2. Beyond Linux From Scratch 12.1
3. postlfs_security_gnutls
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — French	<parameter>--with-default-trust-store-pkcs11="pkcs11:"</parameter>: This switch tells gnutls to use the PKCS #11 trust store as the default trust. Omit this switch if <xref linkend="p11-kit"/> is not installed.	<parameter>--with-default-trust-store-pkcs11="pkcs11:"</parameter>&nbsp;: Ce paramètre dit à gnutls d'utiliser le magasin de confiance PKCS #11 par défaut. N'utilisez pas ce paramètre si <xref linkend="p11-kit"/> n'est pas installé.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — Portuguese (Brazil)	<parameter>--with-default-trust-store-pkcs11="pkcs11:"</parameter>: This switch tells gnutls to use the PKCS #11 trust store as the default trust. Omit this switch if <xref linkend="p11-kit"/> is not installed.	<parameter>--with-default-trust-store-pkcs11="pkcs11:"</parameter>: Essa chave diz ao gnutls para usar o armazenamento de confiança PKCS #11 como a confiança padrão. Omita essa chave se <xref linkend="p11-kit"/> não estiver instalado.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — English	<option>--with-default-trust-store-file=/etc/pki/tls/certs/ca-bundle.crt</option>: This switch tells <command>configure</command> where to find the legacy CA certificate bundle and to use it instead of PKCS #11 module by default. Use this if <xref linkend="p11-kit"/> is not installed.	<option>--with-default-trust-store-file=/etc/pki/tls/certs/ca-bundle.crt</option>: This switch tells <command>configure</command> where to find the legacy CA certificate bundle and to use it instead of PKCS #11 module by default. Use this if <xref linkend="p11-kit"/> is not installed.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — French	<option>--with-default-trust-store-file=/etc/pki/tls/certs/ca-bundle.crt</option>: This switch tells <command>configure</command> where to find the legacy CA certificate bundle and to use it instead of PKCS #11 module by default. Use this if <xref linkend="p11-kit"/> is not installed.	<option>--with-default-trust-store-file=/etc/pki/tls/certs/ca-bundle.crt</option>&nbsp;: Ce paramètre indique à <command>configure</command> ou trouver le vieil ensemble de certificats CA et de l'utiliser au lieu du module PKCS #11 par défaut. Utilisez ce paramètre si <xref linkend="p11-kit"/> n'est pas installé.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — Portuguese (Brazil)	<option>--with-default-trust-store-file=/etc/pki/tls/certs/ca-bundle.crt</option>: This switch tells <command>configure</command> where to find the legacy CA certificate bundle and to use it instead of PKCS #11 module by default. Use this if <xref linkend="p11-kit"/> is not installed.	<option>--with-default-trust-store-file=/etc/pki/tls/certs/ca-bundle.crt</option>: Essa chave informa ao <command>configure</command> onde encontrar o pacote legado de certificados da AC e usá-lo em vez do módulo PKCS #11 por padrão. Use isso se <xref linkend="p11-kit"/> não estiver instalado.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — English	<option>--enable-openssl-compatibility</option>: Use this switch if you wish to build the OpenSSL compatibility library.	<option>--enable-openssl-compatibility</option>: Use this switch if you wish to build the OpenSSL compatibility library.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — French	<option>--enable-openssl-compatibility</option>: Use this switch if you wish to build the OpenSSL compatibility library.	<option>--enable-openssl-compatibility</option>&nbsp;: Utilisez ce paramètre si vous souhaitez construire la bibliothèque de compatibilité OpenSSL.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — Portuguese (Brazil)	<option>--enable-openssl-compatibility</option>: Use this switch if you wish to build the OpenSSL compatibility library.	<option>--enable-openssl-compatibility</option>: Use essa chave se desejar construir a biblioteca de compatibilidade OpenSSL.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — English	<option>--without-p11-kit</option>: use this switch if you have not installed <application>p11-kit</application>.	<option>--without-p11-kit</option>: use this switch if you have not installed <application>p11-kit</application>.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — French	<option>--without-p11-kit</option>: use this switch if you have not installed <application>p11-kit</application>.	<option>--without-p11-kit</option>&nbsp;: utilisez ce paramètre si vous n'avez pas installé <application>p11-kit</application>.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — Portuguese (Brazil)	<option>--without-p11-kit</option>: use this switch if you have not installed <application>p11-kit</application>.	<option>--without-p11-kit</option>: use essa chave se você não tiver instalado o <application>p11-kit</application>.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — English	<option>--with-included-unistring</option>: uses the bundled version of libunistring, instead of the system one. Use this switch if you have not installed <xref linkend="libunistring"/>.	<option>--with-included-unistring</option>: uses the bundled version of libunistring, instead of the system one. Use this switch if you have not installed <xref linkend="libunistring"/>.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — French	<option>--with-included-unistring</option>: uses the bundled version of libunistring, instead of the system one. Use this switch if you have not installed <xref linkend="libunistring"/>.	<option>--with-included-unistring</option>&nbsp;: utilise la version incluse de libunistring plutôt que celle du système. Utilisez cette option si vous n'avez pas installé <xref linkend="libunistring"/>.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — Portuguese (Brazil)	<option>--with-included-unistring</option>: uses the bundled version of libunistring, instead of the system one. Use this switch if you have not installed <xref linkend="libunistring"/>.	<option>--with-included-unistring</option>: usa a versão empacotada da libunistring, em vez da do sistema. Use essa chave se você não tiver instalado <xref linkend="libunistring"/>.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — English	Contents	Contents
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — French	Contents	Contenu
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — Portuguese (Brazil)	Contents	Conteúdo
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — English	Installed Programs	Installed Programs
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — French	Installed Programs	Programmes installés
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — Portuguese (Brazil)	Installed Programs	Aplicativos Instalados
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — English	Installed Libraries	Installed Libraries
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — French	Installed Libraries	Bibliothèques installées
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — Portuguese (Brazil)	Installed Libraries	Bibliotecas Instaladas
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — English	Installed Directories	Installed Directories
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — French	Installed Directories	Répertoires installés
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — Portuguese (Brazil)	Installed Directories	Diretórios Instalados
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — English	certtool, danetool, gnutls-cli, gnutls-cli-debug, gnutls-serv, ocsptool, p11tool, psktool, and srptool	certtool, danetool, gnutls-cli, gnutls-cli-debug, gnutls-serv, ocsptool, p11tool, psktool, and srptool
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — French	certtool, danetool, gnutls-cli, gnutls-cli-debug, gnutls-serv, ocsptool, p11tool, psktool, and srptool	certtool, danetool, gnutls-cli, gnutls-cli-debug, gnutls-serv, ocsptool, p11tool, psktool et srptool
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — Portuguese (Brazil)	certtool, danetool, gnutls-cli, gnutls-cli-debug, gnutls-serv, ocsptool, p11tool, psktool, and srptool	certtool, danetool, gnutls-cli, gnutls-cli-debug, gnutls-serv, ocsptool, p11tool, psktool e srptool
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — English	libgnutls.so, libgnutls-dane.so, libgnutlsxx.so, libgnutls-openssl.so (optional), and /usr/lib/guile/3.0/extensions/guile-gnutls-v-2.so	libgnutls.so, libgnutls-dane.so, libgnutlsxx.so, libgnutls-openssl.so (optional), and /usr/lib/guile/3.0/extensions/guile-gnutls-v-2.so
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — French	libgnutls.so, libgnutls-dane.so, libgnutlsxx.so, libgnutls-openssl.so (optional), and /usr/lib/guile/3.0/extensions/guile-gnutls-v-2.so	libgnutls.so, libgnutls-dane.so, libgnutlsxx.so, libgnutls-openssl.so (facultatif) et /usr/lib/guile/3.0/extensions/guile-gnutls-v-2.so
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — Portuguese (Brazil)	libgnutls.so, libgnutls-dane.so, libgnutlsxx.so, libgnutls-openssl.so (optional), and /usr/lib/guile/3.0/extensions/guile-gnutls-v-2.so	libgnutls.so, libgnutls-dane.so, libgnutlsxx.so, libgnutls-openssl.so (opcional) e /usr/lib/guile/3.0/extensions/guile-gnutls-v-2.so
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — English	/usr/include/gnutls, /usr/lib/guile/3.0/site-ccache/gnutls, /usr/share/guile/site/3.0/gnutls, and /usr/share/doc/gnutls-&gnutls-version;	/usr/include/gnutls, /usr/lib/guile/3.0/site-ccache/gnutls, /usr/share/guile/site/3.0/gnutls, and /usr/share/doc/gnutls-&gnutls-version;
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — French	/usr/include/gnutls, /usr/lib/guile/3.0/site-ccache/gnutls, /usr/share/guile/site/3.0/gnutls, and /usr/share/doc/gnutls-&gnutls-version;	/usr/include/gnutls, /usr/lib/guile/3.0/site-ccache/gnutls, /usr/share/guile/site/3.0/gnutls et /usr/share/doc/gnutls-&gnutls-version;
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — Portuguese (Brazil)	/usr/include/gnutls, /usr/lib/guile/3.0/site-ccache/gnutls, /usr/share/guile/site/3.0/gnutls, and /usr/share/doc/gnutls-&gnutls-version;	/usr/include/gnutls, /usr/lib/guile/3.0/site-ccache/gnutls, /usr/share/guile/site/3.0/gnutls e /usr/share/doc/gnutls-&gnutls-version;
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — English	Short Descriptions	Short Descriptions
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — French	Short Descriptions	Descriptions courtes
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — Portuguese (Brazil)	Short Descriptions	Descrições Curtas
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — English	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — French	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — Portuguese (Brazil)	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — English	<command>certtool</command>	<command>certtool</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — French	<command>certtool</command>	<command>certtool</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — Portuguese (Brazil)	<command>certtool</command>	<command>certtool</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — English	is used to generate X.509 certificates, certificate requests, and private keys	is used to generate X.509 certificates, certificate requests, and private keys
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — French	is used to generate X.509 certificates, certificate requests, and private keys	est utilisé pour générer des certificats X.509, des requêtes de certificat et des clés privées
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — Portuguese (Brazil)	is used to generate X.509 certificates, certificate requests, and private keys	é usado para gerar certificados X.509, solicitações de certificados e chaves privadas
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — English	certtool	certtool
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — French	certtool	certtool
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — Portuguese (Brazil)	certtool	certtool
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — English	<command>danetool</command>	<command>danetool</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — French	<command>danetool</command>	<command>danetool</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — Portuguese (Brazil)	<command>danetool</command>	<command>danetool</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — English	is a tool used to generate and check DNS resource records for the DANE protocol	is a tool used to generate and check DNS resource records for the DANE protocol
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — French	is a tool used to generate and check DNS resource records for the DANE protocol	est un outil utilisé pour générer et vérifier les enregistrements des ressources DNS pour le protocole DANE
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — Portuguese (Brazil)	is a tool used to generate and check DNS resource records for the DANE protocol	é uma ferramenta usada para gerar e verificar registros de recursos DNS para o protocolo DANE
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — English	danetool	danetool
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — French	danetool	danetool
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — Portuguese (Brazil)	danetool	ferramenta dane
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — English	<command>gnutls-cli</command>	<command>gnutls-cli</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — French	<command>gnutls-cli</command>	<command>gnutls-cli</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — Portuguese (Brazil)	<command>gnutls-cli</command>	<command>gnutls-cli</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — English	is a simple client program to set up a TLS connection to some other computer	is a simple client program to set up a TLS connection to some other computer
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — French	is a simple client program to set up a TLS connection to some other computer	est un client simple pour paramétrer une connexion TLS vers un autre ordinateur
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — Portuguese (Brazil)	is a simple client program to set up a TLS connection to some other computer	é um aplicativo cliente simples para configurar uma conexão TLS com algum outro computador
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — English	gnutls-cli	gnutls-cli
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — French	gnutls-cli	gnutls-cli
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — Portuguese (Brazil)	gnutls-cli	gnutls-cli
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — English	<command>gnutls-cli-debug</command>	<command>gnutls-cli-debug</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — French	<command>gnutls-cli-debug</command>	<command>gnutls-cli-debug</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — Portuguese (Brazil)	<command>gnutls-cli-debug</command>	<command>gnutls-cli-debug</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — English	is a simple client program to set up a TLS connection to some other computer and produces very verbose progress results	is a simple client program to set up a TLS connection to some other computer and produces very verbose progress results
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — French	is a simple client program to set up a TLS connection to some other computer and produces very verbose progress results	est un client simple pour paramétrer une connexion TLS à un autre ordinateur et produit des résultats de progression très verbeux
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — Portuguese (Brazil)	is a simple client program to set up a TLS connection to some other computer and produces very verbose progress results	é um aplicativo cliente simples para configurar uma conexão TLS com algum outro computador e produz resultados de progresso muito detalhados
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — English	gnutls-cli-debug	gnutls-cli-debug
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — French	gnutls-cli-debug	gnutls-cli-debug
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — Portuguese (Brazil)	gnutls-cli-debug	gnutls-cli-debug
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — English	<command>gnutls-serv</command>	<command>gnutls-serv</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — French	<command>gnutls-serv</command>	<command>gnutls-serv</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — Portuguese (Brazil)	<command>gnutls-serv</command>	<command>gnutls-serv</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — English	is a simple server program that listens to incoming TLS connections	is a simple server program that listens to incoming TLS connections
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — French	is a simple server program that listens to incoming TLS connections	est un serveur simple qui écoute les connexions TLS entrantes
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — Portuguese (Brazil)	is a simple server program that listens to incoming TLS connections	é um aplicativo servidor simples que escuta as conexões TLS entrantes
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — English	gnutls-serv	gnutls-serv
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — French	gnutls-serv	gnutls-serv
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — Portuguese (Brazil)	gnutls-serv	gnutls-serv
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — English	<command>ocsptool</command>	<command>ocsptool</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — French	<command>ocsptool</command>	<command>ocsptool</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — Portuguese (Brazil)	<command>ocsptool</command>	<command>ocsptool</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — English	is a program that can parse and print information about OCSP requests/responses, generate requests and verify responses	is a program that can parse and print information about OCSP requests/responses, generate requests and verify responses
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — French	is a program that can parse and print information about OCSP requests/responses, generate requests and verify responses	est un programme qui peut analyser et afficher des informations sur les requêtes/réponses OCSP, générer des requêtes et vérifier les réponses
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — Portuguese (Brazil)	is a program that can parse and print information about OCSP requests/responses, generate requests and verify responses	é um aplicativo que pode analisar e imprimir informação relativa a solicitações/respostas OCSP, gerar solicitações e verificar respostas
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — English	ocsptool	ocsptool
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — French	ocsptool	ocsptool
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — Portuguese (Brazil)	ocsptool	ferramenta ocsp
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — English	<command>p11tool</command>	<command>p11tool</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — French	<command>p11tool</command>	<command>p11tool</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — Portuguese (Brazil)	<command>p11tool</command>	<command>p11tool</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — English	is a program that allows handling data from PKCS #11 smart cards and security modules	is a program that allows handling data from PKCS #11 smart cards and security modules
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_security_gnutls — French	is a program that allows handling data from PKCS #11 smart cards and security modules	est un programme qui permet de gérer les données des cartes smart PKCS #11 et des modules de sécurité

• 2 / 3
  / 3