189 strings / 4182 words

Translation Source string Target string
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — English
https://hg.mozilla.org/
https://hg.mozilla.org/
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — French
https://hg.mozilla.org/
https://hg.mozilla.org/
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — Portuguese (Brazil)
https://hg.mozilla.org/
https://hg.mozilla.org/
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — English
/lib/ckfw/builtins/certdata.txt
/lib/ckfw/builtins/certdata.txt
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — French
/lib/ckfw/builtins/certdata.txt
/lib/ckfw/builtins/certdata.txt
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — Portuguese (Brazil)
/lib/ckfw/builtins/certdata.txt
/lib/ckfw/builtins/certdata.txt
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — English
6.9 MB (with all runtime deps)
6.9 MB (with all runtime deps)
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — French
6.9 MB (with all runtime deps)
6.9 Mo (avec toutes les dépendances à l'exécution)
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — Portuguese (Brazil)
6.9 MB (with all runtime deps)
6,9 MB (com todas as dependências em tempo de execução)
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — English
0.1 SBU (with all runtime deps)
0.1 SBU (with all runtime deps)
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — French
0.1 SBU (with all runtime deps)
0.1 SBU (avec toutes les dépendances à l'exécution)
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — Portuguese (Brazil)
0.1 SBU (with all runtime deps)
0,1 UPC (com todas as dependências em tempo de execução)
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — English
https://github.com/lfs-book/make-ca/releases/download/v&make-ca-version;/make-ca-&make-ca-version;.tar.xz
https://github.com/lfs-book/make-ca/releases/download/v&make-ca-version;/make-ca-&make-ca-version;.tar.xz
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — French
https://github.com/lfs-book/make-ca/releases/download/v&make-ca-version;/make-ca-&make-ca-version;.tar.xz
https://github.com/lfs-book/make-ca/releases/download/v&make-ca-version;/make-ca-&make-ca-version;.tar.xz
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — Portuguese (Brazil)
https://github.com/lfs-book/make-ca/releases/download/v&make-ca-version;/make-ca-&make-ca-version;.tar.xz
https://github.com/lfs-book/make-ca/releases/download/v&make-ca-version;/make-ca-&make-ca-version;.tar.xz
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — English
36 KB
36 KB
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — French
36 KB
36 Ko
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — Portuguese (Brazil)
36 KB
36 KB
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — English
67e0b911e73a859fc326171c5153d455
67e0b911e73a859fc326171c5153d455
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — French
67e0b911e73a859fc326171c5153d455
67e0b911e73a859fc326171c5153d455
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — Portuguese (Brazil)
67e0b911e73a859fc326171c5153d455
67e0b911e73a859fc326171c5153d455
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — English
make-ca-&make-ca-version;
make-ca-&make-ca-version;
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — French
make-ca-&make-ca-version;
make-ca-&make-ca-version;
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — Portuguese (Brazil)
make-ca-&make-ca-version;
make-ca-&make-ca-version;
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — English
make-ca
make-ca
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — French
make-ca
make-ca
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — Portuguese (Brazil)
make-ca
make-ca
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — English
Introduction to make-ca
Introduction to make-ca
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — French
Introduction to make-ca
Introduction à make-ca
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — Portuguese (Brazil)
Introduction to make-ca
Introdução a make-ca
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — English
Public Key Infrastructure (PKI) is a method to validate the authenticity of an otherwise unknown entity across untrusted networks. PKI works by establishing a chain of trust, rather than trusting each individual host or entity explicitly. In order for a certificate presented by a remote entity to be trusted, that certificate must present a complete chain of certificates that can be validated using the root certificate of a Certificate Authority (CA) that is trusted by the local machine.
Public Key Infrastructure (PKI) is a method to validate the authenticity of an otherwise unknown entity across untrusted networks. PKI works by establishing a chain of trust, rather than trusting each individual host or entity explicitly. In order for a certificate presented by a remote entity to be trusted, that certificate must present a complete chain of certificates that can be validated using the root certificate of a Certificate Authority (CA) that is trusted by the local machine.
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — French
Public Key Infrastructure (PKI) is a method to validate the authenticity of an otherwise unknown entity across untrusted networks. PKI works by establishing a chain of trust, rather than trusting each individual host or entity explicitly. In order for a certificate presented by a remote entity to be trusted, that certificate must present a complete chain of certificates that can be validated using the root certificate of a Certificate Authority (CA) that is trusted by the local machine.
Une Infrastructure à Clés Publiques (PKI) est une méthode pour valider l'authenticité d'une entité autrement inconnue au travers de réseaux qui ne sont pas de confiance. La PKI fonctionne en établissant une chaîne de confiance, plutôt que de faire confiance individuellement à chaque hôte ou entité de manière explicite. Pour qu'un certificat présenté par une entité distante soit reconnu, le certificat doit présenter une chaîne complète de certificats qui peuvent être validé en utilisant le certificat racine d'une autorité de certification (CA) en laquelle la machine locale a confiance.
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — Portuguese (Brazil)
Public Key Infrastructure (PKI) is a method to validate the authenticity of an otherwise unknown entity across untrusted networks. PKI works by establishing a chain of trust, rather than trusting each individual host or entity explicitly. In order for a certificate presented by a remote entity to be trusted, that certificate must present a complete chain of certificates that can be validated using the root certificate of a Certificate Authority (CA) that is trusted by the local machine.
A Infraestrutura de Chave Pública (ICP) é um método para validar a autenticidade de uma entidade desconhecida ao longo de redes de comunicação não confiáveis. A ICP funciona estabelecendo uma cadeia de confiança, em vez de confiar explicitamente em cada dispositivo individual ou entidade. Para a finalidade de um certificado apresentado por uma entidade remota ser acreditado, esse certificado precisa apresentar uma cadeia completa de certificados que possa ser validada usando-se o certificado raiz de uma Autoridade Certificadora (AC) que é acreditada pela máquina local.
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — English
Establishing trust with a CA involves validating things like company address, ownership, contact information, etc., and ensuring that the CA has followed best practices, such as undergoing periodic security audits by independent investigators and maintaining an always available certificate revocation list. This is well outside the scope of BLFS (as it is for most Linux distributions). The certificate store provided here is taken from the Mozilla Foundation, who have established very strict inclusion policies described <ulink url="https://www.mozilla.org/en-US/about/governance/policies/security-group/certs/">here</ulink>.
Establishing trust with a CA involves validating things like company address, ownership, contact information, etc., and ensuring that the CA has followed best practices, such as undergoing periodic security audits by independent investigators and maintaining an always available certificate revocation list. This is well outside the scope of BLFS (as it is for most Linux distributions). The certificate store provided here is taken from the Mozilla Foundation, who have established very strict inclusion policies described <ulink url="https://www.mozilla.org/en-US/about/governance/policies/security-group/certs/">here</ulink>.
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — French
Establishing trust with a CA involves validating things like company address, ownership, contact information, etc., and ensuring that the CA has followed best practices, such as undergoing periodic security audits by independent investigators and maintaining an always available certificate revocation list. This is well outside the scope of BLFS (as it is for most Linux distributions). The certificate store provided here is taken from the Mozilla Foundation, who have established very strict inclusion policies described <ulink url="https://www.mozilla.org/en-US/about/governance/policies/security-group/certs/">here</ulink>.
L'établissement de la confiance avec une CA nécessite de valider des choses comme l'adresse de la compagnie, la propriété, les informations de contact, etc, et de s'assurer que la CA a suivi les bonnes pratiques, comme des audits de sécurité périodiques par des enquêteurs indépendants et le maintient d'une liste de révocation de certificats toujours disponible. Ceci est bien au delà de la portée de BLFS (comme pour la plupart des distributions Linux). Le magasin de certificats fournit ici est emprunté à la fondation Mozilla, qui ont établit une politique d'inclusion très stricte décrite <ulink url="https://www.mozilla.org/en-US/about/governance/policies/security-group/certs/">ici</ulink>.
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — Portuguese (Brazil)
Establishing trust with a CA involves validating things like company address, ownership, contact information, etc., and ensuring that the CA has followed best practices, such as undergoing periodic security audits by independent investigators and maintaining an always available certificate revocation list. This is well outside the scope of BLFS (as it is for most Linux distributions). The certificate store provided here is taken from the Mozilla Foundation, who have established very strict inclusion policies described <ulink url="https://www.mozilla.org/en-US/about/governance/policies/security-group/certs/">here</ulink>.
Estabelecer confiança com uma AC envolve validar coisas como endereço da companhia, propriedade, informação de contato, etc., e assegurar que a AC tenha seguido as melhores práticas, tais como se submeter a auditorias periódicas de segurança por investigadores(as) independentes e manter uma sempre disponível lista de revogação de certificado. Isso está bem fora do escopo do BLFS (como está para a maior parte das distribuições do Linux). A loja de certificado fornecida aqui é tomada a partir da Fundação Mozilla, que estabeleceu políticas de inclusão muito estritas descritas <ulink url="https://www.mozilla.org/en-US/about/governance/policies/security-group/certs/">aqui</ulink>.
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — English
Package Information
Package Information
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — French
Package Information
Informations sur le paquet
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — Portuguese (Brazil)
Package Information
Informação do Pacote
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — English
Download (HTTP): <ulink url="&make-ca-download;"/>
Download (HTTP): <ulink url="&make-ca-download;"/>
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — French
Download (HTTP): <ulink url="&make-ca-download;"/>
Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url="&make-ca-download;"/>
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — Portuguese (Brazil)
Download (HTTP): <ulink url="&make-ca-download;"/>
Transferência (HTTP): <ulink url="&make-ca-download;"/>
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — English
Download size: &make-ca-size;
Download size: &make-ca-size;
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — French
Download size: &make-ca-size;
Taille du téléchargement&nbsp;: &make-ca-size;
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — Portuguese (Brazil)
Download size: &make-ca-size;
Tamanho da transferência: &make-ca-size;
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — English
Download MD5 Sum: &make-ca-md5sum;
Download MD5 Sum: &make-ca-md5sum;
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — French
Download MD5 Sum: &make-ca-md5sum;
Somme MD5 du téléchargement&nbsp;: &make-ca-md5sum;
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — Portuguese (Brazil)
Download MD5 Sum: &make-ca-md5sum;
Somas de verificação MD5 da transferência: &make-ca-md5sum;
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — English
Estimated disk space required: &make-ca-buildsize;
Estimated disk space required: &make-ca-buildsize;
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — French
Estimated disk space required: &make-ca-buildsize;
Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &make-ca-buildsize;
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — Portuguese (Brazil)
Estimated disk space required: &make-ca-buildsize;
Espaço em disco estimado exigido: &make-ca-buildsize;
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — English
Estimated build time: &make-ca-time;
Estimated build time: &make-ca-time;
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — French
Estimated build time: &make-ca-time;
Estimation du temps de construction&nbsp;: &make-ca-time;
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — Portuguese (Brazil)
Estimated build time: &make-ca-time;
Tempo de construção estimado: &make-ca-time;
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — English
make-ca Dependencies
make-ca Dependencies
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — French
make-ca Dependencies
Dépendances de make-ca
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — Portuguese (Brazil)
make-ca Dependencies
Dependências do make-ca
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — English
Required
Required
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — French
Required
Requises
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — Portuguese (Brazil)
Required
Exigida
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — English
<xref linkend="p11-kit"/> (runtime, built after <xref role="nodep" linkend="libtasn1"/>, required in the following instructions to generate certificate stores from trust anchors, and each time <command>make-ca</command> is run)
<xref linkend="p11-kit"/> (runtime, built after <xref role="nodep" linkend="libtasn1"/>, required in the following instructions to generate certificate stores from trust anchors, and each time <command>make-ca</command> is run)
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — French
<xref linkend="p11-kit"/> (runtime, built after <xref role="nodep" linkend="libtasn1"/>, required in the following instructions to generate certificate stores from trust anchors, and each time <command>make-ca</command> is run)
<xref linkend="p11-kit"/> (à l'exécution, construit après <xref role="nodep" linkend="libtasn1"/>, requis dans les instructions suivantes pour générer le dépôt des certificats à partir des ancres de confiance, et chaque fois que vous exécutez <command>make-ca</command>)
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — Portuguese (Brazil)
<xref linkend="p11-kit"/> (runtime, built after <xref role="nodep" linkend="libtasn1"/>, required in the following instructions to generate certificate stores from trust anchors, and each time <command>make-ca</command> is run)
<xref linkend="p11-kit"/> (tempo de execução, construído depois do <xref role="nodep" linkend="libtasn1"/>, exigido nas instruções a seguir para gerar armazenamentos de certificados a partir de âncoras de confiança, e a cada vez que <command>make-ca</command> for executado)
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — English
Optional (runtime)
Optional (runtime)
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — French
Optional (runtime)
Facultatives (exécution)
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — Portuguese (Brazil)
Optional (runtime)
Opcional (tempo de execução)
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — English
<xref role="runtime" linkend="nss"/> (to generate a shared NSSDB)
<xref role="runtime" linkend="nss"/> (to generate a shared NSSDB)
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — French
<xref role="runtime" linkend="nss"/> (to generate a shared NSSDB)
<xref role="runtime" linkend="nss"/> (pour générer un NSSDB partagé)
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — Portuguese (Brazil)
<xref role="runtime" linkend="nss"/> (to generate a shared NSSDB)
<xref role="runtime" linkend="nss"/> (para gerar um NSSDB compartilhado)
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — English
Installation of make-ca and Generation of the CA-certificates stores
Installation of make-ca and Generation of the CA-certificates stores
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — French
Installation of make-ca and Generation of the CA-certificates stores
Installation de make-ca and Generation of the CA-certificates stores
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — Portuguese (Brazil)
Installation of make-ca and Generation of the CA-certificates stores
Instalação do make-ca e Geração dos Armazenamentos de Certificados de AC
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — English
The <application>make-ca</application> script will download and process the certificates included in the <filename>certdata.txt</filename> file for use as trust anchors for the <xref linkend="p11-kit"/> trust module. Additionally, it will generate system certificate stores used by BLFS applications (if the recommended and optional applications are present on the system). Any local certificates stored in <filename>/etc/ssl/local</filename> will be imported to both the trust anchors and the generated certificate stores (overriding Mozilla's trust). Additionally, any modified trust values will be copied from the trust anchors to <filename>/etc/ssl/local</filename> prior to any updates, preserving custom trust values that differ from Mozilla when using the <command>trust</command> utility from <application>p11-kit</application> to operate on the trust store.
The <application>make-ca</application> script will download and process the certificates included in the <filename>certdata.txt</filename> file for use as trust anchors for the <xref linkend="p11-kit"/> trust module. Additionally, it will generate system certificate stores used by BLFS applications (if the recommended and optional applications are present on the system). Any local certificates stored in <filename>/etc/ssl/local</filename> will be imported to both the trust anchors and the generated certificate stores (overriding Mozilla's trust). Additionally, any modified trust values will be copied from the trust anchors to <filename>/etc/ssl/local</filename> prior to any updates, preserving custom trust values that differ from Mozilla when using the <command>trust</command> utility from <application>p11-kit</application> to operate on the trust store.
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — French
The <application>make-ca</application> script will download and process the certificates included in the <filename>certdata.txt</filename> file for use as trust anchors for the <xref linkend="p11-kit"/> trust module. Additionally, it will generate system certificate stores used by BLFS applications (if the recommended and optional applications are present on the system). Any local certificates stored in <filename>/etc/ssl/local</filename> will be imported to both the trust anchors and the generated certificate stores (overriding Mozilla's trust). Additionally, any modified trust values will be copied from the trust anchors to <filename>/etc/ssl/local</filename> prior to any updates, preserving custom trust values that differ from Mozilla when using the <command>trust</command> utility from <application>p11-kit</application> to operate on the trust store.
Le script <application>make-ca</application> téléchargera et adaptera les certificats inclus dans le fichier <filename>certdata.txt</filename> pour l'utiliser comme ancre de confiance dans le module de confiance de <xref linkend="p11-kit"/>. En plus, il générera les banques de certificats du système utilisées par les application de BLFS (si les applications recommandées et facultatives sont présentes sur le système). Tout certificat local stocké dans <filename>/etc/ssl/local</filename> sera importé dans les ancres de confiance et dans les banques de certificats générées (en remplaçant la confiance de Mozilla). En plus, toute valeur de confiance modifiée sera copiée des ancres de confiance vers <filename>/etc/ssl/local</filename> avant toute mise à jour, ce qui préservera les modifications de valeurs de confiance différentes de celles de Mozilla lorsque vous utiliserez l'utilitaire <command>trust</command> de <application>p11-kit</application> pour effectuer des opération sur la banque de certificats.
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — Portuguese (Brazil)
The <application>make-ca</application> script will download and process the certificates included in the <filename>certdata.txt</filename> file for use as trust anchors for the <xref linkend="p11-kit"/> trust module. Additionally, it will generate system certificate stores used by BLFS applications (if the recommended and optional applications are present on the system). Any local certificates stored in <filename>/etc/ssl/local</filename> will be imported to both the trust anchors and the generated certificate stores (overriding Mozilla's trust). Additionally, any modified trust values will be copied from the trust anchors to <filename>/etc/ssl/local</filename> prior to any updates, preserving custom trust values that differ from Mozilla when using the <command>trust</command> utility from <application>p11-kit</application> to operate on the trust store.
O script <application>make-ca</application> baixará e processará os certificados incluídos no arquivo <filename>certdata.txt</filename> para uso como âncoras de confiança para o módulo de confiança <xref linkend="p11-kit"/>. Adicionalmente, gerará lojas de certificado do sistema usadas pelos aplicativos do BLFS (se os aplicativos recomendados e os opcionais estiverem presentes no sistema). Quaisquer certificados locais armazenados em <filename>/etc/ssl/local</filename> serão importados para ambos: as âncoras de confiança; e as lojas de certificado geradas (substituindo a confiança do Mozilla). Adicionalmente, quaisquer valores de confiança modificados serão copiados a partir das âncoras de confiança para <filename>/etc/ssl/local</filename> antes de quaisquer atualizações, preservando os valores de confiança personalizados que divergirem do Mozilla quando se usar o utilitário <command>trust</command> oriundo do <application>p11-kit</application> para operar sobre a loja de confiança.
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — English
To install the various certificate stores, first install the <application>make-ca</application> script into the correct location. As the <systemitem class="username">root</systemitem> user:
To install the various certificate stores, first install the <application>make-ca</application> script into the correct location. As the <systemitem class="username">root</systemitem> user:
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — French
To install the various certificate stores, first install the <application>make-ca</application> script into the correct location. As the <systemitem class="username">root</systemitem> user:
Pour installer les divers magasins de certificats, installez le script <application>make-ca</application> au bon endroit. En tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>&nbsp;:
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — Portuguese (Brazil)
To install the various certificate stores, first install the <application>make-ca</application> script into the correct location. As the <systemitem class="username">root</systemitem> user:
Para instalar as várias lojas de certificados, primeiro instale o script <application>make-ca</application> no local correto. Como o(a) usuário(a) <systemitem class="username">root</systemitem>:
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — English
<userinput>make install &amp;&amp;
install -vdm755 /etc/ssl/local</userinput>
<userinput>make install &amp;&amp;
install -vdm755 /etc/ssl/local</userinput>
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — French
<userinput>make install &amp;&amp;
install -vdm755 /etc/ssl/local</userinput>
<userinput>make install &amp;&amp;
install -vdm755 /etc/ssl/local</userinput>
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — Portuguese (Brazil)
<userinput>make install &amp;&amp;
install -vdm755 /etc/ssl/local</userinput>
<userinput>make install &amp;&amp;
install -vdm755 /etc/ssl/local</userinput>
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — English
Technically, this package is already installed at this point. But most packages listing <application>make-ca</application> as a dependency actually requires the system certificate store set up by this package, instead of requiring the <command>make-ca</command> program itself. So the instructions for using <command>make-ca</command> for setting up the system certificate store is included in this section. You should make sure the required runtime dependency for <application>make-ca</application> is satisfied now, and continue to follow the instructions.
Technically, this package is already installed at this point. But most packages listing <application>make-ca</application> as a dependency actually requires the system certificate store set up by this package, instead of requiring the <command>make-ca</command> program itself. So the instructions for using <command>make-ca</command> for setting up the system certificate store is included in this section. You should make sure the required runtime dependency for <application>make-ca</application> is satisfied now, and continue to follow the instructions.
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — French
Technically, this package is already installed at this point. But most packages listing <application>make-ca</application> as a dependency actually requires the system certificate store set up by this package, instead of requiring the <command>make-ca</command> program itself. So the instructions for using <command>make-ca</command> for setting up the system certificate store is included in this section. You should make sure the required runtime dependency for <application>make-ca</application> is satisfied now, and continue to follow the instructions.
Techniquement,ce paquet est déjà installé. Cependant la plupart des paquets qui nécessitent <application>make-ca</application> en dépendance ont en fait besoin du dépôt des certificats systèmes mis en place par ce paquet, plutôt que le programme <command>make-ca</command> lui-même. Les instructions pour utiliser <command>make-ca</command> pour mettre en place le dépôt des certificats systèmes se trouvent dans cette section. Vous devriez vous assurer que la dépendance à l'exécution de <application>make-ca</application> est maintenant satisfaite et continuez à suivre les instructions.
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — Portuguese (Brazil)
Technically, this package is already installed at this point. But most packages listing <application>make-ca</application> as a dependency actually requires the system certificate store set up by this package, instead of requiring the <command>make-ca</command> program itself. So the instructions for using <command>make-ca</command> for setting up the system certificate store is included in this section. You should make sure the required runtime dependency for <application>make-ca</application> is satisfied now, and continue to follow the instructions.
Tecnicamente, esse pacote já está instalado neste ponto. Mas, a maioria dos pacotes que listam <application>make-ca</application> como uma dependência na verdade exige o armazenamento de certificados do sistema configurado por esse pacote, em vez de exigir o próprio programa <command>make-ca</command>. Portanto, as instruções para usar <command>make-ca</command> para configurar o armazenamento de certificados do sistema estão incluídas nesta seção. Você deveria certificar-se de que a dependência de tempo de execução exigida para <application>make-ca</application> esteja satisfeita agora e continuar seguindo as instruções.
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — English
As the <systemitem class="username">root</systemitem> user, download the certificate source and prepare for system use with the following command:
As the <systemitem class="username">root</systemitem> user, download the certificate source and prepare for system use with the following command:
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — French
As the <systemitem class="username">root</systemitem> user, download the certificate source and prepare for system use with the following command:
En tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>, téléchargez la banque de certificats et préparez-la à être utilisée par le système avec la commande suivante&nbsp;:
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — Portuguese (Brazil)
As the <systemitem class="username">root</systemitem> user, download the certificate source and prepare for system use with the following command:
Como o(a) usuário(a) <systemitem class="username">root</systemitem>, baixe o fonte do certificado e apronte para uso do sistema com o seguinte comando:
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — English
If running the script a second time with the same version of <filename>certdata.txt</filename>, for instance, to update the stores when <application>make-ca</application> is upgraded, or to add additional stores as the requisite software is installed, replace the <parameter>-g</parameter> switch with the <parameter>-r</parameter> switch in the command line. If packaging, run <command>make-ca --help</command> to see all available command line options.
If running the script a second time with the same version of <filename>certdata.txt</filename>, for instance, to update the stores when <application>make-ca</application> is upgraded, or to add additional stores as the requisite software is installed, replace the <parameter>-g</parameter> switch with the <parameter>-r</parameter> switch in the command line. If packaging, run <command>make-ca --help</command> to see all available command line options.
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — French
If running the script a second time with the same version of <filename>certdata.txt</filename>, for instance, to update the stores when <application>make-ca</application> is upgraded, or to add additional stores as the requisite software is installed, replace the <parameter>-g</parameter> switch with the <parameter>-r</parameter> switch in the command line. If packaging, run <command>make-ca --help</command> to see all available command line options.
Si vous lancez le script une deuxième fois avec la même version de <filename>certdata.txt</filename>, par exemple pour mettre à jour les banques après une mise à jour de <application>make-ca</application> ou pour ajouter des banques supplémentaires parce que le logiciel requis est installé, remplacez l'option <parameter>-g</parameter> par <parameter>-r</parameter> sur la ligne de commande. Si vous créez un paquet, lancez <command>make-ca --help</command> pour voir toutes les options de la ligne de commande disponibles.
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — Portuguese (Brazil)
If running the script a second time with the same version of <filename>certdata.txt</filename>, for instance, to update the stores when <application>make-ca</application> is upgraded, or to add additional stores as the requisite software is installed, replace the <parameter>-g</parameter> switch with the <parameter>-r</parameter> switch in the command line. If packaging, run <command>make-ca --help</command> to see all available command line options.
Se executar-se o script uma segunda vez com a mesma versão do <filename>certdata.txt</filename>, por exemplo, para atualizar as lojas quando o <application>make-ca</application> for atualizado; ou para acrescentar lojas adicionais conforme o software solicitante for instalado, [então] substitua a chave <parameter>-g</parameter> pela chave <parameter>-r</parameter> na linha de comando. Se empacotando, [então] execute <command>make-ca --help</command> para ver todas as opções de linha de comando disponíveis.
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — English
<userinput>/usr/sbin/make-ca -g</userinput>
<userinput>/usr/sbin/make-ca -g</userinput>
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — French
<userinput>/usr/sbin/make-ca -g</userinput>
<userinput>/usr/sbin/make-ca -g</userinput>
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — Portuguese (Brazil)
<userinput>/usr/sbin/make-ca -g</userinput>
<userinput>/usr/sbin/make-ca -g</userinput>
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — English
You should periodically update the store with the above command, either manually, or via a <phrase revision="sysv">cron job.</phrase> <phrase revision="systemd">systemd timer. A timer is installed at <filename>/usr/lib/systemd/system/update-pki.timer</filename> that, if enabled, will check for updates weekly.</phrase><phrase revision="sysv">If you've installed <xref linkend="fcron"/> and completed the section on periodic jobs, execute</phrase> <phrase revision="systemd">Execute</phrase> the following commands, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user, to <phrase revision="sysv">create a weekly cron job:</phrase><phrase revision="systemd">enable the systemd timer:</phrase>
You should periodically update the store with the above command, either manually, or via a <phrase revision="sysv">cron job.</phrase> <phrase revision="systemd">systemd timer. A timer is installed at <filename>/usr/lib/systemd/system/update-pki.timer</filename> that, if enabled, will check for updates weekly.</phrase><phrase revision="sysv">If you've installed <xref linkend="fcron"/> and completed the section on periodic jobs, execute</phrase> <phrase revision="systemd">Execute</phrase> the following commands, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user, to <phrase revision="sysv">create a weekly cron job:</phrase><phrase revision="systemd">enable the systemd timer:</phrase>
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — French
You should periodically update the store with the above command, either manually, or via a <phrase revision="sysv">cron job.</phrase> <phrase revision="systemd">systemd timer. A timer is installed at <filename>/usr/lib/systemd/system/update-pki.timer</filename> that, if enabled, will check for updates weekly.</phrase><phrase revision="sysv">If you've installed <xref linkend="fcron"/> and completed the section on periodic jobs, execute</phrase> <phrase revision="systemd">Execute</phrase> the following commands, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user, to <phrase revision="sysv">create a weekly cron job:</phrase><phrase revision="systemd">enable the systemd timer:</phrase>
Vous devriez mettre à jour régulièrement la banque de certificats avec la commande ci-dessus soit manuellement, soit via <phrase revision="sysv">une tâche cron.</phrase><phrase revision="systemd">un timer systemd. Un timer est installé dans <filename>/usr/lib/systemd/system/update-pki.timer</filename> et s'il est activé, il vérifiera les mises à jour une fois par semaine.</phrase><phrase revision="sysv">Si vous avez installé <xref linkend="fcron"/> et complété la section sur les travaux périodiques, exécutez</phrase><phrase revision="systemd">Exécutez</phrase> les commandes suivantes, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> pour <phrase revision="sysv">créer une tache cron hebdomadaire&nbsp;:</phrase><phrase revision="systemd">activer le timer systemd&nbsp;:</phrase>
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — Portuguese (Brazil)
You should periodically update the store with the above command, either manually, or via a <phrase revision="sysv">cron job.</phrase> <phrase revision="systemd">systemd timer. A timer is installed at <filename>/usr/lib/systemd/system/update-pki.timer</filename> that, if enabled, will check for updates weekly.</phrase><phrase revision="sysv">If you've installed <xref linkend="fcron"/> and completed the section on periodic jobs, execute</phrase> <phrase revision="systemd">Execute</phrase> the following commands, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user, to <phrase revision="sysv">create a weekly cron job:</phrase><phrase revision="systemd">enable the systemd timer:</phrase>
Você deveria atualizar periodicamente a loja com o comando acima, seja manualmente, ou via um <phrase revision="sysv">trabalho do cron.</phrase> <phrase revision="systemd">temporizador do systemd. Um temporizador está instalado em <filename>/usr/lib/systemd/system/update-pki.timer</filename> que, se habilitado, verificará as atualizações semanalmente.</phrase> <phrase revision="sysv">Se você tiver instalado o <xref linkend="fcron"/> e completado a seção relativa a trabalhos periódicos, [então] execute</phrase> <phrase revision="systemd">Execute</phrase> os seguintes comandos, como o(a) usuário(a) <systemitem class="username">root</systemitem>, para <phrase revision="sysv">criar um trabalho semanal do cron:</phrase> <phrase revision="systemd">habilitar o temporizador do systemd:</phrase>
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — English
<userinput>cat &gt; /etc/cron.weekly/update-pki.sh &lt;&lt; "EOF" &amp;&amp;
<literal>#!/bin/bash
/usr/sbin/make-ca -g</literal>
EOF
chmod 754 /etc/cron.weekly/update-pki.sh</userinput>
<userinput>cat &gt; /etc/cron.weekly/update-pki.sh &lt;&lt; "EOF" &amp;&amp;
<literal>#!/bin/bash
/usr/sbin/make-ca -g</literal>
EOF
chmod 754 /etc/cron.weekly/update-pki.sh</userinput>
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — French
<userinput>cat &gt; /etc/cron.weekly/update-pki.sh &lt;&lt; "EOF" &amp;&amp;
<literal>#!/bin/bash
/usr/sbin/make-ca -g</literal>
EOF
chmod 754 /etc/cron.weekly/update-pki.sh</userinput>
<userinput>cat &gt; /etc/cron.weekly/update-pki.sh &lt;&lt; "EOF" &amp;&amp;
<literal>#!/bin/bash
/usr/sbin/make-ca -g</literal>
EOF
chmod 754 /etc/cron.weekly/update-pki.sh</userinput>
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — Portuguese (Brazil)
<userinput>cat &gt; /etc/cron.weekly/update-pki.sh &lt;&lt; "EOF" &amp;&amp;
<literal>#!/bin/bash
/usr/sbin/make-ca -g</literal>
EOF
chmod 754 /etc/cron.weekly/update-pki.sh</userinput>
<userinput>cat &gt; /etc/cron.weekly/update-pki.sh &lt;&lt; "EOF" &amp;&amp;
<literal>#!/bin/bash
/usr/sbin/make-ca -g</literal>
EOF
chmod 754 /etc/cron.weekly/update-pki.sh</userinput>
Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_security_make-ca — English
<userinput>systemctl enable update-pki.timer</userinput>
<userinput>systemctl enable update-pki.timer</userinput>