2. Beyond Linux From Scratch 12.1
3. general_genlib_nspr
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — English	&mozilla-http;/nspr/releases/v&nspr-version;/src/nspr-&nspr-version;.tar.gz	&mozilla-http;/nspr/releases/v&nspr-version;/src/nspr-&nspr-version;.tar.gz
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — French	&mozilla-http;/nspr/releases/v&nspr-version;/src/nspr-&nspr-version;.tar.gz	&mozilla-http;/nspr/releases/v&nspr-version;/src/nspr-&nspr-version;.tar.gz
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — Portuguese (Brazil)	&mozilla-http;/nspr/releases/v&nspr-version;/src/nspr-&nspr-version;.tar.gz	&mozilla-http;/nspr/releases/v&nspr-version;/src/nspr-&nspr-version;.tar.gz
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — English	5e0acf9fbdde85181bddd510f4624841	5e0acf9fbdde85181bddd510f4624841
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — French	5e0acf9fbdde85181bddd510f4624841	5e0acf9fbdde85181bddd510f4624841
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — Portuguese (Brazil)	5e0acf9fbdde85181bddd510f4624841	5e0acf9fbdde85181bddd510f4624841
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — English	1.0 MB	1.0 MB
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — French	1.0 MB	1,0 Mo
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — Portuguese (Brazil)	1.0 MB	1,0 MB
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — English	9.6 MB	9.6 MB
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — French	9.6 MB	9.6 Mo
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — Portuguese (Brazil)	9.6 MB	9,6 MB
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — English	less than 0.1 SBU	less than 0.1 SBU
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — French	less than 0.1 SBU	moins de 0,1 SBU
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — Portuguese (Brazil)	less than 0.1 SBU	menos que 0,1 UPC
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — English	NSPR-&nspr-version;	NSPR-&nspr-version;
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — French	NSPR-&nspr-version;	NSPR-&nspr-version;
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — Portuguese (Brazil)	NSPR-&nspr-version;	NSPR-&nspr-version;
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — English	NSPR	NSPR
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — French	NSPR	NSPR
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — Portuguese (Brazil)	NSPR	NSPR
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — English	Introduction to NSPR	Introduction to NSPR
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — French	Introduction to NSPR	Introduction à NSPR
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — Portuguese (Brazil)	Introduction to NSPR	Introdução a NSPR
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — English	<application>Netscape Portable Runtime</application> (NSPR) provides a platform-neutral API for system level and libc like functions.	<application>Netscape Portable Runtime</application> (NSPR) provides a platform-neutral API for system level and libc like functions.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — French	<application>Netscape Portable Runtime</application> (NSPR) provides a platform-neutral API for system level and libc like functions.	<application>Netscape Portable Runtime</application> (NSPR) offre une API indépendante de la plate-forme pour des fonctions au niveau système et de type libc.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — Portuguese (Brazil)	<application>Netscape Portable Runtime</application> (NSPR) provides a platform-neutral API for system level and libc like functions.	O <application>Netscape Portable Runtime</application> (NSPR) fornece uma API neutra de plataforma para funções semelhantes às de nível de sistema e "libc".
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — English	Package Information	Package Information
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — French	Package Information	Informations sur le paquet
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — Portuguese (Brazil)	Package Information	Informação do Pacote
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — English	Download (HTTP): <ulink url="&nspr-download-http;"/>	Download (HTTP): <ulink url="&nspr-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — French	Download (HTTP): <ulink url="&nspr-download-http;"/>	Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url="&nspr-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — Portuguese (Brazil)	Download (HTTP): <ulink url="&nspr-download-http;"/>	Transferência (HTTP): <ulink url="&nspr-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — English	Download (FTP): <ulink url="&nspr-download-ftp;"/>	Download (FTP): <ulink url="&nspr-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — French	Download (FTP): <ulink url="&nspr-download-ftp;"/>	Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url="&nspr-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — Portuguese (Brazil)	Download (FTP): <ulink url="&nspr-download-ftp;"/>	Transferência (FTP): <ulink url="&nspr-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — English	Download MD5 sum: &nspr-md5sum;	Download MD5 sum: &nspr-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — French	Download MD5 sum: &nspr-md5sum;	Somme de contrôle MD5&nbsp;: &nspr-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — Portuguese (Brazil)	Download MD5 sum: &nspr-md5sum;	Soma de verificação MD5 da transferência: &nspr-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — English	Download size: &nspr-size;	Download size: &nspr-size;
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — French	Download size: &nspr-size;	Taille du téléchargement&nbsp;: &nspr-size;
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — Portuguese (Brazil)	Download size: &nspr-size;	Tamanho da transferência: &nspr-size;
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — English	Estimated disk space required: &nspr-buildsize;	Estimated disk space required: &nspr-buildsize;
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — French	Estimated disk space required: &nspr-buildsize;	Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &nspr-buildsize;
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — Portuguese (Brazil)	Estimated disk space required: &nspr-buildsize;	Espaço em disco estimado exigido: &nspr-buildsize;
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — English	Estimated build time: &nspr-time;	Estimated build time: &nspr-time;
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — French	Estimated build time: &nspr-time;	Estimation du temps de construction&nbsp;: &nspr-time;
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — Portuguese (Brazil)	Estimated build time: &nspr-time;	Tempo de construção estimado: &nspr-time;
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — English	Installation of NSPR	Installation of NSPR
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — French	Installation of NSPR	Installation de NSPR
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — Portuguese (Brazil)	Installation of NSPR	Instalação de NSPR
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — English	Install <application>NSPR</application> by running the following commands:	Install <application>NSPR</application> by running the following commands:
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — French	Install <application>NSPR</application> by running the following commands:	Installez <application>NSPR</application> en exécutant les commandes suivantes&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — Portuguese (Brazil)	Install <application>NSPR</application> by running the following commands:	Instale <application>NSPR</application> executando os seguintes comandos:
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — English	<userinput>cd nspr &amp;&amp; sed -i '/^RELEASE/s|^|#|' pr/src/misc/Makefile.in &amp;&amp; sed -i 's|$(LIBRARY) ||' config/rules.mk &amp;&amp; ./configure --prefix=/usr \ --with-mozilla \ --with-pthreads \ $([ $(uname -m) = x86_64 ] &amp;&amp; echo --enable-64bit) &amp;&amp; make</userinput>	<userinput>cd nspr &amp;&amp; sed -i '/^RELEASE/s|^|#|' pr/src/misc/Makefile.in &amp;&amp; sed -i 's|$(LIBRARY) ||' config/rules.mk &amp;&amp; ./configure --prefix=/usr \ --with-mozilla \ --with-pthreads \ $([ $(uname -m) = x86_64 ] &amp;&amp; echo --enable-64bit) &amp;&amp; make</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — French	<userinput>cd nspr &amp;&amp; sed -i '/^RELEASE/s|^|#|' pr/src/misc/Makefile.in &amp;&amp; sed -i 's|$(LIBRARY) ||' config/rules.mk &amp;&amp; ./configure --prefix=/usr \ --with-mozilla \ --with-pthreads \ $([ $(uname -m) = x86_64 ] &amp;&amp; echo --enable-64bit) &amp;&amp; make</userinput>	<userinput>cd nspr &amp;&amp; sed -i '/^RELEASE/s|^|#|' pr/src/misc/Makefile.in &amp;&amp; sed -i 's|$(LIBRARY) ||' config/rules.mk &amp;&amp; ./configure --prefix=/usr \ --with-mozilla \ --with-pthreads \ $([ $(uname -m) = x86_64 ] &amp;&amp; echo --enable-64bit) &amp;&amp; make</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — Portuguese (Brazil)	<userinput>cd nspr &amp;&amp; sed -i '/^RELEASE/s|^|#|' pr/src/misc/Makefile.in &amp;&amp; sed -i 's|$(LIBRARY) ||' config/rules.mk &amp;&amp; ./configure --prefix=/usr \ --with-mozilla \ --with-pthreads \ $([ $(uname -m) = x86_64 ] &amp;&amp; echo --enable-64bit) &amp;&amp; make</userinput>	<userinput>cd nspr &amp;&amp; sed -i '/^RELEASE/s|^|#|' pr/src/misc/Makefile.in &amp;&amp; sed -i 's|$(LIBRARY) ||' config/rules.mk &amp;&amp; ./configure --prefix=/usr \ --with-mozilla \ --with-pthreads \ $([ $(uname -m) = x86_64 ] &amp;&amp; echo --enable-64bit) &amp;&amp; make</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — English	The test suite is designed for testing changes to nss or nspr and is not particularly useful for checking a released version (e.g. it needs to be run on a non-optimized build with both nss and nspr directories existing alongside each other). For further details, see the Editor Notes for nss at <ulink url="&blfs-wiki;/nss"/>	The test suite is designed for testing changes to nss or nspr and is not particularly useful for checking a released version (e.g. it needs to be run on a non-optimized build with both nss and nspr directories existing alongside each other). For further details, see the Editor Notes for nss at <ulink url="&blfs-wiki;/nss"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — French	The test suite is designed for testing changes to nss or nspr and is not particularly useful for checking a released version (e.g. it needs to be run on a non-optimized build with both nss and nspr directories existing alongside each other). For further details, see the Editor Notes for nss at <ulink url="&blfs-wiki;/nss"/>	La suite de tests est conçue pour tester les changements dans nss et nspr et n'est pas particulièrement utile pour vérifier une version publiée (p. ex. elle doit être lancée avec une construction non optimisée avec les deux répertoires nss et nspr présents au même niveau). Pour plus de détails, voir les notes des auteurs à propos de nss sur <ulink url="&blfs-wiki;/nss"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — Portuguese (Brazil)	The test suite is designed for testing changes to nss or nspr and is not particularly useful for checking a released version (e.g. it needs to be run on a non-optimized build with both nss and nspr directories existing alongside each other). For further details, see the Editor Notes for nss at <ulink url="&blfs-wiki;/nss"/>	A suíte de teste está projetada para testar mudanças no nss ou nspr e não é particularmente útil para verificar uma versão lançada (por exemplo, ela precisa ser executada sobre uma construção não otimizada com ambos os diretórios nss e nspr existentes lado a lado). Para maiores detalhes, vejam-se as Notas de Editor(a) para nss em <ulink url="&blfs-wiki;/nss"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — English	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — French	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — Portuguese (Brazil)	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Agora, como o(a) usuário(a) <systemitem class="username">root</systemitem>:
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — English	<userinput>make install</userinput>	<userinput>make install</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — French	<userinput>make install</userinput>	<userinput>make install</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — Portuguese (Brazil)	<userinput>make install</userinput>	<userinput>make install</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — English	Command Explanations	Command Explanations
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — French	Command Explanations	Explication des commandes
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — Portuguese (Brazil)	Command Explanations	Explicações do Comando
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — English	<command>sed -ri '/^RELEASE/s/^/#/' pr/src/misc/Makefile.in</command>: This sed disables installing two unneeded scripts.	<command>sed -ri '/^RELEASE/s/^/#/' pr/src/misc/Makefile.in</command>: This sed disables installing two unneeded scripts.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — French	<command>sed -ri '/^RELEASE/s/^/#/' pr/src/misc/Makefile.in</command>: This sed disables installing two unneeded scripts.	<command>sed -ri '/^RELEASE/s/^/#/' pr/src/misc/Makefile.in</command>&nbsp;: ce sed désactive l'installation de deux script inutiles.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — Portuguese (Brazil)	<command>sed -ri '/^RELEASE/s/^/#/' pr/src/misc/Makefile.in</command>: This sed disables installing two unneeded scripts.	<command>sed -ri '/^RELEASE/s/^/#/' pr/src/misc/Makefile.in</command>: Esse "sed" desabilita a instalação de dois scripts desnecessários.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — English	<command>sed -i 's#$(LIBRARY) ##' config/rules.mk</command>: This sed disables installing the static libraries.	<command>sed -i 's#$(LIBRARY) ##' config/rules.mk</command>: This sed disables installing the static libraries.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — French	<command>sed -i 's#$(LIBRARY) ##' config/rules.mk</command>: This sed disables installing the static libraries.	<command>sed -i 's#$(LIBRARY) ##' config/rules.mk</command>&nbsp;: Ce sed désactive l'installation des bibliothèques statiques.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — Portuguese (Brazil)	<command>sed -i 's#$(LIBRARY) ##' config/rules.mk</command>: This sed disables installing the static libraries.	<command>sed -i 's#$(LIBRARY) ##' config/rules.mk</command>: Esse "sed" desabilita a instalação das bibliotecas estáticas.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — English	<parameter>--with-mozilla</parameter>: This parameter adds Mozilla support to the libraries (required if you want to build any other Mozilla products and link them to these libraries).	<parameter>--with-mozilla</parameter>: This parameter adds Mozilla support to the libraries (required if you want to build any other Mozilla products and link them to these libraries).
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — French	<parameter>--with-mozilla</parameter>: This parameter adds Mozilla support to the libraries (required if you want to build any other Mozilla products and link them to these libraries).	<parameter>--with-mozilla</parameter>&nbsp;: Ce paramètre ajoute le support Mozilla aux bibliothèques (exigés si vous voulez construire un autre produit Mozilla et le lier à ces bibliothèques).
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — Portuguese (Brazil)	<parameter>--with-mozilla</parameter>: This parameter adds Mozilla support to the libraries (required if you want to build any other Mozilla products and link them to these libraries).	<parameter>--with-mozilla</parameter>: Esse parâmetro adiciona suporte Mozilla às bibliotecas (exigido se você quiser construir quaisquer outros produtos Mozilla e vinculá-los a essas bibliotecas).
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — English	<parameter>--with-pthreads</parameter>: This parameter forces use of the system pthread library.	<parameter>--with-pthreads</parameter>: This parameter forces use of the system pthread library.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — French	<parameter>--with-pthreads</parameter>: This parameter forces use of the system pthread library.	<parameter>--with-pthreads</parameter>&nbsp;: Ce paramètre oblige à utiliser la bibliothèque pthreads du système.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — Portuguese (Brazil)	<parameter>--with-pthreads</parameter>: This parameter forces use of the system pthread library.	<parameter>--with-pthreads</parameter>: Esse parâmetro força o uso da biblioteca "pthread" do sistema.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — English	<parameter>--enable-64bit</parameter>: The --enable-64bit parameter is <emphasis>required</emphasis> on an x86_64 system to prevent <command>configure</command> failing with a claim that this is a system without pthread support. The [ $(uname -m) = x86_64 ] test ensures it has no effect on a 32 bit system.	<parameter>--enable-64bit</parameter>: The --enable-64bit parameter is <emphasis>required</emphasis> on an x86_64 system to prevent <command>configure</command> failing with a claim that this is a system without pthread support. The [ $(uname -m) = x86_64 ] test ensures it has no effect on a 32 bit system.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — French	<parameter>--enable-64bit</parameter>: The --enable-64bit parameter is <emphasis>required</emphasis> on an x86_64 system to prevent <command>configure</command> failing with a claim that this is a system without pthread support. The [ $(uname -m) = x86_64 ] test ensures it has no effect on a 32 bit system.	<parameter>--enable-64bit)</parameter>&nbsp;: L'option --enable-64bit est <emphasis>obligatoire</emphasis> sur un système x86_64 pour empêcher <command>configure</command> d'échouer du fait que c'est un système sans support pthread. Le test [ $(uname -m) = x86_64 ] assure qu'il est sans effet sur un système 32 bits.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — Portuguese (Brazil)	<parameter>--enable-64bit</parameter>: The --enable-64bit parameter is <emphasis>required</emphasis> on an x86_64 system to prevent <command>configure</command> failing with a claim that this is a system without pthread support. The [ $(uname -m) = x86_64 ] test ensures it has no effect on a 32 bit system.	<parameter>--enable-64bit</parameter>: O parâmetro --enable-64bit é <emphasis>exigido</emphasis> em um sistema x86_64 para evitar falha do <command>configure</command> com uma alegação de que esse é um sistema sem suporte a pthread. O teste [ $(uname -m) = x86_64 ] assegura que ele não tenha efeito em um sistema de 32 de bits.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — English	Contents	Contents
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — French	Contents	Contenu
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — Portuguese (Brazil)	Contents	Conteúdo
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — English	Installed Programs	Installed Programs
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — French	Installed Programs	Programmes installés
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — Portuguese (Brazil)	Installed Programs	Aplicativos Instalados
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — English	Installed Libraries	Installed Libraries
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — French	Installed Libraries	Bibliothèques installées
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — Portuguese (Brazil)	Installed Libraries	Bibliotecas Instaladas
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — English	Installed Directories	Installed Directories
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — French	Installed Directories	Répertoires installés
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — Portuguese (Brazil)	Installed Directories	Diretórios Instalados
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — English	nspr-config	nspr-config
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — French	nspr-config	nspr-config
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — Portuguese (Brazil)	nspr-config	nspr-config
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_nspr — English	libnspr4.so, libplc4.so, and libplds4.so	libnspr4.so, libplc4.so, and libplds4.so

• 1 / 2
  / 2