2. Beyond Linux From Scratch 12.0
3. pst_printing_cups
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — French	Installation of Cups	Installation de Cups
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — Portuguese (Brazil)	Installation of Cups	Instalação do Cups
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — English	You will need to add an <systemitem class="username">lp</systemitem> user, as <application>Cups</application> will create some files owned by this user. (The <systemitem class="username">lp</systemitem> user is the default used by <application>Cups</application>, but may be changed to a different user by passing a parameter to the <command>configure</command> script.) Use the following command as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	You will need to add an <systemitem class="username">lp</systemitem> user, as <application>Cups</application> will create some files owned by this user. (The <systemitem class="username">lp</systemitem> user is the default used by <application>Cups</application>, but may be changed to a different user by passing a parameter to the <command>configure</command> script.) Use the following command as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — French	You will need to add an <systemitem class="username">lp</systemitem> user, as <application>Cups</application> will create some files owned by this user. (The <systemitem class="username">lp</systemitem> user is the default used by <application>Cups</application>, but may be changed to a different user by passing a parameter to the <command>configure</command> script.) Use the following command as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Il va falloir ajouter un utilisateur <systemitem class="username">lp</systemitem> car <application>Cups</application> va créer des fichiers qui appartiennent à cet utilisateur (l'utilisateur <systemitem class="username">lp</systemitem> est celui que <application>Cups</application> utilise par défaut, mais on peut mettre un autre utilisateur en passant un paramètre au script <command>configure</command>). Utilisez la commande suivante en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — Portuguese (Brazil)	You will need to add an <systemitem class="username">lp</systemitem> user, as <application>Cups</application> will create some files owned by this user. (The <systemitem class="username">lp</systemitem> user is the default used by <application>Cups</application>, but may be changed to a different user by passing a parameter to the <command>configure</command> script.) Use the following command as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Você precisará adicionar um(a) usuário(a) <systemitem class="username">lp</systemitem>, pois o <application>Cups</application> criará alguns arquivos de propriedade desse usuário. (O(A) usuário(a) <systemitem class="username">lp</systemitem> é o padrão usado pelo <application>Cups</application>, mas pode ser mudado para um(a) usuário(a) diferente passando-se um parâmetro para o conjunto de comandos sequenciais <command>configure</command>). Use o seguinte comando como o(a) usuário(a) <systemitem class="username">root</systemitem>:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — English	<userinput>useradd -c "Print Service User" -d /var/spool/cups -g lp -s /bin/false -u 9 lp</userinput>	<userinput>useradd -c "Print Service User" -d /var/spool/cups -g lp -s /bin/false -u 9 lp</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — French	<userinput>useradd -c "Print Service User" -d /var/spool/cups -g lp -s /bin/false -u 9 lp</userinput>	<userinput>useradd -c "Print Service User" -d /var/spool/cups -g lp -s /bin/false -u 9 lp</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — Portuguese (Brazil)	<userinput>useradd -c "Print Service User" -d /var/spool/cups -g lp -s /bin/false -u 9 lp</userinput>	<userinput>useradd -c "Usuário(a) do Serviço de Impressão" -d /var/spool/cups -g lp -s /bin/false -u 9 lp</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — English	You will also need a dedicated group that will contain users allowed to do <application>Cups</application> administrative tasks. Add the group by running the following command as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	You will also need a dedicated group that will contain users allowed to do <application>Cups</application> administrative tasks. Add the group by running the following command as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — French	You will also need a dedicated group that will contain users allowed to do <application>Cups</application> administrative tasks. Add the group by running the following command as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Vous aurez également besoin d'un groupe dédié qui contiendra les utilisateurs autorisés à effectuer des tâches administratives de <application>Cups</application>. Ajoutez le groupe en exécutant la commande suivante en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — Portuguese (Brazil)	You will also need a dedicated group that will contain users allowed to do <application>Cups</application> administrative tasks. Add the group by running the following command as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Você também precisará de um grupo dedicado que conterá usuários(as) autorizados(as) a realizar tarefas administrativas do <application>Cups</application>. Adicione o grupo executando o seguinte comando como o(a) usuário(a) <systemitem class="username">root</systemitem>:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — English	<userinput>groupadd -g 19 lpadmin</userinput>	<userinput>groupadd -g 19 lpadmin</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — French	<userinput>groupadd -g 19 lpadmin</userinput>	<userinput>groupadd -g 19 lpadmin</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — Portuguese (Brazil)	<userinput>groupadd -g 19 lpadmin</userinput>	<userinput>groupadd -g 19 lpadmin</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — English	If you want to add a user to the <application>Cups</application> administrative group, run the following command as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	If you want to add a user to the <application>Cups</application> administrative group, run the following command as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — French	If you want to add a user to the <application>Cups</application> administrative group, run the following command as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Si vous voulez ajouter un utilisateur au groupe d'administration de <application>Cups</application>, lancez la commande suivante en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — Portuguese (Brazil)	If you want to add a user to the <application>Cups</application> administrative group, run the following command as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Se você deseja adicionar um(a) usuário(a) ao grupo administrativo do <application>Cups</application>, execute o seguinte comando como o(a) usuário(a) <systemitem class="username">root</systemitem>:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — English	<userinput>usermod -a -G lpadmin <replaceable>&lt;username&gt;</replaceable></userinput>	<userinput>usermod -a -G lpadmin <replaceable>&lt;username&gt;</replaceable></userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — French	<userinput>usermod -a -G lpadmin <replaceable>&lt;username&gt;</replaceable></userinput>	<userinput>usermod -a -G lpadmin <replaceable>&lt;username&gt;</replaceable></userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — Portuguese (Brazil)	<userinput>usermod -a -G lpadmin <replaceable>&lt;username&gt;</replaceable></userinput>	<userinput>usermod -a -G lpadmin <replaceable>&lt;nome_usuário(a)&gt;</replaceable></userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — English	If you didn't install <xref linkend="xdg-utils"/>, use the following <command>sed</command> to change the default browser that will be used to access the <application>Cups</application> web interface:	If you didn't install <xref linkend="xdg-utils"/>, use the following <command>sed</command> to change the default browser that will be used to access the <application>Cups</application> web interface:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — French	If you didn't install <xref linkend="xdg-utils"/>, use the following <command>sed</command> to change the default browser that will be used to access the <application>Cups</application> web interface:	Si vous n'avez pas installé <xref linkend="xdg-utils"/>, utilisez le <command>sed</command> suivant pour modifier le navigateur utilisé par défaut pour accéder à l'interface Web de <application>Cups</application>&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — Portuguese (Brazil)	If you didn't install <xref linkend="xdg-utils"/>, use the following <command>sed</command> to change the default browser that will be used to access the <application>Cups</application> web interface:	Se você não instalou o <xref linkend="xdg-utils"/>, use o seguinte <command>sed</command> para mudar o navegador padrão que será usado para acessar a interface web do <application>Cups</application>:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — English	<userinput>sed -i 's#@CUPS_HTMLVIEW@#firefox#' desktop/cups.desktop.in</userinput>	<userinput>sed -i 's#@CUPS_HTMLVIEW@#firefox#' desktop/cups.desktop.in</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — French	<userinput>sed -i 's#@CUPS_HTMLVIEW@#firefox#' desktop/cups.desktop.in</userinput>	<userinput>sed -i 's#@CUPS_HTMLVIEW@#firefox#' desktop/cups.desktop.in</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — Portuguese (Brazil)	<userinput>sed -i 's#@CUPS_HTMLVIEW@#firefox#' desktop/cups.desktop.in</userinput>	<userinput>sed -i 's#@CUPS_HTMLVIEW@#firefox#' desktop/cups.desktop.in</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — English	Replace <command>firefox</command> with the web browser of your choice.	Replace <command>firefox</command> with the web browser of your choice.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — French	Replace <command>firefox</command> with the web browser of your choice.	Remplacez <command>firefox</command> par le navigateur Web de votre choix.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — Portuguese (Brazil)	Replace <command>firefox</command> with the web browser of your choice.	Substitua <command>firefox</command> pelo navegador da web da tua escolha.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — English	Build <application>Cups</application> by running the following commands:	Build <application>Cups</application> by running the following commands:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — French	Build <application>Cups</application> by running the following commands:	Construisez <application>Cups</application> en exécutant les commandes suivantes&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — Portuguese (Brazil)	Build <application>Cups</application> by running the following commands:	Construa o <application>Cups</application> executando os seguintes comandos:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — English	<userinput>./configure --libdir=/usr/lib \ --disable-systemd \ --with-rcdir=/tmp/cupsinit \ --with-rundir=/run/cups \ --with-system-groups=lpadmin \ --with-docdir=/usr/share/cups/doc-&cups-version; &amp;&amp; make</userinput>	<userinput>./configure --libdir=/usr/lib \ --disable-systemd \ --with-rcdir=/tmp/cupsinit \ --with-rundir=/run/cups \ --with-system-groups=lpadmin \ --with-docdir=/usr/share/cups/doc-&cups-version; &amp;&amp; make</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — French	<userinput>./configure --libdir=/usr/lib \ --disable-systemd \ --with-rcdir=/tmp/cupsinit \ --with-rundir=/run/cups \ --with-system-groups=lpadmin \ --with-docdir=/usr/share/cups/doc-&cups-version; &amp;&amp; make</userinput>	<userinput>./configure --libdir=/usr/lib \ --disable-systemd \ --with-rcdir=/tmp/cupsinit \ --with-rundir=/run/cups \ --with-system-groups=lpadmin \ --with-docdir=/usr/share/cups/doc-&cups-version; &amp;&amp; make</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — Portuguese (Brazil)	<userinput>./configure --libdir=/usr/lib \ --disable-systemd \ --with-rcdir=/tmp/cupsinit \ --with-rundir=/run/cups \ --with-system-groups=lpadmin \ --with-docdir=/usr/share/cups/doc-&cups-version; &amp;&amp; make</userinput>	<userinput>./configure --libdir=/usr/lib \ --disable-systemd \ --with-rcdir=/tmp/cupsinit \ --with-rundir=/run/cups \ --with-system-groups=lpadmin \ --with-docdir=/usr/share/cups/doc-&cups-version; &amp;&amp; make</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — English	<userinput>./configure --libdir=/usr/lib \ --with-rundir=/run/cups \ --with-system-groups=lpadmin \ --with-docdir=/usr/share/cups/doc-&cups-version; &amp;&amp; make</userinput>	<userinput>./configure --libdir=/usr/lib \ --with-rundir=/run/cups \ --with-system-groups=lpadmin \ --with-docdir=/usr/share/cups/doc-&cups-version; &amp;&amp; make</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — French	<userinput>./configure --libdir=/usr/lib \ --with-rundir=/run/cups \ --with-system-groups=lpadmin \ --with-docdir=/usr/share/cups/doc-&cups-version; &amp;&amp; make</userinput>	<userinput>./configure --libdir=/usr/lib \ --with-rundir=/run/cups \ --with-system-groups=lpadmin \ --with-docdir=/usr/share/cups/doc-&cups-version; &amp;&amp; make</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — Portuguese (Brazil)	<userinput>./configure --libdir=/usr/lib \ --with-rundir=/run/cups \ --with-system-groups=lpadmin \ --with-docdir=/usr/share/cups/doc-&cups-version; &amp;&amp; make</userinput>	<userinput>./configure --libdir=/usr/lib \ --with-rundir=/run/cups \ --with-system-groups=lpadmin \ --with-docdir=/usr/share/cups/doc-&cups-version; &amp;&amp; make</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — English	To test the results, issue: <command>LC_ALL=C make -k check</command>. An already active graphical session with bus address is necessary to run the tests. Make sure that there is not other instance of <application>Cups</application> running, otherwise at least 4 tests will fail with "address in use".	To test the results, issue: <command>LC_ALL=C make -k check</command>. An already active graphical session with bus address is necessary to run the tests. Make sure that there is not other instance of <application>Cups</application> running, otherwise at least 4 tests will fail with "address in use".
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — French	To test the results, issue: <command>LC_ALL=C make -k check</command>. An already active graphical session with bus address is necessary to run the tests. Make sure that there is not other instance of <application>Cups</application> running, otherwise at least 4 tests will fail with "address in use".	Pour tester les résultats, lancez <command>LC_ALL=C make -k check</command>. Une session graphique active avec une adresse de bus est nécessaire pour lancer les tests. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'autre instance de <application>Cups</application> actuellement lancée, sinon au moins 4 tests échoueront avec «&nbsp;adresse déjà utilisée&nbsp;».
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — Portuguese (Brazil)	To test the results, issue: <command>LC_ALL=C make -k check</command>. An already active graphical session with bus address is necessary to run the tests. Make sure that there is not other instance of <application>Cups</application> running, otherwise at least 4 tests will fail with "address in use".	Para testar os resultados, emita: <command>LC_ALL=C make -k check</command>. Uma sessão gráfica já ativa com endereço de barramento é necessária para se executar os testes. Certifique-se de que não exista outra instância do <application>Cups</application> executando, caso contrário, pelo menos quatro (4) testes falharão com "address in use".
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — English	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — French	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — Portuguese (Brazil)	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Agora, como o(a) usuário(a) <systemitem class="username">root</systemitem>:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — English	<userinput>make install &amp;&amp; ln -svnf ../cups/doc-&cups-version; /usr/share/doc/cups-&cups-version;</userinput>	<userinput>make install &amp;&amp; ln -svnf ../cups/doc-&cups-version; /usr/share/doc/cups-&cups-version;</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — French	<userinput>make install &amp;&amp; ln -svnf ../cups/doc-&cups-version; /usr/share/doc/cups-&cups-version;</userinput>	<userinput>make install &amp;&amp; ln -svnf ../cups/doc-&cups-version; /usr/share/doc/cups-&cups-version;</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — Portuguese (Brazil)	<userinput>make install &amp;&amp; ln -svnf ../cups/doc-&cups-version; /usr/share/doc/cups-&cups-version;</userinput>	<userinput>make install &amp;&amp; ln -svnf ../cups/doc-&cups-version; /usr/share/doc/cups-&cups-version;</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — English	Remove the shipped bootscript, which is incompatible with LFS:	Remove the shipped bootscript, which is incompatible with LFS:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — French	Remove the shipped bootscript, which is incompatible with LFS:	Supprimez le script de démarrage inclus, qui n'est pas compatible avec LFS&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — Portuguese (Brazil)	Remove the shipped bootscript, which is incompatible with LFS:	Remova o conjunto fornecido de comandos sequenciais de inicialização, o qual é incompatível com o LFS:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — English	<userinput>rm -rf /tmp/cupsinit &amp;&amp;</userinput>	<userinput>rm -rf /tmp/cupsinit &amp;&amp;</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — French	<userinput>rm -rf /tmp/cupsinit &amp;&amp;</userinput>	<userinput>rm -rf /tmp/cupsinit &amp;&amp;</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — Portuguese (Brazil)	<userinput>rm -rf /tmp/cupsinit &amp;&amp;</userinput>	<userinput>rm -rf /tmp/cupsinit &amp;&amp;</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — English	Create a basic <application>Cups</application> client configuration file by running the following command as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Create a basic <application>Cups</application> client configuration file by running the following command as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — French	Create a basic <application>Cups</application> client configuration file by running the following command as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Créez le fichier de configuration de base du client <application>Cups</application> en exécutant la commande suivante en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — Portuguese (Brazil)	Create a basic <application>Cups</application> client configuration file by running the following command as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Crie um arquivo de configuração básica de cliente do <application>Cups</application> executando o seguinte comando como o(a) usuário(a) <systemitem class="username">root</systemitem>:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — English	<userinput>echo "ServerName /run/cups/cups.sock" > /etc/cups/client.conf</userinput>	<userinput>echo "ServerName /run/cups/cups.sock" > /etc/cups/client.conf</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — French	<userinput>echo "ServerName /run/cups/cups.sock" > /etc/cups/client.conf</userinput>	<userinput>echo "ServerName /run/cups/cups.sock" > /etc/cups/client.conf</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — Portuguese (Brazil)	<userinput>echo "ServerName /run/cups/cups.sock" > /etc/cups/client.conf</userinput>	<userinput>echo "ServerName /run/cups/cups.sock" > /etc/cups/client.conf</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — English	Command Explanations	Command Explanations
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — French	Command Explanations	Explication des commandes
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — Portuguese (Brazil)	Command Explanations	Explicações do Comando
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — English	<parameter>--disable-systemd</parameter>: Systemd is not supported by this version of BLFS.	<parameter>--disable-systemd</parameter>: Systemd is not supported by this version of BLFS.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — French	<parameter>--disable-systemd</parameter>: Systemd is not supported by this version of BLFS.	<parameter>--disable-systemd</parameter>&nbsp;: Systemd n'est pas supporté par cette version de BLFS.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — Portuguese (Brazil)	<parameter>--disable-systemd</parameter>: Systemd is not supported by this version of BLFS.	<parameter>--disable-systemd</parameter>: Systemd não é suportado por esta versão do BLFS.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — English	<parameter>--with-rcdir=/tmp/cupsinit</parameter>: This switch tells the build process to install the shipped bootscript into <filename class="directory">/tmp</filename> instead of <filename class="directory">/etc/rc.d</filename>.	<parameter>--with-rcdir=/tmp/cupsinit</parameter>: This switch tells the build process to install the shipped bootscript into <filename class="directory">/tmp</filename> instead of <filename class="directory">/etc/rc.d</filename>.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — French	<parameter>--with-rcdir=/tmp/cupsinit</parameter>: This switch tells the build process to install the shipped bootscript into <filename class="directory">/tmp</filename> instead of <filename class="directory">/etc/rc.d</filename>.	<parameter>--with-rcdir=/tmp/cupsinit</parameter>&nbsp;: Ce paramètre dit au processus de construction d'installer les scripts de démarrage inclus dans <filename class="directory">/tmp</filename> au lieu de <filename class="directory">/etc/rc.d</filename>.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — Portuguese (Brazil)	<parameter>--with-rcdir=/tmp/cupsinit</parameter>: This switch tells the build process to install the shipped bootscript into <filename class="directory">/tmp</filename> instead of <filename class="directory">/etc/rc.d</filename>.	<parameter>--with-rcdir=/tmp/cupsinit</parameter>: Essa chave informa ao processo de construção para instalar o conjunto fornecido de comandos sequenciais de inicialização em <filename class="directory">/tmp</filename> em vez de <filename class="directory">/etc/rc.d</filename>.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — English	<parameter>--with-rundir=/run/cups</parameter>: This switch prevents the package from referring to the deprecated <filename class='directory'>/var/run</filename> directory.	<parameter>--with-rundir=/run/cups</parameter>: This switch prevents the package from referring to the deprecated <filename class='directory'>/var/run</filename> directory.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — French	<parameter>--with-rundir=/run/cups</parameter>: This switch prevents the package from referring to the deprecated <filename class='directory'>/var/run</filename> directory.	<parameter>--with-rundir=/run/cupsinit</parameter>&nbsp;: ce paramètre empêche le paquet de se référer au répertoire obsolète <filename class='directory'>/var/run</filename>.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — Portuguese (Brazil)	<parameter>--with-rundir=/run/cups</parameter>: This switch prevents the package from referring to the deprecated <filename class='directory'>/var/run</filename> directory.	<parameter>--with-rundir=/run/cups</parameter>: Essa chave impede o pacote de referenciar o diretório obsoleto <filename class='directory'>/var/run</filename>.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — English	<parameter>--with-system-groups=lpadmin</parameter>: This switch ensures that only <systemitem class="groupname">lpadmin</systemitem> will be used as the <application>Cups</application> administrative group.	<parameter>--with-system-groups=lpadmin</parameter>: This switch ensures that only <systemitem class="groupname">lpadmin</systemitem> will be used as the <application>Cups</application> administrative group.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — French	<parameter>--with-system-groups=lpadmin</parameter>: This switch ensures that only <systemitem class="groupname">lpadmin</systemitem> will be used as the <application>Cups</application> administrative group.	<parameter>--with-system-groups=lpadmin</parameter>&nbsp;: Ce paramètre assure que seul <systemitem class="groupname">lpadmin</systemitem> sera utilisé comme groupe d'administration de <application>Cups</application>.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — Portuguese (Brazil)	<parameter>--with-system-groups=lpadmin</parameter>: This switch ensures that only <systemitem class="groupname">lpadmin</systemitem> will be used as the <application>Cups</application> administrative group.	<parameter>--with-system-groups=lpadmin</parameter>: Essa chave garante que somente o <systemitem class="groupname">lpadmin</systemitem> será usado como o grupo administrativo do <application>Cups</application> .
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — English	<option>--disable-libusb</option>: Use this switch if you have installed <xref linkend="libusb"/>, but wish to use the kernel usblp driver.	<option>--disable-libusb</option>: Use this switch if you have installed <xref linkend="libusb"/>, but wish to use the kernel usblp driver.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — French	<option>--disable-libusb</option>: Use this switch if you have installed <xref linkend="libusb"/>, but wish to use the kernel usblp driver.	<option>--disable-libusb</option>&nbsp;: Utilisez ce paramètre si vous avez installé <xref linkend="libusb"/>, mais souhaitez utiliser le pilote usblp du noyau.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — Portuguese (Brazil)	<option>--disable-libusb</option>: Use this switch if you have installed <xref linkend="libusb"/>, but wish to use the kernel usblp driver.	<option>--disable-libusb</option>: Use essa chave se você tiver instalado o <xref linkend="libusb"/>, mas desejar usar o controlador usblp do núcleo.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — English	<option>--enable-libpaper</option>: Use this switch if you have installed <application>libpaper</application> and wish to use it with <application>Cups</application>.	<option>--enable-libpaper</option>: Use this switch if you have installed <application>libpaper</application> and wish to use it with <application>Cups</application>.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — French	<option>--enable-libpaper</option>: Use this switch if you have installed <application>libpaper</application> and wish to use it with <application>Cups</application>.	<option>--enable-libpaper</option>&nbsp;: Utilisez ce paramètre si vous avez installé <application>libpaper</application> et souhaitez l'utiliser avec <application>Cups</application>.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — Portuguese (Brazil)	<option>--enable-libpaper</option>: Use this switch if you have installed <application>libpaper</application> and wish to use it with <application>Cups</application>.	<option>--enable-libpaper</option>: Use essa chave se você tiver instalado a <application>libpaper</application> e desejar usá-lo com o <application>Cups</application>.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — English	Configuring Cups	Configuring Cups
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — French	Configuring Cups	Configuration de Cups
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — Portuguese (Brazil)	Configuring Cups	Configurando o Cups
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — English	Config Files	Config Files
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — French	Config Files	Fichiers de configuration
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — Portuguese (Brazil)	Config Files	Arquivos de Configuração
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — English	<filename>/etc/cups/*</filename>	<filename>/etc/cups/*</filename>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — French	<filename>/etc/cups/*</filename>	<filename>/etc/cups/*</filename>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — Portuguese (Brazil)	<filename>/etc/cups/*</filename>	<filename>/etc/cups/*</filename>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — English	/etc/cups/*	/etc/cups/*
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — French	/etc/cups/*	/etc/cups/*
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — Portuguese (Brazil)	/etc/cups/*	/etc/cups/*
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — English	Configuration Information	Configuration Information
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — French	Configuration Information	Informations sur la configuration
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — Portuguese (Brazil)	Configuration Information	Informação de Configuração
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — English	Normally, printers are set up via a web browser. The <application>Cups</application> server will normally connect via the url http://localhost:631. From there printers, print jobs, and the server configuration can be set up and managed. Remote system administration can also be set up. Configuration can also be done from the command line via the <command>lpadmin</command>, <command>lpoptions</command>, and <command>lpstat</command> commands.	Normally, printers are set up via a web browser. The <application>Cups</application> server will normally connect via the url http://localhost:631. From there printers, print jobs, and the server configuration can be set up and managed. Remote system administration can also be set up. Configuration can also be done from the command line via the <command>lpadmin</command>, <command>lpoptions</command>, and <command>lpstat</command> commands.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — French	Normally, printers are set up via a web browser. The <application>Cups</application> server will normally connect via the url http://localhost:631. From there printers, print jobs, and the server configuration can be set up and managed. Remote system administration can also be set up. Configuration can also be done from the command line via the <command>lpadmin</command>, <command>lpoptions</command>, and <command>lpstat</command> commands.	Normalement, les imprimantes sont initialisées via un navigateur web. Le serveur <application>Cups</application> sera accessible normalement par l'url http://localhost:631. Les imprimantes, les travaux d'impressions, et la configuration du serveur peuvent être initialisés et gérés. L'administration de système à distance peut également être initialisée. La configuration peut également être faite depuis la ligne de commande via les commandes <command>lpadmin</command>, <command>lpoptions</command>, et <command>lpstat</command>.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — Portuguese (Brazil)	Normally, printers are set up via a web browser. The <application>Cups</application> server will normally connect via the url http://localhost:631. From there printers, print jobs, and the server configuration can be set up and managed. Remote system administration can also be set up. Configuration can also be done from the command line via the <command>lpadmin</command>, <command>lpoptions</command>, and <command>lpstat</command> commands.	Normalmente, impressoras são configuradas por intermédio de um navegador da web. O servidor <application>Cups</application> normalmente se conectará por meio da URL http://localhost:631. A partir daí, impressoras, tarefas de impressão e a configuração do servidor podem ser configurados(as) e gerenciados(as). A administração remota do sistema também pode ser configurada. A configuração também pode ser feita a partir da linha de comando por meio dos comandos <command>lpadmin</command>, <command>lpoptions</command> e <command>lpstat</command>.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — English	Configuration of <application>Cups</application> is dependent on the type of printer and can be complex. Generally, PostScript printers are easier. For detailed instructions on configuration and use of <application>Cups</application>, see <ulink url="https://www.cups.org/documentation.html"/>.	Configuration of <application>Cups</application> is dependent on the type of printer and can be complex. Generally, PostScript printers are easier. For detailed instructions on configuration and use of <application>Cups</application>, see <ulink url="https://www.cups.org/documentation.html"/>.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_printing_cups — French	Configuration of <application>Cups</application> is dependent on the type of printer and can be complex. Generally, PostScript printers are easier. For detailed instructions on configuration and use of <application>Cups</application>, see <ulink url="https://www.cups.org/documentation.html"/>.	La configuration de <application>Cups</application> dépend du type d'imprimante et elle peut être complexe. En général, les imprimantes PostScript sont plus simples. Pour des instructions détaillées sur la configuration et l'utilisation de <application>Cups</application>, voir <ulink url="https://www.cups.org/documentation.html"/>.

• 2 / 6
  / 6