2. Beyond Linux From Scratch 12.0
3. x_lib_qtwebengine
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — French	<xref linkend="nodejs"/>, <xref linkend="nss"/>, <xref linkend="pciutils"/>, and (<xref linkend='qt5'/> or <xref role="nodep" linkend='qt5-components'/> with qtlocation and qtwebchannel)	<xref linkend="nodejs"/>, <xref linkend="nss"/>, <xref linkend="pciutils"/> et (<xref linkend='qt5'/> ou <xref role="nodep" linkend='qt5-components'/> avec qtlocation et qtwebchannel)
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — Portuguese (Brazil)	<xref linkend="nodejs"/>, <xref linkend="nss"/>, <xref linkend="pciutils"/>, and (<xref linkend='qt5'/> or <xref role="nodep" linkend='qt5-components'/> with qtlocation and qtwebchannel)	<xref linkend="nodejs"/>, <xref linkend="nss"/>, <xref linkend="pciutils"/> e (<xref linkend='qt5'/> ou <xref role="nodep" linkend='qt5-components'/> com qtlocation e qtwebchannel)
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — English	Recommended	Recommended
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — French	Recommended	Recommandées
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — Portuguese (Brazil)	Recommended	Recomendadas
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — English	If these packages are not installed, the build process will compile and install its own (perhaps older) version, with the side effect of increasing build and installed disk space and build time.	If these packages are not installed, the build process will compile and install its own (perhaps older) version, with the side effect of increasing build and installed disk space and build time.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — French	If these packages are not installed, the build process will compile and install its own (perhaps older) version, with the side effect of increasing build and installed disk space and build time.	Si ces paquets ne sont pas installés, le processus de construction compilera et installera ses propres (sans doute plus vieilles) versions, avec pour effet d'augmenter l'espace disque utilisé et le temps pris par la construction et l'installation.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — Portuguese (Brazil)	If these packages are not installed, the build process will compile and install its own (perhaps older) version, with the side effect of increasing build and installed disk space and build time.	Se esses pacotes não estiverem instalados, [então] o processo de construção compilará e instalará a própria versão dele (talvez mais antiga), com o efeito colateral de aumentar a construção e espaço instalado em disco e o tempo de construção.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — English	either <xref linkend="alsa-lib"/> or <xref linkend="pulseaudio"/> (or both), <xref linkend="ffmpeg"/>, <xref linkend="icu"/> (built before <xref linkend="libxml2"/>) , <xref linkend="libwebp"/>, <xref linkend="libxslt"/>, and <xref linkend="opus"/>	either <xref linkend="alsa-lib"/> or <xref linkend="pulseaudio"/> (or both), <xref linkend="ffmpeg"/>, <xref linkend="icu"/> (built before <xref linkend="libxml2"/>) , <xref linkend="libwebp"/>, <xref linkend="libxslt"/>, and <xref linkend="opus"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — French	either <xref linkend="alsa-lib"/> or <xref linkend="pulseaudio"/> (or both), <xref linkend="ffmpeg"/>, <xref linkend="icu"/> (built before <xref linkend="libxml2"/>) , <xref linkend="libwebp"/>, <xref linkend="libxslt"/>, and <xref linkend="opus"/>	soit <xref linkend="alsa-lib"/> soit <xref linkend="pulseaudio"/> (ou les deux), <xref linkend="ffmpeg"/>, <xref linkend="icu"/> (construit avant <xref linkend="libxml2"/>), <xref linkend="libwebp"/>, <xref linkend="libxslt"/> et <xref linkend="opus"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — Portuguese (Brazil)	either <xref linkend="alsa-lib"/> or <xref linkend="pulseaudio"/> (or both), <xref linkend="ffmpeg"/>, <xref linkend="icu"/> (built before <xref linkend="libxml2"/>) , <xref linkend="libwebp"/>, <xref linkend="libxslt"/>, and <xref linkend="opus"/>	ou <xref linkend="alsa-lib"/> ou <xref linkend="pulseaudio"/> (ou ambos), <xref linkend="ffmpeg"/>, <xref linkend="icu"/> (construído antes do <xref linkend="libxml2"/>) , <xref linkend="libwebp"/>, <xref linkend="libxslt"/> e <xref linkend="opus"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — English	Optional	Optional
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — French	Optional	Facultatives
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — Portuguese (Brazil)	Optional	Opcionais
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — English	<xref linkend="libevent"/>, <xref linkend="mitkrb"/>, <xref linkend="pipewire"/>, <xref linkend="poppler"/>, <ulink url="https://github.com/open-source-parsers/jsoncpp/releases">jsoncpp</ulink>, <ulink url="https://github.com/cisco/libsrtp/releases">libsrtp</ulink>, <ulink url="https://google.github.io/snappy/">snappy</ulink>	<xref linkend="libevent"/>, <xref linkend="mitkrb"/>, <xref linkend="pipewire"/>, <xref linkend="poppler"/>, <ulink url="https://github.com/open-source-parsers/jsoncpp/releases">jsoncpp</ulink>, <ulink url="https://github.com/cisco/libsrtp/releases">libsrtp</ulink>, <ulink url="https://google.github.io/snappy/">snappy</ulink>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — French	<xref linkend="libevent"/>, <xref linkend="mitkrb"/>, <xref linkend="pipewire"/>, <xref linkend="poppler"/>, <ulink url="https://github.com/open-source-parsers/jsoncpp/releases">jsoncpp</ulink>, <ulink url="https://github.com/cisco/libsrtp/releases">libsrtp</ulink>, <ulink url="https://google.github.io/snappy/">snappy</ulink>	<xref linkend="libevent"/>, <xref linkend="mitkrb"/>, <xref linkend="pipewire"/>, <xref linkend="poppler"/>, <ulink url="https://github.com/open-source-parsers/jsoncpp/releases">jsoncpp</ulink>, <ulink url="https://github.com/cisco/libsrtp/releases">libsrtp</ulink>, <ulink url="https://google.github.io/snappy/">snappy</ulink>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — Portuguese (Brazil)	<xref linkend="libevent"/>, <xref linkend="mitkrb"/>, <xref linkend="pipewire"/>, <xref linkend="poppler"/>, <ulink url="https://github.com/open-source-parsers/jsoncpp/releases">jsoncpp</ulink>, <ulink url="https://github.com/cisco/libsrtp/releases">libsrtp</ulink>, <ulink url="https://google.github.io/snappy/">snappy</ulink>	<xref linkend="libevent"/>, <xref linkend="mitkrb"/>, <xref linkend="pipewire"/>, <xref linkend="poppler"/>, <ulink url="https://github.com/open-source-parsers/jsoncpp/releases">jsoncpp</ulink>, <ulink url="https://github.com/cisco/libsrtp/releases">libsrtp</ulink>, <ulink url="https://google.github.io/snappy/">snappy</ulink>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — English	Editor Notes: <ulink url="&blfs-wiki;/qtwebengine"/>	Editor Notes: <ulink url="&blfs-wiki;/qtwebengine"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — French	Editor Notes: <ulink url="&blfs-wiki;/qtwebengine"/>	Notes des rédacteurs&nbsp;: <ulink url="&blfs-wiki;/qtwebengine"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — Portuguese (Brazil)	Editor Notes: <ulink url="&blfs-wiki;/qtwebengine"/>	Observações de Editor(a): <ulink url="&blfs-wiki;/qtwebengine"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — English	Installation of qtwebengine	Installation of qtwebengine
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — French	Installation of qtwebengine	Installation de qtwebengine
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — Portuguese (Brazil)	Installation of qtwebengine	Instalação do <quote>qtwebengine</quote>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — English	Apply a patch to fix several issues that can prevent the build from completing, and to force it to use python3:	Apply a patch to fix several issues that can prevent the build from completing, and to force it to use python3:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — French	Apply a patch to fix several issues that can prevent the build from completing, and to force it to use python3:	Appliquez un correctif pour corriger plusieurs problèmes qui empêchent la construction et pour la forcer à utiliser python3&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — Portuguese (Brazil)	Apply a patch to fix several issues that can prevent the build from completing, and to force it to use python3:	Aplique um remendo para corrigir vários problemas que podem impedir a construção de completar e para forçá-la a usar o &quot;python3&quot;:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — English	<userinput remap="pre">patch -Np1 -i ../qtwebengine-&qtwebengine-version;-build_fixes-1.patch</userinput>	<userinput remap="pre">patch -Np1 -i ../qtwebengine-&qtwebengine-version;-build_fixes-1.patch</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — French	<userinput remap="pre">patch -Np1 -i ../qtwebengine-&qtwebengine-version;-build_fixes-1.patch</userinput>	<userinput remap="pre">patch -Np1 -i ../qtwebengine-&qtwebengine-version;-build_fixes-1.patch</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — Portuguese (Brazil)	<userinput remap="pre">patch -Np1 -i ../qtwebengine-&qtwebengine-version;-build_fixes-1.patch</userinput>	<userinput remap="pre">patch -Np1 -i ../qtwebengine-&qtwebengine-version;-build_fixes-1.patch</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — English	Apply a patch that resolves problems when building with ffmpeg-5 and later:	Apply a patch that resolves problems when building with ffmpeg-5 and later:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — French	Apply a patch that resolves problems when building with ffmpeg-5 and later:	Appliquez un correctif qui résout des problèmes de construction avec ffmpeg-5 et supérieur&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — Portuguese (Brazil)	Apply a patch that resolves problems when building with ffmpeg-5 and later:	Aplique um remendo que resolve problemas ao construir com ffmpeg-5 e posterior:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — English	<userinput remap="pre">patch -Np1 -i ../qtwebengine-&qtwebengine-version;-ffmpeg5_fixes-1.patch</userinput>	<userinput remap="pre">patch -Np1 -i ../qtwebengine-&qtwebengine-version;-ffmpeg5_fixes-1.patch</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — French	<userinput remap="pre">patch -Np1 -i ../qtwebengine-&qtwebengine-version;-ffmpeg5_fixes-1.patch</userinput>	<userinput remap="pre">patch -Np1 -i ../qtwebengine-&qtwebengine-version;-ffmpeg5_fixes-1.patch</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — Portuguese (Brazil)	<userinput remap="pre">patch -Np1 -i ../qtwebengine-&qtwebengine-version;-ffmpeg5_fixes-1.patch</userinput>	<userinput remap="pre">patch -Np1 -i ../qtwebengine-&qtwebengine-version;-ffmpeg5_fixes-1.patch</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — English	Although the build_fixes patch has ensured that git is not invoked during the build, the build system has labyrinthine rules of byzantine complexity, and in particular trying to build without two <filename>.git</filename> directories will lead to it eventually falling into unexpected and unbuildable code which references a private header that has not been created. Avoid this by creating the required directories:	Although the build_fixes patch has ensured that git is not invoked during the build, the build system has labyrinthine rules of byzantine complexity, and in particular trying to build without two <filename>.git</filename> directories will lead to it eventually falling into unexpected and unbuildable code which references a private header that has not been created. Avoid this by creating the required directories:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — French	Although the build_fixes patch has ensured that git is not invoked during the build, the build system has labyrinthine rules of byzantine complexity, and in particular trying to build without two <filename>.git</filename> directories will lead to it eventually falling into unexpected and unbuildable code which references a private header that has not been created. Avoid this by creating the required directories:	Bien que le correctif build_fixes s'assure que git n'est pas appelé pendant la construction, le système de construction a des règles labyrinthiques d'une extrême complexité, et en particulier essayer de construire sans les deux répertoires <filename>.git</filename> le fera échouer à construire un code inattendu et inconstructible qui référence un en-tête privé qui n'a pas été généré. Évitez cela en créant les répertoires requis&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — Portuguese (Brazil)	Although the build_fixes patch has ensured that git is not invoked during the build, the build system has labyrinthine rules of byzantine complexity, and in particular trying to build without two <filename>.git</filename> directories will lead to it eventually falling into unexpected and unbuildable code which references a private header that has not been created. Avoid this by creating the required directories:	Embora o remendo &quot;build_fixes&quot; tenha garantido que o &quot;git&quot; não seja invocado durante a construção, o sistema de construção tem regras labirínticas de complexidade bizantina e, em particular, tentar construir sem dois diretórios &quot;<filename>.git</filename>&quot; o levará a eventualmente cair em código inesperado e não construível que referencia um cabeçalho privado que não foi criado. Evite isso criando os diretórios exigidos:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — English	<userinput>mkdir -pv .git src/3rdparty/chromium/.git</userinput>	<userinput>mkdir -pv .git src/3rdparty/chromium/.git</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — French	<userinput>mkdir -pv .git src/3rdparty/chromium/.git</userinput>	<userinput>mkdir -pv .git src/3rdparty/chromium/.git</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — Portuguese (Brazil)	<userinput>mkdir -pv .git src/3rdparty/chromium/.git</userinput>	<userinput>mkdir -pv .git src/3rdparty/chromium/.git</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — English	Because this version of qtwebengine is aimed at a later release than the current public releases, change it to build for qt-&qt5-version; using a sed:	Because this version of qtwebengine is aimed at a later release than the current public releases, change it to build for qt-&qt5-version; using a sed:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — French	Because this version of qtwebengine is aimed at a later release than the current public releases, change it to build for qt-&qt5-version; using a sed:	Comme cette version de qtwebengine est conçue pour une version plus récente que la version publique actuelle, changez-la pour construire pour qt-&qt5-version; avec un sed&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — Portuguese (Brazil)	Because this version of qtwebengine is aimed at a later release than the current public releases, change it to build for qt-&qt5-version; using a sed:	Como essa versão do &quot;qtwebengine&quot; se destina a um lançamento posterior aos lançamentos públicos atuais, mude-a para construir para &quot;qt-&qt5-version;&quot; usando um &quot;sed&quot;:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — English	<userinput>sed -e '/^MODULE_VERSION/s/5.*/&qt5-version;/' -i .qmake.conf</userinput>	<userinput>sed -e '/^MODULE_VERSION/s/5.*/&qt5-version;/' -i .qmake.conf</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — French	<userinput>sed -e '/^MODULE_VERSION/s/5.*/&qt5-version;/' -i .qmake.conf</userinput>	<userinput>sed -e '/^MODULE_VERSION/s/5.*/&qt5-version;/' -i .qmake.conf</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — Portuguese (Brazil)	<userinput>sed -e '/^MODULE_VERSION/s/5.*/&qt5-version;/' -i .qmake.conf</userinput>	<userinput>sed -e '/^MODULE_VERSION/s/5.*/&qt5-version;/' -i .qmake.conf</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — English	Now, ensure that the local headers are available when not building as part of the complete <xref linkend="qt5"/>:	Now, ensure that the local headers are available when not building as part of the complete <xref linkend="qt5"/>:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — French	Now, ensure that the local headers are available when not building as part of the complete <xref linkend="qt5"/>:	Maintenant, assurez-vous que les en-têtes locaux sont disponibles lorsque vous ne construisez pas ce paquet en tant que partie de <xref linkend="qt5"/>&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — Portuguese (Brazil)	Now, ensure that the local headers are available when not building as part of the complete <xref linkend="qt5"/>:	Agora, certifique-se de que os cabeçalhos locais estejam disponíveis quando não construir como parte do &quot;<xref linkend="qt5"/>&quot; completo:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — English	<userinput>find -type f -name "*.pr[io]" | xargs sed -i -e 's|INCLUDEPATH += |&amp;$$QTWEBENGINE_ROOT/include |'</userinput>	<userinput>find -type f -name "*.pr[io]" | xargs sed -i -e 's|INCLUDEPATH += |&amp;$$QTWEBENGINE_ROOT/include |'</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — French	<userinput>find -type f -name "*.pr[io]" | xargs sed -i -e 's|INCLUDEPATH += |&amp;$$QTWEBENGINE_ROOT/include |'</userinput>	<userinput>find -type f -name "*.pr[io]" | xargs sed -i -e 's|INCLUDEPATH += |&amp;$$QTWEBENGINE_ROOT/include |'</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — Portuguese (Brazil)	<userinput>find -type f -name "*.pr[io]" | xargs sed -i -e 's|INCLUDEPATH += |&amp;$$QTWEBENGINE_ROOT/include |'</userinput>	<userinput>find -type f -name "*.pr[io]" | xargs sed -i -e 's|INCLUDEPATH += |&amp;$$QTWEBENGINE_ROOT/include |'</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — English	Next, allow the pulseaudio library to be linked at build time, instead of run time. This also prevents an issue with newer pulseaudio:	Next, allow the pulseaudio library to be linked at build time, instead of run time. This also prevents an issue with newer pulseaudio:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — French	Next, allow the pulseaudio library to be linked at build time, instead of run time. This also prevents an issue with newer pulseaudio:	Ensuite, permettez à la bibliothèques pulseaudio de se lier à la construction, plutôt qu'à l'exécution. Cela évite un problème avec les nouvelles versions de pulseaudio&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — Portuguese (Brazil)	Next, allow the pulseaudio library to be linked at build time, instead of run time. This also prevents an issue with newer pulseaudio:	Em seguida, permita que a biblioteca &quot;pulseaudio&quot; seja vinculada em tempo de construção, em vez de em tempo de execução. Isso também evita um problema com o &quot;pulseaudio&quot; mais recente:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — English	<userinput>sed -e '/link_pulseaudio/s/false/true/' \ -i src/3rdparty/chromium/media/media_options.gni</userinput>	<userinput>sed -e '/link_pulseaudio/s/false/true/' \ -i src/3rdparty/chromium/media/media_options.gni</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — French	<userinput>sed -e '/link_pulseaudio/s/false/true/' \ -i src/3rdparty/chromium/media/media_options.gni</userinput>	<userinput>sed -e '/link_pulseaudio/s/false/true/' \ -i src/3rdparty/chromium/media/media_options.gni</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — Portuguese (Brazil)	<userinput>sed -e '/link_pulseaudio/s/false/true/' \ -i src/3rdparty/chromium/media/media_options.gni</userinput>	<userinput>sed -e '/link_pulseaudio/s/false/true/' \ -i src/3rdparty/chromium/media/media_options.gni</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — English	Next, fix the build tools so they can be run with Python-3.11+:	Next, fix the build tools so they can be run with Python-3.11+:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — French	Next, fix the build tools so they can be run with Python-3.11+:	Ensuite, corrigez les outils de construction pour qu'ils puissent être lancés avec Python-3.11+&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — Portuguese (Brazil)	Next, fix the build tools so they can be run with Python-3.11+:	A seguir, corrija as ferramentas de construção, de forma que elas possam ser executadas com &quot;Python-3.11+&quot;:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — English	<userinput>sed -e 's/\^(?i)/(?i)^/' \ -i src/3rdparty/chromium/tools/metrics/ukm/ukm_model.py &amp;&amp; sed -e "s/'rU'/'r'/" \ -i src/3rdparty/chromium/tools/grit/grit/util.py</userinput>	<userinput>sed -e 's/\^(?i)/(?i)^/' \ -i src/3rdparty/chromium/tools/metrics/ukm/ukm_model.py &amp;&amp; sed -e "s/'rU'/'r'/" \ -i src/3rdparty/chromium/tools/grit/grit/util.py</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — French	<userinput>sed -e 's/\^(?i)/(?i)^/' \ -i src/3rdparty/chromium/tools/metrics/ukm/ukm_model.py &amp;&amp; sed -e "s/'rU'/'r'/" \ -i src/3rdparty/chromium/tools/grit/grit/util.py</userinput>	<userinput>sed -e 's/\^(?i)/(?i)^/' \ -i src/3rdparty/chromium/tools/metrics/ukm/ukm_model.py &amp;&amp; sed -e "s/'rU'/'r'/" \ -i src/3rdparty/chromium/tools/grit/grit/util.py</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — Portuguese (Brazil)	<userinput>sed -e 's/\^(?i)/(?i)^/' \ -i src/3rdparty/chromium/tools/metrics/ukm/ukm_model.py &amp;&amp; sed -e "s/'rU'/'r'/" \ -i src/3rdparty/chromium/tools/grit/grit/util.py</userinput>	<userinput>sed -e 's/\^(?i)/(?i)^/' \ -i src/3rdparty/chromium/tools/metrics/ukm/ukm_model.py &amp;&amp; sed -e "s/'rU'/'r'/" \ -i src/3rdparty/chromium/tools/grit/grit/util.py</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — English	Finally, fix a change in the build system which allows its developers to pass e.g. -j20 to make (for quick tests of some areas) but breaks the build with LFS's use of the NINJAJOBS environment variable:	Finally, fix a change in the build system which allows its developers to pass e.g. -j20 to make (for quick tests of some areas) but breaks the build with LFS's use of the NINJAJOBS environment variable:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — French	Finally, fix a change in the build system which allows its developers to pass e.g. -j20 to make (for quick tests of some areas) but breaks the build with LFS's use of the NINJAJOBS environment variable:	Enfin, corrigez un changement dans le système de construction qui permet à ses développeurs de passer par exemple -j20 à make (pour des tests rapides de certains composants) mais casse la construction quand LFS utilise la variable d'environnement NINJAJOBS&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — Portuguese (Brazil)	Finally, fix a change in the build system which allows its developers to pass e.g. -j20 to make (for quick tests of some areas) but breaks the build with LFS's use of the NINJAJOBS environment variable:	Finalmente, corrija uma mudança no sistema de construção que permite que os(as) desenvolvedores(as) dele passem, por exemplo, &quot;-j20&quot; para o &quot;make&quot; (para testes rápidos de algumas áreas), mas quebra a construção com o uso do LFS da variável de ambiente &quot;NINJAJOBS&quot;:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — English	<userinput>sed -i 's/NINJAJOBS/NINJA_JOBS/' src/core/gn_run.pro</userinput>	<userinput>sed -i 's/NINJAJOBS/NINJA_JOBS/' src/core/gn_run.pro</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — French	<userinput>sed -i 's/NINJAJOBS/NINJA_JOBS/' src/core/gn_run.pro</userinput>	<userinput>sed -i 's/NINJAJOBS/NINJA_JOBS/' src/core/gn_run.pro</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — Portuguese (Brazil)	<userinput>sed -i 's/NINJAJOBS/NINJA_JOBS/' src/core/gn_run.pro</userinput>	<userinput>sed -i 's/NINJAJOBS/NINJA_JOBS/' src/core/gn_run.pro</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — English	Install <application>qtwebengine</application> by running the following commands:	Install <application>qtwebengine</application> by running the following commands:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — French	Install <application>qtwebengine</application> by running the following commands:	Installez <application>qtwebengine</application> en exécutant les commandes suivantes&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — Portuguese (Brazil)	Install <application>qtwebengine</application> by running the following commands:	Instale o &quot;<application>qtwebengine</application>&quot; executando os seguintes comandos:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — English	<userinput>mkdir build &amp;&amp; cd build &amp;&amp; qmake .. -- -system-ffmpeg -proprietary-codecs -webengine-icu &amp;&amp; make</userinput>	<userinput>mkdir build &amp;&amp; cd build &amp;&amp; qmake .. -- -system-ffmpeg -proprietary-codecs -webengine-icu &amp;&amp; make</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — French	<userinput>mkdir build &amp;&amp; cd build &amp;&amp; qmake .. -- -system-ffmpeg -proprietary-codecs -webengine-icu &amp;&amp; make</userinput>	<userinput>mkdir build &amp;&amp; cd build &amp;&amp; qmake .. -- -system-ffmpeg -proprietary-codecs -webengine-icu &amp;&amp; make</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — Portuguese (Brazil)	<userinput>mkdir build &amp;&amp; cd build &amp;&amp; qmake .. -- -system-ffmpeg -proprietary-codecs -webengine-icu &amp;&amp; make</userinput>	<userinput>mkdir build &amp;&amp; cd build &amp;&amp; qmake .. -- -system-ffmpeg -proprietary-codecs -webengine-icu &amp;&amp; make</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — English	This package does not come with a test suite.	This package does not come with a test suite.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — French	This package does not come with a test suite.	Ce paquet n'a pas de suite de tests.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — Portuguese (Brazil)	This package does not come with a test suite.	Esse pacote não vem com uma suíte de teste.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — English	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — French	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — Portuguese (Brazil)	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Agora, como o(a) usuário(a) &quot;<systemitem class="username">root</systemitem>&quot;:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — English	<userinput>make install</userinput>	<userinput>make install</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — French	<userinput>make install</userinput>	<userinput>make install</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — Portuguese (Brazil)	<userinput>make install</userinput>	<userinput>make install</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — English	Remove references to the build directory from installed library dependency (prl) files by running the following commands as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Remove references to the build directory from installed library dependency (prl) files by running the following commands as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — French	Remove references to the build directory from installed library dependency (prl) files by running the following commands as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Supprimez les références au répertoire de construction dans les bibliothèques de dépendances (prl) installées en exécutant les commandes suivantes en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — Portuguese (Brazil)	Remove references to the build directory from installed library dependency (prl) files by running the following commands as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Remova referências ao diretório de construção dos arquivos instalados de dependência de biblioteca (&quot;prl&quot;) executando os seguintes comandos como o(a) usuário(a) &quot;<systemitem class="username">root</systemitem>&quot;:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — English	<userinput>find $QT5DIR/ -name \*.prl \ -exec sed -i -e '/^QMAKE_PRL_BUILD_DIR/d' {} \;</userinput>	<userinput>find $QT5DIR/ -name \*.prl \ -exec sed -i -e '/^QMAKE_PRL_BUILD_DIR/d' {} \;</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — French	<userinput>find $QT5DIR/ -name \*.prl \ -exec sed -i -e '/^QMAKE_PRL_BUILD_DIR/d' {} \;</userinput>	<userinput>find $QT5DIR/ -name \*.prl \ -exec sed -i -e '/^QMAKE_PRL_BUILD_DIR/d' {} \;</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — Portuguese (Brazil)	<userinput>find $QT5DIR/ -name \*.prl \ -exec sed -i -e '/^QMAKE_PRL_BUILD_DIR/d' {} \;</userinput>	<userinput>find $QT5DIR/ -name \*.prl \ -exec sed -i -e '/^QMAKE_PRL_BUILD_DIR/d' {} \;</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — English	Command Explanations	Command Explanations
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — French	Command Explanations	Explication des commandes
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — Portuguese (Brazil)	Command Explanations	Explicações do Comando
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — English	<command>qmake</command>: This will build the included copy of <application>ninja</application> if it is not already installed and use it to configure the build.	<command>qmake</command>: This will build the included copy of <application>ninja</application> if it is not already installed and use it to configure the build.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — French	<command>qmake</command>: This will build the included copy of <application>ninja</application> if it is not already installed and use it to configure the build.	<command>qmake</command>&nbsp;: Ceci construira la copie embarquée de <application>ninja</application> si elle n'est pas déjà installée et l'utilisera pour configurer la construction.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — Portuguese (Brazil)	<command>qmake</command>: This will build the included copy of <application>ninja</application> if it is not already installed and use it to configure the build.	<command>qmake</command>: Isso construirá a cópia incluída do &quot;<application>ninja</application>&quot; se ele já não estiver instalado e a usará para configurar a construção.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — English	<command>-- -system-ffmpeg -proprietary-codecs -webengine-icu</command>: If any options are passed to qmake they must come after '--' which must follow '..' that points to the main directory. The options here cause it to use system ffmpeg and system icu. The '-proprietary-codecs' option allows ffmpeg to decode H264 and H265 codecs. If built as part of full Qt5, the system icu is automatically used (only) by Qt5Core if it is available, but unless this option is used webengine will always use its shipped copy of icu, adding time and space to the build.	<command>-- -system-ffmpeg -proprietary-codecs -webengine-icu</command>: If any options are passed to qmake they must come after '--' which must follow '..' that points to the main directory. The options here cause it to use system ffmpeg and system icu. The '-proprietary-codecs' option allows ffmpeg to decode H264 and H265 codecs. If built as part of full Qt5, the system icu is automatically used (only) by Qt5Core if it is available, but unless this option is used webengine will always use its shipped copy of icu, adding time and space to the build.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qtwebengine — French	<command>-- -system-ffmpeg -proprietary-codecs -webengine-icu</command>: If any options are passed to qmake they must come after '--' which must follow '..' that points to the main directory. The options here cause it to use system ffmpeg and system icu. The '-proprietary-codecs' option allows ffmpeg to decode H264 and H265 codecs. If built as part of full Qt5, the system icu is automatically used (only) by Qt5Core if it is available, but unless this option is used webengine will always use its shipped copy of icu, adding time and space to the build.	<command>-- -system-ffmpeg -proprietary-codecs -webengine-icu</command>&nbsp;: si des options sont passées à qmake elles doivent apparaître après «&nbsp;--&nbsp;» qui doit suivre les «&nbsp;..&nbsp;» qui pointent vers le répertoire principal. Les options lui font utiliser les paquets ffmpeg et icu du système. L'option «&nbsp;-proprietary-codecs&nbsp;» permettent à ffmpeg de décoder les codecs H264 et H265. Si vous le construisez en tant que partie de Qt5, le paquet icu du système est automatiquement utilisé (seulement) par Qt5Core s'il est disponible, mais à moins que vous utilisiez cette option webengine utilisera toujours la copie incluse de icu, ce qui demande plus de temps et d'espace pour la construction.

• 2 / 4
  / 4