2. Beyond Linux From Scratch 12.1
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Beyond Linux From Scratch 12.1/xsoft_other_pidgin — Portuguese (Brazil)	7fa88c8734d22c96ef298b25cd0db0c4	7fa88c8734d22c96ef298b25cd0db0c4
	Beyond Linux From Scratch 12.1/xsoft_other_xdg-utils — Portuguese (Brazil)	4c72585a98ba8f775cb9e72b066cc0df	4c72585a98ba8f775cb9e72b066cc0df
	Beyond Linux From Scratch 12.1/xsoft_other_transmission — Portuguese (Brazil)	d3cda868215246644c429b18a30f7e47	d3cda868215246644c429b18a30f7e47
	Beyond Linux From Scratch 12.1/xsoft_other_rox-filer-kernel — Portuguese (Brazil)	<placeholder type="screen" id="0"/>	<placeholder type="screen" id="0"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/xsoft_other_rox-filer — Portuguese (Brazil)	0eebf05a67f7932367750ebf9faf215d	0eebf05a67f7932367750ebf9faf215d
	Beyond Linux From Scratch 12.1/xsoft_other_balsa — Portuguese (Brazil)	bebd22cb6bac87ee05255c48ee1d28dd	bebd22cb6bac87ee05255c48ee1d28dd
	Beyond Linux From Scratch 12.1/xsoft_other_gimp — Portuguese (Brazil)	e44e1c91b09db8fcdc9ef5797ce11b77	e44e1c91b09db8fcdc9ef5797ce11b77
	Beyond Linux From Scratch 12.1/xsoft_other_xarchiver — Portuguese (Brazil)	ce47f8119c0ea17b0fcbaf4d13612849	ce47f8119c0ea17b0fcbaf4d13612849
	Beyond Linux From Scratch 12.1/xsoft_other_fontforge — Portuguese (Brazil)	https://github.com/fontforge/fontforge/releases/download/&fontforge-version;/fontforge-&fontforge-version;.tar.xz	https://github.com/fontforge/fontforge/releases/download/&fontforge-version;/fontforge-&fontforge-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch 12.1/server_mail_dovecot — Portuguese (Brazil)	7.5 MB	7,5 MB
	Beyond Linux From Scratch 12.1/server_mail_sendmail — Portuguese (Brazil)	b6b332295b5779036d4c9246f96f673c	b6b332295b5779036d4c9246f96f673c
	Beyond Linux From Scratch 12.1/server_mail_mail — Portuguese (Brazil)	Mail Server Software	Logiciário de Servidor de Mensagens
	Beyond Linux From Scratch 12.1/server_mail_postfix — Portuguese (Brazil)	ae12d4dfc965a74a691a22ace14e7207	ae12d4dfc965a74a691a22ace14e7207
	Beyond Linux From Scratch 12.1/server_mail_exim — Portuguese (Brazil)	3fd68ae37720767619dd305b047fe8f9	3fd68ae37720767619dd305b047fe8f9
	Beyond Linux From Scratch 12.1/server_other_other — Portuguese (Brazil)	Here you will find many ways to share your machine with the rest of the world or your local network. Before installing any packages in this chapter, you need to be sure you understand what the package does and how to set it up correctly. It might also be helpful to learn about the consequences of an improper setup so that you can analyze the risks.	Aqui você encontrará muitas maneiras de compartilhar a tua máquina com o resto do mundo ou com a tua rede de intercomunicação local. Antes de instalar quaisquer pacotes neste capítulo, você precisa ter certeza de que entende o que o pacote faz e como configurá-lo corretamente. Também pode ser útil aprender a respeito das consequências de uma configuração inadequada, de forma que você consiga analisar os riscos.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/server_other_unbound — Portuguese (Brazil)	73ca28029afc478639506b7d86076944	73ca28029afc478639506b7d86076944
	Beyond Linux From Scratch 12.1/server_other_openldap — Portuguese (Brazil)	cf71b4b455ab8dfc8fdd4e247d697ccd	cf71b4b455ab8dfc8fdd4e247d697ccd
	Beyond Linux From Scratch 12.1/server_major_kea — Portuguese (Brazil)	ad23d02b3ce0475eb077da05b0ae2429	ad23d02b3ce0475eb077da05b0ae2429
	Beyond Linux From Scratch 12.1/server_major_apache — Portuguese (Brazil)	7.1 MB	7,1 MB
	Beyond Linux From Scratch 12.1/server_major_vsftpd — Portuguese (Brazil)	efbf362a65bec771bc15ad311f5a982e	efbf362a65bec771bc15ad311f5a982e
	Beyond Linux From Scratch 12.1/server_major_proftpd — Portuguese (Brazil)	778cdeeac86e1d26451112bb7d4662af	778cdeeac86e1d26451112bb7d4662af
	Beyond Linux From Scratch 12.1/server_major_major — Portuguese (Brazil)	Major servers are the programs that provide content or services to users or other programs.	Os servidores principais são os aplicativos que fornecem conteúdo ou serviços para os(as) usuários(as) ou outros aplicativos.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/server_major_bind — Portuguese (Brazil)	&bind-md5;	&bind-md5;
	Beyond Linux From Scratch 12.1/server_major_kea-kernel — Portuguese (Brazil)	<placeholder type="screen" id="0"/>	<placeholder type="screen" id="0"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/server_databases_sqlite — Portuguese (Brazil)	https://sqlite.org/&sqlite-year;/sqlite-autoconf-&sqlite-dl-version;.tar.gz	https://sqlite.org/&sqlite-year;/sqlite-autoconf-&sqlite-dl-version;.tar.gz
	Beyond Linux From Scratch 12.1/server_databases_postgresql — Portuguese (Brazil)	3d19d93434666db5d33e692472915ae5	3d19d93434666db5d33e692472915ae5
	Beyond Linux From Scratch 12.1/server_databases_mariadb — Portuguese (Brazil)	904693e6fb92aa8804a6cb161441b474	904693e6fb92aa8804a6cb161441b474
	Beyond Linux From Scratch 12.1/server_databases_upgradedb — Portuguese (Brazil)	Important Notes About Upgrading Database Server Software	Observações Importantes Relativas a Atualização do Logiciário do Servidor de Base de Dados
	Beyond Linux From Scratch 12.1/server_databases_lmdb — Portuguese (Brazil)	9d7f059b1624d0a4d4b2f1781d08d600	9d7f059b1624d0a4d4b2f1781d08d600
	Beyond Linux From Scratch 12.1/server_databases_databases — Portuguese (Brazil)	This chapter includes databases that range from single-user read/write to industrial database servers with transaction support. Generally, you will be sent here to satisfy dependencies to other applications although building a SQL server on a base LFS system is entirely possible.	Este capítulo inclui bases de dados que vão desde leitura/escrita de usuário(a) único(a) até servidores industriais de base de dados com suporte a transações. Geralmente, você será enviado(a) aqui para satisfazer dependências de outras aplicações, embora construir um servidor &quot;SQL&quot; em um sistema básico LFS seja inteiramente possível.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_xml_docbook5 — Portuguese (Brazil)	2411c19ed4fb141f3fa3d389fae40736	2411c19ed4fb141f3fa3d389fae40736
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_xml_docbook51 — Portuguese (Brazil)	d8bea8ddfc5743578a31cb18f9ae1f5a	d8bea8ddfc5743578a31cb18f9ae1f5a
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_xml_xml — Portuguese (Brazil)	This chapter contains the DocBook XML document type definition (DTD) and DocBook Stylesheets which are used to validate, transform, format and publish DocBook documents.	Este capítulo contém a Definição de Tipo de Documento (DTD) XML do DocBook e folhas de estilo do DocBook, que são usadas para validar, transformar, formatar e publicar documentos do DocBook.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_xml_docbook-xsl — Portuguese (Brazil)	&path;/&docbook-xsl-version;/docbook-xsl-nons-&docbook-xsl-version;.tar.bz2	&path;/&docbook-xsl-version;/docbook-xsl-nons-&docbook-xsl-version;.tar.bz2
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_xml_docbook-45-xml — Portuguese (Brazil)	03083e288e87a7e829e437358da7ef9e	03083e288e87a7e829e437358da7ef9e
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_xml_itstool — Portuguese (Brazil)	267a3bdc72a2d8abb1b824f2ea32ee9b	267a3bdc72a2d8abb1b824f2ea32ee9b
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_scanning_sane — Portuguese (Brazil)	302159419ed1ee216c6e1edbe97c2a8c	302159419ed1ee216c6e1edbe97c2a8c
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_scanning_simple-scan — Portuguese (Brazil)	c64648c3190d27885e9d8aed70f70005	c64648c3190d27885e9d8aed70f70005
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_scanning_scanning — Portuguese (Brazil)	This chapter contains scanning applications which allow you to convert printed documents into formatted documents readable by other applications.	Este capítulo contém aplicativos de digitalização que te permitem converter documentos impressos em documentos formatados legíveis por outros aplicativos.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_typesetting_dvisvgm — Portuguese (Brazil)	905f4000faebddb25c73886d09390f80	905f4000faebddb25c73886d09390f80
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_typesetting_asymptote — Portuguese (Brazil)	cbba3fe866982ed1dd60b903f632a04c	cbba3fe866982ed1dd60b903f632a04c
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_typesetting_texlive — Portuguese (Brazil)	bec84c5d6e340967783302f432c78efe	bec84c5d6e340967783302f432c78efe
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_typesetting_tex-path — Portuguese (Brazil)	Before starting to build TeX Live, set up your PATH so that the system can properly find the files. If you set up your login scripts as recommended in <xref linkend='postlfs-config-profile'/>, update the needed paths by creating the <filename>texlive.sh</filename> script. The programs are always installed in an &lt;ARCH&gt;-linux subdirectory and on 32-bit x86 this is always i386-linux. For x86_64 and i?86 we can generate this as $TEXARCH:	Antes de começar a construir o TeX Live, configure teu PATH, de forma que o sistema consiga encontrar os arquivos corretamente. Se você configurou teus conjuntos de comandos sequenciais de login conforme recomendado em <xref linkend='postlfs-config-profile'/>, atualize os caminhos necessários criando o conjunto de comandos sequenciais <filename>texlive.sh</filename>. Os aplicativos são sempre instalados em um subdiretório &lt;ARQUITETURA&gt;-linux e no x86 de 32 bits isso é sempre i386-linux. Para x86_64 e i?86, podemos gerar isso como $TEXARCH:
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_typesetting_typesetting — Portuguese (Brazil)	This chapter includes <application>texlive</application> applications that create output equivalent to typesetting.	Este capítulo inclui aplicações <application>texlive</application> que criam resultados equivalentes à composição tipográfica.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_typesetting_biber — Portuguese (Brazil)	https://github.com/plk/biber/archive/v&biber-version;/biber-&biber-version;.tar.gz	https://github.com/plk/biber/archive/v&biber-version;/biber-&biber-version;.tar.gz
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_typesetting_xindy — Portuguese (Brazil)	221acfeeb0f6f8388f89a59c56491041	221acfeeb0f6f8388f89a59c56491041
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_typesetting_tl-installer — Portuguese (Brazil)	cec36f23d7d4e1a4a2a90f77bad8e667	cec36f23d7d4e1a4a2a90f77bad8e667
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups — Portuguese (Brazil)	e0a5ddbf53dfad41da26fc1ef60b2256	e0a5ddbf53dfad41da26fc1ef60b2256
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_libppd — Portuguese (Brazil)	567 KB	567 KB
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_gs — Portuguese (Brazil)	65 MB	65 MB
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_parallel-printer-kernel — Portuguese (Brazil)	<placeholder type="screen" id="0"/>	<placeholder type="screen" id="0"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_printing — Portuguese (Brazil)	This chapter contains spooling printer management systems and ghostscript applications to render PostScript for display on terminals or paper.	Este capítulo contém sistemas de gerenciamento de armazenamento intermediário da impressora e aplicativos GhostScript para renderizar PostScript para exibição em terminais ou papel.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_libcupsfilters — Portuguese (Brazil)	1.2 MB	1,2 MB
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_gutenprint — Portuguese (Brazil)	dc208cfb873f13a93439185c15aa6f81	dc208cfb873f13a93439185c15aa6f81
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups-browsed — Portuguese (Brazil)	416 KB	416 KB
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_usb-printer-kernel — Portuguese (Brazil)	<placeholder type="screen" id="0"/>	<placeholder type="screen" id="0"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_printing_cups-filters — Portuguese (Brazil)	437 KB	437 KB
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_ps_epdfview — Portuguese (Brazil)	d222a3dc26c2faf6f862018bb478fb36	d222a3dc26c2faf6f862018bb478fb36
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_ps_mupdf — Portuguese (Brazil)	8ac643af103b4be7b93a57e67fc3aaad	8ac643af103b4be7b93a57e67fc3aaad
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_ps_paps — Portuguese (Brazil)	6bd661b8fd224adc3343a91e6521a4f2	6bd661b8fd224adc3343a91e6521a4f2
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_ps_fop — Portuguese (Brazil)	f7537ca7f2e16971fa99c8bb0dad62c7	f7537ca7f2e16971fa99c8bb0dad62c7
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_ps_enscript — Portuguese (Brazil)	&gnu-http;/enscript/enscript-&enscript-version;.tar.gz	&gnu-http;/enscript/enscript-&enscript-version;.tar.gz
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_ps_ps — Portuguese (Brazil)	This chapter includes applications that create, manipulate or view PostScript files and create or view Portable Document Format PDF files.	Este capítulo inclui aplicativos que criam, manipulam ou visualizam arquivos PostScript e criam ou visualizam arquivos Portable Document Format (PDF).
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_sgml_opensp — Portuguese (Brazil)	670b223c5d12cee40c9137be86b6c39b	670b223c5d12cee40c9137be86b6c39b
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_sgml_docbook-3.1-dtd — Portuguese (Brazil)	432749c0c806dbae81c8bcb70da3b5d3	432749c0c806dbae81c8bcb70da3b5d3
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_sgml_sgml-common — Portuguese (Brazil)	103c9828f24820df86e55e7862e28974	103c9828f24820df86e55e7862e28974
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_sgml_docbook-utils — Portuguese (Brazil)	6b41b18c365c01f225bc417cf632d81c	6b41b18c365c01f225bc417cf632d81c
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_sgml_docbook-dsssl — Portuguese (Brazil)	bc192d23266b9a664ca0aba4a7794c7c	bc192d23266b9a664ca0aba4a7794c7c
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_sgml_openjade — Portuguese (Brazil)	7df692e3186109cc00db6825b777201e	7df692e3186109cc00db6825b777201e
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_sgml_docbook-4.5-dtd — Portuguese (Brazil)	07c581f4bbcba6d3aac85360a19f95f7	07c581f4bbcba6d3aac85360a19f95f7
	Beyond Linux From Scratch 12.1/pst_sgml_sgml — Portuguese (Brazil)	This chapter contains DocBook SGML document type definitions (DTDs), DocBook DSSSL Stylesheets and DocBook tools to validate, transform, format and publish DocBook documents.	Este capítulo contém definições de tipo de documento (DTDs) DocBook SGML, folhas de estilo DocBook DSSSL e ferramentas DocBook para validar, transformar, formatar e publicar documentos DocBook.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_genutils — Portuguese (Brazil)	This chapter contains various utilities that do not fit conveniently into other chapters. Programs include some documentation generators, several utilities for manipulating text and graphics, programs for listing files, a program for entering PIN numbers and pass-phrases, and a connection manager.	Este capítulo contém vários utilitários que não se encaixam convenientemente em outros capítulos. Os aplicativos incluem alguns geradores de documentação, vários utilitários para manipular texto e gráficos, aplicativos para listar arquivos, um aplicativo para inserir números "PIN" e frases senha e um gerenciador de conexões.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_imagemagick — Portuguese (Brazil)	https://www.imagemagick.org/archive/releases/ImageMagick-&imagemagick-version;-&imagemagick-patch-version;.tar.xz	https://www.imagemagick.org/archive/releases/ImageMagick-&imagemagick-version;-&imagemagick-patch-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_mandoc — Portuguese (Brazil)	f0adf24e8fdef5f3e332191f653e422a	f0adf24e8fdef5f3e332191f653e422a
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_iso-codes — Portuguese (Brazil)	5760b5a359301397cc3ab2baa165c31c	5760b5a359301397cc3ab2baa165c31c
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_lsof-test-kernel — Portuguese (Brazil)	<placeholder type="screen" id="0"/>	<placeholder type="screen" id="0"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_xdg-dbus-proxy — Portuguese (Brazil)	b496f34b0fa4747a66eb5adb63b7d626	b496f34b0fa4747a66eb5adb63b7d626
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_xdg-user-dirs — Portuguese (Brazil)	dc7decea7ffb58cd067eff1fe1798cae	dc7decea7ffb58cd067eff1fe1798cae
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_desktop-file-utils — Portuguese (Brazil)	80 KB	80 KB
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_bogofilter — Portuguese (Brazil)	8763f87adfff7b802ced177d8c654539	8763f87adfff7b802ced177d8c654539
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_highlight — Portuguese (Brazil)	187a16136f7aa4310e57eecb994b7ac4	187a16136f7aa4310e57eecb994b7ac4
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_lsof — Portuguese (Brazil)	8c858675f6d6e137df9b4e26ad6c46e8	8c858675f6d6e137df9b4e26ad6c46e8
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_tidy-html5 — Portuguese (Brazil)	0f6c55ef651e258adbe5750f555af50f	0f6c55ef651e258adbe5750f555af50f
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_sharutils — Portuguese (Brazil)	5975ce21da36491d7aa6dc2b0d9788e0	5975ce21da36491d7aa6dc2b0d9788e0
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_ibus — Portuguese (Brazil)	2e29a7fb0f8c5ffcf42462fda45348fd	2e29a7fb0f8c5ffcf42462fda45348fd
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_screen — Portuguese (Brazil)	9a9bdc956bd93e4f0cb9e48678889e26	9a9bdc956bd93e4f0cb9e48678889e26
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_shared-mime-info — Portuguese (Brazil)	7.5 MB	7,5 MB
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_gtk-doc — Portuguese (Brazil)	ea6563421abe964d02135ca0d5b8dd8e	ea6563421abe964d02135ca0d5b8dd8e
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_compface — Portuguese (Brazil)	62f4f79c0861ad292ba3cf77b4c48319	62f4f79c0861ad292ba3cf77b4c48319
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_graphviz — Portuguese (Brazil)	5d343d0ba08dc11624d3961af2b4755c	5d343d0ba08dc11624d3961af2b4755c
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_dos2unix — Portuguese (Brazil)	646272020848c9b673de24c4e8e3422e	646272020848c9b673de24c4e8e3422e
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_tree — Portuguese (Brazil)	85f9a6d1e48f1d5262a9b2d58d47431f	85f9a6d1e48f1d5262a9b2d58d47431f
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_telepathy-mission-control — Portuguese (Brazil)	1.1 MB	1,1 MB
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_time — Portuguese (Brazil)	d2356e0fe1c0b85285d83c6b2ad51b5f	d2356e0fe1c0b85285d83c6b2ad51b5f
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_asciidoctor — Portuguese (Brazil)	11f40bda9a2c07f6b632a0fc91b43a13	11f40bda9a2c07f6b632a0fc91b43a13
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_pinentry — Portuguese (Brazil)	be9b0d4bb493a139d2ec20e9b6872d37	be9b0d4bb493a139d2ec20e9b6872d37
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_genutils_unixodbc — Portuguese (Brazil)	d62167d85bcb459c200c0e4b5a63ee48	d62167d85bcb459c200c0e4b5a63ee48
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_prog_perl-modules — Portuguese (Brazil)	Introduction to Perl Modules	Introdução aos Módulos "Perl"
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_prog_yasm — Portuguese (Brazil)	fc9e586751ff789b34b1f21d572d96af	fc9e586751ff789b34b1f21d572d96af
	Beyond Linux From Scratch 12.1/general_prog_gc — Portuguese (Brazil)	fc5351214bc2e854070ee3319181a467	fc5351214bc2e854070ee3319181a467

• 65 / 1484
  / 1484