2. Beyond Linux From Scratch 12.0
3. x_lib_qtwebengine
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — English	5.15	5.15
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — French	5.15	5.15
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — Portuguese (Brazil)	5.15	5.15
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — English	https://download.qt.io/archive/qt/&qtwebengine-major;/&qtwebengine-version;/submodules/qtwebengine-everywhere-src-&qtwebengine-version;.tar.xz	https://download.qt.io/archive/qt/&qtwebengine-major;/&qtwebengine-version;/submodules/qtwebengine-everywhere-src-&qtwebengine-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — French	https://download.qt.io/archive/qt/&qtwebengine-major;/&qtwebengine-version;/submodules/qtwebengine-everywhere-src-&qtwebengine-version;.tar.xz	https://download.qt.io/archive/qt/&qtwebengine-major;/&qtwebengine-version;/submodules/qtwebengine-everywhere-src-&qtwebengine-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — Portuguese (Brazil)	https://download.qt.io/archive/qt/&qtwebengine-major;/&qtwebengine-version;/submodules/qtwebengine-everywhere-src-&qtwebengine-version;.tar.xz	https://download.qt.io/archive/qt/&qtwebengine-major;/&qtwebengine-version;/submodules/qtwebengine-everywhere-src-&qtwebengine-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — English	&sources-anduin-http;/qtwebengine/qtwebengine-&qtwebengine-version;.tar.xz	&sources-anduin-http;/qtwebengine/qtwebengine-&qtwebengine-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — French	&sources-anduin-http;/qtwebengine/qtwebengine-&qtwebengine-version;.tar.xz	&sources-anduin-http;/qtwebengine/qtwebengine-&qtwebengine-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — Portuguese (Brazil)	&sources-anduin-http;/qtwebengine/qtwebengine-&qtwebengine-version;.tar.xz	&sources-anduin-http;/qtwebengine/qtwebengine-&qtwebengine-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — English	296f61f84a489088ffd237fbcd052c9e	296f61f84a489088ffd237fbcd052c9e
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — French	296f61f84a489088ffd237fbcd052c9e	296f61f84a489088ffd237fbcd052c9e
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — Portuguese (Brazil)	296f61f84a489088ffd237fbcd052c9e	296f61f84a489088ffd237fbcd052c9e
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — English	307 MB	307 MB
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — French	307 MB	307 Mo
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — Portuguese (Brazil)	307 MB	307 MB
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — English	5.1 GB (153 MB installed)	5.1 GB (153 MB installed)
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — French	5.1 GB (153 MB installed)	5,1 Go (153 Mo installés)
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — Portuguese (Brazil)	5.1 GB (153 MB installed)	5,1 GB (153 MB instalado)
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — English	73 SBU (Using parallelism=4)	73 SBU (Using parallelism=4)
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — French	73 SBU (Using parallelism=4)	73 SBU (avec parallélisme = 4)
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — Portuguese (Brazil)	73 SBU (Using parallelism=4)	73 UPC (Usando paralelismo=4)
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — English	qtwebengine-&qtwebengine-version;	qtwebengine-&qtwebengine-version;
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — French	qtwebengine-&qtwebengine-version;	qtwebengine-&qtwebengine-version;
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — Portuguese (Brazil)	qtwebengine-&qtwebengine-version;	qtwebengine-&qtwebengine-version;
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — English	QtWebEngine-&qtwebengine-version;	QtWebEngine-&qtwebengine-version;
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — French	QtWebEngine-&qtwebengine-version;	QtWebEngine-&qtwebengine-version;
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — Portuguese (Brazil)	QtWebEngine-&qtwebengine-version;	QtWebEngine-&qtwebengine-version;
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — English	qtwebengine	qtwebengine
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — French	qtwebengine	qtwebengine
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — Portuguese (Brazil)	qtwebengine	qtwebengine
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — English	Introduction to QtWebEngine	Introduction to QtWebEngine
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — French	Introduction to QtWebEngine	Introduction à QtWebEngine
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — Portuguese (Brazil)	Introduction to QtWebEngine	Introdução ao <quote>QtWebEngine</quote>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — English	<application>QtWebEngine</application> integrates <application>chromium</application>'s web capabilities into Qt. It ships with its own copy of ninja which it uses for the build if it cannot find a system copy, and various copies of libraries from ffmpeg, icu, libvpx, and zlib (including libminizip) which have been forked by the <application>chromium</application> developers.	<application>QtWebEngine</application> integrates <application>chromium</application>'s web capabilities into Qt. It ships with its own copy of ninja which it uses for the build if it cannot find a system copy, and various copies of libraries from ffmpeg, icu, libvpx, and zlib (including libminizip) which have been forked by the <application>chromium</application> developers.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — French	<application>QtWebEngine</application> integrates <application>chromium</application>'s web capabilities into Qt. It ships with its own copy of ninja which it uses for the build if it cannot find a system copy, and various copies of libraries from ffmpeg, icu, libvpx, and zlib (including libminizip) which have been forked by the <application>chromium</application> developers.	<application>QtWebEngine</application> intègre les composantes web de <application>chromium</application> dans Qt. Il contient sa propre copie de ninja qu'il utilise lors de la construction s'il ne peut pas trouver une copie sur le système, et diverses copies de bibliothèques de ffmpeg, icu, libvpx et zlib (dont libminizip) qui ont été forkées par les développeurs de <application>chromium</application>.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — Portuguese (Brazil)	<application>QtWebEngine</application> integrates <application>chromium</application>'s web capabilities into Qt. It ships with its own copy of ninja which it uses for the build if it cannot find a system copy, and various copies of libraries from ffmpeg, icu, libvpx, and zlib (including libminizip) which have been forked by the <application>chromium</application> developers.	&quot;<application>QtWebEngine</application>&quot; integra os recursos &quot;web&quot; do &quot;<application>chromium</application>&quot; no &quot;Qt&quot;. Ele vem com a própria cópia dele do &quot;ninja&quot;, a qual usa para a construção se não conseguir encontrar uma cópia de sistema, e várias cópias de bibliotecas originárias do &quot;ffmpeg&quot;, &quot;icu&quot;, &quot;libvpx&quot; e &quot;zlib&quot; (incluindo &quot;libminizip&quot;), as quais foram bifurcadas pelos(as) desenvolvedores(as) do &quot;<application>chromium</application>&quot;.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — English	This package and browsers using it may be useful if you need to use a website designed for google chrome, or chromium, browsers.	This package and browsers using it may be useful if you need to use a website designed for google chrome, or chromium, browsers.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — French	This package and browsers using it may be useful if you need to use a website designed for google chrome, or chromium, browsers.	Ce paquet et les navigateurs qui l'utilisent peuvent être utiles si vous utilisez un site conçu pour google chrome, ou chromium.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — Portuguese (Brazil)	This package and browsers using it may be useful if you need to use a website designed for google chrome, or chromium, browsers.	Esse pacote, e os navegadores que o usam, possivelmente seja útil se você precisar usar um sítio da &quot;web&quot; projetado para navegadores &quot;Chrome&quot; ou &quot;Chromium&quot; da &quot;Google&quot;.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — English	Qt-5.15 reached End Of Life on 26 May 2023. Extended lifetime Qt5.15 LTS has been extended until 26th May 2025 for those with subscription licenses. Because qtwebengine uses chromium code under the LGPL, it appears that any new backported CVE fixes for QtWebEngine will be available after Qt makes public releases of its current versions.	Qt-5.15 reached End Of Life on 26 May 2023. Extended lifetime Qt5.15 LTS has been extended until 26th May 2025 for those with subscription licenses. Because qtwebengine uses chromium code under the LGPL, it appears that any new backported CVE fixes for QtWebEngine will be available after Qt makes public releases of its current versions.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — French	Qt-5.15 reached End Of Life on 26 May 2023. Extended lifetime Qt5.15 LTS has been extended until 26th May 2025 for those with subscription licenses. Because qtwebengine uses chromium code under the LGPL, it appears that any new backported CVE fixes for QtWebEngine will be available after Qt makes public releases of its current versions.	Qt-5.15 a atteint sa fin de vie le 26 mai 2023. La version étendue de Qt5.15 LTS a été étendue jusqu'au 26 mai 2025 pour les personnes qui possèdent une licence. Comme qtwebengine utilise le code de chromium sous LGPL, il semble que les reports de correction de CVE pour QtWebEngine seront disponibles après que Qt publie ses versions actuelles publiquement.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — Portuguese (Brazil)	Qt-5.15 reached End Of Life on 26 May 2023. Extended lifetime Qt5.15 LTS has been extended until 26th May 2025 for those with subscription licenses. Because qtwebengine uses chromium code under the LGPL, it appears that any new backported CVE fixes for QtWebEngine will be available after Qt makes public releases of its current versions.	Qt-5.15 atingiu o fim da vida útil em 26 de maio de 2023. Qt5.15 LTS vida útil estendida foi estendido até 26 de maio de 2025 para aqueles(as) com licenças de assinatura. Como o qtwebengine usa código do chromium sob a LGPL, parece que quaisquer novas correções CVE implementadas para o QtWebEngine estarão disponíveis depois que o Qt fizer lançamentos públicos das versões atuais dele.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — English	QtWebEngine uses a forked copy of chromium, and is therefore vulnerable to many issues found there. The Qt developers have always preferred to make releases at the same time as the rest of Qt (rather than adding emergency fixes), but with stable versions getting released after the current development version. Now that they are keen to move to Qt6, the 5.15.3 and later Qt-5.15 releases are initially only available to paying customers. QtWebEngine is something of an exception because of its LGPL licence, but getting the git sources (with the forked chromium submodule) to a position where they will successfully build on a current BLFS system can take a lot of effort and therefore updates to the book may be delayed.	QtWebEngine uses a forked copy of chromium, and is therefore vulnerable to many issues found there. The Qt developers have always preferred to make releases at the same time as the rest of Qt (rather than adding emergency fixes), but with stable versions getting released after the current development version. Now that they are keen to move to Qt6, the 5.15.3 and later Qt-5.15 releases are initially only available to paying customers. QtWebEngine is something of an exception because of its LGPL licence, but getting the git sources (with the forked chromium submodule) to a position where they will successfully build on a current BLFS system can take a lot of effort and therefore updates to the book may be delayed.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — French	QtWebEngine uses a forked copy of chromium, and is therefore vulnerable to many issues found there. The Qt developers have always preferred to make releases at the same time as the rest of Qt (rather than adding emergency fixes), but with stable versions getting released after the current development version. Now that they are keen to move to Qt6, the 5.15.3 and later Qt-5.15 releases are initially only available to paying customers. QtWebEngine is something of an exception because of its LGPL licence, but getting the git sources (with the forked chromium submodule) to a position where they will successfully build on a current BLFS system can take a lot of effort and therefore updates to the book may be delayed.	QtWebEngine utilise une copie forkée de chromium, et est donc vulnérable à plusieurs problèmes qui y ont été trouvés. Les développeurs de Qt ont toujours préféré publier en même temps que le reste de Qt (plutôt que d'ajouter des corrections en urgence), mais les versions stables sont publiée après la version de développement actuelle. Maintenant qu'ils se préparent à passer à Qt6, les version 5.15.3 et les versions suivantes de Qt-5.15 ne sont initialement disponibles que pour leurs clients. QtWebEngine est un peu une exception avec sa licence LGPL, mais récupérer les sources git (avec le sous-module chromium forké) et l'amener à un point où il est possible de le compiler sur un système BLFS récent peut demander beaucoup d'effort et les mises à jour du livre peuvent être retardées.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — Portuguese (Brazil)	QtWebEngine uses a forked copy of chromium, and is therefore vulnerable to many issues found there. The Qt developers have always preferred to make releases at the same time as the rest of Qt (rather than adding emergency fixes), but with stable versions getting released after the current development version. Now that they are keen to move to Qt6, the 5.15.3 and later Qt-5.15 releases are initially only available to paying customers. QtWebEngine is something of an exception because of its LGPL licence, but getting the git sources (with the forked chromium submodule) to a position where they will successfully build on a current BLFS system can take a lot of effort and therefore updates to the book may be delayed.	&quot;QtWebEngine&quot; usa uma cópia bifurcada do &quot;Chromium&quot; e, portanto, é vulnerável a muitos problemas encontrados lá. Os(As) desenvolvedores(as) do &quot;Qt&quot; sempre tem preferido fazer lançamentos ao mesmo tempo que o resto do &quot;Qt&quot; (em vez de adicionar correções de emergência), mas com versões estáveis sendo lançadas depois da versão atual de desenvolvimento. Agora que eles(as) desejam migrar para o &quot;Qt6&quot;, os lançamentos 5.15.3 e posteriores do &quot;Qt-5.15&quot; estão inicialmente disponíveis somente para clientes pagantes. &quot;QtWebEngine&quot; é uma exceção por causa da licença &quot;LGPL&quot; dele, mas levar os fontes &quot;git&quot; (com o submódulo bifurcado do &quot;Chromium&quot;) para uma posição onde eles sejam construídos com sucesso em um sistema atual do BLFS pode exigir muito esforço e, portanto, atualizações para o livro possivelmente sejam atrasadas.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — English	It seems likely that future 5.15-series versions will also be released long after the chromium vulnerabilities are known, but fixes for QtWebEngine can be found in git and the editors take the view that known vulnerabilities in browsers should be fixed.	It seems likely that future 5.15-series versions will also be released long after the chromium vulnerabilities are known, but fixes for QtWebEngine can be found in git and the editors take the view that known vulnerabilities in browsers should be fixed.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — French	It seems likely that future 5.15-series versions will also be released long after the chromium vulnerabilities are known, but fixes for QtWebEngine can be found in git and the editors take the view that known vulnerabilities in browsers should be fixed.	Il semble que les futures versions de la série 5.15 seront aussi publiées bien après que les vulnérabilités de chromium ne soient connues, mais les corrections de QtWebEngine se trouvent dans le dépôt git et les rédacteurs pensent que les vulnérabilités connues des navigateurs devraient être corrigées.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — Portuguese (Brazil)	It seems likely that future 5.15-series versions will also be released long after the chromium vulnerabilities are known, but fixes for QtWebEngine can be found in git and the editors take the view that known vulnerabilities in browsers should be fixed.	Parece provável que as futuras versões da série 5.15 também serão lançadas muito depois das vulnerabilidades do &quot;Chromium&quot; serem conhecidas, mas correções para o &quot;QtWebEngine&quot; podem ser encontradas no &quot;git&quot; e os(as) editores(as) consideram que as vulnerabilidades conhecidas nos navegadores deveriam ser corrigidas.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — English	The tarball linked to below was created from the 5.15.15 git branch and the 87-branch of the chromium submodule (which is forked from chromium). See the GIT-VERSIONS file in the tarball for details of the latest commits.	The tarball linked to below was created from the 5.15.15 git branch and the 87-branch of the chromium submodule (which is forked from chromium). See the GIT-VERSIONS file in the tarball for details of the latest commits.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — French	The tarball linked to below was created from the 5.15.15 git branch and the 87-branch of the chromium submodule (which is forked from chromium). See the GIT-VERSIONS file in the tarball for details of the latest commits.	L'archive proposée ci-dessous a été créée à partir de la branche git 5.15.15 et la branche 87 du sous-module chromium (qui est une version forkée de chromium). Voir le fichier GIT-VERSIONS dans l'archive pour des détails sur les derniers commits.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — Portuguese (Brazil)	The tarball linked to below was created from the 5.15.15 git branch and the 87-branch of the chromium submodule (which is forked from chromium). See the GIT-VERSIONS file in the tarball for details of the latest commits.	O tarball vinculado abaixo foi criado a partir da ramificação 5.15.15 do git e da 87-branch do submódulo chromium (que é bifurcada a partir do chromium). Veja-se o arquivo GIT-VERSIONS no tarball para detalhes dos commits mais recentes.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — English	By default, ninja will use all online CPUs +2 (if at least 4 exist), even if they are not available to the current task because the build terminal has been restricted with 'taskset'. In BLFS, this package takes more time to build than any other. In one example, the build of this package crashed at about the 90 percent point due to an out of memory problem on a system with 24 cores and 32 GB of memory.	By default, ninja will use all online CPUs +2 (if at least 4 exist), even if they are not available to the current task because the build terminal has been restricted with 'taskset'. In BLFS, this package takes more time to build than any other. In one example, the build of this package crashed at about the 90 percent point due to an out of memory problem on a system with 24 cores and 32 GB of memory.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — French	By default, ninja will use all online CPUs +2 (if at least 4 exist), even if they are not available to the current task because the build terminal has been restricted with 'taskset'. In BLFS, this package takes more time to build than any other. In one example, the build of this package crashed at about the 90 percent point due to an out of memory problem on a system with 24 cores and 32 GB of memory.	Par défaut, ninja utilisera tous les CPU actifs + 2 (si au moins 4 existent), même s'ils ne sont pas disponibles pour la tâche actuelle parce que le terminal a été restreint avec «&nbsp;taskset&nbsp;». Dans BLFS, ce paquet prend plus de temps à construire que n'importe quel autre. Une fois, la construction de ce paquet a échoué à environ 90 pourcent à cause d'un problème de mémoire sur un système à 24 cœurs et 32 Go de mémoire.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — Portuguese (Brazil)	By default, ninja will use all online CPUs +2 (if at least 4 exist), even if they are not available to the current task because the build terminal has been restricted with 'taskset'. In BLFS, this package takes more time to build than any other. In one example, the build of this package crashed at about the 90 percent point due to an out of memory problem on a system with 24 cores and 32 GB of memory.	Por padrão, o ninja usará todas as CPUs online mais duas (se existirem pelo menos quatro), mesmo que elas não estejam disponíveis para a tarefa atual porque o terminal de construção tenha sido restringido com o 'taskset'. No BLFS, esse pacote leva mais tempo para construir que qualquer outro. Em um exemplo, a construção desse pacote travou no ponto de cerca de noventa por cento (90%) devido a um problema de falta de memória em um sistema com vinte e quatro (24) elementos de processamento e trinta e dois (32) GB de memória.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — English	To work around this, see the Command Explanations below.	To work around this, see the Command Explanations below.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — French	To work around this, see the Command Explanations below.	Pour contourner cela, voir les explications des commandes ci-dessous.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — Portuguese (Brazil)	To work around this, see the Command Explanations below.	Para contornar isso, vejam-se as Explicações do Comando abaixo.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — English	If you are upgrading and have installed a newer version of <xref linkend='icu'/> since you last installed <xref linkend='qt5'/>, you will need to reinstall Qt5 before upgrading, otherwise the final link of this package will fail with a warning that the version of icu libraries needed by libQt5Core.so may conflict with the version used for this package.	If you are upgrading and have installed a newer version of <xref linkend='icu'/> since you last installed <xref linkend='qt5'/>, you will need to reinstall Qt5 before upgrading, otherwise the final link of this package will fail with a warning that the version of icu libraries needed by libQt5Core.so may conflict with the version used for this package.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — French	If you are upgrading and have installed a newer version of <xref linkend='icu'/> since you last installed <xref linkend='qt5'/>, you will need to reinstall Qt5 before upgrading, otherwise the final link of this package will fail with a warning that the version of icu libraries needed by libQt5Core.so may conflict with the version used for this package.	Si vous mettez à jour et avez installé une nouvelle version de <xref linkend='icu'/> depuis la dernière installation de <xref linkend='qt5'/>, vous devrez réinstaller Qt5 avant la mise à jour, sinon la liaison finale de ce paquet échouera avec un avertissement indiquant que la version des bibliothèques icu requises par libQt5Core.so peuvent entrer en conflit avec la version utilisée par ce paquet.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — Portuguese (Brazil)	If you are upgrading and have installed a newer version of <xref linkend='icu'/> since you last installed <xref linkend='qt5'/>, you will need to reinstall Qt5 before upgrading, otherwise the final link of this package will fail with a warning that the version of icu libraries needed by libQt5Core.so may conflict with the version used for this package.	Se estiver atualizando e tiver instalado uma versão mais recente do &quot;<xref linkend='icu'/>&quot; desde a última instalação do &quot;<xref linkend='qt5'/>&quot;, [então] você precisará reinstalar o &quot;Qt5&quot; antes de atualizar, caso contrário, o link final desse pacote falhará com um aviso de que a versão das bibliotecas &quot;icu&quot; necessárias para &quot;libQt5Core.so&quot; possivelmente conflitem com a versão usada para esse pacote.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — English	Unusually, the shipped GN build system (used to create the Ninja files) requires a static <filename class="libraryfile">libstdc++.a</filename> although the installed libraries correctly use the shared version. If that static library is not present, the build will fail quite quickly. Please note that if you try to build webengine as part of <application>Qt</application> and the static library is not available, that build will either complete without installing webengine, or else fail during the install (both variants were observed in 5.12.0).	Unusually, the shipped GN build system (used to create the Ninja files) requires a static <filename class="libraryfile">libstdc++.a</filename> although the installed libraries correctly use the shared version. If that static library is not present, the build will fail quite quickly. Please note that if you try to build webengine as part of <application>Qt</application> and the static library is not available, that build will either complete without installing webengine, or else fail during the install (both variants were observed in 5.12.0).
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — French	Unusually, the shipped GN build system (used to create the Ninja files) requires a static <filename class="libraryfile">libstdc++.a</filename> although the installed libraries correctly use the shared version. If that static library is not present, the build will fail quite quickly. Please note that if you try to build webengine as part of <application>Qt</application> and the static library is not available, that build will either complete without installing webengine, or else fail during the install (both variants were observed in 5.12.0).	De manière inhabituelle, le système de construction GN intégré (utilisé pour créer les fichiers Ninja) a besoin d'une version statique de <filename class="libraryfile">libstdc++.a</filename> bien que les bibliothèque installées utilisent bien la version partagée. Si cette bibliothèque statique n'est pas présente, la construction échouera rapidement. Remarquez que si vous essayez de construire webengine en tant que partie de <application>Qt</application> et que la bibliothèque statique n'est pas disponible, cette construction terminera sans installer webengine ou échouera pendant l'installation (les deux comportements ont été observés en 5.12.0).
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — Portuguese (Brazil)	Unusually, the shipped GN build system (used to create the Ninja files) requires a static <filename class="libraryfile">libstdc++.a</filename> although the installed libraries correctly use the shared version. If that static library is not present, the build will fail quite quickly. Please note that if you try to build webengine as part of <application>Qt</application> and the static library is not available, that build will either complete without installing webengine, or else fail during the install (both variants were observed in 5.12.0).	Excepcionalmente, o sistema de construção &quot;GN&quot; fornecido (usado para criar os arquivos &quot;Ninja&quot;) exige uma &quot;<filename class="libraryfile">libstdc++.a</filename>&quot; estática, embora as bibliotecas instaladas usem corretamente a versão compartilhada. Se essa biblioteca estática não estiver presente, [então] a construção falhará muito rapidamente. Por favor, observe que se você tentar construir o &quot;webengine&quot; como parte do &quot;<application>Qt</application>&quot; e a biblioteca estática não estiver disponível, [então] essa construção será, ou concluída sem instalar o &quot;webengine&quot; ou, do contrário, falhará durante a instalação (ambas as variantes foram observadas em 5.12 .0).
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — English	Package Information	Package Information
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — French	Package Information	Informations sur le paquet
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — Portuguese (Brazil)	Package Information	Informação do Pacote
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — English	Download (HTTP): <ulink url="&qtwebengine-download-http;"/>	Download (HTTP): <ulink url="&qtwebengine-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — French	Download (HTTP): <ulink url="&qtwebengine-download-http;"/>	Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url="&qtwebengine-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — Portuguese (Brazil)	Download (HTTP): <ulink url="&qtwebengine-download-http;"/>	Transferência (HTTP): <ulink url="&qtwebengine-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — English	Download (FTP): <ulink url="&qtwebengine-download-ftp;"/>	Download (FTP): <ulink url="&qtwebengine-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — French	Download (FTP): <ulink url="&qtwebengine-download-ftp;"/>	Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url="&qtwebengine-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — Portuguese (Brazil)	Download (FTP): <ulink url="&qtwebengine-download-ftp;"/>	Transferência (FTP): <ulink url="&qtwebengine-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — English	Download MD5 sum: &qtwebengine-md5sum;	Download MD5 sum: &qtwebengine-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — French	Download MD5 sum: &qtwebengine-md5sum;	Somme de contrôle MD5&nbsp;: &qtwebengine-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — Portuguese (Brazil)	Download MD5 sum: &qtwebengine-md5sum;	Soma de verificação MD5 da transferência: &qtwebengine-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — English	Download size: &qtwebengine-size;	Download size: &qtwebengine-size;
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — French	Download size: &qtwebengine-size;	Taille du téléchargement&nbsp;: &qtwebengine-size;
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — Portuguese (Brazil)	Download size: &qtwebengine-size;	Tamanho da transferência: &qtwebengine-size;
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — English	Estimated disk space required: &qtwebengine-buildsize;	Estimated disk space required: &qtwebengine-buildsize;
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — French	Estimated disk space required: &qtwebengine-buildsize;	Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &qtwebengine-buildsize;
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — Portuguese (Brazil)	Estimated disk space required: &qtwebengine-buildsize;	Espaço em disco estimado exigido: &qtwebengine-buildsize;
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — English	Estimated build time: &qtwebengine-time;	Estimated build time: &qtwebengine-time;
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — French	Estimated build time: &qtwebengine-time;	Estimation du temps de construction&nbsp;: &qtwebengine-time;
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — Portuguese (Brazil)	Estimated build time: &qtwebengine-time;	Tempo de construção estimado: &qtwebengine-time;
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — English	Additional Downloads	Additional Downloads
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — French	Additional Downloads	Téléchargements supplémentaires
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — Portuguese (Brazil)	Additional Downloads	Transferências Adicionais
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — English	Required patch: <ulink url="&patch-root;/qtwebengine-&qtwebengine-version;-build_fixes-1.patch"/>	Required patch: <ulink url="&patch-root;/qtwebengine-&qtwebengine-version;-build_fixes-1.patch"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — French	Required patch: <ulink url="&patch-root;/qtwebengine-&qtwebengine-version;-build_fixes-1.patch"/>	Correctif requis&nbsp;: <ulink url="&patch-root;/qtwebengine-&qtwebengine-version;-build_fixes-1.patch"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — Portuguese (Brazil)	Required patch: <ulink url="&patch-root;/qtwebengine-&qtwebengine-version;-build_fixes-1.patch"/>	Remendo exigido: <ulink url="&patch-root;/qtwebengine-&qtwebengine-version;-build_fixes-1.patch"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — English	Required patch: <ulink url="&patch-root;/qtwebengine-&qtwebengine-version;-ffmpeg5_fixes-1.patch"/>	Required patch: <ulink url="&patch-root;/qtwebengine-&qtwebengine-version;-ffmpeg5_fixes-1.patch"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — French	Required patch: <ulink url="&patch-root;/qtwebengine-&qtwebengine-version;-ffmpeg5_fixes-1.patch"/>	Correctif requis&nbsp;: <ulink url="&patch-root;/qtwebengine-&qtwebengine-version;-ffmpeg5_fixes-1.patch"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — Portuguese (Brazil)	Required patch: <ulink url="&patch-root;/qtwebengine-&qtwebengine-version;-ffmpeg5_fixes-1.patch"/>	Remendo exigido: <ulink url="&patch-root;/qtwebengine-&qtwebengine-version;-ffmpeg5_fixes-1.patch"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — English	qtwebengine Dependencies	qtwebengine Dependencies
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — French	qtwebengine Dependencies	Dépendances de qtwebengine
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — Portuguese (Brazil)	qtwebengine Dependencies	Dependências do &quot;qtwebengine&quot;
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — English	Required	Required
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — French	Required	Requises
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — Portuguese (Brazil)	Required	Exigidas
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — English	<xref linkend="nodejs"/>, <xref linkend="nss"/>, <xref linkend="pciutils"/>, and (<xref linkend='qt5'/> or <xref role="nodep" linkend='qt5-components'/> with qtlocation and qtwebchannel)	<xref linkend="nodejs"/>, <xref linkend="nss"/>, <xref linkend="pciutils"/>, and (<xref linkend='qt5'/> or <xref role="nodep" linkend='qt5-components'/> with qtlocation and qtwebchannel)

• 1 / 4
  / 4