2. Beyond Linux From Scratch 12.1
3. gnome_platform_tracker3
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_tracker3 — French	<parameter>-Dsystemd_user_services=false</parameter>: This switch prevents the build process from installing systemd user services since they are useless on SysV systems.	<parameter>-Dsystemd_user_services=false</parameter>&nbsp;: ce paramètre évite que le processus de construction n'installe des services utilisateurs systemd puisqu'ils sont inutiles sur le systèmes SysV.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_tracker3 — Portuguese (Brazil)	<parameter>-Dsystemd_user_services=false</parameter>: This switch prevents the build process from installing systemd user services since they are useless on SysV systems.	<parameter>-Dsystemd_user_services=false</parameter>: Essa chave impede que o processo de construção instale serviços de usuário(a) do systemd, pois eles são inúteis em sistemas SysV.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_tracker3 — English	<command>meson configure -Ddebug=true</command>: This command enables some debug checks necessary for the test suite. We don't want to enable them for the installed Tracker 3 libraries and programs, so we run the test suite after installation.	<command>meson configure -Ddebug=true</command>: This command enables some debug checks necessary for the test suite. We don't want to enable them for the installed Tracker 3 libraries and programs, so we run the test suite after installation.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_tracker3 — French	<command>meson configure -Ddebug=true</command>: This command enables some debug checks necessary for the test suite. We don't want to enable them for the installed Tracker 3 libraries and programs, so we run the test suite after installation.	<command>meson configure -Ddebug=true</command>&nbsp;: cette commande active certaines vérifications de débogage pour la suite de tests. Nous ne voulons pas les activer pour installer les bibliothèques et les programmes de Tracker 3, donc nous lançons la suite de tests après l'installation.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_tracker3 — Portuguese (Brazil)	<command>meson configure -Ddebug=true</command>: This command enables some debug checks necessary for the test suite. We don't want to enable them for the installed Tracker 3 libraries and programs, so we run the test suite after installation.	<command>meson configure -Ddebug=true</command>: Esse comando habilita algumas verificações de depuração necessárias para a suíte de teste. Nós não queremos habilitá-las para as bibliotecas e aplicativos instaladas do Tracker 3, de forma que executamos a suíte de teste depois da instalação.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_tracker3 — English	Contents	Contents
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_tracker3 — French	Contents	Contenu
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_tracker3 — Portuguese (Brazil)	Contents	Conteúdo
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_tracker3 — English	Installed Programs	Installed Programs
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_tracker3 — French	Installed Programs	Programmes installs
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_tracker3 — Portuguese (Brazil)	Installed Programs	Aplicativos Instalados
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_tracker3 — English	Installed Library	Installed Library
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_tracker3 — French	Installed Library	Bibliothèque installée
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_tracker3 — Portuguese (Brazil)	Installed Library	Biblioteca Instalada
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_tracker3 — English	Installed Directories	Installed Directories
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_tracker3 — French	Installed Directories	Répertoires installs
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_tracker3 — Portuguese (Brazil)	Installed Directories	Diretórios Instalados
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_tracker3 — English	tracker3	tracker3
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_tracker3 — French	tracker3	tracker3
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_tracker3 — Portuguese (Brazil)	tracker3	tracker3
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_tracker3 — English	libtracker-sparql-3.0.so	libtracker-sparql-3.0.so
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_tracker3 — French	libtracker-sparql-3.0.so	libtracker-sparql-3.0.so
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_tracker3 — Portuguese (Brazil)	libtracker-sparql-3.0.so	libtracker-sparql-3.0.so
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_tracker3 — English	/usr/{include,lib}/tracker-3.0, /usr/libexec/tracker3, /usr/share/tracker3, and /usr/share/doc/tracker-&tracker3-version; (optional)	/usr/{include,lib}/tracker-3.0, /usr/libexec/tracker3, /usr/share/tracker3, and /usr/share/doc/tracker-&tracker3-version; (optional)
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_tracker3 — French	/usr/{include,lib}/tracker-3.0, /usr/libexec/tracker3, /usr/share/tracker3, and /usr/share/doc/tracker-&tracker3-version; (optional)	/usr/{include,lib}/tracker-3.0, /usr/libexec/tracker3, /usr/share/tracker3 et /usr/share/doc/tracker-&tracker3-version; (facultatif)
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_tracker3 — Portuguese (Brazil)	/usr/{include,lib}/tracker-3.0, /usr/libexec/tracker3, /usr/share/tracker3, and /usr/share/doc/tracker-&tracker3-version; (optional)	/usr/{include,lib}/tracker-3.0, /usr/libexec/tracker3, /usr/share/tracker3 e /usr/share/doc/tracker-&tracker3-version; (opcional)
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_tracker3 — English	Short Descriptions	Short Descriptions
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_tracker3 — French	Short Descriptions	Descriptions courtes
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_tracker3 — Portuguese (Brazil)	Short Descriptions	Descrições Curtas
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_tracker3 — English	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_tracker3 — French	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_tracker3 — Portuguese (Brazil)	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_tracker3 — English	<command>tracker3</command>	<command>tracker3</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_tracker3 — French	<command>tracker3</command>	<command>tracker3</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_tracker3 — Portuguese (Brazil)	<command>tracker3</command>	<command>tracker3</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_tracker3 — English	is a control program for the indexer	is a control program for the indexer
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_tracker3 — French	is a control program for the indexer	est un programme de contrôle pour l'indexeur
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_tracker3 — Portuguese (Brazil)	is a control program for the indexer	é um aplicativo de controle para o indexador
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_tracker3 — English	<filename class="libraryfile">libtracker-sparql-3.0.so</filename>	<filename class="libraryfile">libtracker-sparql-3.0.so</filename>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_tracker3 — French	<filename class="libraryfile">libtracker-sparql-3.0.so</filename>	<filename class="libraryfile">libtracker-sparql-3.0.so</filename>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_tracker3 — Portuguese (Brazil)	<filename class="libraryfile">libtracker-sparql-3.0.so</filename>	<filename class="libraryfile">libtracker-sparql-3.0.so</filename>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_tracker3 — English	contains resource management and database functions	contains resource management and database functions
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_tracker3 — French	contains resource management and database functions	contient les fonction de gestion des ressources et des bases de données
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_tracker3 — Portuguese (Brazil)	contains resource management and database functions	contém funções de gerenciamento de recursos e de base de dados

• 2 / 2
  / 2