2. Beyond Linux From Scratch 12.0
3. networking_netutils_avahi
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — Portuguese (Brazil)	To start the <command>avahi-dnsconfd</command> daemon at boot, enable the previously installed systemd unit by running the following command as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Para iniciar o processo de segundo plano <command>avahi-dnsconfd</command> na inicialização, habilite a unidade do systemd instalada anteriormente executando o seguinte comando como o(a) usuário(a) <systemitem class="username">root</systemitem>:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — English	<userinput>systemctl enable avahi-dnsconfd</userinput>	<userinput>systemctl enable avahi-dnsconfd</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — French	<userinput>systemctl enable avahi-dnsconfd</userinput>	<userinput>systemctl enable avahi-dnsconfd</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — Portuguese (Brazil)	<userinput>systemctl enable avahi-dnsconfd</userinput>	<userinput>systemctl enable avahi-dnsconfd</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — English	Contents	Contents
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — French	Contents	Contenu
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — Portuguese (Brazil)	Contents	Conteúdo
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — English	Installed Programs	Installed Programs
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — French	Installed Programs	Programmes installés
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — Portuguese (Brazil)	Installed Programs	Aplicativos Instalados
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — English	Installed Libraries	Installed Libraries
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — French	Installed Libraries	Bibliothèques installées
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — Portuguese (Brazil)	Installed Libraries	Bibliotecas Instaladas
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — English	Installed Directories	Installed Directories
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — French	Installed Directories	Répertoires installés
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — Portuguese (Brazil)	Installed Directories	Diretórios Instalados
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — English	avahi-autoipd, avahi-browse, avahi-browse-domains, avahi-daemon, avahi-discover-standalone, avahi-dnsconfd, avahi-publish, avahi-publish-address, avahi-publish-service, avahi-resolve, avahi-resolve-address, avahi-resolve-host-name, avahi-set-host-name, bshell, bssh, and bvnc	avahi-autoipd, avahi-browse, avahi-browse-domains, avahi-daemon, avahi-discover-standalone, avahi-dnsconfd, avahi-publish, avahi-publish-address, avahi-publish-service, avahi-resolve, avahi-resolve-address, avahi-resolve-host-name, avahi-set-host-name, bshell, bssh, and bvnc
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — French	avahi-autoipd, avahi-browse, avahi-browse-domains, avahi-daemon, avahi-discover-standalone, avahi-dnsconfd, avahi-publish, avahi-publish-address, avahi-publish-service, avahi-resolve, avahi-resolve-address, avahi-resolve-host-name, avahi-set-host-name, bshell, bssh, and bvnc	avahi-autoipd, avahi-browse, avahi-browse-domains, avahi-daemon, avahi-discover-standalone, avahi-dnsconfd, avahi-publish, avahi-publish-address, avahi-publish-service, avahi-resolve, avahi-resolve-address, avahi-resolve-host-name, avahi-set-host-name, bshell, bssh et bvnc
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — Portuguese (Brazil)	avahi-autoipd, avahi-browse, avahi-browse-domains, avahi-daemon, avahi-discover-standalone, avahi-dnsconfd, avahi-publish, avahi-publish-address, avahi-publish-service, avahi-resolve, avahi-resolve-address, avahi-resolve-host-name, avahi-set-host-name, bshell, bssh, and bvnc	avahi-autoipd, avahi-browse, avahi-browse-domains, avahi-daemon, avahi-discover-standalone, avahi-dnsconfd, avahi-publish, avahi-publish-address, avahi-publish-service, avahi-resolve, avahi-resolve-address, avahi-resolve-host-name, avahi-set-host-name, bshell, bssh e bvnc
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — English	libavahi-client.so, libavahi-common.so, libavahi-core.so, libavahi-glib.so, libavahi-gobject.so, libavahi-libevent.so libavahi-ui-gtk3.so, libavahi-qt5, libavahi-ui.so, libdns_sd.so, and libhowl.so,	libavahi-client.so, libavahi-common.so, libavahi-core.so, libavahi-glib.so, libavahi-gobject.so, libavahi-libevent.so libavahi-ui-gtk3.so, libavahi-qt5, libavahi-ui.so, libdns_sd.so, and libhowl.so,
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — French	libavahi-client.so, libavahi-common.so, libavahi-core.so, libavahi-glib.so, libavahi-gobject.so, libavahi-libevent.so libavahi-ui-gtk3.so, libavahi-qt5, libavahi-ui.so, libdns_sd.so, and libhowl.so,	libavahi-client.so, libavahi-common.so, libavahi-core.so, libavahi-glib.so, libavahi-gobject.so, libavahi-libevent.so libavahi-ui-gtk3.so, libavahi-qt5, libavahi-ui.so, libdns_sd.so et libhowl.so,
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — Portuguese (Brazil)	libavahi-client.so, libavahi-common.so, libavahi-core.so, libavahi-glib.so, libavahi-gobject.so, libavahi-libevent.so libavahi-ui-gtk3.so, libavahi-qt5, libavahi-ui.so, libdns_sd.so, and libhowl.so,	libavahi-client.so, libavahi-common.so, libavahi-core.so, libavahi-glib.so, libavahi-gobject.so, libavahi-libevent.so libavahi-ui-gtk3.so, libavahi-qt5, libavahi-ui.so, libdns_sd.so e libhowl.so,
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — English	/etc/avahi/services, /usr/include/{avahi-client,avahi-common, avahi-compat-howl, avahi-compat-libdns_sd, avahi-core, avahi-glib, avahi-gobject, avahi-libevent, avahi-qt5, avahi-ui}, /usr/lib/avahi, /usr/share/avahi	/etc/avahi/services, /usr/include/{avahi-client,avahi-common, avahi-compat-howl, avahi-compat-libdns_sd, avahi-core, avahi-glib, avahi-gobject, avahi-libevent, avahi-qt5, avahi-ui}, /usr/lib/avahi, /usr/share/avahi
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — French	/etc/avahi/services, /usr/include/{avahi-client,avahi-common, avahi-compat-howl, avahi-compat-libdns_sd, avahi-core, avahi-glib, avahi-gobject, avahi-libevent, avahi-qt5, avahi-ui}, /usr/lib/avahi, /usr/share/avahi	/etc/avahi/services, /usr/include/{avahi-client,avahi-common, avahi-compat-howl, avahi-compat-libdns_sd, avahi-core, avahi-glib, avahi-gobject, avahi-libevent, avahi-qt5, avahi-ui}, /usr/lib/avahi, /usr/share/avahi
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — Portuguese (Brazil)	/etc/avahi/services, /usr/include/{avahi-client,avahi-common, avahi-compat-howl, avahi-compat-libdns_sd, avahi-core, avahi-glib, avahi-gobject, avahi-libevent, avahi-qt5, avahi-ui}, /usr/lib/avahi, /usr/share/avahi	/etc/avahi/services, /usr/include/{avahi-client,avahi-common, avahi-compat-howl, avahi-compat-libdns_sd, avahi-core, avahi-glib, avahi-gobject, avahi-libevent, avahi-qt5, avahi-ui}, /usr/lib/avahi, /usr/share/avahi
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — English	Short Descriptions	Short Descriptions
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — French	Short Descriptions	Descriptions courtes
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — Portuguese (Brazil)	Short Descriptions	Descrições Curtas
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — English	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — French	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — Portuguese (Brazil)	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — English	<command>avahi-autoipd</command>	<command>avahi-autoipd</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — French	<command>avahi-autoipd</command>	<command>avahi-autoipd</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — Portuguese (Brazil)	<command>avahi-autoipd</command>	<command>avahi-autoipd</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — English	is a IPv4LL network address configuration daemon	is a IPv4LL network address configuration daemon
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — French	is a IPv4LL network address configuration daemon	est un démon de configuration des adresses réseau IPv4LL
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — Portuguese (Brazil)	is a IPv4LL network address configuration daemon	é um processo de segundo plano de configuração de endereço de rede de intercomunicação &quot;IPv4LL&quot;
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — English	avahi-autoipd	avahi-autoipd
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — French	avahi-autoipd	avahi-autoipd
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — Portuguese (Brazil)	avahi-autoipd	avahi-autoipd
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — English	<command>avahi-browse</command>	<command>avahi-browse</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — French	<command>avahi-browse</command>	<command>avahi-browse</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — Portuguese (Brazil)	<command>avahi-browse</command>	<command>avahi-browse</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — English	browses for mDNS/DNS-SD services using the <application>Avahi</application> daemon	browses for mDNS/DNS-SD services using the <application>Avahi</application> daemon
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — French	browses for mDNS/DNS-SD services using the <application>Avahi</application> daemon	parcourt les services mDNS/DNS-SD utilisant le démon <application>Avahi</application>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — Portuguese (Brazil)	browses for mDNS/DNS-SD services using the <application>Avahi</application> daemon	procura serviços &quot;mDNS&quot;/&quot;DNS-SD&quot; usando o processo de segundo plano &quot;<application>Avahi</application>&quot;
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — English	avahi-browse	avahi-browse
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — French	avahi-browse	avahi-browse
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — Portuguese (Brazil)	avahi-browse	avahi-browse
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — English	<command>avahi-browse-domains</command>	<command>avahi-browse-domains</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — French	<command>avahi-browse-domains</command>	<command>avahi-browse-domains</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — Portuguese (Brazil)	<command>avahi-browse-domains</command>	<command>avahi-browse-domains</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — English	avahi-browse-domains	avahi-browse-domains
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — French	avahi-browse-domains	avahi-browse-domains
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — Portuguese (Brazil)	avahi-browse-domains	avahi-browse-domains
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — English	<command>avahi-daemon</command>	<command>avahi-daemon</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — French	<command>avahi-daemon</command>	<command>avahi-daemon</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — Portuguese (Brazil)	<command>avahi-daemon</command>	<command>avahi-daemon</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — English	is the <application>Avahi</application> mDNS/DNS-SD daemon	is the <application>Avahi</application> mDNS/DNS-SD daemon
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — French	is the <application>Avahi</application> mDNS/DNS-SD daemon	est le démon <application>Avahi</application> mDNS/DNS-SD
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — Portuguese (Brazil)	is the <application>Avahi</application> mDNS/DNS-SD daemon	é o processo de segundo plano &quot;mDNS&quot;/&quot;DNS-SD&quot; &quot;<application>Avahi</application>&quot;
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — English	avahi-daemon	avahi-daemon
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — French	avahi-daemon	avahi-daemon
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — Portuguese (Brazil)	avahi-daemon	avahi-daemon
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — English	<command>avahi-discover-standalone</command>	<command>avahi-discover-standalone</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — French	<command>avahi-discover-standalone</command>	<command>avahi-discover-standalone</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — Portuguese (Brazil)	<command>avahi-discover-standalone</command>	<command>avahi-discover-standalone</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — English	avahi-discover-standalone	avahi-discover-standalone
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — French	avahi-discover-standalone	avahi-discover-standalone
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — Portuguese (Brazil)	avahi-discover-standalone	avahi-discover-standalone
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — English	<command>avahi-dnsconfd</command>	<command>avahi-dnsconfd</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — French	<command>avahi-dnsconfd</command>	<command>avahi-dnsconfd</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — Portuguese (Brazil)	<command>avahi-dnsconfd</command>	<command>avahi-dnsconfd</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — English	is a Unicast DNS server from mDNS/DNS-SD configuration daemon	is a Unicast DNS server from mDNS/DNS-SD configuration daemon
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — French	is a Unicast DNS server from mDNS/DNS-SD configuration daemon	est un serveur DNS Unicast pour la configuration du démon mDNS/DNS-SD
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — Portuguese (Brazil)	is a Unicast DNS server from mDNS/DNS-SD configuration daemon	é um servidor &quot;DNS&quot; &quot;Unicast&quot; originário do processo de segundo plano de configuração &quot;mDNS&quot;/&quot;DNS-SD&quot;
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — English	avahi-dnsconfd	avahi-dnsconfd
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — French	avahi-dnsconfd	avahi-dnsconfd
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — Portuguese (Brazil)	avahi-dnsconfd	avahi-dnsconfd
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — English	<command>avahi-publish</command>	<command>avahi-publish</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — French	<command>avahi-publish</command>	<command>avahi-publish</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — Portuguese (Brazil)	<command>avahi-publish</command>	<command>avahi-publish</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — English	registers a mDNS/DNS-SD service or host name or address mapping using the <application>Avahi</application> daemon	registers a mDNS/DNS-SD service or host name or address mapping using the <application>Avahi</application> daemon
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — French	registers a mDNS/DNS-SD service or host name or address mapping using the <application>Avahi</application> daemon	enregistre un service mDNS/DNS-SD ou un nom d'hôte ou une adresse utilisant le démon <application>Avahi</application>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — Portuguese (Brazil)	registers a mDNS/DNS-SD service or host name or address mapping using the <application>Avahi</application> daemon	registra um serviço &quot;mDNS&quot;/&quot;DNS-SD&quot; ou mapeamento de nome de dispositivo ou de endereço usando o processo de segundo plano &quot;<application>Avahi</application>&quot;
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — English	avahi-publish	avahi-publish
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — French	avahi-publish	avahi-publish
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — Portuguese (Brazil)	avahi-publish	avahi-publish
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — English	<command>avahi-publish-address</command>	<command>avahi-publish-address</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — French	<command>avahi-publish-address</command>	<command>avahi-publish-address</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — Portuguese (Brazil)	<command>avahi-publish-address</command>	<command>avahi-publish-address</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — English	avahi-publish-address	avahi-publish-address
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — French	avahi-publish-address	avahi-publish-address
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — Portuguese (Brazil)	avahi-publish-address	avahi-publish-address
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — English	<command>avahi-publish-service</command>	<command>avahi-publish-service</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — French	<command>avahi-publish-service</command>	<command>avahi-publish-service</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — Portuguese (Brazil)	<command>avahi-publish-service</command>	<command>avahi-publish-service</command>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — English	avahi-publish-service	avahi-publish-service
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — French	avahi-publish-service	avahi-publish-service
	Beyond Linux From Scratch 12.0/networking_netutils_avahi — Portuguese (Brazil)	avahi-publish-service	avahi-publish-service

• 3 / 4
  / 4