2. Beyond Linux From Scratch 12.1
3. general_sysutils_raptor
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_sysutils_raptor — French	Installed Libraries	Bibliothèques installées
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_sysutils_raptor — Portuguese (Brazil)	Installed Libraries	Bibliotecas Instaladas
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_sysutils_raptor — English	Installed Directories	Installed Directories
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_sysutils_raptor — French	Installed Directories	Répertoires installés
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_sysutils_raptor — Portuguese (Brazil)	Installed Directories	Diretórios Instalados
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_sysutils_raptor — English	rapper	rapper
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_sysutils_raptor — French	rapper	rapper
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_sysutils_raptor — Portuguese (Brazil)	rapper	rapper
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_sysutils_raptor — English	libraptor2.so	libraptor2.so
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_sysutils_raptor — French	libraptor2.so	libraptor2.so
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_sysutils_raptor — Portuguese (Brazil)	libraptor2.so	libraptor2.so
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_sysutils_raptor — English	/usr/include/raptor2 and /usr/share/gtk-doc/html/raptor2	/usr/include/raptor2 and /usr/share/gtk-doc/html/raptor2
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_sysutils_raptor — French	/usr/include/raptor2 and /usr/share/gtk-doc/html/raptor2	/usr/include/raptor2 et /usr/share/gtk-doc/html/raptor2
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_sysutils_raptor — Portuguese (Brazil)	/usr/include/raptor2 and /usr/share/gtk-doc/html/raptor2	/usr/include/raptor2 e /usr/share/gtk-doc/html/raptor2
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_sysutils_raptor — English	Short Descriptions	Short Descriptions
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_sysutils_raptor — French	Short Descriptions	Descriptions courtes
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_sysutils_raptor — Portuguese (Brazil)	Short Descriptions	Descrições Curtas
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_sysutils_raptor — English	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_sysutils_raptor — French	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_sysutils_raptor — Portuguese (Brazil)	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_sysutils_raptor — English	<command>rapper</command>	<command>rapper</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_sysutils_raptor — French	<command>rapper</command>	<command>rapper</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_sysutils_raptor — Portuguese (Brazil)	<command>rapper</command>	<command>rapper</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_sysutils_raptor — English	is a RDF parsing and serializing utility	is a RDF parsing and serializing utility
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_sysutils_raptor — French	is a RDF parsing and serializing utility	est un utilitaire d'analyse et de sérialisation RDF
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_sysutils_raptor — Portuguese (Brazil)	is a RDF parsing and serializing utility	é um utilitário de análise e serialização "RDF"
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_sysutils_raptor — English	<filename class="libraryfile">libraptor2.so</filename>	<filename class="libraryfile">libraptor2.so</filename>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_sysutils_raptor — French	<filename class="libraryfile">libraptor2.so</filename>	<filename class="libraryfile">libraptor2.so</filename>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_sysutils_raptor — Portuguese (Brazil)	<filename class="libraryfile">libraptor2.so</filename>	<filename class="libraryfile">libraptor2.so</filename>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_sysutils_raptor — English	contains the <application>Raptor</application> API functions	contains the <application>Raptor</application> API functions
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_sysutils_raptor — French	contains the <application>Raptor</application> API functions	contient les fonctions de l'API de <application>Raptor</application>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_sysutils_raptor — Portuguese (Brazil)	contains the <application>Raptor</application> API functions	contém as funções da "API" do <application>Raptor</application>

• 2 / 2
  / 2