2. Beyond Linux From Scratch 12.0
3. x_installing_libxcb
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — English	https://xorg.freedesktop.org/archive/individual/lib/libxcb-&libxcb-version;.tar.xz	https://xorg.freedesktop.org/archive/individual/lib/libxcb-&libxcb-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — French	https://xorg.freedesktop.org/archive/individual/lib/libxcb-&libxcb-version;.tar.xz	https://xorg.freedesktop.org/archive/individual/lib/libxcb-&libxcb-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — Portuguese (Brazil)	https://xorg.freedesktop.org/archive/individual/lib/libxcb-&libxcb-version;.tar.xz	https://xorg.freedesktop.org/archive/individual/lib/libxcb-&libxcb-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — English	c769f93c254263077df62404661b710d	c769f93c254263077df62404661b710d
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — French	c769f93c254263077df62404661b710d	c769f93c254263077df62404661b710d
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — Portuguese (Brazil)	c769f93c254263077df62404661b710d	c769f93c254263077df62404661b710d
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — English	444 KB	444 KB
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — French	444 KB	444 Ko
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — Portuguese (Brazil)	444 KB	444 KB
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — English	27 MB (with tests, add 62 MB for doxygen docs)	27 MB (with tests, add 62 MB for doxygen docs)
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — French	27 MB (with tests, add 62 MB for doxygen docs)	27 Mo (avec les tests, ajoutez 62 Mo pour la documentation générée par doxygen)
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — Portuguese (Brazil)	27 MB (with tests, add 62 MB for doxygen docs)	27 MB (com os testes, adicionar 62 MB para os documentos do "doxygen")
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — English	0.2 SBU (with tests, add 1.4 SBU for doxygen docs)	0.2 SBU (with tests, add 1.4 SBU for doxygen docs)
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — French	0.2 SBU (with tests, add 1.4 SBU for doxygen docs)	0.2 SBU (avec les tests, ajoutez 1.4 SBU avec la documentation générée par doxygen)
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — Portuguese (Brazil)	0.2 SBU (with tests, add 1.4 SBU for doxygen docs)	0,2 UPC (com os testes, adicionar 1,4 UPC para os documentos do "doxygen")
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — English	libxcb-&libxcb-version;	libxcb-&libxcb-version;
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — French	libxcb-&libxcb-version;	libxcb-&libxcb-version;
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — Portuguese (Brazil)	libxcb-&libxcb-version;	libxcb-&libxcb-version;
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — English	libxcb	libxcb
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — French	libxcb	libxcb
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — Portuguese (Brazil)	libxcb	libxcb
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — English	Introduction to libxcb	Introduction to libxcb
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — French	Introduction to libxcb	Introduction à libxcb
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — Portuguese (Brazil)	Introduction to libxcb	Introdução ao <quote>libxcb</quote>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — English	The <application>libxcb</application> package provides an interface to the X Window System protocol, which replaces the current Xlib interface. Xlib can also use XCB as a transport layer, allowing software to make requests and receive responses with both.	The <application>libxcb</application> package provides an interface to the X Window System protocol, which replaces the current Xlib interface. Xlib can also use XCB as a transport layer, allowing software to make requests and receive responses with both.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — French	The <application>libxcb</application> package provides an interface to the X Window System protocol, which replaces the current Xlib interface. Xlib can also use XCB as a transport layer, allowing software to make requests and receive responses with both.	Le paquet <application>libxcb</application> fournit une interface au protocole du système de fenêtrage X, qui remplace l'interface Xlib actuelle. Xlib peut aussi utilise XCB comme couche de transport, ce qui permet aux logiciels de faire des requêtes et recevoir des réponses avec les deux.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — Portuguese (Brazil)	The <application>libxcb</application> package provides an interface to the X Window System protocol, which replaces the current Xlib interface. Xlib can also use XCB as a transport layer, allowing software to make requests and receive responses with both.	O pacote &quot;<application>libxcb</application>&quot; fornece uma interface para o protocolo do Sistema de Janelas &quot;X&quot;, que substitui a interface &quot;Xlib&quot; atual. &quot;Xlib&quot; também pode usar &quot;XCB&quot; como camada de transporte, permitindo que o logiciário faça solicitações e receba respostas com ambos.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — English	Package Information	Package Information
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — French	Package Information	Informations sur le paquet
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — Portuguese (Brazil)	Package Information	Informação do Pacote
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — English	Download (HTTP): <ulink url="&libxcb-download-http;"/>	Download (HTTP): <ulink url="&libxcb-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — French	Download (HTTP): <ulink url="&libxcb-download-http;"/>	Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url="&libxcb-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — Portuguese (Brazil)	Download (HTTP): <ulink url="&libxcb-download-http;"/>	Transferência (HTTP): <ulink url="&libxcb-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — English	Download (FTP): <ulink url="&libxcb-download-ftp;"/>	Download (FTP): <ulink url="&libxcb-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — French	Download (FTP): <ulink url="&libxcb-download-ftp;"/>	Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url="&libxcb-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — Portuguese (Brazil)	Download (FTP): <ulink url="&libxcb-download-ftp;"/>	Transferência (FTP): <ulink url="&libxcb-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — English	Download MD5 sum: &libxcb-md5sum;	Download MD5 sum: &libxcb-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — French	Download MD5 sum: &libxcb-md5sum;	Somme de contrôle MD5&nbsp;: &libxcb-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — Portuguese (Brazil)	Download MD5 sum: &libxcb-md5sum;	Soma de verificação MD5 da transferência: &libxcb-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — English	Download size: &libxcb-size;	Download size: &libxcb-size;
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — French	Download size: &libxcb-size;	Taille du téléchargement&nbsp;: &libxcb-size;
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — Portuguese (Brazil)	Download size: &libxcb-size;	Tamanho da transferência: &libxcb-size;
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — English	Estimated disk space required: &libxcb-buildsize;	Estimated disk space required: &libxcb-buildsize;
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — French	Estimated disk space required: &libxcb-buildsize;	Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &libxcb-buildsize;
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — Portuguese (Brazil)	Estimated disk space required: &libxcb-buildsize;	Espaço em disco estimado exigido: &libxcb-buildsize;
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — English	Estimated build time: &libxcb-time;	Estimated build time: &libxcb-time;
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — French	Estimated build time: &libxcb-time;	Estimation du temps de construction&nbsp;: &libxcb-time;
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — Portuguese (Brazil)	Estimated build time: &libxcb-time;	Tempo de construção estimado: &libxcb-time;
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — English	libxcb Dependencies	libxcb Dependencies
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — French	libxcb Dependencies	Dépendances de libxcb
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — Portuguese (Brazil)	libxcb Dependencies	Dependências do &quot;libxcb&quot;
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — English	Required	Required
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — French	Required	Requises
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — Portuguese (Brazil)	Required	Exigidas
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — English	<xref linkend="libXau"/> and <xref linkend="xcb-proto"/>	<xref linkend="libXau"/> and <xref linkend="xcb-proto"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — French	<xref linkend="libXau"/> and <xref linkend="xcb-proto"/>	<xref linkend="libXau"/> et <xref linkend="xcb-proto"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — Portuguese (Brazil)	<xref linkend="libXau"/> and <xref linkend="xcb-proto"/>	<xref linkend="libXau"/> e <xref linkend="xcb-proto"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — English	Recommended	Recommended
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — French	Recommended	Recommandées
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — Portuguese (Brazil)	Recommended	Recomendadas
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — English	<xref linkend="libXdmcp"/>	<xref linkend="libXdmcp"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — French	<xref linkend="libXdmcp"/>	<xref linkend="libXdmcp"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — Portuguese (Brazil)	<xref linkend="libXdmcp"/>	<xref linkend="libXdmcp"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — English	Optional	Optional
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — French	Optional	Facultatives
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — Portuguese (Brazil)	Optional	Opcionais
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — English	<xref linkend="doxygen"/> (to generate API documentation) and <xref linkend="libxslt"/>	<xref linkend="doxygen"/> (to generate API documentation) and <xref linkend="libxslt"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — French	<xref linkend="doxygen"/> (to generate API documentation) and <xref linkend="libxslt"/>	<xref linkend="doxygen"/> (pour geénérer la documentation de l'API) et <xref linkend="libxslt"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — Portuguese (Brazil)	<xref linkend="doxygen"/> (to generate API documentation) and <xref linkend="libxslt"/>	<xref linkend="doxygen"/> (para gerar a documentação da &quot;API&quot;) e <xref linkend="libxslt"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — English	Installation of libxcb	Installation of libxcb
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — French	Installation of libxcb	Installation de libxcb
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — Portuguese (Brazil)	Installation of libxcb	Instalação do <quote>libxcb</quote>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — English	Install <application>libxcb</application> by running the following commands:	Install <application>libxcb</application> by running the following commands:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — French	Install <application>libxcb</application> by running the following commands:	Installez <application>libxcb</application> en exécutant les commandes suivantes&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — Portuguese (Brazil)	Install <application>libxcb</application> by running the following commands:	Instale o &quot;<application>libxcb</application>&quot; executando os seguintes comandos:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — English	<userinput>./configure $XORG_CONFIG \ --without-doxygen \ --docdir='${datadir}'/doc/libxcb-&libxcb-version; &amp;&amp; make</userinput>	<userinput>./configure $XORG_CONFIG \ --without-doxygen \ --docdir='${datadir}'/doc/libxcb-&libxcb-version; &amp;&amp; make</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — French	<userinput>./configure $XORG_CONFIG \ --without-doxygen \ --docdir='${datadir}'/doc/libxcb-&libxcb-version; &amp;&amp; make</userinput>	<userinput>./configure $XORG_CONFIG \ --without-doxygen \ --docdir='${datadir}'/doc/libxcb-&libxcb-version; &amp;&amp; make</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — Portuguese (Brazil)	<userinput>./configure $XORG_CONFIG \ --without-doxygen \ --docdir='${datadir}'/doc/libxcb-&libxcb-version; &amp;&amp; make</userinput>	<userinput>./configure $XORG_CONFIG \ --without-doxygen \ --docdir='${datadir}'/doc/libxcb-&libxcb-version; &amp;&amp; make</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — English	To test the results, issue: <command>make check</command>.	To test the results, issue: <command>make check</command>.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — French	To test the results, issue: <command>make check</command>.	Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>make check</command>.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — Portuguese (Brazil)	To test the results, issue: <command>make check</command>.	Para testar os resultados, emita: &quot;<command>make check</command>&quot;.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — English	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — French	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — Portuguese (Brazil)	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Agora, como o(a) usuário(a) &quot;<systemitem class="username">root</systemitem>&quot;:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — English	<userinput>make install</userinput>	<userinput>make install</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — French	<userinput>make install</userinput>	<userinput>make install</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — Portuguese (Brazil)	<userinput>make install</userinput>	<userinput>make install</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — English	If the package was built as a non-&root; user, the installed documentation is now owned by this user. As the &root; user, fix the ownership:	If the package was built as a non-&root; user, the installed documentation is now owned by this user. As the &root; user, fix the ownership:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — French	If the package was built as a non-&root; user, the installed documentation is now owned by this user. As the &root; user, fix the ownership:	Si le paquet a été construit en tant qu'utilisateur non-&root;, la documentation installée appartient maintenant à cet utilisateur. En tant qu'utilisateur &root;, corrigez l'appartenance de ces fichiers&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — Portuguese (Brazil)	If the package was built as a non-&root; user, the installed documentation is now owned by this user. As the &root; user, fix the ownership:	Se o pacote foi construído como um(a) usuário(a) não-&root;, a documentação instalada agora é titularizada por esse usuário(a). Como o(a) usuário(a) &root;, corrija a titularidade da propriedade:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — English	<userinput>chown -Rv root:root $XORG_PREFIX/share/doc/libxcb-&libxcb-version;</userinput>	<userinput>chown -Rv root:root $XORG_PREFIX/share/doc/libxcb-&libxcb-version;</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — French	<userinput>chown -Rv root:root $XORG_PREFIX/share/doc/libxcb-&libxcb-version;</userinput>	<userinput>chown -Rv root:root $XORG_PREFIX/share/doc/libxcb-&libxcb-version;</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — Portuguese (Brazil)	<userinput>chown -Rv root:root $XORG_PREFIX/share/doc/libxcb-&libxcb-version;</userinput>	<userinput>chown -Rv root:root $XORG_PREFIX/share/doc/libxcb-&libxcb-version;</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — English	Command Explanations	Command Explanations
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — French	Command Explanations	Explication des commandes
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — Portuguese (Brazil)	Command Explanations	Explicações do Comando
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — English	<parameter>--without-doxygen</parameter>: Do not use doxygen to generate API documentation (default: auto). Without it, if <xref linkend="doxygen"/> is installed, the API documentation will be generated and installed.	<parameter>--without-doxygen</parameter>: Do not use doxygen to generate API documentation (default: auto). Without it, if <xref linkend="doxygen"/> is installed, the API documentation will be generated and installed.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — French	<parameter>--without-doxygen</parameter>: Do not use doxygen to generate API documentation (default: auto). Without it, if <xref linkend="doxygen"/> is installed, the API documentation will be generated and installed.	<parameter>--without-doxygen</parameter>&nbsp;: Ne pas utiliser doxygen pour générer la documentation de l'API (par défaut&nbsp;: auto). Sans cela, si <xref linkend="doxygen"/> est installé, la documentation de l'API sera générée et installée.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — Portuguese (Brazil)	<parameter>--without-doxygen</parameter>: Do not use doxygen to generate API documentation (default: auto). Without it, if <xref linkend="doxygen"/> is installed, the API documentation will be generated and installed.	<parameter>--without-doxygen</parameter>: Não use &quot;doxygen&quot; para gerar documentação da &quot;API&quot; (padrão: automático). Sem ele, se o &quot;<xref linkend="doxygen"/>&quot; estiver instalado, [então] a documentação da &quot;API&quot; será gerada e instalada.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_installing_libxcb — English	Contents	Contents

• 1 / 2
  / 2