2. Beyond Linux From Scratch 12.1
3. general_genutils_highlight
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_highlight — French	Command Explanations	Explication des commandes
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_highlight — Portuguese (Brazil)	Command Explanations	Explicações do Comando
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_highlight — English	<parameter>doc_dir=/usr/share/doc/highlight-&highlight-version;/</parameter>: installs the highlight documentation into a versioned directory. This parameter is also needed for <command>make gui</command>, because its value would be hardcoded into the gui executable. Note that the trailing <quote>/</quote> is necessary.	<parameter>doc_dir=/usr/share/doc/highlight-&highlight-version;/</parameter>: installs the highlight documentation into a versioned directory. This parameter is also needed for <command>make gui</command>, because its value would be hardcoded into the gui executable. Note that the trailing <quote>/</quote> is necessary.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_highlight — French	<parameter>doc_dir=/usr/share/doc/highlight-&highlight-version;/</parameter>: installs the highlight documentation into a versioned directory. This parameter is also needed for <command>make gui</command>, because its value would be hardcoded into the gui executable. Note that the trailing <quote>/</quote> is necessary.	<parameter>doc_dir=/usr/share/doc/highlight-&highlight-version;/</parameter>&nbsp;: installe la documentation de highlight dans un répertoire versionné. Ce paramètre est aussi requis pour <command>make gui</command>, parce que sa valeur est codée en dur dans l'exécutable graphique. Remarquez que le <quote>/</quote> final est requis.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_highlight — Portuguese (Brazil)	<parameter>doc_dir=/usr/share/doc/highlight-&highlight-version;/</parameter>: installs the highlight documentation into a versioned directory. This parameter is also needed for <command>make gui</command>, because its value would be hardcoded into the gui executable. Note that the trailing <quote>/</quote> is necessary.	<parameter>doc_dir=/usr/share/doc/highlight-&highlight-version;/</parameter>: instala a documentação do highlight em um diretório versionado. Esse parâmetro também é necessário para <command>make gui</command>, pois o valor dele seria rigidamente codificado no executável GUI. Observe que a <quote>/</quote> à direita é necessária.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_highlight — English	Contents	Contents
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_highlight — French	Contents	Contenu
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_highlight — Portuguese (Brazil)	Contents	Conteúdo
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_highlight — English	Installed Programs	Installed Programs
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_highlight — French	Installed Programs	Programmes installés
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_highlight — Portuguese (Brazil)	Installed Programs	Aplicativos Instalados
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_highlight — English	Installed Libraries	Installed Libraries
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_highlight — French	Installed Libraries	Bibliothèques installées
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_highlight — Portuguese (Brazil)	Installed Libraries	Bibliotecas Instaladas
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_highlight — English	Installed Directories	Installed Directories
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_highlight — French	Installed Directories	Répertoires installés
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_highlight — Portuguese (Brazil)	Installed Directories	Diretórios Instalados
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_highlight — English	highlight and highlight-gui (optional)	highlight and highlight-gui (optional)
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_highlight — French	highlight and highlight-gui (optional)	highlight et highlight-gui (facultatif)
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_highlight — Portuguese (Brazil)	highlight and highlight-gui (optional)	highlight e highlight-gui (opcional)
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_highlight — English	None	None
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_highlight — French	None	Aucune
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_highlight — Portuguese (Brazil)	None	Nenhum(a)
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_highlight — English	/etc/highlight, /usr/share/doc/highlight-&highlight-version;, and /usr/share/highlight	/etc/highlight, /usr/share/doc/highlight-&highlight-version;, and /usr/share/highlight
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_highlight — French	/etc/highlight, /usr/share/doc/highlight-&highlight-version;, and /usr/share/highlight	/etc/highlight, /usr/share/doc/highlight-&highlight-version; et /usr/share/highlight
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_highlight — Portuguese (Brazil)	/etc/highlight, /usr/share/doc/highlight-&highlight-version;, and /usr/share/highlight	/etc/highlight, /usr/share/doc/highlight-&highlight-version; e /usr/share/highlight
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_highlight — English	Short Descriptions	Short Descriptions
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_highlight — French	Short Descriptions	Descriptions courtes
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_highlight — Portuguese (Brazil)	Short Descriptions	Descrições Curtas
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_highlight — English	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_highlight — French	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_highlight — Portuguese (Brazil)	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_highlight — English	<command>highlight</command>	<command>highlight</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_highlight — French	<command>highlight</command>	<command>highlight</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_highlight — Portuguese (Brazil)	<command>highlight</command>	<command>highlight</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_highlight — English	is a universal source code to formatted text converter	is a universal source code to formatted text converter
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_highlight — French	is a universal source code to formatted text converter	est un convertisseur universel de code source vers du texte formaté
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_highlight — Portuguese (Brazil)	is a universal source code to formatted text converter	é um código-fonte universal para conversor de texto formatado
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_highlight — English	highlight	highlight
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_highlight — French	highlight	highlight
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_highlight — Portuguese (Brazil)	highlight	highlight
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_highlight — English	<command>highlight-gui</command>	<command>highlight-gui</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_highlight — French	<command>highlight-gui</command>	<command>highlight-gui</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_highlight — Portuguese (Brazil)	<command>highlight-gui</command>	<command>highlight-gui</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_highlight — English	is the <application>Qt5</application> interface to <command>highlight</command>.	is the <application>Qt5</application> interface to <command>highlight</command>.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_highlight — French	is the <application>Qt5</application> interface to <command>highlight</command>.	est l'interface graphique <application>Qt5</application> de <command>highlight</command>.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_highlight — Portuguese (Brazil)	is the <application>Qt5</application> interface to <command>highlight</command>.	é a interface <application>Qt5</application> para <command>highlight</command>.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_highlight — English	highlight-gui	highlight-gui
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_highlight — French	highlight-gui	highlight-gui
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_highlight — Portuguese (Brazil)	highlight-gui	highlight-gui

• 2 / 2
  / 2