Translation Source string Target string
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — French
Configuring rxvt-unicode
Configuration de rxvt-unicode
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — Portuguese (Brazil)
Configuring rxvt-unicode
Configurando rxvt-unicode
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — English
The <application>rxvt-unicode</application> terminal emulator uses the resource class <classname>URxvt</classname> and the resource name <classname>urxvt</classname>. You can add X resource definitions to a user's <filename>~/.Xresources</filename> or <filename>~/.Xdefaults</filename> files or to the system-wide <filename>/etc/X11/app-defaults/URxvt</filename> file. The following example will load the <classname>matcher</classname> <application>Perl</application> extension (assuming <application>Perl</application> support wasn't disabled), which enables a left button click to open an underlined URL in the specified browser, sets a background and foreground color and loads an Xft font (as the <systemitem class="username">root</systemitem> user):
The <application>rxvt-unicode</application> terminal emulator uses the resource class <classname>URxvt</classname> and the resource name <classname>urxvt</classname>. You can add X resource definitions to a user's <filename>~/.Xresources</filename> or <filename>~/.Xdefaults</filename> files or to the system-wide <filename>/etc/X11/app-defaults/URxvt</filename> file. The following example will load the <classname>matcher</classname> <application>Perl</application> extension (assuming <application>Perl</application> support wasn't disabled), which enables a left button click to open an underlined URL in the specified browser, sets a background and foreground color and loads an Xft font (as the <systemitem class="username">root</systemitem> user):
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — French
The <application>rxvt-unicode</application> terminal emulator uses the resource class <classname>URxvt</classname> and the resource name <classname>urxvt</classname>. You can add X resource definitions to a user's <filename>~/.Xresources</filename> or <filename>~/.Xdefaults</filename> files or to the system-wide <filename>/etc/X11/app-defaults/URxvt</filename> file. The following example will load the <classname>matcher</classname> <application>Perl</application> extension (assuming <application>Perl</application> support wasn't disabled), which enables a left button click to open an underlined URL in the specified browser, sets a background and foreground color and loads an Xft font (as the <systemitem class="username">root</systemitem> user):
L'émulateur de terminal <application>rxvt-unicode</application> utilise la classe de ressources <classname>URxvt</classname> et le nom de ressource <classname>urxvt</classname>. Vous pouvez ajouter les définitions des ressources X aux fichiers <filename>~/.Xresources</filename> ou <filename>~/.Xdefaults</filename> d'un utilisateur ou au fichier <filename>/etc/X11/app-defaults/URxvt</filename> global. L'exemple suivant va charger l'extension <application>Perl</application> de <classname>matcher</classname> (en supposant que le support de <application>Perl</application> n'a pas été désactivé), ce qui active un clic sur le bouton de gauche pour ouvrir un lien souligné dans le navigateur spécifié, règle les couleurs d'arrière et d'avant-plan, et charge la police Xft (en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>)&nbsp;:
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — Portuguese (Brazil)
The <application>rxvt-unicode</application> terminal emulator uses the resource class <classname>URxvt</classname> and the resource name <classname>urxvt</classname>. You can add X resource definitions to a user's <filename>~/.Xresources</filename> or <filename>~/.Xdefaults</filename> files or to the system-wide <filename>/etc/X11/app-defaults/URxvt</filename> file. The following example will load the <classname>matcher</classname> <application>Perl</application> extension (assuming <application>Perl</application> support wasn't disabled), which enables a left button click to open an underlined URL in the specified browser, sets a background and foreground color and loads an Xft font (as the <systemitem class="username">root</systemitem> user):
O emulador de terminal <application>rxvt-unicode</application> usa a classe de recurso <classname>URxvt</classname> e o nome de recurso <classname>urxvt</classname>. Você pode adicionar definições de recursos do X aos arquivos <filename>~/.Xresources</filename> ou <filename>~/.Xdefaults</filename> de um(a) usuário(a) ou ao arquivo <filename>/etc/X11/app-defaults/URxvt</filename> abrangente a todo o sistema. O exemplo a seguir carregará a extensão do <application>Perl</application> <classname>matcher</classname> (assumindo que o suporte <application>Perl</application> não foi desabilitado), o que habilita que um clique com o botão esquerdo abra um URL sublinhado no navegador especificado, configure uma cor de plano de fundo e de primeiro plano e carregue uma fonte Xft (como o(a) usuário(a) <systemitem class="username">root</systemitem>):
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — English
<userinput>cat &gt;&gt; /etc/X11/app-defaults/URxvt &lt;&lt; "EOF"
<literal>! Use the specified colour as the windows background colour [default white]
URxvt*background: black

! Use the specified colour as the windows foreground colour [default black]
URxvt*foreground: yellow

! Select the fonts to be used. This is a comma separated list of font names
URxvt*font: xft:Monospace:pixelsize=18

! Comma-separated list(s) of perl extension scripts (default: "default")
URxvt*perl-ext: matcher

! Specifies the program to be started with a URL argument. Used by
URxvt*url-launcher: firefox

! When clicked with the mouse button specified in the "matcher.button" resource
! (default 2, or middle), the program specified in the "matcher.launcher"
! resource (default, the "url-launcher" resource, "sensible-browser") will be
! started with the matched text as first argument.
! Below, default modified to mouse left button.
URxvt*matcher.button: 1</literal>
EOF</userinput>
<userinput>cat &gt;&gt; /etc/X11/app-defaults/URxvt &lt;&lt; "EOF"
<literal>! Use the specified colour as the windows background colour [default white]
URxvt*background: black

! Use the specified colour as the windows foreground colour [default black]
URxvt*foreground: yellow

! Select the fonts to be used. This is a comma separated list of font names
URxvt*font: xft:Monospace:pixelsize=18

! Comma-separated list(s) of perl extension scripts (default: "default")
URxvt*perl-ext: matcher

! Specifies the program to be started with a URL argument. Used by
URxvt*url-launcher: firefox

! When clicked with the mouse button specified in the "matcher.button" resource
! (default 2, or middle), the program specified in the "matcher.launcher"
! resource (default, the "url-launcher" resource, "sensible-browser") will be
! started with the matched text as first argument.
! Below, default modified to mouse left button.
URxvt*matcher.button: 1</literal>
EOF</userinput>
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — French
<userinput>cat &gt;&gt; /etc/X11/app-defaults/URxvt &lt;&lt; "EOF"
<literal>! Use the specified colour as the windows background colour [default white]
URxvt*background: black

! Use the specified colour as the windows foreground colour [default black]
URxvt*foreground: yellow

! Select the fonts to be used. This is a comma separated list of font names
URxvt*font: xft:Monospace:pixelsize=18

! Comma-separated list(s) of perl extension scripts (default: "default")
URxvt*perl-ext: matcher

! Specifies the program to be started with a URL argument. Used by
URxvt*url-launcher: firefox

! When clicked with the mouse button specified in the "matcher.button" resource
! (default 2, or middle), the program specified in the "matcher.launcher"
! resource (default, the "url-launcher" resource, "sensible-browser") will be
! started with the matched text as first argument.
! Below, default modified to mouse left button.
URxvt*matcher.button: 1</literal>
EOF</userinput>
<userinput>cat &gt;&gt; /etc/X11/app-defaults/URxvt &lt;&lt; "EOF"
<literal>! Use the specified colour as the windows background colour [default white]
URxvt*background: black

! Use the specified colour as the windows foreground colour [default black]
URxvt*foreground: yellow

! Select the fonts to be used. This is a comma separated list of font names
URxvt*font: xft:Monospace:pixelsize=18

! Comma-separated list(s) of perl extension scripts (default: "default")
URxvt*perl-ext: matcher

! Specifies the program to be started with a URL argument. Used by
URxvt*url-launcher: firefox

! When clicked with the mouse button specified in the "matcher.button" resource
! (default 2, or middle), the program specified in the "matcher.launcher"
! resource (default, the "url-launcher" resource, "sensible-browser") will be
! started with the matched text as first argument.
! Below, default modified to mouse left button.
URxvt*matcher.button: 1</literal>
EOF</userinput>
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — Portuguese (Brazil)
<userinput>cat &gt;&gt; /etc/X11/app-defaults/URxvt &lt;&lt; "EOF"
<literal>! Use the specified colour as the windows background colour [default white]
URxvt*background: black

! Use the specified colour as the windows foreground colour [default black]
URxvt*foreground: yellow

! Select the fonts to be used. This is a comma separated list of font names
URxvt*font: xft:Monospace:pixelsize=18

! Comma-separated list(s) of perl extension scripts (default: "default")
URxvt*perl-ext: matcher

! Specifies the program to be started with a URL argument. Used by
URxvt*url-launcher: firefox

! When clicked with the mouse button specified in the "matcher.button" resource
! (default 2, or middle), the program specified in the "matcher.launcher"
! resource (default, the "url-launcher" resource, "sensible-browser") will be
! started with the matched text as first argument.
! Below, default modified to mouse left button.
URxvt*matcher.button: 1</literal>
EOF</userinput>
<userinput>cat &gt;&gt; /etc/X11/app-defaults/URxvt &lt;&lt; "EOF"
<literal>! Use a cor especificada como a cor de plano de fundo de janelas [padrão branca]
URxvt*background: black

! Use a cor especificada como a cor de primeiro plano de janelas [padrão preta]
URxvt*foreground: yellow

! Selecione as fontes a serem usadas. Esta é uma lista separada por vírgulas de nomes de fontes
URxvt*font: xft:Monospace:pixelsize=18

! Lista(s) separada(s) por vírgulas de conjuntos de comandos sequenciais de extensão Perl (padrão: "default")
URxvt*perl-ext: matcher

! Especifica o aplicativo a ser iniciado com um argumento URL.
URxvt*url-launcher: firefox

! Quando clicado com o botão de mouse especificado no recurso "matcher.button"
! (padrão 2, ou meio), o aplicativo especificado no recurso "matcher.launcher"
! (padrão, o recurso "url-launcher", "sensible-browser" ) será iniciado com o
! texto correspondente como primeiro argumento.
! Abaixo, padrão modificado para botão esquerdo de mouse.
URxvt*matcher.button: 1</literal>
EOF</userinput>
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — English
In order to view the defined X resources, issue:
In order to view the defined X resources, issue:
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — French
In order to view the defined X resources, issue:
Afin de voir les ressources X définies, tapez&nbsp;:
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — Portuguese (Brazil)
In order to view the defined X resources, issue:
Para a finalidade de visualizar os recursos definidos do X, emita:
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — English
<userinput>xrdb -query</userinput>
<userinput>xrdb -query</userinput>
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — French
<userinput>xrdb -query</userinput>
<userinput>xrdb -query</userinput>
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — Portuguese (Brazil)
<userinput>xrdb -query</userinput>
<userinput>xrdb -query</userinput>
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — English
In order to add the modifications of the new user configuration file, keeping previously X configurations (of course, unless you are changing any on previously define), issue:
In order to add the modifications of the new user configuration file, keeping previously X configurations (of course, unless you are changing any on previously define), issue:
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — French
In order to add the modifications of the new user configuration file, keeping previously X configurations (of course, unless you are changing any on previously define), issue:
Afin d'ajouter les modifications du nouveau fichier de configuration de l'utilisateur, en laissant les configurations X faites précédemment (sauf si bien sûr vous avez changé les valeurs dans la nouvelle définition), tapez:
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — Portuguese (Brazil)
In order to add the modifications of the new user configuration file, keeping previously X configurations (of course, unless you are changing any on previously define), issue:
Para a finalidade de adicionar as modificações do novo arquivo de configuração do(a) usuário(a), mantendo as configurações anteriores do X (é claro, a menos que você esteja mudando alguma definida anteriormente), emita:
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — English
<userinput>xrdb -merge ~/.Xresources</userinput>
<userinput>xrdb -merge ~/.Xresources</userinput>
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — French
<userinput>xrdb -merge ~/.Xresources</userinput>
<userinput>xrdb -merge ~/.Xresources</userinput>
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — Portuguese (Brazil)
<userinput>xrdb -merge ~/.Xresources</userinput>
<userinput>xrdb -merge ~/.Xresources</userinput>
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — English
The <application>rxvt-unicode</application> application can also run in a daemon mode, which makes it possible to open multiple terminal windows within the same process. The <command>urxvtc</command> client then connects to the <command>urxvtd</command> daemon and requests a new terminal window. Use this option with caution. If the daemon crashes, all the running processes in the terminal windows are terminated.
The <application>rxvt-unicode</application> application can also run in a daemon mode, which makes it possible to open multiple terminal windows within the same process. The <command>urxvtc</command> client then connects to the <command>urxvtd</command> daemon and requests a new terminal window. Use this option with caution. If the daemon crashes, all the running processes in the terminal windows are terminated.
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — French
The <application>rxvt-unicode</application> application can also run in a daemon mode, which makes it possible to open multiple terminal windows within the same process. The <command>urxvtc</command> client then connects to the <command>urxvtd</command> daemon and requests a new terminal window. Use this option with caution. If the daemon crashes, all the running processes in the terminal windows are terminated.
Vous pouvez aussi lancer l'application <application>rxvt-unicode</application> en mode démon, ce qui rend possible l'ouverture de plusieurs fenêtres de terminal dans un même processus. Le client <command>urxvtc</command> se connecte alors au démon <command>urxvtd</command> et demande une nouvelle fenêtre de terminal. Utilisez prudemment cette option. Si le démon tombe, tous les processus lancés dans les fenêtres de terminal seront terminés.
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — Portuguese (Brazil)
The <application>rxvt-unicode</application> application can also run in a daemon mode, which makes it possible to open multiple terminal windows within the same process. The <command>urxvtc</command> client then connects to the <command>urxvtd</command> daemon and requests a new terminal window. Use this option with caution. If the daemon crashes, all the running processes in the terminal windows are terminated.
O aplicativo <application>rxvt-unicode</application> também pode ser executado em modo de processo de segundo plano, o que torna possível abrir múltiplas janelas de terminal dentro do mesmo processo. O cliente <command>urxvtc</command> então se conecta ao processo de segundo plano <command>urxvtd</command> e solicita uma nova janela de terminal. Use essa opção com cuidado. Se o processo de segundo plano travar, todos os processos em execução nas janelas do terminal serão terminados.
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — English
You can start the <command>urxvtd</command> daemon in the system or personal startup <command>X</command> session script (e.g., <filename>~/.xinitrc</filename>) by adding the following lines near the top of the script:
You can start the <command>urxvtd</command> daemon in the system or personal startup <command>X</command> session script (e.g., <filename>~/.xinitrc</filename>) by adding the following lines near the top of the script:
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — French
You can start the <command>urxvtd</command> daemon in the system or personal startup <command>X</command> session script (e.g., <filename>~/.xinitrc</filename>) by adding the following lines near the top of the script:
Vous pouvez lancer le démon <command>urxvtd</command> dans le système ou dans le script de démarrage de la session <command>X</command> personnelle (comme <filename>~/.xinitrc</filename>) en ajoutant les lignes suivantes vers le début du script&nbsp;:
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — Portuguese (Brazil)
You can start the <command>urxvtd</command> daemon in the system or personal startup <command>X</command> session script (e.g., <filename>~/.xinitrc</filename>) by adding the following lines near the top of the script:
Você consegue iniciar o processo de segundo plano <command>urxvtd</command> no conjunto de comandos sequenciais do sistema ou pessoal de inicialização de sessão do <command>X</command> (por exemplo, <filename>~/.xinitrc</filename>) adicionando as seguintes linhas perto o topo do conjunto de comandos sequenciais:
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — English
<userinput><literal># Start the urxvtd daemon
urxvtd -q -f -o &amp;</literal></userinput>
<userinput><literal># Start the urxvtd daemon
urxvtd -q -f -o &amp;</literal></userinput>
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — French
<userinput><literal># Start the urxvtd daemon
urxvtd -q -f -o &amp;</literal></userinput>
<userinput><literal># Start the urxvtd daemon
urxvtd -q -f -o &amp;</literal></userinput>
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — Portuguese (Brazil)
<userinput><literal># Start the urxvtd daemon
urxvtd -q -f -o &amp;</literal></userinput>
<userinput><literal># Inicia o processo de segundo plano urxvtd.
urxvtd -q -f -o &amp;</literal></userinput>
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — English
For more information, examine the <command>urxvt</command>, <command>urxvtd</command>, <command>urxvtc</command>, and <filename>urxvtperl</filename> man pages.
For more information, examine the <command>urxvt</command>, <command>urxvtd</command>, <command>urxvtc</command>, and <filename>urxvtperl</filename> man pages.
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — French
For more information, examine the <command>urxvt</command>, <command>urxvtd</command>, <command>urxvtc</command>, and <filename>urxvtperl</filename> man pages.
Pour plus d'informations, consultez les pages de man de <command>urxvt</command>, <command>urxvtd</command>, <command>urxvtc</command> et de <filename>urxvtperl</filename>.
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — Portuguese (Brazil)
For more information, examine the <command>urxvt</command>, <command>urxvtd</command>, <command>urxvtc</command>, and <filename>urxvtperl</filename> man pages.
Para mais informações, examine as páginas de manual <command>urxvt</command>, <command>urxvtd</command>, <command>urxvtc</command> e <filename>urxvtperl</filename>.
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — English
If you use a Desktop Environment, a menu entry can be included, issuing, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:
If you use a Desktop Environment, a menu entry can be included, issuing, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — French
If you use a Desktop Environment, a menu entry can be included, issuing, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:
Si vous utilisez un environnement du bureau, une entrée de menu peut être ajoutées, en tapant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>&nbsp;:
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — Portuguese (Brazil)
If you use a Desktop Environment, a menu entry can be included, issuing, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:
Se você usa um Ambiente de Área de Trabalho, uma entrada de menu pode ser incluída, emitindo-se, como o(a) usuário(a) <systemitem class="username">root</systemitem>:
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — English
<userinput>cat &gt; /usr/share/applications/urxvt.desktop &lt;&lt; "EOF" &amp;&amp;
<literal>[Desktop Entry]
Encoding=UTF-8
Name=Rxvt-Unicode Terminal
Comment=Use the command line
GenericName=Terminal
Exec=urxvt
Terminal=false
Type=Application
Icon=utilities-terminal
Categories=GTK;Utility;TerminalEmulator;
#StartupNotify=true
Keywords=console;command line;execute;</literal>
EOF

update-desktop-database -q</userinput>
<userinput>cat &gt; /usr/share/applications/urxvt.desktop &lt;&lt; "EOF" &amp;&amp;
<literal>[Desktop Entry]
Encoding=UTF-8
Name=Rxvt-Unicode Terminal
Comment=Use the command line
GenericName=Terminal
Exec=urxvt
Terminal=false
Type=Application
Icon=utilities-terminal
Categories=GTK;Utility;TerminalEmulator;
#StartupNotify=true
Keywords=console;command line;execute;</literal>
EOF

update-desktop-database -q</userinput>
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — French
<userinput>cat &gt; /usr/share/applications/urxvt.desktop &lt;&lt; "EOF" &amp;&amp;
<literal>[Desktop Entry]
Encoding=UTF-8
Name=Rxvt-Unicode Terminal
Comment=Use the command line
GenericName=Terminal
Exec=urxvt
Terminal=false
Type=Application
Icon=utilities-terminal
Categories=GTK;Utility;TerminalEmulator;
#StartupNotify=true
Keywords=console;command line;execute;</literal>
EOF

update-desktop-database -q</userinput>
<userinput>cat &gt; /usr/share/applications/urxvt.desktop &lt;&lt; "EOF" &amp;&amp;
<literal>[Desktop Entry]
Encoding=UTF-8
Name=Rxvt-Unicode Terminal
Comment=Use the command line
GenericName=Terminal
Exec=urxvt
Terminal=false
Type=Application
Icon=utilities-terminal
Categories=GTK;Utility;TerminalEmulator;
#StartupNotify=true
Keywords=console;command line;execute;</literal>
EOF

update-desktop-database -q</userinput>
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — Portuguese (Brazil)
<userinput>cat &gt; /usr/share/applications/urxvt.desktop &lt;&lt; "EOF" &amp;&amp;
<literal>[Desktop Entry]
Encoding=UTF-8
Name=Rxvt-Unicode Terminal
Comment=Use the command line
GenericName=Terminal
Exec=urxvt
Terminal=false
Type=Application
Icon=utilities-terminal
Categories=GTK;Utility;TerminalEmulator;
#StartupNotify=true
Keywords=console;command line;execute;</literal>
EOF

update-desktop-database -q</userinput>
<userinput>cat &gt; /usr/share/applications/urxvt.desktop &lt;&lt; "EOF" &amp;&amp;
<literal>[Desktop Entry]
Encoding=UTF-8
Name=Rxvt-Unicode Terminal
Comment=Use a linha de comandos
GenericName=Terminal
Exec=urxvt
Terminal=false
Type=Application
Icon=utilities-terminal
Categories=GTK;Utility;TerminalEmulator;
#StartupNotify=true
Keywords=console;command line;execute;</literal>
EOF

update-desktop-database -q</userinput>
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — English
For that, you need <xref linkend="desktop-file-utils"/> and at least one of <xref linkend="gnome-icon-theme"/>, <xref linkend="oxygen-icons5"/> and <xref linkend="lxde-icon-theme"/>. Uncomment the line with <quote>StartupNotify=true</quote> if <xref linkend="startup-notification"/> is installed.
For that, you need <xref linkend="desktop-file-utils"/> and at least one of <xref linkend="gnome-icon-theme"/>, <xref linkend="oxygen-icons5"/> and <xref linkend="lxde-icon-theme"/>. Uncomment the line with <quote>StartupNotify=true</quote> if <xref linkend="startup-notification"/> is installed.
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — French
For that, you need <xref linkend="desktop-file-utils"/> and at least one of <xref linkend="gnome-icon-theme"/>, <xref linkend="oxygen-icons5"/> and <xref linkend="lxde-icon-theme"/>. Uncomment the line with <quote>StartupNotify=true</quote> if <xref linkend="startup-notification"/> is installed.
Pour cela, vous avez besoin de <xref linkend="desktop-file-utils"/> et au moins <xref linkend="gnome-icon-theme"/> ou <xref linkend="oxygen-icons5"/> ou <xref linkend="lxde-icon-theme"/>. Dé-commentez la ligne avec <quote>StartupNotify=true</quote> si <xref linkend="startup-notification"/> est installé.
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — Portuguese (Brazil)
For that, you need <xref linkend="desktop-file-utils"/> and at least one of <xref linkend="gnome-icon-theme"/>, <xref linkend="oxygen-icons5"/> and <xref linkend="lxde-icon-theme"/>. Uncomment the line with <quote>StartupNotify=true</quote> if <xref linkend="startup-notification"/> is installed.
Para isso, você precisa do <xref linkend="desktop-file-utils"/> e, pelo menos, um dos <xref linkend="gnome-icon-theme"/>, <xref linkend="oxygen-icons5"/> e <xref linkend="lxde-icon-theme"/>. Descomente a linha com <quote>StartupNotify=true</quote> se o <xref linkend="startup-notification"/> estiver instalado.
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — English
Contents
Contents
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — French
Contents
Contenu
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — Portuguese (Brazil)
Contents
Conteúdo
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — English
Installed Programs
Installed Programs
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — French
Installed Programs
Programmes installés
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — Portuguese (Brazil)
Installed Programs
Aplicativos Instalados
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — English
Installed Libraries
Installed Libraries
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — French
Installed Libraries
Bibliothèques installées
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — Portuguese (Brazil)
Installed Libraries
Bibliotecas Instaladas
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — English
Installed Directory
Installed Directory
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — French
Installed Directory
Répertoire installé
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — Portuguese (Brazil)
Installed Directory
Diretório Instalado
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — English
urxvt, urxvtd, and urxvtc
urxvt, urxvtd, and urxvtc
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — French
urxvt, urxvtd, and urxvtc
urxvt, urxvtd, et urxvtc
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — Portuguese (Brazil)
urxvt, urxvtd, and urxvtc
urxvt, urxvtd e urxvtc
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — English
Many <application>Perl</application> extensions located under <filename class="directory">/usr/lib/urxvt/perl</filename>
Many <application>Perl</application> extensions located under <filename class="directory">/usr/lib/urxvt/perl</filename>
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — French
Many <application>Perl</application> extensions located under <filename class="directory">/usr/lib/urxvt/perl</filename>
Beaucoup d'extensions <application>Perl</application> situées sous <filename class='directory'>/usr/lib/urxvt/perl</filename>
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — Portuguese (Brazil)
Many <application>Perl</application> extensions located under <filename class="directory">/usr/lib/urxvt/perl</filename>
Muitas extensões <application>Perl</application> localizadas sob <filename class="directory">/usr/lib/urxvt/perl</filename>
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — English
/usr/lib/urxvt
/usr/lib/urxvt
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — French
/usr/lib/urxvt
/usr/lib/urxvt
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — Portuguese (Brazil)
/usr/lib/urxvt
/usr/lib/urxvt
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — English
Short Descriptions
Short Descriptions
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — French
Short Descriptions
Descriptions courtes
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — Portuguese (Brazil)
Short Descriptions
Descrições Curtas
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — English
<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>
<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — French
<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>
<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — Portuguese (Brazil)
<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>
<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — English
<command>urxvt</command>
<command>urxvt</command>
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — French
<command>urxvt</command>
<command>urxvt</command>
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — Portuguese (Brazil)
<command>urxvt</command>
<command>urxvt</command>
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — English
is a terminal emulator for the X Window System
is a terminal emulator for the X Window System
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — French
is a terminal emulator for the X Window System
est un émulateur de terminal pour le système X Window
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — Portuguese (Brazil)
is a terminal emulator for the X Window System
é um emulador de terminal para o Sistema de Janelas X
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — English
urxvt
urxvt
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — French
urxvt
urxvt
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — Portuguese (Brazil)
urxvt
urxvt
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — English
<command>urxvtd</command>
<command>urxvtd</command>
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — French
<command>urxvtd</command>
<command>urxvtd</command>
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — Portuguese (Brazil)
<command>urxvtd</command>
<command>urxvtd</command>
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — English
is the <command>urxvt</command> terminal daemon
is the <command>urxvt</command> terminal daemon
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — French
is the <command>urxvt</command> terminal daemon
est le démon de terminal <command>urxvt</command>
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — Portuguese (Brazil)
is the <command>urxvt</command> terminal daemon
é o processo de segundo plano do terminal <command>urxvt</command>
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — English
urxvtd
urxvtd
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — French
urxvtd
urxvtd
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — Portuguese (Brazil)
urxvtd
urxvtd
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — English
<command>urxvtc</command>
<command>urxvtc</command>
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — French
<command>urxvtc</command>
<command>urxvtc</command>
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — Portuguese (Brazil)
<command>urxvtc</command>
<command>urxvtc</command>
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — English
controls the <command>urxvtd</command> daemon
controls the <command>urxvtd</command> daemon
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — French
controls the <command>urxvtd</command> daemon
contrôle le démon <command>urxvtd</command>
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — Portuguese (Brazil)
controls the <command>urxvtd</command> daemon
controla o processo de segundo plano <command>urxvtd</command>
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — English
urxvtc
urxvtc
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — French
urxvtc
urxvtc
Beyond Linux From Scratch 12.0/xsoft_other_rxvt-unicode — Portuguese (Brazil)
urxvtc
urxvtc