2. Beyond Linux From Scratch 12.1
3. pst_printing_cups
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — English	https://github.com/OpenPrinting/cups/releases/download/v&cups-version;/cups-&cups-version;-source.tar.gz	https://github.com/OpenPrinting/cups/releases/download/v&cups-version;/cups-&cups-version;-source.tar.gz
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — French	https://github.com/OpenPrinting/cups/releases/download/v&cups-version;/cups-&cups-version;-source.tar.gz	https://github.com/OpenPrinting/cups/releases/download/v&cups-version;/cups-&cups-version;-source.tar.gz
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — Portuguese (Brazil)	https://github.com/OpenPrinting/cups/releases/download/v&cups-version;/cups-&cups-version;-source.tar.gz	https://github.com/OpenPrinting/cups/releases/download/v&cups-version;/cups-&cups-version;-source.tar.gz
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — English	e0a5ddbf53dfad41da26fc1ef60b2256	e0a5ddbf53dfad41da26fc1ef60b2256
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — French	e0a5ddbf53dfad41da26fc1ef60b2256	e0a5ddbf53dfad41da26fc1ef60b2256
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — Portuguese (Brazil)	e0a5ddbf53dfad41da26fc1ef60b2256	e0a5ddbf53dfad41da26fc1ef60b2256
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — English	7.8 MB	7.8 MB
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — French	7.8 MB	7.8 Mo
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — Portuguese (Brazil)	7.8 MB	7,8 MB
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — English	77 MB (Add 49 MB for tests)	77 MB (Add 49 MB for tests)
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — French	77 MB (Add 49 MB for tests)	77 Mo (plus 49 Mo pour les tests)
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — Portuguese (Brazil)	77 MB (Add 49 MB for tests)	77 MB (Adicionar 49 MB para testes)
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — English	0.4 SBU (Add 1.0 SBU for tests)	0.4 SBU (Add 1.0 SBU for tests)
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — French	0.4 SBU (Add 1.0 SBU for tests)	0,4 SBU (plus 1,0 SBU pour les tests)
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — Portuguese (Brazil)	0.4 SBU (Add 1.0 SBU for tests)	0,4 UPC (Adicionar 1,0 UPC para testes)
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — English	Cups-&cups-version;	Cups-&cups-version;
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — French	Cups-&cups-version;	Cups-&cups-version;
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — Portuguese (Brazil)	Cups-&cups-version;	Cups-&cups-version;
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — English	Cups	Cups
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — French	Cups	Cups
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — Portuguese (Brazil)	Cups	Cups
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — English	Introduction to Cups	Introduction to Cups
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — French	Introduction to Cups	Introduction à Cups
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — Portuguese (Brazil)	Introduction to Cups	Introdução ao Cups
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — English	The Common Unix Printing System (CUPS) is a print spooler and associated utilities. It is based on the "Internet Printing Protocol" and provides printing services to most PostScript and raster printers.	The Common Unix Printing System (CUPS) is a print spooler and associated utilities. It is based on the "Internet Printing Protocol" and provides printing services to most PostScript and raster printers.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — French	The Common Unix Printing System (CUPS) is a print spooler and associated utilities. It is based on the "Internet Printing Protocol" and provides printing services to most PostScript and raster printers.	Le <foreignphrase>Common Unix Printing System</foreignphrase> (Cups) (système d'impression Unix général) est un ensemble de tampon d'imprimantes et d'outils associés. Il se base sur l'"Internet Printing Protocol" (protocole d'impression par Internet) et il offre des services d'impression pour la plupart des imprimantes PostScript and raster.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — Portuguese (Brazil)	The Common Unix Printing System (CUPS) is a print spooler and associated utilities. It is based on the "Internet Printing Protocol" and provides printing services to most PostScript and raster printers.	O Common Unix Printing System (CUPS) é um aplicativo de gerenciamento de fila de documentos de impressão e utilitários associados. É baseado no "Internet Printing Protocol" e fornece serviços de impressão para a maioria das impressoras PostScript e raster.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — English	Package Information	Package Information
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — French	Package Information	Informations sur le paquet
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — Portuguese (Brazil)	Package Information	Informação do Pacote
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — English	Download (HTTP): <ulink url="&cups-download-http;"/>	Download (HTTP): <ulink url="&cups-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — French	Download (HTTP): <ulink url="&cups-download-http;"/>	Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url="&cups-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — Portuguese (Brazil)	Download (HTTP): <ulink url="&cups-download-http;"/>	Transferência (HTTP): <ulink url="&cups-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — English	Download (FTP): <ulink url="&cups-download-ftp;"/>	Download (FTP): <ulink url="&cups-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — French	Download (FTP): <ulink url="&cups-download-ftp;"/>	Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url="&cups-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — Portuguese (Brazil)	Download (FTP): <ulink url="&cups-download-ftp;"/>	Transferência (FTP): <ulink url="&cups-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — English	Download MD5 sum: &cups-md5sum;	Download MD5 sum: &cups-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — French	Download MD5 sum: &cups-md5sum;	Somme de contrôle MD5&nbsp;: &cups-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — Portuguese (Brazil)	Download MD5 sum: &cups-md5sum;	Soma de verificação MD5 da transferência: &cups-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — English	Download size: &cups-size;	Download size: &cups-size;
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — French	Download size: &cups-size;	Taille du téléchargement&nbsp;: &cups-size;
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — Portuguese (Brazil)	Download size: &cups-size;	Tamanho da transferência: &cups-size;
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — English	Estimated disk space required: &cups-buildsize;	Estimated disk space required: &cups-buildsize;
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — French	Estimated disk space required: &cups-buildsize;	Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &cups-buildsize;
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — Portuguese (Brazil)	Estimated disk space required: &cups-buildsize;	Espaço em disco estimado exigido: &cups-buildsize;
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — English	Estimated build time: &cups-time;	Estimated build time: &cups-time;
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — French	Estimated build time: &cups-time;	Estimation du temps de construction&nbsp;: &cups-time;
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — Portuguese (Brazil)	Estimated build time: &cups-time;	Tempo de construção estimado: &cups-time;
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — English	Cups Dependencies	Cups Dependencies
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — French	Cups Dependencies	Dépendances de Cups
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — Portuguese (Brazil)	Cups Dependencies	Dependências do Cups
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — English	Required	Required
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — French	Required	Requises
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — Portuguese (Brazil)	Required	Exigidas
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — English	<xref linkend="gnutls"/>	<xref linkend="gnutls"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — French	<xref linkend="gnutls"/>	<xref linkend="gnutls"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — Portuguese (Brazil)	<xref linkend="gnutls"/>	<xref linkend="gnutls"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — English	Recommended	Recommended
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — French	Recommended	Recommandées
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — Portuguese (Brazil)	Recommended	Recomendadas
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — English	<xref linkend="colord"/>, <xref linkend="dbus"/>, <xref linkend="libusb"/>, <xref linkend="linux-pam"/>, and <xref linkend="xdg-utils"/>	<xref linkend="colord"/>, <xref linkend="dbus"/>, <xref linkend="libusb"/>, <xref linkend="linux-pam"/>, and <xref linkend="xdg-utils"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — French	<xref linkend="colord"/>, <xref linkend="dbus"/>, <xref linkend="libusb"/>, <xref linkend="linux-pam"/>, and <xref linkend="xdg-utils"/>	<xref linkend="colord"/>, <xref linkend="dbus"/>, <xref linkend="libusb"/>, <xref linkend="linux-pam"/> et <xref linkend="xdg-utils"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — Portuguese (Brazil)	<xref linkend="colord"/>, <xref linkend="dbus"/>, <xref linkend="libusb"/>, <xref linkend="linux-pam"/>, and <xref linkend="xdg-utils"/>	<xref linkend="colord"/>, <xref linkend="dbus"/>, <xref linkend="libusb"/>, <xref linkend="linux-pam"/> e <xref linkend="xdg-utils"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — English	Optional	Optional
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — French	Optional	Facultatives
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — Portuguese (Brazil)	Optional	Opcionais
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — English	<xref linkend="avahi"/>, <xref linkend="libpaper"/>, <xref linkend="mitkrb"/>, <xref linkend="php"/>, and <xref linkend="python2"/>	<xref linkend="avahi"/>, <xref linkend="libpaper"/>, <xref linkend="mitkrb"/>, <xref linkend="php"/>, and <xref linkend="python2"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — French	<xref linkend="avahi"/>, <xref linkend="libpaper"/>, <xref linkend="mitkrb"/>, <xref linkend="php"/>, and <xref linkend="python2"/>	<xref linkend="avahi"/>, <xref linkend="libpaper"/>, <xref linkend="mitkrb"/>, <xref linkend="php"/> et <xref linkend="python2"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — Portuguese (Brazil)	<xref linkend="avahi"/>, <xref linkend="libpaper"/>, <xref linkend="mitkrb"/>, <xref linkend="php"/>, and <xref linkend="python2"/>	<xref linkend="avahi"/>, <xref linkend="libpaper"/>, <xref linkend="mitkrb"/>, <xref linkend="php"/> e <xref linkend="python2"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — English	Required (Postinstall)	Required (Postinstall)
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — French	Required (Postinstall)	Requises (Après installation)
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — Portuguese (Brazil)	Required (Postinstall)	Exigidas (pós instalação)
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — English	<xref role="runtime" linkend="cups-filters"/>	<xref role="runtime" linkend="cups-filters"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — French	<xref role="runtime" linkend="cups-filters"/>	<xref role="runtime" linkend="cups-filters"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — Portuguese (Brazil)	<xref role="runtime" linkend="cups-filters"/>	<xref role="runtime" linkend="cups-filters"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — English	Optional (Postinstall)	Optional (Postinstall)
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — French	Optional (Postinstall)	Facultatives (Après installation)
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — Portuguese (Brazil)	Optional (Postinstall)	Opcionais (pós instalação)
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — English	<xref role="runtime" linkend="gutenprint"/> and <ulink role="runtime" url="https://developers.hp.com/hp-linux-imaging-and-printing">hplip</ulink> (HP printers)	<xref role="runtime" linkend="gutenprint"/> and <ulink role="runtime" url="https://developers.hp.com/hp-linux-imaging-and-printing">hplip</ulink> (HP printers)
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — French	<xref role="runtime" linkend="gutenprint"/> and <ulink role="runtime" url="https://developers.hp.com/hp-linux-imaging-and-printing">hplip</ulink> (HP printers)	<xref role="runtime" linkend="gutenprint"/> et <ulink role="runtime" url="https://developers.hp.com/hp-linux-imaging-and-printing">hplip</ulink> (imprimantes HP)
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — Portuguese (Brazil)	<xref role="runtime" linkend="gutenprint"/> and <ulink role="runtime" url="https://developers.hp.com/hp-linux-imaging-and-printing">hplip</ulink> (HP printers)	<xref role="runtime" linkend="gutenprint"/> e <ulink role="runtime" url="https://developers.hp.com/hp-linux-imaging-and-printing">hplip</ulink> (impressoras HP)
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — English	Kernel Configuration	Kernel Configuration
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — French	Kernel Configuration	Configuration du noyau
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — Portuguese (Brazil)	Kernel Configuration	Configuração do Núcleo
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — English	There used to be a conflict between the <application>Cups</application> <application>libusb</application> backend and the usblp kernel driver. This is no longer the case and cups will work with both of these enabled.	There used to be a conflict between the <application>Cups</application> <application>libusb</application> backend and the usblp kernel driver. This is no longer the case and cups will work with both of these enabled.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — French	There used to be a conflict between the <application>Cups</application> <application>libusb</application> backend and the usblp kernel driver. This is no longer the case and cups will work with both of these enabled.	Il existait un conflit entre le moteur <application>libusb</application> de <application>Cups</application> et le pilote usblp du noyau. Ce n'est plus le cas et cups fonctionnera avec les deux activés.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — Portuguese (Brazil)	There used to be a conflict between the <application>Cups</application> <application>libusb</application> backend and the usblp kernel driver. This is no longer the case and cups will work with both of these enabled.	Costumava existir um conflito entre a estrutura de retaguarda <application>libusb</application> do <application>Cups</application> e o controlador de núcleo usblp. Esse não mais é o caso e o CUPS funcionará com ambos habilitados.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — English	If you want to use the kernel usblp driver (for example, if you wish to use <application>escputil</application> from <xref linkend="gutenprint"/>) enable the following options in your kernel configuration and recompile the kernel:	If you want to use the kernel usblp driver (for example, if you wish to use <application>escputil</application> from <xref linkend="gutenprint"/>) enable the following options in your kernel configuration and recompile the kernel:
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — French	If you want to use the kernel usblp driver (for example, if you wish to use <application>escputil</application> from <xref linkend="gutenprint"/>) enable the following options in your kernel configuration and recompile the kernel:	Si vous voulez utiliser le pilote usblp du noyau (par exemple, si vous voulez utiliser <application>escputil</application> de <xref linkend="gutenprint"/>), activez les options suivantes dans la configuration de votre noyau et recompilez le noyau&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — Portuguese (Brazil)	If you want to use the kernel usblp driver (for example, if you wish to use <application>escputil</application> from <xref linkend="gutenprint"/>) enable the following options in your kernel configuration and recompile the kernel:	Se você quiser usar o controlador usblp do núcleo (por exemplo, se desejar usar o <application>escputil</application> oriundo do <xref linkend="gutenprint"/>), habilite as seguintes opções na configuração do teu núcleo e recompile o núcleo:
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — English	If you have a parallel printer, enable the following options in your kernel configuration and recompile the kernel:	If you have a parallel printer, enable the following options in your kernel configuration and recompile the kernel:
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — French	If you have a parallel printer, enable the following options in your kernel configuration and recompile the kernel:	Si vous avez une imprimante en port parallèle, activez les options suivantes dans la configuration de votre noyau et recompilez le noyau&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — Portuguese (Brazil)	If you have a parallel printer, enable the following options in your kernel configuration and recompile the kernel:	Se você tiver uma impressora paralela, habilite as seguintes opções na configuração do teu núcleo e recompile o núcleo:
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — English	cups	cups
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — French	cups	cups
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — Portuguese (Brazil)	cups	cups
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — English	Installation of Cups	Installation of Cups
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — French	Installation of Cups	Installation de Cups
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — Portuguese (Brazil)	Installation of Cups	Instalação do Cups
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — English	You will need to add an <systemitem class="username">lp</systemitem> user, as <application>Cups</application> will create some files owned by this user. (The <systemitem class="username">lp</systemitem> user is the default used by <application>Cups</application>, but may be changed to a different user by passing a parameter to the <command>configure</command> script.) Use the following command as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	You will need to add an <systemitem class="username">lp</systemitem> user, as <application>Cups</application> will create some files owned by this user. (The <systemitem class="username">lp</systemitem> user is the default used by <application>Cups</application>, but may be changed to a different user by passing a parameter to the <command>configure</command> script.) Use the following command as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:

• 1 / 6
  / 6