2. Beyond Linux From Scratch 12.2
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_gspell — English	f1e5f02695aee20ba543352889c28ff5	f1e5f02695aee20ba543352889c28ff5
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_gspell — French	f1e5f02695aee20ba543352889c28ff5	f1e5f02695aee20ba543352889c28ff5
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_gspell — Portuguese (Brazil)	f1e5f02695aee20ba543352889c28ff5	f1e5f02695aee20ba543352889c28ff5
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_umockdev — English	a9b19aca965297d8e0e3b557de718856	a9b19aca965297d8e0e3b557de718856
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_umockdev — French	a9b19aca965297d8e0e3b557de718856	a9b19aca965297d8e0e3b557de718856
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_umockdev — Portuguese (Brazil)	a9b19aca965297d8e0e3b557de718856	a9b19aca965297d8e0e3b557de718856
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libgsf — English	c64b4a29dd2e67749313f3917a12a709	c64b4a29dd2e67749313f3917a12a709
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libgsf — French	c64b4a29dd2e67749313f3917a12a709	c64b4a29dd2e67749313f3917a12a709
	Beyond Linux From Scratch 12.2/general_genlib_libgsf — Portuguese (Brazil)	c64b4a29dd2e67749313f3917a12a709	c64b4a29dd2e67749313f3917a12a709
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_kf6_kf6-intro — English	See Below	See Below
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_kf6_kf6-intro — French	See Below	Voir plus bas
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_kf6_kf6-intro — Portuguese (Brazil)	See Below	Veja-se Abaixo
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_kf6_kf6-frameworks — English	See Below	See Below
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_kf6_kf6-frameworks — French	See Below	Voir plus bas
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_kf6_kf6-frameworks — Portuguese (Brazil)	See Below	Veja-se Abaixo
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_plasma-wayland-protocols — English	5d30de6367ab1ff92b2ece7b159b3c8b	5d30de6367ab1ff92b2ece7b159b3c8b
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_plasma-wayland-protocols — French	5d30de6367ab1ff92b2ece7b159b3c8b	5d30de6367ab1ff92b2ece7b159b3c8b
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_plasma-wayland-protocols — Portuguese (Brazil)	5d30de6367ab1ff92b2ece7b159b3c8b	5d30de6367ab1ff92b2ece7b159b3c8b
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_phonon-backend-vlc — English	2a27b5d249f97a15040481008fb16e1b	2a27b5d249f97a15040481008fb16e1b
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_phonon-backend-vlc — French	2a27b5d249f97a15040481008fb16e1b	2a27b5d249f97a15040481008fb16e1b
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_phonon-backend-vlc — Portuguese (Brazil)	2a27b5d249f97a15040481008fb16e1b	2a27b5d249f97a15040481008fb16e1b
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_extra-cmake-modules — English	bceea430e534852558b54f4bd3354474	bceea430e534852558b54f4bd3354474
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_extra-cmake-modules — French	bceea430e534852558b54f4bd3354474	bceea430e534852558b54f4bd3354474
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_extra-cmake-modules — Portuguese (Brazil)	bceea430e534852558b54f4bd3354474	bceea430e534852558b54f4bd3354474
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_kde-intro — English	<application>KDE</application> is a comprehensive desktop environment with a huge number of applications written for it and a huge amount of users. It is based on the <application>Qt</application> framework.	<application>KDE</application> is a comprehensive desktop environment with a huge number of applications written for it and a huge amount of users. It is based on the <application>Qt</application> framework.
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_kde-intro — French	<application>KDE</application> is a comprehensive desktop environment with a huge number of applications written for it and a huge amount of users. It is based on the <application>Qt</application> framework.	<application>KDE</application> est un environnement de bureau avec un grand nombre d'applications écrites dédiées et d'utilisateurs. Il est basé sur la boite à outils <application>Qt</application>.
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_kde-intro — Portuguese (Brazil)	<application>KDE</application> is a comprehensive desktop environment with a huge number of applications written for it and a huge amount of users. It is based on the <application>Qt</application> framework.	O &quot;<application>KDE</application>&quot; é um ambiente de área de trabalho abrangente com um grande número de aplicativos escritos para ele e uma grande quantidade de usuários(as). Ele é baseado na estrutura essencial de suporte &quot;<application>Qt</application>&quot;.
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_kf-apps_k3b — English	a8c61382247d68d6f339a1d52ac28922	a8c61382247d68d6f339a1d52ac28922
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_kf-apps_k3b — French	a8c61382247d68d6f339a1d52ac28922	a8c61382247d68d6f339a1d52ac28922
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_kf-apps_k3b — Portuguese (Brazil)	a8c61382247d68d6f339a1d52ac28922	a8c61382247d68d6f339a1d52ac28922
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_kf-apps_add-pkgs — English	This section did not provide instructions for all of the available packages in the KDE Software Compilation (KDE Gear). The included packages were selected based on what most people would want to use on a standard desktop computer.	This section did not provide instructions for all of the available packages in the KDE Software Compilation (KDE Gear). The included packages were selected based on what most people would want to use on a standard desktop computer.
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_kf-apps_add-pkgs — French	This section did not provide instructions for all of the available packages in the KDE Software Compilation (KDE Gear). The included packages were selected based on what most people would want to use on a standard desktop computer.	Cette section ne fournissait pas d'instructions pour tous les paquets disponibles dans la compilation logicielle de KDE (KDE Gear). Les paquets inclus étaient sélectionnés en fonction de ce que la plupart des gens voudraient utiliser sur un ordinateur de bureau standard.
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_kf-apps_add-pkgs — Portuguese (Brazil)	This section did not provide instructions for all of the available packages in the KDE Software Compilation (KDE Gear). The included packages were selected based on what most people would want to use on a standard desktop computer.	Esta seção não forneceu instruções para todos os pacotes disponíveis na Compilação de Software do KDE (Gear do KDE). Os pacotes incluídos foram selecionados baseados no que a maioria das pessoas gostaria de usar em um computador padrão de área de trabalho.
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_kf-apps_ark — English	daec28b797eb35c840fd0d43dad5ab00	daec28b797eb35c840fd0d43dad5ab00
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_kf-apps_ark — French	daec28b797eb35c840fd0d43dad5ab00	daec28b797eb35c840fd0d43dad5ab00
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_kf-apps_ark — Portuguese (Brazil)	daec28b797eb35c840fd0d43dad5ab00	daec28b797eb35c840fd0d43dad5ab00
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_kf-apps_kdenlive — English	4706c36669178cae1b8248bf53fb921a	4706c36669178cae1b8248bf53fb921a
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_kf-apps_kdenlive — French	4706c36669178cae1b8248bf53fb921a	4706c36669178cae1b8248bf53fb921a
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_kf-apps_kdenlive — Portuguese (Brazil)	4706c36669178cae1b8248bf53fb921a	4706c36669178cae1b8248bf53fb921a
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_kf-apps_khelpcenter — English	db5ffba114392ca66db1c2733f2668ed	db5ffba114392ca66db1c2733f2668ed
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_kf-apps_khelpcenter — French	db5ffba114392ca66db1c2733f2668ed	db5ffba114392ca66db1c2733f2668ed
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_kf-apps_khelpcenter — Portuguese (Brazil)	db5ffba114392ca66db1c2733f2668ed	db5ffba114392ca66db1c2733f2668ed
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_kf-apps_dolphin-plugins — English	6d1ca867d047e2683cfa4f40cb66df56	6d1ca867d047e2683cfa4f40cb66df56
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_kf-apps_dolphin-plugins — French	6d1ca867d047e2683cfa4f40cb66df56	6d1ca867d047e2683cfa4f40cb66df56
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_kf-apps_dolphin-plugins — Portuguese (Brazil)	6d1ca867d047e2683cfa4f40cb66df56	6d1ca867d047e2683cfa4f40cb66df56
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_kf-apps_dolphin — English	33f91651409e8e59906caf001fd75eac	33f91651409e8e59906caf001fd75eac
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_kf-apps_dolphin — French	33f91651409e8e59906caf001fd75eac	33f91651409e8e59906caf001fd75eac
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_kf-apps_dolphin — Portuguese (Brazil)	33f91651409e8e59906caf001fd75eac	33f91651409e8e59906caf001fd75eac
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_kf-apps_libkcddb — English	22e2c5c7aff55e918254b21d9530ad4c	22e2c5c7aff55e918254b21d9530ad4c
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_kf-apps_libkcddb — French	22e2c5c7aff55e918254b21d9530ad4c	22e2c5c7aff55e918254b21d9530ad4c
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_kf-apps_libkcddb — Portuguese (Brazil)	22e2c5c7aff55e918254b21d9530ad4c	22e2c5c7aff55e918254b21d9530ad4c
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_kf-apps_konsole — English	9cce74d7e4bddce4d574c021dd3d8139	9cce74d7e4bddce4d574c021dd3d8139
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_kf-apps_konsole — French	9cce74d7e4bddce4d574c021dd3d8139	9cce74d7e4bddce4d574c021dd3d8139
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_kf-apps_konsole — Portuguese (Brazil)	9cce74d7e4bddce4d574c021dd3d8139	9cce74d7e4bddce4d574c021dd3d8139
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_kf-apps_kio-extras — English	d16ed519ecd148253147c4525f1b9d86	d16ed519ecd148253147c4525f1b9d86
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_kf-apps_kio-extras — French	d16ed519ecd148253147c4525f1b9d86	d16ed519ecd148253147c4525f1b9d86
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_kf-apps_kio-extras — Portuguese (Brazil)	d16ed519ecd148253147c4525f1b9d86	d16ed519ecd148253147c4525f1b9d86
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_kf-apps_konversation — English	bcbcecd7ec3035e6fbe559b9b01c0d38	bcbcecd7ec3035e6fbe559b9b01c0d38
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_kf-apps_konversation — French	bcbcecd7ec3035e6fbe559b9b01c0d38	bcbcecd7ec3035e6fbe559b9b01c0d38
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_kf-apps_konversation — Portuguese (Brazil)	bcbcecd7ec3035e6fbe559b9b01c0d38	bcbcecd7ec3035e6fbe559b9b01c0d38
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_kf-apps_plasma-activities — English	250385889199481e81b979bd0dd51669	250385889199481e81b979bd0dd51669
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_kf-apps_plasma-activities — French	250385889199481e81b979bd0dd51669	250385889199481e81b979bd0dd51669
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_kf-apps_plasma-activities — Portuguese (Brazil)	250385889199481e81b979bd0dd51669	250385889199481e81b979bd0dd51669
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_kf-apps_gwenview — English	0307805ec62640cb8bfdc645990e834e	0307805ec62640cb8bfdc645990e834e
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_kf-apps_gwenview — French	0307805ec62640cb8bfdc645990e834e	0307805ec62640cb8bfdc645990e834e
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_kf-apps_gwenview — Portuguese (Brazil)	0307805ec62640cb8bfdc645990e834e	0307805ec62640cb8bfdc645990e834e
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_kf-apps_libkdcraw — English	b9df8a737f97bad34ae15602c8933ce9	b9df8a737f97bad34ae15602c8933ce9
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_kf-apps_libkdcraw — French	b9df8a737f97bad34ae15602c8933ce9	b9df8a737f97bad34ae15602c8933ce9
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_kf-apps_libkdcraw — Portuguese (Brazil)	b9df8a737f97bad34ae15602c8933ce9	b9df8a737f97bad34ae15602c8933ce9
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_kf-apps_okular — English	c216077cd98e25256a1a13e16eea5f11	c216077cd98e25256a1a13e16eea5f11
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_kf-apps_okular — French	c216077cd98e25256a1a13e16eea5f11	c216077cd98e25256a1a13e16eea5f11
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_kf-apps_okular — Portuguese (Brazil)	c216077cd98e25256a1a13e16eea5f11	c216077cd98e25256a1a13e16eea5f11
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_kf-apps_libkexiv2 — English	811fb2ce8736e93790d8f6f1b20f6d09	811fb2ce8736e93790d8f6f1b20f6d09
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_kf-apps_libkexiv2 — French	811fb2ce8736e93790d8f6f1b20f6d09	811fb2ce8736e93790d8f6f1b20f6d09
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_kf-apps_libkexiv2 — Portuguese (Brazil)	811fb2ce8736e93790d8f6f1b20f6d09	811fb2ce8736e93790d8f6f1b20f6d09
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_kf-apps_kmix — English	60b622cd36e45f2ea9586b9c3beaba2d	60b622cd36e45f2ea9586b9c3beaba2d
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_kf-apps_kmix — French	60b622cd36e45f2ea9586b9c3beaba2d	60b622cd36e45f2ea9586b9c3beaba2d
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_kf-apps_kmix — Portuguese (Brazil)	60b622cd36e45f2ea9586b9c3beaba2d	60b622cd36e45f2ea9586b9c3beaba2d
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_kde — English	<application>KDE</application> is a comprehensive desktop environment with a huge number of applications written for it and a huge amount of users. It is based on the <application>Qt</application> framework.	<application>KDE</application> is a comprehensive desktop environment with a huge number of applications written for it and a huge amount of users. It is based on the <application>Qt</application> framework.
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_kde — French	<application>KDE</application> is a comprehensive desktop environment with a huge number of applications written for it and a huge amount of users. It is based on the <application>Qt</application> framework.	<application>KDE</application> est un environnement de bureau complet avec un nombre important d'applications dédiées et d'utilisateurs. Il est basé sur la boite à outils <application>Qt</application>.
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_kde — Portuguese (Brazil)	<application>KDE</application> is a comprehensive desktop environment with a huge number of applications written for it and a huge amount of users. It is based on the <application>Qt</application> framework.	O &quot;<application>KDE</application>&quot; é um ambiente de área de trabalho abrangente com um grande número de aplicativos escritos para ele e uma grande quantidade de usuários(as). Ele é baseado na estrutura essencial de suporte &quot;<application>Qt</application>&quot;.
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_polkit-qt — English	6f23bc987ea9c49b4ef21983b9d1dc15	6f23bc987ea9c49b4ef21983b9d1dc15
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_polkit-qt — French	6f23bc987ea9c49b4ef21983b9d1dc15	6f23bc987ea9c49b4ef21983b9d1dc15
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_polkit-qt — Portuguese (Brazil)	6f23bc987ea9c49b4ef21983b9d1dc15	6f23bc987ea9c49b4ef21983b9d1dc15
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_phonon — English	e80e9c73967080016bdb3c0ee514ceab	e80e9c73967080016bdb3c0ee514ceab
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_phonon — French	e80e9c73967080016bdb3c0ee514ceab	e80e9c73967080016bdb3c0ee514ceab
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_phonon — Portuguese (Brazil)	e80e9c73967080016bdb3c0ee514ceab	e80e9c73967080016bdb3c0ee514ceab
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_plasma_plasma-all — English	See Below	See Below
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_plasma_plasma-all — French	See Below	Voir plus bas
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_plasma_plasma-all — Portuguese (Brazil)	See Below	Veja-se Abaixo
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_plasma_pulseaudio-qt — English	9e8c7cc600937f0a21709f87a252c795	9e8c7cc600937f0a21709f87a252c795
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_plasma_pulseaudio-qt — French	9e8c7cc600937f0a21709f87a252c795	9e8c7cc600937f0a21709f87a252c795
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_plasma_pulseaudio-qt — Portuguese (Brazil)	9e8c7cc600937f0a21709f87a252c795	9e8c7cc600937f0a21709f87a252c795
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_plasma_plasma — English	KDE Plasma is a desktop environment built using KDE Frameworks and QML which runs on top of a fully hardware accelerated graphics stack using Qt, QtQuick, and an OpenGL(-ES) scenegraph.	KDE Plasma is a desktop environment built using KDE Frameworks and QML which runs on top of a fully hardware accelerated graphics stack using Qt, QtQuick, and an OpenGL(-ES) scenegraph.
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_plasma_plasma — French	KDE Plasma is a desktop environment built using KDE Frameworks and QML which runs on top of a fully hardware accelerated graphics stack using Qt, QtQuick, and an OpenGL(-ES) scenegraph.	KDE Plasma est un environnement de bureau construit en utilisant le KDE Frameworks et QML qui est lancé au sommet d'une pile graphique d'accélération matériel en utilisant Qt5, QtQuick 2 et un grapheur OpenGL(-ES).
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_plasma_plasma — Portuguese (Brazil)	KDE Plasma is a desktop environment built using KDE Frameworks and QML which runs on top of a fully hardware accelerated graphics stack using Qt, QtQuick, and an OpenGL(-ES) scenegraph.	Plasma do KDE é um ambiente de área de trabalho construído usando o Frameworks do KDE e QML que executa em cima de uma pilha de gráficos totalmente acelerada por hardware usando Qt, QtQuick e um gráfico de cena OpenGL(-ES).
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_plasma_kirigami-addons — English	27d23279ee0ad5252a862c2671bc05ad	27d23279ee0ad5252a862c2671bc05ad
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_plasma_kirigami-addons — French	27d23279ee0ad5252a862c2671bc05ad	27d23279ee0ad5252a862c2671bc05ad
	Beyond Linux From Scratch 12.2/kde_plasma_kirigami-addons — Portuguese (Brazil)	27d23279ee0ad5252a862c2671bc05ad	27d23279ee0ad5252a862c2671bc05ad
	Beyond Linux From Scratch 12.2/introduction_important_locale-issues — English	Critical: The program doesn't perform its main function. The fix would be very intrusive, it's better to search for a replacement.	Critical: The program doesn't perform its main function. The fix would be very intrusive, it's better to search for a replacement.

• 70 / 1485
  / 1485