2. Beyond Linux From Scratch 12.1
3. general_prog_perl-alternatives
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_prog_perl-alternatives — English	42	42
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_prog_perl-alternatives — French	42	42
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_prog_perl-alternatives — Portuguese (Brazil)	42	42
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_prog_perl-alternatives — English	CPAN automated install of perl modules	CPAN automated install of perl modules
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_prog_perl-alternatives — French	CPAN automated install of perl modules	Installation automatique des modules perl avec CPAN
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_prog_perl-alternatives — Portuguese (Brazil)	CPAN automated install of perl modules	Instalação automatizada "CPAN" de módulos "Perl"
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_prog_perl-alternatives — English	automatic installation of perl modules	automatic installation of perl modules
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_prog_perl-alternatives — French	automatic installation of perl modules	Installation automatique des modules perl
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_prog_perl-alternatives — Portuguese (Brazil)	automatic installation of perl modules	instalação automática de módulos "Perl"
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_prog_perl-alternatives — English	Automatic Installation of Perl Modules.	Automatic Installation of Perl Modules.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_prog_perl-alternatives — French	Automatic Installation of Perl Modules.	Installation automatique des modules Perl.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_prog_perl-alternatives — Portuguese (Brazil)	Automatic Installation of Perl Modules.	Instalação Automática de Módulos "Perl".
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_prog_perl-alternatives — English	There is an alternate way of installing the modules using the <command>cpan</command> shell <command>install</command> command. The command automatically downloads the latest source from the CPAN archive for the module and any missing prerequisite modules listed by upstream. Then for each module it extracts it, runs the compilation, the tests and installs it.	There is an alternate way of installing the modules using the <command>cpan</command> shell <command>install</command> command. The command automatically downloads the latest source from the CPAN archive for the module and any missing prerequisite modules listed by upstream. Then for each module it extracts it, runs the compilation, the tests and installs it.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_prog_perl-alternatives — French	There is an alternate way of installing the modules using the <command>cpan</command> shell <command>install</command> command. The command automatically downloads the latest source from the CPAN archive for the module and any missing prerequisite modules listed by upstream. Then for each module it extracts it, runs the compilation, the tests and installs it.	Il y a une autre manière d'installer les modules en utilisant la commande <command>install</command> de <command>cpan</command>. La commande télécharge automatiquement les dernières sources depuis l'archive CPAN pour le module et tous les modules listés en dépendances par le développeur. Ensuite, chaque module est extrait, la compilation et les tests sont lancés et le module est installé.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_prog_perl-alternatives — Portuguese (Brazil)	There is an alternate way of installing the modules using the <command>cpan</command> shell <command>install</command> command. The command automatically downloads the latest source from the CPAN archive for the module and any missing prerequisite modules listed by upstream. Then for each module it extracts it, runs the compilation, the tests and installs it.	Existe uma maneira alternativa de instalar os módulos usando o comando <command>install</command> do &quot;shell&quot; <command>cpan</command>. O comando baixa automaticamente o fonte mais recente a partir do arquivamento &quot;CPAN&quot; para o módulo e quaisquer módulos de pré-requisito ausentes listados pelo(a) desenvolvedor(a). Então para cada módulo ele o extrai, executa a compilação, os testes e o instala.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_prog_perl-alternatives — English	You still need to install any non-perl dependencies before running the automated installation method. You may wish to clean out the <filename class="directory">build/</filename> directory after installing, to free up the space. If any post-install actions such as creating a symlink are mentioned, you should also do those.	You still need to install any non-perl dependencies before running the automated installation method. You may wish to clean out the <filename class="directory">build/</filename> directory after installing, to free up the space. If any post-install actions such as creating a symlink are mentioned, you should also do those.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_prog_perl-alternatives — French	You still need to install any non-perl dependencies before running the automated installation method. You may wish to clean out the <filename class="directory">build/</filename> directory after installing, to free up the space. If any post-install actions such as creating a symlink are mentioned, you should also do those.	Vous devez toujours installer les dépendances non-perl avant de lancer la méthode d'installation automatique. Vous pourriez vouloir nettoyer le répertoire <filename class="directory">build/</filename> après l'installation, pour gagner de la place. Si des actions post-installation sont mentionnées, comme la création d'un lien symbolique, vous devriez effectuer ces actions.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_prog_perl-alternatives — Portuguese (Brazil)	You still need to install any non-perl dependencies before running the automated installation method. You may wish to clean out the <filename class="directory">build/</filename> directory after installing, to free up the space. If any post-install actions such as creating a symlink are mentioned, you should also do those.	Você ainda precisa instalar quaisquer dependências não &quot;Perl&quot; antes de executar o método de instalação automatizado. Você possivelmente queira limpar o diretório <filename class="directory">build/</filename> depois da instalação, para liberar o espaço. Se quaisquer ações pós-instalação, como criar um link simbólico, for mencionada, [então] você também deveria executá-las.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_prog_perl-alternatives — English	The first time you run <command>cpan</command>, you'll be prompted to enter some information regarding download locations and methods. This information is retained in files located in <filename class='directory'>~/.cpan</filename>.	The first time you run <command>cpan</command>, you'll be prompted to enter some information regarding download locations and methods. This information is retained in files located in <filename class='directory'>~/.cpan</filename>.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_prog_perl-alternatives — French	The first time you run <command>cpan</command>, you'll be prompted to enter some information regarding download locations and methods. This information is retained in files located in <filename class='directory'>~/.cpan</filename>.	La première fois que vous lancez <command>cpan</command>, on vous demandera des informations sur l'emplacement des téléchargements et les méthodes à utiliser. Ces informations sont enregistrées dans des fichiers situés dans <filename class='directory'>~/.cpan</filename>.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_prog_perl-alternatives — Portuguese (Brazil)	The first time you run <command>cpan</command>, you'll be prompted to enter some information regarding download locations and methods. This information is retained in files located in <filename class='directory'>~/.cpan</filename>.	Na primeira vez que você executar o <command>cpan</command>, você será solicitado(a) a inserir algumas informações relativas a locais e métodos de transferência. Essas informações são retidas em arquivos localizados em <filename class='directory'>~/.cpan</filename>.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_prog_perl-alternatives — English	In particular, you may wish to configure it so that <xref linkend="sudo"/> is used for the installs, allowing you to build and test as a regular user. The following examples have not used that approach.	In particular, you may wish to configure it so that <xref linkend="sudo"/> is used for the installs, allowing you to build and test as a regular user. The following examples have not used that approach.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_prog_perl-alternatives — French	In particular, you may wish to configure it so that <xref linkend="sudo"/> is used for the installs, allowing you to build and test as a regular user. The following examples have not used that approach.	En particulier, vous pourriez configurer cpan pour qu'il utilise <xref linkend="sudo"/> à l'installation, ce qui vous permet de construire et de tester en tant qu'utilisateur normal. Les exemple suivants n'utilisent pas cette approche.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_prog_perl-alternatives — Portuguese (Brazil)	In particular, you may wish to configure it so that <xref linkend="sudo"/> is used for the installs, allowing you to build and test as a regular user. The following examples have not used that approach.	Em particular, você possivelmente deseje configurá-lo de forma que <xref linkend="sudo"/> seja usado para as instalações, permitindo que você construa e teste como um(a) usuário(a) normal. Os exemplos a seguir não usaram essa abordagem.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_prog_perl-alternatives — English	Start the <command>cpan</command> shell by issuing '<command>cpan</command>' as the <systemitem class="username">root</systemitem> user. Any module may now be installed from the <emphasis role='underlined'><prompt>cpan&gt;&nbsp;</prompt></emphasis> prompt with the command:	Start the <command>cpan</command> shell by issuing '<command>cpan</command>' as the <systemitem class="username">root</systemitem> user. Any module may now be installed from the <emphasis role='underlined'><prompt>cpan&gt;&nbsp;</prompt></emphasis> prompt with the command:
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_prog_perl-alternatives — French	Start the <command>cpan</command> shell by issuing '<command>cpan</command>' as the <systemitem class="username">root</systemitem> user. Any module may now be installed from the <emphasis role='underlined'><prompt>cpan&gt;&nbsp;</prompt></emphasis> prompt with the command:	Démarrez le shell <command>cpan</command> en exécutant «&nbsp;<command>cpan</command>&nbsp;» en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>. N'importe quel module peut maintenant être installé depuis le prompt <emphasis role='underlined'><prompt>cpan&gt;&nbsp;</prompt></emphasis> avec la commande&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_prog_perl-alternatives — Portuguese (Brazil)	Start the <command>cpan</command> shell by issuing '<command>cpan</command>' as the <systemitem class="username">root</systemitem> user. Any module may now be installed from the <emphasis role='underlined'><prompt>cpan&gt;&nbsp;</prompt></emphasis> prompt with the command:	Inicie o &quot;shell&quot; <command>cpan</command> emitindo &quot;<command>cpan</command>&quot; como o(a) usuário(a) <systemitem class="username">root</systemitem>. Qualquer módulo agora pode ser instalado a partir do &quot;prompt&quot; <emphasis role='underlined'><prompt>cpan&gt;&nbsp;</prompt></emphasis> com o comando:
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_prog_perl-alternatives — English	<userinput>install <replaceable>&lt;Module::Name&gt;</replaceable></userinput>	<userinput>install <replaceable>&lt;Module::Name&gt;</replaceable></userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_prog_perl-alternatives — French	<userinput>install <replaceable>&lt;Module::Name&gt;</replaceable></userinput>	<userinput>install <replaceable>&lt;Module::Name&gt;</replaceable></userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_prog_perl-alternatives — Portuguese (Brazil)	<userinput>install <replaceable>&lt;Module::Name&gt;</replaceable></userinput>	<userinput>install <replaceable>&lt;Módulo::Nome&gt;</replaceable></userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_prog_perl-alternatives — English	For additional commands and help, issue '<command>help</command>' from the <emphasis role='underlined'><prompt>cpan&gt;&nbsp;</prompt></emphasis> prompt.	For additional commands and help, issue '<command>help</command>' from the <emphasis role='underlined'><prompt>cpan&gt;&nbsp;</prompt></emphasis> prompt.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_prog_perl-alternatives — French	For additional commands and help, issue '<command>help</command>' from the <emphasis role='underlined'><prompt>cpan&gt;&nbsp;</prompt></emphasis> prompt.	Pour trouver des commandes supplémentaires et de l'aide, saisissez «&nbsp;<command>help</command>&nbsp;» dans le prompt <emphasis role='underlined'><prompt>cpan&gt;&nbsp;</prompt></emphasis>.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_prog_perl-alternatives — Portuguese (Brazil)	For additional commands and help, issue '<command>help</command>' from the <emphasis role='underlined'><prompt>cpan&gt;&nbsp;</prompt></emphasis> prompt.	Para comandos e ajuda adicionais, emita &quot;<command>help</command>&quot; a partir do &quot;prompt&quot; <emphasis role='underlined'><prompt>cpan&gt;&nbsp;</prompt></emphasis>.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_prog_perl-alternatives — English	Alternatively, for scripted or non-interactive installations, use the following syntax as the <systemitem class="username">root</systemitem> user to install one or more modules:	Alternatively, for scripted or non-interactive installations, use the following syntax as the <systemitem class="username">root</systemitem> user to install one or more modules:
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_prog_perl-alternatives — French	Alternatively, for scripted or non-interactive installations, use the following syntax as the <systemitem class="username">root</systemitem> user to install one or more modules:	Autrement, pour les installations scriptées ou non-interactives, utilisez la syntaxe suivante en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> pour installer un ou plusieurs modules&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_prog_perl-alternatives — Portuguese (Brazil)	Alternatively, for scripted or non-interactive installations, use the following syntax as the <systemitem class="username">root</systemitem> user to install one or more modules:	Alternativamente, para instalações com automatizadas ou não interativas, use a seguinte sintaxe como o(a) usuário(a) <systemitem class="username">root</systemitem> para instalar um ou mais módulos:
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_prog_perl-alternatives — English	<userinput>cpan -i <replaceable>&lt;Module1::Name&gt; &lt;Module2::Name&gt;</replaceable></userinput>	<userinput>cpan -i <replaceable>&lt;Module1::Name&gt; &lt;Module2::Name&gt;</replaceable></userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_prog_perl-alternatives — French	<userinput>cpan -i <replaceable>&lt;Module1::Name&gt; &lt;Module2::Name&gt;</replaceable></userinput>	<userinput>cpan -i <replaceable>&lt;Module1::Name&gt; &lt;Module2::Name&gt;</replaceable></userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_prog_perl-alternatives — Portuguese (Brazil)	<userinput>cpan -i <replaceable>&lt;Module1::Name&gt; &lt;Module2::Name&gt;</replaceable></userinput>	<userinput>cpan -i <replaceable>&lt;Módulo1::Nome&gt; &lt;Módulo2::Nome&gt;</replaceable></userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_prog_perl-alternatives — English	Review the <filename>cpan.1</filename> man page for additional parameters you can pass to <command>cpan</command> on the command line.	Review the <filename>cpan.1</filename> man page for additional parameters you can pass to <command>cpan</command> on the command line.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_prog_perl-alternatives — French	Review the <filename>cpan.1</filename> man page for additional parameters you can pass to <command>cpan</command> on the command line.	Regardez la page de manuel <filename>cpan.1</filename> pour trouver les paramètres supplémentaires que vous pouvez passer à <command>cpan</command> sur la ligne de commande.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_prog_perl-alternatives — Portuguese (Brazil)	Review the <filename>cpan.1</filename> man page for additional parameters you can pass to <command>cpan</command> on the command line.	Revise a página de manual <filename>cpan.1</filename> para parâmetros adicionais que você consegue passar para <command>cpan</command> na linha de comando.