2. Beyond Linux From Scratch 12.0
3. x_lib_gtk+2
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:check

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_gtk+2 — French	To test the results, issue: <command>make -k check</command>. Note that you must run the tests from a session with X Window Display capability (i.e., not a text-based terminal/console) as the tests attempt to open an X window, and the tests can take an excessively long time. Using an X Window, the tests should take less than 0.1 SBU. One test, aliasfilescheck.sh, is known to fail.	Pour tester les résultats, lancez&nbsp;: <command>make -k check</command>. Remarquez que vous devez lancer les tests depuis une session avec la possibilité d'affichage X Window (donc pas depuis un terminal en texte/console) car les tests essaient d'ouvrir une fenêtre X, et que les tests peuvent prendre vraiment très longtemps. En utilisant une session X Window, les tests devraient prendre moins de 0.1 SBU. Un test, aliasfilescheck.sh, est connu pour échouer.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_gtk+2 — French	<command>sed -i 's#l \(gtk-.*\).sgml#&amp; -o \1#' docs/{faq,tutorial}/Makefile.in</command>: If you have <xref linkend="docbook-utils"/> installed (specifically, if configure finds <command>db2html</command>) then it will try to use it to rebuild some of its HTML documentation and fail due to bugs in some of the <filename>Makefile</filename>s. This <command>sed</command> fixes the <filename>Makefile</filename>s.	<command>sed -i 's#l \(gtk-.*\).sgml#&amp; -o \1#' docs/{faq,tutorial}/Makefile.in</command>&nbsp;: Si vous avez installé <xref linkend="docbook-utils"/>, (notamment si configure trouve <command>db2html</command>) il essaiera de l'utiliser pour reconstruire certaines de ses documentation HTML et il échouera du fait de bogues dans certains <filename>Makefile</filename>s. Ce <command>sed</command> corrige les <filename>Makefile</filename>s.