2. Beyond Linux From Scratch 12.1
3. x_lib_qt6
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — French	formats QML files according to the QML coding conventions	formate des fichiers QML en fonction des conventions de codage de QML
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — Portuguese (Brazil)	formats QML files according to the QML coding conventions	formata arquivos QML de acordo com as convenções de codificação QML
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — English	qmlformat	qmlformat
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — French	qmlformat	qmlformat
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — Portuguese (Brazil)	qmlformat	qmlformat
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — English	<command>qmllint</command>	<command>qmllint</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — French	<command>qmllint</command>	<command>qmllint</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — Portuguese (Brazil)	<command>qmllint</command>	<command>qmllint</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — English	is a syntax checker for QML files	is a syntax checker for QML files
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — French	is a syntax checker for QML files	est un vérificateur de syntaxe pour les fichiers QML
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — Portuguese (Brazil)	is a syntax checker for QML files	é um verificador de sintaxe para arquivos QML
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — English	qmllint	qmllint
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — French	qmllint	qmllint
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — Portuguese (Brazil)	qmllint	qmllint
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — English	<command>qmlplugindump</command>	<command>qmlplugindump</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — French	<command>qmlplugindump</command>	<command>qmlplugindump</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — Portuguese (Brazil)	<command>qmlplugindump</command>	<command>qmlplugindump</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — English	is a tool to create a qmltypes file	is a tool to create a qmltypes file
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — French	is a tool to create a qmltypes file	est un outil pour créer un fichier qmltypes
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — Portuguese (Brazil)	is a tool to create a qmltypes file	é uma ferramenta para criar um arquivo qmltypes
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — English	qmlplugindump	qmlplugindump
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — French	qmlplugindump	qmlplugindump
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — Portuguese (Brazil)	qmlplugindump	qmlplugindump
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — English	<command>qmlpreview</command>	<command>qmlpreview</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — French	<command>qmlpreview</command>	<command>qmlpreview</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — Portuguese (Brazil)	<command>qmlpreview</command>	<command>qmlpreview</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — English	is a tool used to analyze QML applications	is a tool used to analyze QML applications
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — French	is a tool used to analyze QML applications	est un outil utilisé pour analyser les applications QML
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — Portuguese (Brazil)	is a tool used to analyze QML applications	é uma ferramenta usada para analisar aplicativos QML
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — English	qmlpreview	qmlpreview
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — French	qmlpreview	qmlpreview
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — Portuguese (Brazil)	qmlpreview	qmlpreview
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — English	<command>qmlprofiler</command>	<command>qmlprofiler</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — French	<command>qmlprofiler</command>	<command>qmlprofiler</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — Portuguese (Brazil)	<command>qmlprofiler</command>	<command>qmlprofiler</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — English	is a tool which watches QML and JavaScript files on disk and updates the application live with any changes	is a tool which watches QML and JavaScript files on disk and updates the application live with any changes
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — French	is a tool which watches QML and JavaScript files on disk and updates the application live with any changes	est un outil qui surveille les fichiers QML et JavaScript sur le disque et met à jour l'application en direct en cas de changement
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — Portuguese (Brazil)	is a tool which watches QML and JavaScript files on disk and updates the application live with any changes	é uma ferramenta que monitora arquivos QML e JavaScript no disco e atualiza o aplicativo ao vivo com quaisquer mudanças
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — English	qmlprofiler	qmlprofiler
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — French	qmlprofiler	qmlprofiler
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — Portuguese (Brazil)	qmlprofiler	qmlprofiler
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — English	<command>qmlscene</command>	<command>qmlscene</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — French	<command>qmlscene</command>	<command>qmlscene</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — Portuguese (Brazil)	<command>qmlscene</command>	<command>qmlscene</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — English	is a utility that loads and displays QML documents even before the application is complete	is a utility that loads and displays QML documents even before the application is complete
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — French	is a utility that loads and displays QML documents even before the application is complete	est un utilitaire qui charge et affiche les documents QML avant que l'application ne soit terminée
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — Portuguese (Brazil)	is a utility that loads and displays QML documents even before the application is complete	é um utilitário que carrega e exibe documentos QML, mesmo antes que o aplicativo esteja completo
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — English	qmlscene	qmlscene
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — French	qmlscene	qmlscene
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — Portuguese (Brazil)	qmlscene	qmlscene
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — English	<command>qmltestrunner</command>	<command>qmltestrunner</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — French	<command>qmltestrunner</command>	<command>qmltestrunner</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — Portuguese (Brazil)	<command>qmltestrunner</command>	<command>qmltestrunner</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — English	is a tool used to make tests	is a tool used to make tests
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — French	is a tool used to make tests	est un outil utilisé pour faire des tests
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — Portuguese (Brazil)	is a tool used to make tests	é uma ferramenta usada para fazer testes
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — English	qmltestrunner	qmltestrunner
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — French	qmltestrunner	qmltestrunner
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — Portuguese (Brazil)	qmltestrunner	qmltestrunner
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — English	<command>qtdiag</command>	<command>qtdiag</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — French	<command>qtdiag</command>	<command>qtdiag</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — Portuguese (Brazil)	<command>qtdiag</command>	<command>qtdiag</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — English	is a tool for reporting diagnostic information about Qt and its environment	is a tool for reporting diagnostic information about Qt and its environment
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — French	is a tool for reporting diagnostic information about Qt and its environment	est un outil pour afficher des informations de diagnostics à propos de Qt et son environnement
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — Portuguese (Brazil)	is a tool for reporting diagnostic information about Qt and its environment	é uma ferramenta para noticiar informações de diagnóstico a respeito do Qt e do ambiente dele
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — English	qtdiag	qtdiag
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — French	qtdiag	qtdiag
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — Portuguese (Brazil)	qtdiag	qtdiag
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — English	<command>qtpaths</command>	<command>qtpaths</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — French	<command>qtpaths</command>	<command>qtpaths</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — Portuguese (Brazil)	<command>qtpaths</command>	<command>qtpaths</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — English	is a tool to query Qt path information	is a tool to query Qt path information
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — French	is a tool to query Qt path information	est un outil pour obtenir des informations sur le chemin de Qt
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — Portuguese (Brazil)	is a tool to query Qt path information	é uma ferramenta para consultar informações de caminho do Qt
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — English	qtpaths	qtpaths
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — French	qtpaths	qtpaths
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — Portuguese (Brazil)	qtpaths	qtpaths
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — English	<command>qtplugininfo</command>	<command>qtplugininfo</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — French	<command>qtplugininfo</command>	<command>qtplugininfo</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — Portuguese (Brazil)	<command>qtplugininfo</command>	<command>qtplugininfo</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — English	dumps meta-data about Qt plugins in JSON format	dumps meta-data about Qt plugins in JSON format
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — French	dumps meta-data about Qt plugins in JSON format	affiche les métadonnées des greffons Qt au format JSON
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — Portuguese (Brazil)	dumps meta-data about Qt plugins in JSON format	despeja metadados a respeito dos plugins do Qt em formato JSON
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — English	qtplugininfo	qtplugininfo
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — French	qtplugininfo	qtplugininfo
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_lib_qt6 — Portuguese (Brazil)	qtplugininfo	qtplugininfo

• 5 / 5
  / 5