2. Beyond Linux From Scratch 12.0
3. general_prog_mercurial
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:check

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_prog_mercurial — French	fccff6981f362466b8e9e0fa0de0ddb6	fccff6981f362466b8e9e0fa0de0ddb6
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_prog_mercurial — French	Mercurial-&mercurial-version;	Mercurial-&mercurial-version;
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_prog_mercurial — French	Download MD5 sum: &mercurial-md5sum;	Somme de contrôle MD5 : &mercurial-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_prog_mercurial — French	Download size: &mercurial-size;	Taille du téléchargement : &mercurial-size;
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_prog_mercurial — French	Estimated disk space required: &mercurial-buildsize;	Estimation de l'espace disque requis : &mercurial-buildsize;
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_prog_mercurial — French	Estimated build time: &mercurial-time;	Estimation du temps de construction : &mercurial-time;
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_prog_mercurial — English	<xref linkend="docutils"/> (required to build the documentation), <xref linkend="git"/>, <xref linkend="gpgme"/> (with Python bindings), <xref role="runtime" linkend="openssh"/> (runtime, to access ssh://... repositories), <xref linkend="pygments"/>, <xref linkend="rust"/> (see <filename>rust/README.rst</filename> and <filename>rust/rhg/README.md</filename>), <xref linkend="subversion"/> (with Python bindings), <ulink url="https://launchpad.net/bzr">Bazaar</ulink>, <ulink url="https://www.nongnu.org/cvs/">CVS</ulink>, <ulink url="https://pypi.python.org/pypi/pyflakes">pyflakes</ulink>, <ulink url="https://www.pyopenssl.org/en/stable/">pyOpenSSL</ulink>, and <ulink url="https://github.com/google/re2/">re2</ulink>	<xref linkend="docutils"/> (required to build the documentation), <xref linkend="git"/>, <xref linkend="gpgme"/> (with Python bindings), <xref role="runtime" linkend="openssh"/> (runtime, to access ssh://... repositories), <xref linkend="pygments"/>, <xref linkend="rust"/> (see <filename>rust/README.rst</filename> and <filename>rust/rhg/README.md</filename>), <xref linkend="subversion"/> (with Python bindings), <ulink url="https://launchpad.net/bzr">Bazaar</ulink>, <ulink url="https://www.nongnu.org/cvs/">CVS</ulink>, <ulink url="https://pypi.python.org/pypi/pyflakes">pyflakes</ulink>, <ulink url="https://www.pyopenssl.org/en/stable/">pyOpenSSL</ulink>, and <ulink url="https://github.com/google/re2/">re2</ulink>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_prog_mercurial — English	<userinput>make build</userinput>	<userinput>make build</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_prog_mercurial — French	<userinput>make build</userinput>	<userinput>make build</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_prog_mercurial — English	<userinput>make doc</userinput>	<userinput>make doc</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_prog_mercurial — French	<userinput>make doc</userinput>	<userinput>make doc</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_prog_mercurial — French	<userinput>sed -i '138,142d' Makefile</userinput>	<userinput>sed -i '138,142d' Makefile</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_prog_mercurial — French	<userinput>TESTFLAGS="-j<replaceable>&lt;N&gt;</replaceable> --tmpdir tmp" make check</userinput>	<userinput>TESTFLAGS="-j<replaceable>&lt;N&gt;</replaceable> --tmpdir tmp" make check</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_prog_mercurial — French	<userinput>pushd tests &amp;&amp; rm -rf tmp &amp;&amp; ./run-tests.py --tmpdir tmp test-gpg.t popd</userinput>	<userinput>pushd tests &amp;&amp; rm -rf tmp &amp;&amp; ./run-tests.py --tmpdir tmp test-gpg.t popd</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_prog_mercurial — English	<userinput>make PREFIX=/usr install-bin</userinput>	<userinput>make PREFIX=/usr install-bin</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_prog_mercurial — French	<userinput>make PREFIX=/usr install-bin</userinput>	<userinput>make PREFIX=/usr install-bin</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_prog_mercurial — English	<userinput>make PREFIX=/usr install-doc</userinput>	<userinput>make PREFIX=/usr install-doc</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_prog_mercurial — French	<userinput>make PREFIX=/usr install-doc</userinput>	<userinput>make PREFIX=/usr install-doc</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_prog_mercurial — French	<userinput>cat &gt;&gt; ~/.hgrc &lt;&lt; "EOF" <literal>[ui] username = <replaceable>&lt;user_name&gt; &lt;user@mail&gt;</replaceable></literal> EOF</userinput>	<userinput>cat &gt;&gt; ~/.hgrc &lt;&lt; "EOF" <literal>[ui] username = <replaceable>&lt;user_name&gt; &lt;user@mail&gt;</replaceable></literal> EOF</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_prog_mercurial — English	~/.hgrc	~/.hgrc
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_prog_mercurial — French	~/.hgrc	~/.hgrc
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_prog_mercurial — English	<userinput>install -v -d -m755 /etc/mercurial &amp;&amp; cat &gt; /etc/mercurial/hgrc &lt;&lt; "EOF" <literal>[web] cacerts = /etc/pki/tls/certs/ca-bundle.crt</literal> EOF</userinput>	<userinput>install -v -d -m755 /etc/mercurial &amp;&amp; cat &gt; /etc/mercurial/hgrc &lt;&lt; "EOF" <literal>[web] cacerts = /etc/pki/tls/certs/ca-bundle.crt</literal> EOF</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_prog_mercurial — French	<userinput>install -v -d -m755 /etc/mercurial &amp;&amp; cat &gt; /etc/mercurial/hgrc &lt;&lt; "EOF" <literal>[web] cacerts = /etc/pki/tls/certs/ca-bundle.crt</literal> EOF</userinput>	<userinput>install -v -d -m755 /etc/mercurial &amp;&amp; cat &gt; /etc/mercurial/hgrc &lt;&lt; "EOF" <literal>[web] cacerts = /etc/pki/tls/certs/ca-bundle.crt</literal> EOF</userinput>