Portuguese (Brazil)	libsigsegv is a library for handling page faults in user mode. A page fault occurs when a program tries to access to a region of memory that is currently not available. Catching and handling a page fault is a useful technique for implementing pageable virtual memory, memory-mapped access to persistent databases, generational garbage collectors, stack overflow handlers, and distributed shared memory.	"libsigsegv" é uma biblioteca para lidar com falhas de página no modo de usuário(a). Uma falha de página ocorre quando um aplicativo tenta acessar uma região da memória que não está disponível atualmente. Capturar e manusear uma falha de página é uma técnica útil para implementar memória virtual paginável, acesso mapeado em memória a bases de dados persistentes, coletores geracionais de lixo, manuseadores de estouro de pilha e memória compartilhada distribuída.
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — English	Package Information	Package Information
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — French	Package Information	Informations sur le paquet
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — Portuguese (Brazil)	Package Information	Informação do Pacote
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — English	Download (HTTP): <ulink url="&libsigsegv-download-http;"/>	Download (HTTP): <ulink url="&libsigsegv-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — French	Download (HTTP): <ulink url="&libsigsegv-download-http;"/>	Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url="&libsigsegv-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — Portuguese (Brazil)	Download (HTTP): <ulink url="&libsigsegv-download-http;"/>	Transferência (HTTP): <ulink url="&libsigsegv-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — English	Download (FTP): <ulink url="&libsigsegv-download-ftp;"/>	Download (FTP): <ulink url="&libsigsegv-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — French	Download (FTP): <ulink url="&libsigsegv-download-ftp;"/>	Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url="&libsigsegv-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — Portuguese (Brazil)	Download (FTP): <ulink url="&libsigsegv-download-ftp;"/>	Transferência (FTP): <ulink url="&libsigsegv-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — English	Download MD5 sum: &libsigsegv-md5sum;	Download MD5 sum: &libsigsegv-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — French	Download MD5 sum: &libsigsegv-md5sum;	Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &libsigsegv-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — Portuguese (Brazil)	Download MD5 sum: &libsigsegv-md5sum;	Soma de verificação MD5 da transferência: &libsigsegv-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — English	Download size: &libsigsegv-size;	Download size: &libsigsegv-size;
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — French	Download size: &libsigsegv-size;	Taille du téléchargement&nbsp;: &libsigsegv-size;
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — Portuguese (Brazil)	Download size: &libsigsegv-size;	Tamanho da transferência: &libsigsegv-size;
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — English	Estimated disk space required: &libsigsegv-buildsize;	Estimated disk space required: &libsigsegv-buildsize;
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — French	Estimated disk space required: &libsigsegv-buildsize;	Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &libsigsegv-buildsize;
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — Portuguese (Brazil)	Estimated disk space required: &libsigsegv-buildsize;	Espaço em disco estimado exigido: &libsigsegv-buildsize;
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — English	Estimated build time: &libsigsegv-time;	Estimated build time: &libsigsegv-time;
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — French	Estimated build time: &libsigsegv-time;	Estimation du temps de construction&nbsp;: &libsigsegv-time;
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — Portuguese (Brazil)	Estimated build time: &libsigsegv-time;	Tempo de construção estimado: &libsigsegv-time;
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — English	Installation of libsigsegv	Installation of libsigsegv
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — French	Installation of libsigsegv	Installation de libsigsegv
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — Portuguese (Brazil)	Installation of libsigsegv	Instalação do libsigsegv
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — English	Install <application>libsigsegv</application> by running the following commands:	Install <application>libsigsegv</application> by running the following commands:
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — French	Install <application>libsigsegv</application> by running the following commands:	Installez <application>libsigsegv</application> en exécutant les commandes suivantes&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — Portuguese (Brazil)	Install <application>libsigsegv</application> by running the following commands:	Instale <application>libsigsegv</application> executando os seguintes comandos:
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — English	<userinput>./configure --prefix=/usr \ --enable-shared \ --disable-static &amp;&amp; make</userinput>	<userinput>./configure --prefix=/usr \ --enable-shared \ --disable-static &amp;&amp; make</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — French	<userinput>./configure --prefix=/usr \ --enable-shared \ --disable-static &amp;&amp; make</userinput>	<userinput>./configure --prefix=/usr \ --enable-shared \ --disable-static &amp;&amp; make</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — Portuguese (Brazil)	<userinput>./configure --prefix=/usr \ --enable-shared \ --disable-static &amp;&amp; make</userinput>	<userinput>./configure --prefix=/usr \ --enable-shared \ --disable-static &amp;&amp; make</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — English	To test the results, issue: <command>make check</command>.	To test the results, issue: <command>make check</command>.
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — French	To test the results, issue: <command>make check</command>.	Pour tester les résultats, exécutez&nbsp;: <command>make check</command>.
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — Portuguese (Brazil)	To test the results, issue: <command>make check</command>.	Para testar os resultados, emita: <command>make check</command>.
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — English	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — French	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — Portuguese (Brazil)	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Agora, como o(a) usuário(a) <systemitem class="username">root</systemitem>:
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — English	<userinput>make install</userinput>	<userinput>make install</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — French	<userinput>make install</userinput>	<userinput>make install</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — Portuguese (Brazil)	<userinput>make install</userinput>	<userinput>make install</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — English	Command Explanations	Command Explanations
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — French	Command Explanations	Explication des commandes
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — Portuguese (Brazil)	Command Explanations	Explicações do Comando
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — English	<parameter>--enable-shared</parameter>: This switch ensures that shared libraries are compiled.	<parameter>--enable-shared</parameter>: This switch ensures that shared libraries are compiled.
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — French	<parameter>--enable-shared</parameter>: This switch ensures that shared libraries are compiled.	<parameter>--enable-shared</parameter>&nbsp;: Ce paramètre assure que les bibliothèques partagées soient compilées.
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — Portuguese (Brazil)	<parameter>--enable-shared</parameter>: This switch ensures that shared libraries are compiled.	<parameter>--enable-shared</parameter>: Essa chave garante que as bibliotecas compartilhadas sejam compiladas.
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — English	Contents	Contents
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — French	Contents	Contenu
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — Portuguese (Brazil)	Contents	Conteúdo
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — English	Installed Programs	Installed Programs
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — French	Installed Programs	Programmes installés
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — Portuguese (Brazil)	Installed Programs	Aplicativos Instalados
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — English	Installed Library	Installed Library
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — French	Installed Library	Bibliothèque installée
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — Portuguese (Brazil)	Installed Library	Biblioteca Instalada
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — English	Installed Directories	Installed Directories
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — French	Installed Directories	Répertoires installés
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — Portuguese (Brazil)	Installed Directories	Diretórios Instalados
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — English	None	None
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — French	None	Aucun
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — Portuguese (Brazil)	None	Nenhum(a)
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — English	libsigsegv.so	libsigsegv.so
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — French	libsigsegv.so	libsigsegv.so
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — Portuguese (Brazil)	libsigsegv.so	libsigsegv.so
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — English	Short Descriptions	Short Descriptions
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — French	Short Descriptions	Descriptions courtes
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — Portuguese (Brazil)	Short Descriptions	Descrições Curtas
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — English	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — French	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — Portuguese (Brazil)	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — English	<filename class="libraryfile">libsigsegv.so</filename>	<filename class="libraryfile">libsigsegv.so</filename>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — French	<filename class="libraryfile">libsigsegv.so</filename>	<filename class="libraryfile">libsigsegv.so</filename>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — Portuguese (Brazil)	<filename class="libraryfile">libsigsegv.so</filename>	<filename class="libraryfile">libsigsegv.so</filename>
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libsigsegv — English	is a library for handling page faults in user mode	is a library for handling page faults in user mode

• 1 / 2
  / 2