2. Beyond Linux From Scratch 12.1
3. general_graphlib_harfbuzz
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — French	Installed Directories	Répertoires installés
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — Portuguese (Brazil)	Installed Directories	Diretórios Instalados
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — English	hb-info, hb-ot-shape-closure, hb-shape, hb-subset, and hb-view (only if Cairo is installed)	hb-info, hb-ot-shape-closure, hb-shape, hb-subset, and hb-view (only if Cairo is installed)
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — French	hb-info, hb-ot-shape-closure, hb-shape, hb-subset, and hb-view (only if Cairo is installed)	hb-info, hb-ot-shape-closure, hb-shape, hb-subset et hb-view (seulement si Cairo est installé)
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — Portuguese (Brazil)	hb-info, hb-ot-shape-closure, hb-shape, hb-subset, and hb-view (only if Cairo is installed)	hb-info, hb-ot-shape-closure, hb-shape, hb-subset e hb-view (somente se "Cairo" estiver instalado)
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — English	libharfbuzz.so, libharfbuzz-cairo.so (only if Cairo is installed), libharfbuzz-gobject.so, libharfbuzz-icu.so, and libharfbuzz-subset.so	libharfbuzz.so, libharfbuzz-cairo.so (only if Cairo is installed), libharfbuzz-gobject.so, libharfbuzz-icu.so, and libharfbuzz-subset.so
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — French	libharfbuzz.so, libharfbuzz-cairo.so (only if Cairo is installed), libharfbuzz-gobject.so, libharfbuzz-icu.so, and libharfbuzz-subset.so	libharfbuzz.so, libharfbuzz-cairo.so (seulement si Cairo est installé), libharfbuzz-gobject.so, libharfbuzz-icu.so et libharfbuzz-subset.so
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — Portuguese (Brazil)	libharfbuzz.so, libharfbuzz-cairo.so (only if Cairo is installed), libharfbuzz-gobject.so, libharfbuzz-icu.so, and libharfbuzz-subset.so	libharfbuzz.so, libharfbuzz-cairo.so (somente se "Cairo" estiver instalado), libharfbuzz-gobject.so, libharfbuzz-icu.so e libharfbuzz-subset.so
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — English	/usr/include/harbuzz, /usr/lib/cmake/harfbuzz, and /usr/share/gtk-doc/html/harfbuzz (optional)	/usr/include/harbuzz, /usr/lib/cmake/harfbuzz, and /usr/share/gtk-doc/html/harfbuzz (optional)
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — French	/usr/include/harbuzz, /usr/lib/cmake/harfbuzz, and /usr/share/gtk-doc/html/harfbuzz (optional)	/usr/include/harbuzz, /usr/lib/cmake/harfbuzz et /usr/share/gtk-doc/html/harfbuzz (facultatif)
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — Portuguese (Brazil)	/usr/include/harbuzz, /usr/lib/cmake/harfbuzz, and /usr/share/gtk-doc/html/harfbuzz (optional)	/usr/include/harbuzz, /usr/lib/cmake/harfbuzz e /usr/share/gtk-doc/html/harfbuzz (opcional)
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — English	Short Descriptions	Short Descriptions
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — French	Short Descriptions	Descriptions courtes
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — Portuguese (Brazil)	Short Descriptions	Descrições Curtas
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — English	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — French	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — Portuguese (Brazil)	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — English	<command>hb-info</command>	<command>hb-info</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — French	<command>hb-info</command>	<command>hb-info</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — Portuguese (Brazil)	<command>hb-info</command>	<command>hb-info</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — English	is used for gathering information about fonts installed on the system	is used for gathering information about fonts installed on the system
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — French	is used for gathering information about fonts installed on the system	est utilisé pour collecter les informations des polices installées sur le système
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — Portuguese (Brazil)	is used for gathering information about fonts installed on the system	é usado para coletar informações a respeito das fontes instaladas no sistema
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — English	hb-info	hb-info
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — French	hb-info	hb-info
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — Portuguese (Brazil)	hb-info	hb-info
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — English	<command>hb-ot-shape-closure</command>	<command>hb-ot-shape-closure</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — French	<command>hb-ot-shape-closure</command>	<command>hb-ot-shape-closure</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — Portuguese (Brazil)	<command>hb-ot-shape-closure</command>	<command>hb-ot-shape-closure</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — English	gives the set of characters contained in a string, represented as single characters and/or single character names. Example: <command>hb-ot-shape-closure /usr/share/fonts/dejavu/DejaVuSans.ttf "Hello World."</command>	gives the set of characters contained in a string, represented as single characters and/or single character names. Example: <command>hb-ot-shape-closure /usr/share/fonts/dejavu/DejaVuSans.ttf "Hello World."</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — French	gives the set of characters contained in a string, represented as single characters and/or single character names. Example: <command>hb-ot-shape-closure /usr/share/fonts/dejavu/DejaVuSans.ttf "Hello World."</command>	donne l'ensemble des caractères contenu dans une chaîne, représenté comme de simples caractères et/ou des noms de caractères seuls. Exemple&nbsp;: <command>hb-ot-shape-closure /usr/share/fonts/dejavu/DejaVuSans.ttf "Hello World."</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — Portuguese (Brazil)	gives the set of characters contained in a string, represented as single characters and/or single character names. Example: <command>hb-ot-shape-closure /usr/share/fonts/dejavu/DejaVuSans.ttf "Hello World."</command>	fornece o conjunto de caracteres contidos em uma sequência de caracteres, representados como caracteres únicos e(ou) nomes únicos de caracteres. Exemplo: <command>hb-ot-shape-closure /usr/share/fonts/dejavu/DejaVuSans.ttf "Hello World."</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — English	hb-ot-shape-closure	hb-ot-shape-closure
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — French	hb-ot-shape-closure	hb-ot-shape-closure
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — Portuguese (Brazil)	hb-ot-shape-closure	hb-ot-shape-closure
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — English	<command>hb-shape</command>	<command>hb-shape</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — French	<command>hb-shape</command>	<command>hb-shape</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — Portuguese (Brazil)	<command>hb-shape</command>	<command>hb-shape</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — English	is used for the conversion of text strings into positioned glyphs	is used for the conversion of text strings into positioned glyphs
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — French	is used for the conversion of text strings into positioned glyphs	est utilisé pour la conversion de chaînes de texte en glyphes positionnés
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — Portuguese (Brazil)	is used for the conversion of text strings into positioned glyphs	é usado para a conversão de sequências de caracteres de texto em glifos posicionados
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — English	hb-shape	hb-shape
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — French	hb-shape	hb-shape
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — Portuguese (Brazil)	hb-shape	hb-shape
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — English	<command>hb-subset</command>	<command>hb-subset</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — French	<command>hb-subset</command>	<command>hb-subset</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — Portuguese (Brazil)	<command>hb-subset</command>	<command>hb-subset</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — English	is used to create subsets of fonts, and display text using them	is used to create subsets of fonts, and display text using them
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — French	is used to create subsets of fonts, and display text using them	est utilisé pour créer un sous-ensemble de polices et afficher du texte avec elles
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — Portuguese (Brazil)	is used to create subsets of fonts, and display text using them	é usado para criar subconjuntos de fontes e exibir texto usando-os
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — English	hb-subset	hb-subset
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — French	hb-subset	hb-subset
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — Portuguese (Brazil)	hb-subset	hb-subset
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — English	<command>hb-view</command>	<command>hb-view</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — French	<command>hb-view</command>	<command>hb-view</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — Portuguese (Brazil)	<command>hb-view</command>	<command>hb-view</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — English	displays a graphical view of a string shape using a particular font as a set of glyphs. The output format is automatically defined by the file extension, the supported ones being ansi/png/svg/pdf/ps/eps. For example: <command>hb-view --output-file=hello.png /usr/share/fonts/dejavu/DejaVuSans.ttf "Hello World."</command>	displays a graphical view of a string shape using a particular font as a set of glyphs. The output format is automatically defined by the file extension, the supported ones being ansi/png/svg/pdf/ps/eps. For example: <command>hb-view --output-file=hello.png /usr/share/fonts/dejavu/DejaVuSans.ttf "Hello World."</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — French	displays a graphical view of a string shape using a particular font as a set of glyphs. The output format is automatically defined by the file extension, the supported ones being ansi/png/svg/pdf/ps/eps. For example: <command>hb-view --output-file=hello.png /usr/share/fonts/dejavu/DejaVuSans.ttf "Hello World."</command>	visualise graphiquement la forme d'une chaîne, utilisant une police particulière, comme un ensemble de glyphes. Le format de sortie est automatiquement défini par l'extension du fichier, les formats supportés étant ansi/png/svg/pdf/ps/eps. Exemple&nbsp;: <command>hb-view --output-file=hello.png /usr/share/fonts/dejavu/DejaVuSans.ttf "Hello World."</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — Portuguese (Brazil)	displays a graphical view of a string shape using a particular font as a set of glyphs. The output format is automatically defined by the file extension, the supported ones being ansi/png/svg/pdf/ps/eps. For example: <command>hb-view --output-file=hello.png /usr/share/fonts/dejavu/DejaVuSans.ttf "Hello World."</command>	exibe uma visualização gráfica de uma forma de sequência de caracteres usando uma fonte específica como um conjunto de glifos. O formato da saída gerada é definido automaticamente pela extensão do arquivo, sendo as suportadas ansi/png/svg/pdf/ps/eps. Por exemplo: <command>hb-view --output-file=hello.png /usr/share/fonts/dejavu/DejaVuSans.ttf "Hello World."</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — English	hb-view	hb-view
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — French	hb-view	hb-view
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — Portuguese (Brazil)	hb-view	hb-view
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — English	<filename class="libraryfile">libharfbuzz.so</filename>	<filename class="libraryfile">libharfbuzz.so</filename>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — French	<filename class="libraryfile">libharfbuzz.so</filename>	<filename class="libraryfile">libharfbuzz.so</filename>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — Portuguese (Brazil)	<filename class="libraryfile">libharfbuzz.so</filename>	<filename class="libraryfile">libharfbuzz.so</filename>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — English	is the HarfBuzz text shaping library	is the HarfBuzz text shaping library
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — French	is the HarfBuzz text shaping library	est la bibliothèque HarfBuzz de formation de texte
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — Portuguese (Brazil)	is the HarfBuzz text shaping library	é a biblioteca de modelagem de texto "HarfBuzz"
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — English	libharfbuzz.so	libharfbuzz.so
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — French	libharfbuzz.so	libharfbuzz.so
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — Portuguese (Brazil)	libharfbuzz.so	libharfbuzz.so
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — English	<filename class="libraryfile">libharfbuzz-cairo.so</filename>	<filename class="libraryfile">libharfbuzz-cairo.so</filename>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — French	<filename class="libraryfile">libharfbuzz-cairo.so</filename>	<filename class="libraryfile">libharfbuzz-cairo.so</filename>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — Portuguese (Brazil)	<filename class="libraryfile">libharfbuzz-cairo.so</filename>	<filename class="libraryfile">libharfbuzz-cairo.so</filename>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — English	provides Cairo integration for the Harfbuzz text shaping library	provides Cairo integration for the Harfbuzz text shaping library
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — French	provides Cairo integration for the Harfbuzz text shaping library	fournit l'intégration Cairo pour la bibliothèque HarfBuzz de formation de texte
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — Portuguese (Brazil)	provides Cairo integration for the Harfbuzz text shaping library	fornece integração "Cairo" para a biblioteca de modelagem de texto "Harfbuzz"
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — English	libharfbuzz-cairo	libharfbuzz-cairo
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — French	libharfbuzz-cairo	libharfbuzz-cairo
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — Portuguese (Brazil)	libharfbuzz-cairo	libharfbuzz-cairo
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — English	<filename class="libraryfile">libharfbuzz-gobject.so</filename>	<filename class="libraryfile">libharfbuzz-gobject.so</filename>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — French	<filename class="libraryfile">libharfbuzz-gobject.so</filename>	<filename class="libraryfile">libharfbuzz-gobject.so</filename>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — Portuguese (Brazil)	<filename class="libraryfile">libharfbuzz-gobject.so</filename>	<filename class="libraryfile">libharfbuzz-gobject.so</filename>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — English	provides GObject integration for the HarfBuzz text shaping library	provides GObject integration for the HarfBuzz text shaping library
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — French	provides GObject integration for the HarfBuzz text shaping library	fournit l'intégration GObject pour la bibliothèque HarfBuzz de formation de texte
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — Portuguese (Brazil)	provides GObject integration for the HarfBuzz text shaping library	fornece integração "GObject" para a biblioteca de modelagem de texto "HarfBuzz"
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — English	libharfbuzz-gobject.so	libharfbuzz-gobject.so
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — French	libharfbuzz-gobject.so	libharfbuzz-gobject.so
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — Portuguese (Brazil)	libharfbuzz-gobject.so	libharfbuzz-gobject.so
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — English	<filename class="libraryfile">libharfbuzz-icu.so</filename>	<filename class="libraryfile">libharfbuzz-icu.so</filename>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — French	<filename class="libraryfile">libharfbuzz-icu.so</filename>	<filename class="libraryfile">libharfbuzz-icu.so</filename>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — Portuguese (Brazil)	<filename class="libraryfile">libharfbuzz-icu.so</filename>	<filename class="libraryfile">libharfbuzz-icu.so</filename>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — English	provides ICU integration for the HarfBuzz text shaping library	provides ICU integration for the HarfBuzz text shaping library
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — French	provides ICU integration for the HarfBuzz text shaping library	fournit l'intégration ICU pour la bibliothèque HarfBuzz de formation de texte
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — Portuguese (Brazil)	provides ICU integration for the HarfBuzz text shaping library	fornece integração "ICU" para a biblioteca de modelagem de texto "HarfBuzz"
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — English	libharfbuzz-icu.so	libharfbuzz-icu.so
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — French	libharfbuzz-icu.so	libharfbuzz-icu.so
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — Portuguese (Brazil)	libharfbuzz-icu.so	libharfbuzz-icu.so
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — English	<filename class="libraryfile">libharfbuzz-subset.so</filename>	<filename class="libraryfile">libharfbuzz-subset.so</filename>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_graphlib_harfbuzz — French	<filename class="libraryfile">libharfbuzz-subset.so</filename>	<filename class="libraryfile">libharfbuzz-subset.so</filename>

• 2 / 3
  / 3