2. Beyond Linux From Scratch 12.0
3. multimedia_libdriv_alsa-tools
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — English	&alsa-download-http;/tools/alsa-tools-&alsa-tools-version;.tar.bz2	&alsa-download-http;/tools/alsa-tools-&alsa-tools-version;.tar.bz2
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — French	&alsa-download-http;/tools/alsa-tools-&alsa-tools-version;.tar.bz2	&alsa-download-http;/tools/alsa-tools-&alsa-tools-version;.tar.bz2
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — Portuguese (Brazil)	&alsa-download-http;/tools/alsa-tools-&alsa-tools-version;.tar.bz2	&alsa-download-http;/tools/alsa-tools-&alsa-tools-version;.tar.bz2
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — English	&alsa-download-ftp;/tools/alsa-tools-&alsa-tools-version;.tar.bz2	&alsa-download-ftp;/tools/alsa-tools-&alsa-tools-version;.tar.bz2
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — French	&alsa-download-ftp;/tools/alsa-tools-&alsa-tools-version;.tar.bz2	&alsa-download-ftp;/tools/alsa-tools-&alsa-tools-version;.tar.bz2
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — Portuguese (Brazil)	&alsa-download-ftp;/tools/alsa-tools-&alsa-tools-version;.tar.bz2	&alsa-download-ftp;/tools/alsa-tools-&alsa-tools-version;.tar.bz2
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — English	ce632a6c89ed47ee74ba415276a6a3cc	ce632a6c89ed47ee74ba415276a6a3cc
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — French	ce632a6c89ed47ee74ba415276a6a3cc	ce632a6c89ed47ee74ba415276a6a3cc
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — Portuguese (Brazil)	ce632a6c89ed47ee74ba415276a6a3cc	ce632a6c89ed47ee74ba415276a6a3cc
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — English	1.8 MB	1.8 MB
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — French	1.8 MB	1.8 Mo
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — Portuguese (Brazil)	1.8 MB	1,8 MB
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — English	26 MB	26 MB
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — French	26 MB	26 Mo
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — Portuguese (Brazil)	26 MB	26 MB
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — English	0.4 SBU	0.4 SBU
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — French	0.4 SBU	0.4 SBU
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — Portuguese (Brazil)	0.4 SBU	0,4 UPC
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — English	alsa-tools-&alsa-tools-version;	alsa-tools-&alsa-tools-version;
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — French	alsa-tools-&alsa-tools-version;	alsa-tools-&alsa-tools-version;
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — Portuguese (Brazil)	alsa-tools-&alsa-tools-version;	alsa-tools-&alsa-tools-version;
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — English	alsa-tools	alsa-tools
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — French	alsa-tools	alsa-tools
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — Portuguese (Brazil)	alsa-tools	alsa-tools
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — English	Introduction to ALSA Tools	Introduction to ALSA Tools
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — French	Introduction to ALSA Tools	Introduction à ALSA Tools
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — Portuguese (Brazil)	Introduction to ALSA Tools	Introdução ao ALSA Tools
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — English	The <application>ALSA Tools</application> package contains advanced tools for certain sound cards.	The <application>ALSA Tools</application> package contains advanced tools for certain sound cards.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — French	The <application>ALSA Tools</application> package contains advanced tools for certain sound cards.	Le paquet <application>ALSA Tools</application> contient des outils avancés pour certaines cartes son.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — Portuguese (Brazil)	The <application>ALSA Tools</application> package contains advanced tools for certain sound cards.	O pacote <application>ALSA Tools</application> contém ferramentas avançadas para determinadas placas de som.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — English	Package Information	Package Information
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — French	Package Information	Informations sur le paquet
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — Portuguese (Brazil)	Package Information	Informação do Pacote
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — English	Download (HTTP): <ulink url="&alsa-tools-download-http;"/>	Download (HTTP): <ulink url="&alsa-tools-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — French	Download (HTTP): <ulink url="&alsa-tools-download-http;"/>	Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url="&alsa-tools-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — Portuguese (Brazil)	Download (HTTP): <ulink url="&alsa-tools-download-http;"/>	Transferência (HTTP): <ulink url="&alsa-tools-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — English	Download (FTP): <ulink url="&alsa-tools-download-ftp;"/>	Download (FTP): <ulink url="&alsa-tools-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — French	Download (FTP): <ulink url="&alsa-tools-download-ftp;"/>	Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url="&alsa-tools-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — Portuguese (Brazil)	Download (FTP): <ulink url="&alsa-tools-download-ftp;"/>	Transferência (FTP): <ulink url="&alsa-tools-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — English	Download MD5 sum: &alsa-tools-md5sum;	Download MD5 sum: &alsa-tools-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — French	Download MD5 sum: &alsa-tools-md5sum;	Somme de contrôle MD5&nbsp;: &alsa-tools-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — Portuguese (Brazil)	Download MD5 sum: &alsa-tools-md5sum;	Soma de verificação MD5 da transferência: &alsa-tools-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — English	Download size: &alsa-tools-size;	Download size: &alsa-tools-size;
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — French	Download size: &alsa-tools-size;	Taille du téléchargement&nbsp;: &alsa-tools-size;
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — Portuguese (Brazil)	Download size: &alsa-tools-size;	Tamanho da transferência: &alsa-tools-size;
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — English	Estimated disk space required: &alsa-tools-buildsize;	Estimated disk space required: &alsa-tools-buildsize;
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — French	Estimated disk space required: &alsa-tools-buildsize;	Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &alsa-tools-buildsize;
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — Portuguese (Brazil)	Estimated disk space required: &alsa-tools-buildsize;	Espaço em disco estimado exigido: &alsa-tools-buildsize;
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — English	Estimated build time: &alsa-tools-time;	Estimated build time: &alsa-tools-time;
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — French	Estimated build time: &alsa-tools-time;	Estimation du temps de construction&nbsp;: &alsa-tools-time;
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — Portuguese (Brazil)	Estimated build time: &alsa-tools-time;	Tempo de construção estimado: &alsa-tools-time;
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — English	ALSA Tools Dependencies	ALSA Tools Dependencies
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — French	ALSA Tools Dependencies	Dépendances de ALSA Tools
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — Portuguese (Brazil)	ALSA Tools Dependencies	Dependências do ALSA Tools
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — English	Required	Required
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — French	Required	Requises
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — Portuguese (Brazil)	Required	Exigidas
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — English	<xref linkend="alsa-lib"/>	<xref linkend="alsa-lib"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — French	<xref linkend="alsa-lib"/>	<xref linkend="alsa-lib"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — Portuguese (Brazil)	<xref linkend="alsa-lib"/>	<xref linkend="alsa-lib"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — English	Optional	Optional
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — French	Optional	Facultatives
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — Portuguese (Brazil)	Optional	Opcionais
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — English	<xref linkend="gtk2"/> (to build <command>echomixer</command>, <command>envy24control</command> and <command>rmedigicontrol</command>), <xref linkend="gtk3"/> (to build <command>hdajackretask</command>) and <xref linkend="fltk"/> (to build <command>hdspconf</command> and <command>hdspmixer</command>)	<xref linkend="gtk2"/> (to build <command>echomixer</command>, <command>envy24control</command> and <command>rmedigicontrol</command>), <xref linkend="gtk3"/> (to build <command>hdajackretask</command>) and <xref linkend="fltk"/> (to build <command>hdspconf</command> and <command>hdspmixer</command>)
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — French	<xref linkend="gtk2"/> (to build <command>echomixer</command>, <command>envy24control</command> and <command>rmedigicontrol</command>), <xref linkend="gtk3"/> (to build <command>hdajackretask</command>) and <xref linkend="fltk"/> (to build <command>hdspconf</command> and <command>hdspmixer</command>)	<xref linkend="gtk2"/> (pour construire <command>echomixer</command>, <command>envy24control</command> et <command>rmedigicontrol</command>), <xref linkend="gtk3"/> (pour construire <command>hdajackretask</command>) et <xref linkend="fltk"/> (pour construire <command>hdspconf</command> et <command>hdspmixer</command>)
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — Portuguese (Brazil)	<xref linkend="gtk2"/> (to build <command>echomixer</command>, <command>envy24control</command> and <command>rmedigicontrol</command>), <xref linkend="gtk3"/> (to build <command>hdajackretask</command>) and <xref linkend="fltk"/> (to build <command>hdspconf</command> and <command>hdspmixer</command>)	<xref linkend="gtk2"/> (para construir <command>echomixer</command>, <command>envy24control</command> e <command>rmedigicontrol</command>), <xref linkend="gtk3"/> (para construir <command>hdajackretask</command>) e <xref linkend="fltk"/> (para construir <command>hdspconf</command> e <command>hdspmixer</command>)
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — English	Installation of ALSA Tools	Installation of ALSA Tools
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — French	Installation of ALSA Tools	Installation de ALSA Tools
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — Portuguese (Brazil)	Installation of ALSA Tools	Instalação do ALSA Tools
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — English	First, start a subshell that will exit on error:	First, start a subshell that will exit on error:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — French	First, start a subshell that will exit on error:	D'abord, démarrez un sous-shell qui sortira sur une erreur&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — Portuguese (Brazil)	First, start a subshell that will exit on error:	Primeiro, inicie um subshell que terminará em caso de erro:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — English	<userinput>bash -e</userinput>	<userinput>bash -e</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — French	<userinput>bash -e</userinput>	<userinput>bash -e</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — Portuguese (Brazil)	<userinput>bash -e</userinput>	<userinput>bash -e</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — English	Now, remove a tool that needs <application>Qt2 or 3</application> and two unneeded files (for the BLFS instructions below):	Now, remove a tool that needs <application>Qt2 or 3</application> and two unneeded files (for the BLFS instructions below):
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — French	Now, remove a tool that needs <application>Qt2 or 3</application> and two unneeded files (for the BLFS instructions below):	Maintenant, enlevez un outil qui demande <application>Qt2 ou 3</application> et deux fichiers inutiles (pour les instructions BLFS dessous)&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — Portuguese (Brazil)	Now, remove a tool that needs <application>Qt2 or 3</application> and two unneeded files (for the BLFS instructions below):	Agora, remova uma ferramenta que precisa de <application>Qt2 ou 3</application> e dois arquivos desnecessários (para as instruções do BLFS abaixo):
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — English	<userinput>rm -rf qlo10k1 Makefile gitcompile</userinput>	<userinput>rm -rf qlo10k1 Makefile gitcompile</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — French	<userinput>rm -rf qlo10k1 Makefile gitcompile</userinput>	<userinput>rm -rf qlo10k1 Makefile gitcompile</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — Portuguese (Brazil)	<userinput>rm -rf qlo10k1 Makefile gitcompile</userinput>	<userinput>rm -rf qlo10k1 Makefile gitcompile</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — English	The <application>ALSA Tools</application> package is only needed by those with advanced requirements for their sound card. The tools can be built all together at once, but if only a subset is needed, you need to <command>cd</command> into the directory of each tool you wish to compile and run the commands. Here, we present instructions to build all tools.	The <application>ALSA Tools</application> package is only needed by those with advanced requirements for their sound card. The tools can be built all together at once, but if only a subset is needed, you need to <command>cd</command> into the directory of each tool you wish to compile and run the commands. Here, we present instructions to build all tools.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — French	The <application>ALSA Tools</application> package is only needed by those with advanced requirements for their sound card. The tools can be built all together at once, but if only a subset is needed, you need to <command>cd</command> into the directory of each tool you wish to compile and run the commands. Here, we present instructions to build all tools.	Le paquet <application>ALSA Tools</application> n'est nécessaire que pour ceux ayant des exigences élevées de leur carte son. Les outils peuvent être construits tous en une seule fois, mais si seulement une partie est nécessaire, vous devez faire un <command>cd</command> dans le répertoire de chaque outil que vous souhaitez compiler. Ici, nous présentons les instructions pour construire tous les outils.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — Portuguese (Brazil)	The <application>ALSA Tools</application> package is only needed by those with advanced requirements for their sound card. The tools can be built all together at once, but if only a subset is needed, you need to <command>cd</command> into the directory of each tool you wish to compile and run the commands. Here, we present instructions to build all tools.	O pacote <application>ALSA Tools</application> somente é necessário para aqueles(as) com requisitos avançados para a placa de som deles(as). As ferramentas podem ser construídas todas juntas de uma vez, mas se somente um subconjunto for necessário, você precisa <command>cd</command> ao diretório de cada ferramenta que desejar compilar e executar os comandos. Aqui apresentamos instruções para construir todas as ferramentas.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — English	Install all <application>ALSA Tools</application> by running the following commands:	Install all <application>ALSA Tools</application> by running the following commands:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — French	Install all <application>ALSA Tools</application> by running the following commands:	Installez all <application>ALSA Tools</application> en exécutant les commandes suivantes&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — Portuguese (Brazil)	Install all <application>ALSA Tools</application> by running the following commands:	Instale todas as <application>ALSA Tools</application> executando os seguintes comandos:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — English	<userinput>for tool in * do case $tool in seq ) tool_dir=seq/sbiload ;; * ) tool_dir=$tool ;; esac pushd $tool_dir ./configure --prefix=/usr make as_root make install as_root /sbin/ldconfig popd done unset tool tool_dir</userinput>	<userinput>for tool in * do case $tool in seq ) tool_dir=seq/sbiload ;; * ) tool_dir=$tool ;; esac pushd $tool_dir ./configure --prefix=/usr make as_root make install as_root /sbin/ldconfig popd done unset tool tool_dir</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — French	<userinput>for tool in * do case $tool in seq ) tool_dir=seq/sbiload ;; * ) tool_dir=$tool ;; esac pushd $tool_dir ./configure --prefix=/usr make as_root make install as_root /sbin/ldconfig popd done unset tool tool_dir</userinput>	<userinput>for tool in * do case $tool in seq ) tool_dir=seq/sbiload ;; * ) tool_dir=$tool ;; esac pushd $tool_dir ./configure --prefix=/usr make as_root make install as_root /sbin/ldconfig popd done unset tool tool_dir</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — Portuguese (Brazil)	<userinput>for tool in * do case $tool in seq ) tool_dir=seq/sbiload ;; * ) tool_dir=$tool ;; esac pushd $tool_dir ./configure --prefix=/usr make as_root make install as_root /sbin/ldconfig popd done unset tool tool_dir</userinput>	<userinput>for tool in * do case $tool in seq ) tool_dir=seq/sbiload ;; * ) tool_dir=$tool ;; esac pushd $tool_dir ./configure --prefix=/usr make as_root make install as_root /sbin/ldconfig popd done unset tool tool_dir</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — English	Finally, exit the shell that was started earlier:	Finally, exit the shell that was started earlier:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — French	Finally, exit the shell that was started earlier:	Finalement, quitter le shell qui a été démarré plus tôt&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — Portuguese (Brazil)	Finally, exit the shell that was started earlier:	Finalmente, saia do shell que foi iniciado anteriormente:
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — English	<userinput>exit</userinput>	<userinput>exit</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — French	<userinput>exit</userinput>	<userinput>exit</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — Portuguese (Brazil)	<userinput>exit</userinput>	<userinput>exit</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — English	Contents	Contents
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — French	Contents	Contenu
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — Portuguese (Brazil)	Contents	Conteúdo
	Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_libdriv_alsa-tools — English	Installed Programs	Installed Programs

• 1 / 4
  / 4