2. Beyond Linux From Scratch 12.2
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xfce_apps_xfce4-pulseaudio-plugin — Portuguese (Brazil)	xfce4-pulseaudio-plugin	xfce4-pulseaudio-plugin
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xfce_apps_apps — English	Xfce Applications	Xfce Applications
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xfce_apps_apps — French	Xfce Applications	Applications Xfce
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xfce_apps_apps — Portuguese (Brazil)	Xfce Applications	Aplicativos do Xfce
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xfce_apps_xfce4-notifyd — English	1640c56ec1062dc46b5691eab12db9b6	1640c56ec1062dc46b5691eab12db9b6
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xfce_apps_xfce4-notifyd — French	1640c56ec1062dc46b5691eab12db9b6	1640c56ec1062dc46b5691eab12db9b6
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xfce_apps_xfce4-notifyd — Portuguese (Brazil)	1640c56ec1062dc46b5691eab12db9b6	1640c56ec1062dc46b5691eab12db9b6
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xfce_apps_ristretto — English	f3b1706a991a34f9866b0b2c27c6d0e1	f3b1706a991a34f9866b0b2c27c6d0e1
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xfce_apps_ristretto — French	f3b1706a991a34f9866b0b2c27c6d0e1	f3b1706a991a34f9866b0b2c27c6d0e1
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xfce_apps_ristretto — Portuguese (Brazil)	f3b1706a991a34f9866b0b2c27c6d0e1	f3b1706a991a34f9866b0b2c27c6d0e1
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xfce_core_xfce4-panel — English	caddd05c820f0fbae9d2acc5218fc7ed	caddd05c820f0fbae9d2acc5218fc7ed
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xfce_core_xfce4-panel — French	caddd05c820f0fbae9d2acc5218fc7ed	caddd05c820f0fbae9d2acc5218fc7ed
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xfce_core_xfce4-panel — Portuguese (Brazil)	caddd05c820f0fbae9d2acc5218fc7ed	caddd05c820f0fbae9d2acc5218fc7ed
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xfce_core_garcon — English	153813ff2736f44fa7b6fa96068538d0	153813ff2736f44fa7b6fa96068538d0
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xfce_core_garcon — French	153813ff2736f44fa7b6fa96068538d0	153813ff2736f44fa7b6fa96068538d0
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xfce_core_garcon — Portuguese (Brazil)	153813ff2736f44fa7b6fa96068538d0	153813ff2736f44fa7b6fa96068538d0
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xfce_core_xfce4-power-manager — English	da60844080b55d3a9192e650f564c644	da60844080b55d3a9192e650f564c644
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xfce_core_xfce4-power-manager — French	da60844080b55d3a9192e650f564c644	da60844080b55d3a9192e650f564c644
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xfce_core_xfce4-power-manager — Portuguese (Brazil)	da60844080b55d3a9192e650f564c644	da60844080b55d3a9192e650f564c644
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xfce_core_xfce4-session — English	620c369a44c6b866c80d31e4685d6bef	620c369a44c6b866c80d31e4685d6bef
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xfce_core_xfce4-session — French	620c369a44c6b866c80d31e4685d6bef	620c369a44c6b866c80d31e4685d6bef
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xfce_core_xfce4-session — Portuguese (Brazil)	620c369a44c6b866c80d31e4685d6bef	620c369a44c6b866c80d31e4685d6bef
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xfce_core_xfwm4 — English	https://archive.xfce.org/src/xfce/xfwm4/&xfce4-version;/xfwm4-&xfwm4-version;.tar.bz2	https://archive.xfce.org/src/xfce/xfwm4/&xfce4-version;/xfwm4-&xfwm4-version;.tar.bz2
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xfce_core_xfwm4 — French	https://archive.xfce.org/src/xfce/xfwm4/&xfce4-version;/xfwm4-&xfwm4-version;.tar.bz2	https://archive.xfce.org/src/xfce/xfwm4/&xfce4-version;/xfwm4-&xfwm4-version;.tar.bz2
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xfce_core_xfwm4 — Portuguese (Brazil)	https://archive.xfce.org/src/xfce/xfwm4/&xfce4-version;/xfwm4-&xfwm4-version;.tar.bz2	https://archive.xfce.org/src/xfce/xfwm4/&xfce4-version;/xfwm4-&xfwm4-version;.tar.bz2
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xfce_core_thunar-volman — English	a0965931e78fe662ad134e63b1ab33b9	a0965931e78fe662ad134e63b1ab33b9
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xfce_core_thunar-volman — French	a0965931e78fe662ad134e63b1ab33b9	a0965931e78fe662ad134e63b1ab33b9
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xfce_core_thunar-volman — Portuguese (Brazil)	a0965931e78fe662ad134e63b1ab33b9	a0965931e78fe662ad134e63b1ab33b9
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xfce_core_exo — English	9d0be4e885eaf991e12dbc14d3fc628d	9d0be4e885eaf991e12dbc14d3fc628d
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xfce_core_exo — French	9d0be4e885eaf991e12dbc14d3fc628d	9d0be4e885eaf991e12dbc14d3fc628d
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xfce_core_exo — Portuguese (Brazil)	9d0be4e885eaf991e12dbc14d3fc628d	9d0be4e885eaf991e12dbc14d3fc628d
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xfce_core_libwnck — English	&gnome-download-http;/libwnck/&gnome-43;/libwnck-&libwnck-version;.tar.xz	&gnome-download-http;/libwnck/&gnome-43;/libwnck-&libwnck-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xfce_core_libwnck — French	&gnome-download-http;/libwnck/&gnome-43;/libwnck-&libwnck-version;.tar.xz	&gnome-download-http;/libwnck/&gnome-43;/libwnck-&libwnck-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xfce_core_libwnck — Portuguese (Brazil)	&gnome-download-http;/libwnck/&gnome-43;/libwnck-&libwnck-version;.tar.xz	&gnome-download-http;/libwnck/&gnome-43;/libwnck-&libwnck-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xfce_core_libxfce4util — English	9089e8974a581c5f39f610f2727c38ba	9089e8974a581c5f39f610f2727c38ba
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xfce_core_libxfce4util — French	9089e8974a581c5f39f610f2727c38ba	9089e8974a581c5f39f610f2727c38ba
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xfce_core_libxfce4util — Portuguese (Brazil)	9089e8974a581c5f39f610f2727c38ba	9089e8974a581c5f39f610f2727c38ba
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xfce_core_core — English	Xfce Desktop	Xfce Desktop
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xfce_core_core — French	Xfce Desktop	Bureau Xfce
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xfce_core_core — Portuguese (Brazil)	Xfce Desktop	Área de Trabalho do Xfce
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xfce_core_xfce4-settings — English	37a5f463b2b81ac74a09edbda8ed4fb0	37a5f463b2b81ac74a09edbda8ed4fb0
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xfce_core_xfce4-settings — French	37a5f463b2b81ac74a09edbda8ed4fb0	37a5f463b2b81ac74a09edbda8ed4fb0
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xfce_core_xfce4-settings — Portuguese (Brazil)	37a5f463b2b81ac74a09edbda8ed4fb0	37a5f463b2b81ac74a09edbda8ed4fb0
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xfce_core_xfconf — English	f807ed0a1b88af479ec70b28c1f78dcc	f807ed0a1b88af479ec70b28c1f78dcc
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xfce_core_xfconf — French	f807ed0a1b88af479ec70b28c1f78dcc	f807ed0a1b88af479ec70b28c1f78dcc
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xfce_core_xfconf — Portuguese (Brazil)	f807ed0a1b88af479ec70b28c1f78dcc	f807ed0a1b88af479ec70b28c1f78dcc
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xfce_core_xfce4-appfinder — English	621d811f93b3edaac4a0205bc18ef5c5	621d811f93b3edaac4a0205bc18ef5c5
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xfce_core_xfce4-appfinder — French	621d811f93b3edaac4a0205bc18ef5c5	621d811f93b3edaac4a0205bc18ef5c5
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xfce_core_xfce4-appfinder — Portuguese (Brazil)	621d811f93b3edaac4a0205bc18ef5c5	621d811f93b3edaac4a0205bc18ef5c5
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xfce_core_xfdesktop — English	e675c2989436dc724fef402d1db0125d	e675c2989436dc724fef402d1db0125d
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xfce_core_xfdesktop — French	e675c2989436dc724fef402d1db0125d	e675c2989436dc724fef402d1db0125d
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xfce_core_xfdesktop — Portuguese (Brazil)	e675c2989436dc724fef402d1db0125d	e675c2989436dc724fef402d1db0125d
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xfce_core_libxfce4ui — English	5da8e2ce2a154c9b3557e9b317c28ddb	5da8e2ce2a154c9b3557e9b317c28ddb
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xfce_core_libxfce4ui — French	5da8e2ce2a154c9b3557e9b317c28ddb	5da8e2ce2a154c9b3557e9b317c28ddb
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xfce_core_libxfce4ui — Portuguese (Brazil)	5da8e2ce2a154c9b3557e9b317c28ddb	5da8e2ce2a154c9b3557e9b317c28ddb
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xfce_core_tumbler — English	576ff73eb77530b001e36d565544a7f6	576ff73eb77530b001e36d565544a7f6
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xfce_core_tumbler — French	576ff73eb77530b001e36d565544a7f6	576ff73eb77530b001e36d565544a7f6
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xfce_core_tumbler — Portuguese (Brazil)	576ff73eb77530b001e36d565544a7f6	576ff73eb77530b001e36d565544a7f6
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xfce_core_thunar — English	506e80f3fa94aca251b18c185b1303e8	506e80f3fa94aca251b18c185b1303e8
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xfce_core_thunar — French	506e80f3fa94aca251b18c185b1303e8	506e80f3fa94aca251b18c185b1303e8
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xfce_core_thunar — Portuguese (Brazil)	506e80f3fa94aca251b18c185b1303e8	506e80f3fa94aca251b18c185b1303e8
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xsoft_graphweb_falkon — English	&kf6apps-download-http;/falkon-&kf6apps-version;.tar.xz	&kf6apps-download-http;/falkon-&kf6apps-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xsoft_graphweb_falkon — French	&kf6apps-download-http;/falkon-&kf6apps-version;.tar.xz	&kf6apps-download-http;/falkon-&kf6apps-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xsoft_graphweb_falkon — Portuguese (Brazil)	&kf6apps-download-http;/falkon-&kf6apps-version;.tar.xz	&kf6apps-download-http;/falkon-&kf6apps-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xsoft_graphweb_firefox — English	&mozilla-http;/firefox/releases/&firefox-version;esr/source/firefox-&firefox-version;esr.source.tar.xz	&mozilla-http;/firefox/releases/&firefox-version;esr/source/firefox-&firefox-version;esr.source.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xsoft_graphweb_firefox — French	&mozilla-http;/firefox/releases/&firefox-version;esr/source/firefox-&firefox-version;esr.source.tar.xz	&mozilla-http;/firefox/releases/&firefox-version;esr/source/firefox-&firefox-version;esr.source.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xsoft_graphweb_firefox — Portuguese (Brazil)	&mozilla-http;/firefox/releases/&firefox-version;esr/source/firefox-&firefox-version;esr.source.tar.xz	&mozilla-http;/firefox/releases/&firefox-version;esr/source/firefox-&firefox-version;esr.source.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xsoft_graphweb_seamonkey — English	https://archive.seamonkey-project.org/releases/&seamonkey-version;/source/seamonkey-&seamonkey-version;.source.tar.xz	https://archive.seamonkey-project.org/releases/&seamonkey-version;/source/seamonkey-&seamonkey-version;.source.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xsoft_graphweb_seamonkey — French	https://archive.seamonkey-project.org/releases/&seamonkey-version;/source/seamonkey-&seamonkey-version;.source.tar.xz	https://archive.seamonkey-project.org/releases/&seamonkey-version;/source/seamonkey-&seamonkey-version;.source.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xsoft_graphweb_seamonkey — Portuguese (Brazil)	https://archive.seamonkey-project.org/releases/&seamonkey-version;/source/seamonkey-&seamonkey-version;.source.tar.xz	https://archive.seamonkey-project.org/releases/&seamonkey-version;/source/seamonkey-&seamonkey-version;.source.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xsoft_graphweb_epiphany — English	4ecc0fa4dc5dff48c22e1e71b684faaf	4ecc0fa4dc5dff48c22e1e71b684faaf
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xsoft_graphweb_epiphany — French	4ecc0fa4dc5dff48c22e1e71b684faaf	4ecc0fa4dc5dff48c22e1e71b684faaf
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xsoft_graphweb_epiphany — Portuguese (Brazil)	4ecc0fa4dc5dff48c22e1e71b684faaf	4ecc0fa4dc5dff48c22e1e71b684faaf
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xsoft_graphweb_graphweb — English	Graphical Web Browsers	Graphical Web Browsers
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xsoft_graphweb_graphweb — French	Graphical Web Browsers	Navigateurs Internet graphiques
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xsoft_graphweb_graphweb — Portuguese (Brazil)	Graphical Web Browsers	Navegadores Gráficos da Web
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xsoft_office_gnumeric — English	&gnome-download-http;/gnumeric/1.12/gnumeric-&gnumeric-version;.tar.xz	&gnome-download-http;/gnumeric/1.12/gnumeric-&gnumeric-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xsoft_office_gnumeric — French	&gnome-download-http;/gnumeric/1.12/gnumeric-&gnumeric-version;.tar.xz	&gnome-download-http;/gnumeric/1.12/gnumeric-&gnumeric-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xsoft_office_gnumeric — Portuguese (Brazil)	&gnome-download-http;/gnumeric/1.12/gnumeric-&gnumeric-version;.tar.xz	&gnome-download-http;/gnumeric/1.12/gnumeric-&gnumeric-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xsoft_office_libreoffice — English	https://download.documentfoundation.org/libreoffice/src/&libreoffice-version;	https://download.documentfoundation.org/libreoffice/src/&libreoffice-version;
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xsoft_office_libreoffice — French	https://download.documentfoundation.org/libreoffice/src/&libreoffice-version;	https://download.documentfoundation.org/libreoffice/src/&libreoffice-version;
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xsoft_office_libreoffice — Portuguese (Brazil)	https://download.documentfoundation.org/libreoffice/src/&libreoffice-version;	https://download.documentfoundation.org/libreoffice/src/&libreoffice-version;
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xsoft_office_abiword — English	3.0	3.0
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xsoft_office_abiword — French	3.0	3.0
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xsoft_office_abiword — Portuguese (Brazil)	3.0	3.0
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xsoft_office_office — English	Office Programs	Office Programs
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xsoft_office_office — French	Office Programs	Programmes de bureautique
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xsoft_office_office — Portuguese (Brazil)	Office Programs	Aplicativos de Escritório
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xsoft_other_xscreensaver — English	https://www.jwz.org/xscreensaver/xscreensaver-&xscreensaver-version;.tar.gz	https://www.jwz.org/xscreensaver/xscreensaver-&xscreensaver-version;.tar.gz
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xsoft_other_xscreensaver — French	https://www.jwz.org/xscreensaver/xscreensaver-&xscreensaver-version;.tar.gz	https://www.jwz.org/xscreensaver/xscreensaver-&xscreensaver-version;.tar.gz
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xsoft_other_xscreensaver — Portuguese (Brazil)	https://www.jwz.org/xscreensaver/xscreensaver-&xscreensaver-version;.tar.gz	https://www.jwz.org/xscreensaver/xscreensaver-&xscreensaver-version;.tar.gz
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xsoft_other_tigervnc — English	https://github.com/TigerVNC/tigervnc/archive/v&tigervnc-version;/tigervnc-&tigervnc-version;.tar.gz	https://github.com/TigerVNC/tigervnc/archive/v&tigervnc-version;/tigervnc-&tigervnc-version;.tar.gz
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xsoft_other_tigervnc — French	https://github.com/TigerVNC/tigervnc/archive/v&tigervnc-version;/tigervnc-&tigervnc-version;.tar.gz	https://github.com/TigerVNC/tigervnc/archive/v&tigervnc-version;/tigervnc-&tigervnc-version;.tar.gz
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xsoft_other_tigervnc — Portuguese (Brazil)	https://github.com/TigerVNC/tigervnc/archive/v&tigervnc-version;/tigervnc-&tigervnc-version;.tar.gz	https://github.com/TigerVNC/tigervnc/archive/v&tigervnc-version;/tigervnc-&tigervnc-version;.tar.gz
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xsoft_other_rxvt-unicode — English	http://dist.schmorp.de/rxvt-unicode/Attic/rxvt-unicode-&rxvt-unicode-version;.tar.bz2	http://dist.schmorp.de/rxvt-unicode/Attic/rxvt-unicode-&rxvt-unicode-version;.tar.bz2
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xsoft_other_rxvt-unicode — French	http://dist.schmorp.de/rxvt-unicode/Attic/rxvt-unicode-&rxvt-unicode-version;.tar.bz2	http://dist.schmorp.de/rxvt-unicode/Attic/rxvt-unicode-&rxvt-unicode-version;.tar.bz2
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xsoft_other_rxvt-unicode — Portuguese (Brazil)	http://dist.schmorp.de/rxvt-unicode/Attic/rxvt-unicode-&rxvt-unicode-version;.tar.bz2	http://dist.schmorp.de/rxvt-unicode/Attic/rxvt-unicode-&rxvt-unicode-version;.tar.bz2
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xsoft_other_gparted — English	&sourceforge-dl;/gparted/gparted-&gparted-version;.tar.gz	&sourceforge-dl;/gparted/gparted-&gparted-version;.tar.gz
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xsoft_other_gparted — French	&sourceforge-dl;/gparted/gparted-&gparted-version;.tar.gz	&sourceforge-dl;/gparted/gparted-&gparted-version;.tar.gz
	Beyond Linux From Scratch 12.2/xsoft_other_gparted — Portuguese (Brazil)	&sourceforge-dl;/gparted/gparted-&gparted-version;.tar.gz	&sourceforge-dl;/gparted/gparted-&gparted-version;.tar.gz

• 18 / 1485
  / 1485