2. Beyond Linux From Scratch 12.1
3. general_genlib_keyutils
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — English	https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/dhowells/keyutils.git/snapshot/keyutils-&keyutils-version;.tar.gz	https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/dhowells/keyutils.git/snapshot/keyutils-&keyutils-version;.tar.gz
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — French	https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/dhowells/keyutils.git/snapshot/keyutils-&keyutils-version;.tar.gz	https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/dhowells/keyutils.git/snapshot/keyutils-&keyutils-version;.tar.gz
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — Portuguese (Brazil)	https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/dhowells/keyutils.git/snapshot/keyutils-&keyutils-version;.tar.gz	https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/dhowells/keyutils.git/snapshot/keyutils-&keyutils-version;.tar.gz
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — English	6b70b2b381c1b6d9adfaf66d5d3e7c00	6b70b2b381c1b6d9adfaf66d5d3e7c00
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — French	6b70b2b381c1b6d9adfaf66d5d3e7c00	6b70b2b381c1b6d9adfaf66d5d3e7c00
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — Portuguese (Brazil)	6b70b2b381c1b6d9adfaf66d5d3e7c00	6b70b2b381c1b6d9adfaf66d5d3e7c00
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — English	136 KB	136 KB
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — French	136 KB	136 Ko
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — Portuguese (Brazil)	136 KB	136 KB
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — English	2.6 MB (with tests)	2.6 MB (with tests)
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — French	2.6 MB (with tests)	2,6 Mo (avec les tests)
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — Portuguese (Brazil)	2.6 MB (with tests)	2,6 MB (com testes)
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — English	less than 0.1 SBU (add 0.4 SBU for tests)	less than 0.1 SBU (add 0.4 SBU for tests)
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — French	less than 0.1 SBU (add 0.4 SBU for tests)	moins de 0,1 SBU (plus 0,4 SBU pour les tests)
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — Portuguese (Brazil)	less than 0.1 SBU (add 0.4 SBU for tests)	menos que 0,1 UPC (adicionar 0,4 UPC para testes)
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — English	keyutils-&keyutils-version;	keyutils-&keyutils-version;
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — French	keyutils-&keyutils-version;	keyutils-&keyutils-version;
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — Portuguese (Brazil)	keyutils-&keyutils-version;	keyutils-&keyutils-version;
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — English	keyutils	keyutils
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — French	keyutils	keyutils
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — Portuguese (Brazil)	keyutils	keyutils
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — English	Introduction to keyutils	Introduction to keyutils
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — French	Introduction to keyutils	Introduction à keyutils
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — Portuguese (Brazil)	Introduction to keyutils	Introdução a keyutils
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — English	<application>Keyutils</application> is a set of utilities for managing the key retention facility in the kernel, which can be used by filesystems, block devices and more to gain and retain the authorization and encryption keys required to perform secure operations.	<application>Keyutils</application> is a set of utilities for managing the key retention facility in the kernel, which can be used by filesystems, block devices and more to gain and retain the authorization and encryption keys required to perform secure operations.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — French	<application>Keyutils</application> is a set of utilities for managing the key retention facility in the kernel, which can be used by filesystems, block devices and more to gain and retain the authorization and encryption keys required to perform secure operations.	<application>Keyutils</application> est un ensemble d'outils de gestion de la conservation des clés dans le noyau, que peuvent utiliser les systèmes de fichiers, les périphériques de blocs et la base pour conserver l'autorisation et les clés de chiffrement nécessaires pour effectuer des opérations sécurisées.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — Portuguese (Brazil)	<application>Keyutils</application> is a set of utilities for managing the key retention facility in the kernel, which can be used by filesystems, block devices and more to gain and retain the authorization and encryption keys required to perform secure operations.	<application>Keyutils</application> é um conjunto de utilitários para gerenciar o recurso de retenção de chave no núcleo, que pode ser usado por sistemas de arquivos, dispositivos de bloco e muito mais para obter e reter as chaves de autorização e de encriptação exigidas para realizar operações seguras.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — English	Package Information	Package Information
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — French	Package Information	Informations sur le paquet
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — Portuguese (Brazil)	Package Information	Informação do Pacote
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — English	Download (HTTP): <ulink url="&keyutils-download-http;"/>	Download (HTTP): <ulink url="&keyutils-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — French	Download (HTTP): <ulink url="&keyutils-download-http;"/>	Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url="&keyutils-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — Portuguese (Brazil)	Download (HTTP): <ulink url="&keyutils-download-http;"/>	Transferência (HTTP): <ulink url="&keyutils-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — English	Download (FTP): <ulink url="&keyutils-download-ftp;"/>	Download (FTP): <ulink url="&keyutils-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — French	Download (FTP): <ulink url="&keyutils-download-ftp;"/>	Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url="&keyutils-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — Portuguese (Brazil)	Download (FTP): <ulink url="&keyutils-download-ftp;"/>	Transferência (FTP): <ulink url="&keyutils-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — English	Download MD5 sum: &keyutils-md5sum;	Download MD5 sum: &keyutils-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — French	Download MD5 sum: &keyutils-md5sum;	Somme de contrôle MD5&nbsp;: &keyutils-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — Portuguese (Brazil)	Download MD5 sum: &keyutils-md5sum;	Soma de verificação MD5 da transferência: &keyutils-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — English	Download size: &keyutils-size;	Download size: &keyutils-size;
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — French	Download size: &keyutils-size;	Taille du téléchargement&nbsp;: &keyutils-size;
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — Portuguese (Brazil)	Download size: &keyutils-size;	Tamanho da transferência: &keyutils-size;
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — English	Estimated disk space required: &keyutils-buildsize;	Estimated disk space required: &keyutils-buildsize;
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — French	Estimated disk space required: &keyutils-buildsize;	Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &keyutils-buildsize;
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — Portuguese (Brazil)	Estimated disk space required: &keyutils-buildsize;	Espaço em disco estimado exigido: &keyutils-buildsize;
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — English	Estimated build time: &keyutils-time;	Estimated build time: &keyutils-time;
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — French	Estimated build time: &keyutils-time;	Estimation du temps de construction&nbsp;: &keyutils-time;
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — Portuguese (Brazil)	Estimated build time: &keyutils-time;	Tempo de construção estimado: &keyutils-time;
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — English	Keyutils Dependencies	Keyutils Dependencies
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — French	Keyutils Dependencies	Dépendances de Keyutils
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — Portuguese (Brazil)	Keyutils Dependencies	Dependências do Keyutils
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — English	Optional	Optional
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — French	Optional	Facultatives
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — Portuguese (Brazil)	Optional	Opcionais
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — English	<xref linkend="lsb-tools"/> (referred by the test suite)	<xref linkend="lsb-tools"/> (referred by the test suite)
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — French	<xref linkend="lsb-tools"/> (referred by the test suite)	<xref linkend="lsb-tools"/> (référencé par la suite de tests)
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — Portuguese (Brazil)	<xref linkend="lsb-tools"/> (referred by the test suite)	<xref linkend="lsb-tools"/> (referido pela suíte de teste)
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — English	Kernel Configuration	Kernel Configuration
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — French	Kernel Configuration	Configuration du noyau
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — Portuguese (Brazil)	Kernel Configuration	Configuração do Núcleo
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — English	If running the test suite, some tests needs the following kernel features enabled:	If running the test suite, some tests needs the following kernel features enabled:
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — French	If running the test suite, some tests needs the following kernel features enabled:	Si vous exécutez la suite de tests, certains tests ont besoin que les fonctionnalités du noyau suivantes soient activées&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — Portuguese (Brazil)	If running the test suite, some tests needs the following kernel features enabled:	Se executar a suíte de teste, alguns testes precisarão dos seguintes recursos do núcleo habilitados:
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — English	keyutils (testing)	keyutils (testing)
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — French	keyutils (testing)	keyutils (pour les tests)
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — Portuguese (Brazil)	keyutils (testing)	keyutils (testagem)
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — English	Installation of keyutils	Installation of keyutils
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — French	Installation of keyutils	Installation de keyutils
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — Portuguese (Brazil)	Installation of keyutils	Instalação do keyutils
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — English	Install <application>keyutils</application> by running the following commands:	Install <application>keyutils</application> by running the following commands:
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — French	Install <application>keyutils</application> by running the following commands:	Installez <application>keyutils</application> en exécutant les commandes suivantes&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — Portuguese (Brazil)	Install <application>keyutils</application> by running the following commands:	Instale <application>keyutils</application> executando os seguintes comandos:
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — English	<userinput>make</userinput>	<userinput>make</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — French	<userinput>make</userinput>	<userinput>make</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — Portuguese (Brazil)	<userinput>make</userinput>	<userinput>make</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — English	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — French	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — Portuguese (Brazil)	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Agora, como o(a) usuário(a) <systemitem class="username">root</systemitem>:
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — English	<userinput>make NO_ARLIB=1 LIBDIR=/usr/lib BINDIR=/usr/bin SBINDIR=/usr/sbin install</userinput>	<userinput>make NO_ARLIB=1 LIBDIR=/usr/lib BINDIR=/usr/bin SBINDIR=/usr/sbin install</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — French	<userinput>make NO_ARLIB=1 LIBDIR=/usr/lib BINDIR=/usr/bin SBINDIR=/usr/sbin install</userinput>	<userinput>make NO_ARLIB=1 LIBDIR=/usr/lib BINDIR=/usr/bin SBINDIR=/usr/sbin install</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — Portuguese (Brazil)	<userinput>make NO_ARLIB=1 LIBDIR=/usr/lib BINDIR=/usr/bin SBINDIR=/usr/sbin install</userinput>	<userinput>make NO_ARLIB=1 LIBDIR=/usr/lib BINDIR=/usr/bin SBINDIR=/usr/sbin install</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — English	The test suite can only run after installing this package. To test the results, issue, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	The test suite can only run after installing this package. To test the results, issue, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — French	The test suite can only run after installing this package. To test the results, issue, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	La suite de tests ne peut être exécutée qu'après l'installation de ce paquet. Pour tester les résultats, lancez, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — Portuguese (Brazil)	The test suite can only run after installing this package. To test the results, issue, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	A suíte de teste só pode executar depois de instalar-se esse pacote. Para testar os resultados, emita, como o(a) usuário(a) <systemitem class="username">root</systemitem>:
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — English	<userinput>make -k test</userinput>	<userinput>make -k test</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — French	<userinput>make -k test</userinput>	<userinput>make -k test</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — Portuguese (Brazil)	<userinput>make -k test</userinput>	<userinput>make -k test</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — English	If <xref linkend='lsb-tools'/> is not installed, the test suite will output some lines complaining the <command>lsb_release</command> command not available but it won't affect the test result. One test named <literal>TRY ADDING ASYMMETRIC KEYS</literal> is known to fail due to the removal of the support for SHA1 with RSA signature algorithm from Linux kernel version 6.7 or newer.	If <xref linkend='lsb-tools'/> is not installed, the test suite will output some lines complaining the <command>lsb_release</command> command not available but it won't affect the test result. One test named <literal>TRY ADDING ASYMMETRIC KEYS</literal> is known to fail due to the removal of the support for SHA1 with RSA signature algorithm from Linux kernel version 6.7 or newer.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — French	If <xref linkend='lsb-tools'/> is not installed, the test suite will output some lines complaining the <command>lsb_release</command> command not available but it won't affect the test result. One test named <literal>TRY ADDING ASYMMETRIC KEYS</literal> is known to fail due to the removal of the support for SHA1 with RSA signature algorithm from Linux kernel version 6.7 or newer.	Si <xref linkend='lsb-tools'/> n'est pas installé, la suite de tests affichera des lignes qui se plaignent que la commande <command>lsb_release</command> n'est pas disponible mais cela n'affecte pas le résultat des tests. Un test nommé <literal>TRY ADDING ASYMMETRIC KEYS</literal> est connu pour échouer à cause de la suppression de la prise en charge de SHA1 avec l'algorithme de signature RSA du noyau Linux version 6.7 et supérieur.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — Portuguese (Brazil)	If <xref linkend='lsb-tools'/> is not installed, the test suite will output some lines complaining the <command>lsb_release</command> command not available but it won't affect the test result. One test named <literal>TRY ADDING ASYMMETRIC KEYS</literal> is known to fail due to the removal of the support for SHA1 with RSA signature algorithm from Linux kernel version 6.7 or newer.	Se <xref linkend='lsb-tools'/> não estiver instalado, a suíte de teste produzirá algumas linhas reclamando que o comando <command>lsb_release</command> não está disponível, mas não afetará o resultado do teste. Um teste chamado <literal>TRY ADDING ASYMMETRIC KEYS</literal> é conhecido por falhar devido à remoção do suporte para SHA1 com algoritmo de assinatura RSA do núcleo Linux versão 6.7 ou mais recente.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — English	Command Explanations	Command Explanations
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — French	Command Explanations	Explication des commandes
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — Portuguese (Brazil)	Command Explanations	Explicações do Comando
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — English	<parameter>NO_ARLIB=1</parameter>: This make flag disables installing the static library.	<parameter>NO_ARLIB=1</parameter>: This make flag disables installing the static library.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — French	<parameter>NO_ARLIB=1</parameter>: This make flag disables installing the static library.	<parameter>NO_ARLIB=1</parameter>&nbsp;: Ce drapeau désactive l'installation des bibliothèques statiques.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — Portuguese (Brazil)	<parameter>NO_ARLIB=1</parameter>: This make flag disables installing the static library.	<parameter>NO_ARLIB=1</parameter>: Esse sinalizador do "make" desabilita a instalação da biblioteca estática.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — English	Configuring keyutils	Configuring keyutils
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — French	Configuring keyutils	Configuration de keyutils
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — Portuguese (Brazil)	Configuring keyutils	Configurando keyutils
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genlib_keyutils — English	Config Files	Config Files

• 1 / 2
  / 2