2. Beyond Linux From Scratch 12.1
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_yelp-xsl — French	c41858c78e34bb8b68a535657a3e15d9	c41858c78e34bb8b68a535657a3e15d9
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_evolution-data-server — English	4.7 MB	4.7 MB
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_evolution-data-server — French	4.7 MB	4,7 Mo
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_gnome-keyring — English	1.3 MB	1.3 MB
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_gnome-keyring — French	1.3 MB	1.3 Mo
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_gnome-tweaks — English	724 KB	724 KB
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_gnome-tweaks — French	724 KB	724 Ko
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_tracker3 — English	2.4 MB	2.4 MB
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_tracker3 — French	2.4 MB	2,4 Mo
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_libgweather — English	2.7 MB	2.7 MB
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_libgweather — French	2.7 MB	2.7 Mo
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_gnome-desktop — English	748 KB	748 KB
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_gnome-desktop — French	748 KB	748 Ko
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_grilo — English	e81c4d7e182eb6448b9f0458f52511a3	e81c4d7e182eb6448b9f0458f52511a3
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_grilo — French	e81c4d7e182eb6448b9f0458f52511a3	e81c4d7e182eb6448b9f0458f52511a3
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_gnome-shell-extensions — English	200 KB	200 KB
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_gnome-shell-extensions — French	200 KB	200 Ko
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_gnome-user-docs — English	13 MB	13 MB
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_gnome-user-docs — French	13 MB	13 Mo
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_gnome-autoar — English	ac1a423f861ed5765a5d03251c00746d	ac1a423f861ed5765a5d03251c00746d
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_gnome-autoar — French	ac1a423f861ed5765a5d03251c00746d	ac1a423f861ed5765a5d03251c00746d
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_dconf — English	ac8db20b0d6b996d4bbbeb96463d01f0	ac8db20b0d6b996d4bbbeb96463d01f0
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_dconf — French	ac8db20b0d6b996d4bbbeb96463d01f0	ac8db20b0d6b996d4bbbeb96463d01f0
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_gnome-settings-daemon — English	1.4 MB	1.4 MB
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_gnome-settings-daemon — French	1.4 MB	1,4 Mo
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_libsecret — English	47e4d26ef43c938156011ad8cab5f414	47e4d26ef43c938156011ad8cab5f414
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_libsecret — French	47e4d26ef43c938156011ad8cab5f414	47e4d26ef43c938156011ad8cab5f414
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_rest — English	b997b83232be3814a1b78530c5700df9	b997b83232be3814a1b78530c5700df9
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_rest — French	b997b83232be3814a1b78530c5700df9	b997b83232be3814a1b78530c5700df9
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_gnome-backgrounds — English	31 MB	31 MB
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_gnome-backgrounds — French	31 MB	31 Mo
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_gnome-menus — English	492 KB	492 KB
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_gnome-menus — French	492 KB	492 Ko
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_platform — English	The objective of this section is to build a <application>GNOME</application> desktop.	The objective of this section is to build a <application>GNOME</application> desktop.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_platform — French	The objective of this section is to build a <application>GNOME</application> desktop.	L'objectif de cette section est de construire un bureau <application>GNOME</application>.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_yelp — English	3792122c4ab90725716cd88e9274f0f6	3792122c4ab90725716cd88e9274f0f6
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_yelp — French	3792122c4ab90725716cd88e9274f0f6	3792122c4ab90725716cd88e9274f0f6
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_geocode-glib — English	76 KB	76 KB
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_geocode-glib — French	76 KB	76 Ko
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_libwnck — English	cd21ef743a1e9286554401c5b28d5ec6	cd21ef743a1e9286554401c5b28d5ec6
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_libwnck — French	cd21ef743a1e9286554401c5b28d5ec6	cd21ef743a1e9286554401c5b28d5ec6
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_tracker3-miners — English	36b1149a9b10ee3db3e3aa6d8a95c5dc	36b1149a9b10ee3db3e3aa6d8a95c5dc
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_tracker3-miners — French	36b1149a9b10ee3db3e3aa6d8a95c5dc	36b1149a9b10ee3db3e3aa6d8a95c5dc
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_libshumate — English	64c9ec76c3b1b073aa4130c081eabbba	64c9ec76c3b1b073aa4130c081eabbba
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_libshumate — French	64c9ec76c3b1b073aa4130c081eabbba	64c9ec76c3b1b073aa4130c081eabbba
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_gcr — English	40a754ba44d5e95e4d07656d6302900c	40a754ba44d5e95e4d07656d6302900c
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_gcr — French	40a754ba44d5e95e4d07656d6302900c	40a754ba44d5e95e4d07656d6302900c
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_libgtop — English	c6d67325cd97b2208b41e07e6cc7b947	c6d67325cd97b2208b41e07e6cc7b947
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_libgtop — French	c6d67325cd97b2208b41e07e6cc7b947	c6d67325cd97b2208b41e07e6cc7b947
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_gnome-bluetooth — English	300 KB	300 KB
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_gnome-bluetooth — French	300 KB	300&nbsp;Ko
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_libgdata — English	92b058d1a0af5d1b96c86c21820f1eff	92b058d1a0af5d1b96c86c21820f1eff
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_libgdata — French	92b058d1a0af5d1b96c86c21820f1eff	92b058d1a0af5d1b96c86c21820f1eff
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_gnome-video-effects — English	92 KB	92 KB
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_gnome-video-effects — French	92 KB	92&nbsp;Ko
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_gexiv2 — English	1e65556fad5d24a4c365696544d8c945	1e65556fad5d24a4c365696544d8c945
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_gexiv2 — French	1e65556fad5d24a4c365696544d8c945	1e65556fad5d24a4c365696544d8c945
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_gnome-control-center — English	7.4 MB	7.4 MB
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_gnome-control-center — French	7.4 MB	7,4&nbsp;Mo
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_libpeas — English	b3dd31a79c47af0cbf22f2d6bf52bc7d	b3dd31a79c47af0cbf22f2d6bf52bc7d
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_libpeas — French	b3dd31a79c47af0cbf22f2d6bf52bc7d	b3dd31a79c47af0cbf22f2d6bf52bc7d
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_gsound — English	7338c295034432a6e782fd20b3d04b68	7338c295034432a6e782fd20b3d04b68
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_gsound — French	7338c295034432a6e782fd20b3d04b68	7338c295034432a6e782fd20b3d04b68
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_mutter — English	74e84722518707c0768f9753fc3492d7	74e84722518707c0768f9753fc3492d7
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_mutter — French	74e84722518707c0768f9753fc3492d7	74e84722518707c0768f9753fc3492d7
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_gcr4 — English	59259f5cb4e5a799c20db2dcf3d60a8e	59259f5cb4e5a799c20db2dcf3d60a8e
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_gcr4 — French	59259f5cb4e5a799c20db2dcf3d60a8e	59259f5cb4e5a799c20db2dcf3d60a8e
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_gnome-shell — English	1.9 MB	1.9 MB
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_gnome-shell — French	1.9 MB	1.9 Mo
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_gsettings-desktop-schemas — English	736 KB	736 KB
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_gsettings-desktop-schemas — French	736 KB	736&nbsp;Ko
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_libgee — English	8b9001f47e15ef7a1776ac1f5bb015a0	8b9001f47e15ef7a1776ac1f5bb015a0
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_libgee — French	8b9001f47e15ef7a1776ac1f5bb015a0	8b9001f47e15ef7a1776ac1f5bb015a0
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_xdg-desktop-portal-gnome — English	390b42a8a671ee20e280d69b1e2ae1c6	390b42a8a671ee20e280d69b1e2ae1c6
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_xdg-desktop-portal-gnome — French	390b42a8a671ee20e280d69b1e2ae1c6	390b42a8a671ee20e280d69b1e2ae1c6
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_gnome-session — English	476 KB	476 KB
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_gnome-session — French	476 KB	476 Ko
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_totem-pl-parser — English	1.4 MB	1.4 MB
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_totem-pl-parser — French	1.4 MB	1,4&nbsp;Mo
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_gjs — English	7f6bccf39a4c03427945f74e70c3a399	7f6bccf39a4c03427945f74e70c3a399
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_gjs — French	7f6bccf39a4c03427945f74e70c3a399	7f6bccf39a4c03427945f74e70c3a399
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_vte — English	a89aabe85ebb62331098d669c0e3d469	a89aabe85ebb62331098d669c0e3d469
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_vte — French	a89aabe85ebb62331098d669c0e3d469	a89aabe85ebb62331098d669c0e3d469
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_nautilus — English	3.1 MB	3.1 MB
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_nautilus — French	3.1 MB	3.1 Mo
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_gvfs — English	87c087d868352e702e5dcaf42eb729ea	87c087d868352e702e5dcaf42eb729ea
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_gvfs — French	87c087d868352e702e5dcaf42eb729ea	87c087d868352e702e5dcaf42eb729ea
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_gnome-online-accounts — English	376 KB	376 KB
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_platform_gnome-online-accounts — French	376 KB	376&nbsp;Ko
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_applications_gnome-calculator — English	1.1 MB	1.1 MB
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_applications_gnome-calculator — French	1.1 MB	1,1&nbsp;Mo
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_applications_gucharmap — English	f74a3ffa9030e19ee9ddac973f95d0d8	f74a3ffa9030e19ee9ddac973f95d0d8
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_applications_gucharmap — French	f74a3ffa9030e19ee9ddac973f95d0d8	f74a3ffa9030e19ee9ddac973f95d0d8
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_applications_snapshot — English	79665eb80c3cd8f1267493fadab5efdb	79665eb80c3cd8f1267493fadab5efdb
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_applications_snapshot — French	79665eb80c3cd8f1267493fadab5efdb	79665eb80c3cd8f1267493fadab5efdb
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_applications_gnome-color-manager — English	2.1 MB	2.1 MB
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_applications_gnome-color-manager — French	2.1 MB	2.1&nbsp;Mo
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_applications_gnome-power-manager — English	376 KB	376 KB
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_applications_gnome-power-manager — French	376 KB	376 Ko
	Beyond Linux From Scratch 12.1/gnome_applications_gnome-logs — English	576 KB	576 KB

• 37 / 1484
  / 1484