2. Beyond Linux From Scratch 12.0
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_platform_gnome-control-center — English	123 MB (with tests)	123 MB (with tests)
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_platform_gnome-control-center — French	123 MB (with tests)	123 Mo (avec les tests)
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_platform_libpeas — English	b3dd31a79c47af0cbf22f2d6bf52bc7d	b3dd31a79c47af0cbf22f2d6bf52bc7d
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_platform_libpeas — French	b3dd31a79c47af0cbf22f2d6bf52bc7d	b3dd31a79c47af0cbf22f2d6bf52bc7d
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_platform_gsound — English	7338c295034432a6e782fd20b3d04b68	7338c295034432a6e782fd20b3d04b68
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_platform_gsound — French	7338c295034432a6e782fd20b3d04b68	7338c295034432a6e782fd20b3d04b68
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_platform_mutter — English	c9a692911a8ff849c6bbfb44eca7a92f	c9a692911a8ff849c6bbfb44eca7a92f
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_platform_mutter — French	c9a692911a8ff849c6bbfb44eca7a92f	c9a692911a8ff849c6bbfb44eca7a92f
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_platform_gcr4 — English	bb2e957f0ce11a8c527d1d5079ba485f	bb2e957f0ce11a8c527d1d5079ba485f
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_platform_gcr4 — French	bb2e957f0ce11a8c527d1d5079ba485f	bb2e957f0ce11a8c527d1d5079ba485f
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_platform_gnome-shell — English	61 MB (with tests)	61 MB (with tests)
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_platform_gnome-shell — French	61 MB (with tests)	61 Mo (avec les tests)
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_platform_gsettings-desktop-schemas — English	20 MB	20 MB
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_platform_gsettings-desktop-schemas — French	20 MB	20 Mo
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_platform_libgee — English	8b9001f47e15ef7a1776ac1f5bb015a0	8b9001f47e15ef7a1776ac1f5bb015a0
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_platform_libgee — French	8b9001f47e15ef7a1776ac1f5bb015a0	8b9001f47e15ef7a1776ac1f5bb015a0
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_platform_gconf — English	2b16996d0e4b112856ee5c59130e822c	2b16996d0e4b112856ee5c59130e822c
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_platform_gconf — French	2b16996d0e4b112856ee5c59130e822c	2b16996d0e4b112856ee5c59130e822c
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_platform_gnome-session — English	12 MB	12 MB
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_platform_gnome-session — French	12 MB	12 Mo
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_platform_totem-pl-parser — English	9.6 MB (with tests)	9.6 MB (with tests)
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_platform_totem-pl-parser — French	9.6 MB (with tests)	9.6 Mo (avec les tests)
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_platform_gjs — English	0dd8d901d88cb4907791256f1cced8d5	0dd8d901d88cb4907791256f1cced8d5
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_platform_gjs — French	0dd8d901d88cb4907791256f1cced8d5	0dd8d901d88cb4907791256f1cced8d5
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_platform_vte — English	620 KB	620 KB
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_platform_vte — French	620 KB	620 Ko
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_platform_nautilus — English	110 MB (with tests)	110 MB (with tests)
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_platform_nautilus — French	110 MB (with tests)	110 Mo (avec les tests)
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_platform_gvfs — English	e780a221d643d2daf9f694a692d23006	e780a221d643d2daf9f694a692d23006
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_platform_gvfs — French	e780a221d643d2daf9f694a692d23006	e780a221d643d2daf9f694a692d23006
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_platform_gnome-online-accounts — English	14 MB	14 MB
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_platform_gnome-online-accounts — French	14 MB	14 Mo
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_applications_gnome-calculator — English	32 MB (with tests)	32 MB (with tests)
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_applications_gnome-calculator — French	32 MB (with tests)	32 Mo (avec les tests)
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_applications_gucharmap — English	1.4 MB	1.4 MB
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_applications_gucharmap — French	1.4 MB	1,4 Mo
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_applications_gnome-color-manager — English	12 MB	12 MB
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_applications_gnome-color-manager — French	12 MB	12 Mo
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_applications_gnome-power-manager — English	7.0 MB	7.0 MB
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_applications_gnome-power-manager — French	7.0 MB	7,0 Mo
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_applications_gnome-logs — English	8 MB	8 MB
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_applications_gnome-logs — French	8 MB	8 Mo
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_applications_brasero — English	105 MB	105 MB
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_applications_brasero — French	105 MB	105 Mo
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_applications_gnome-terminal — English	32 MB	32 MB
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_applications_gnome-terminal — French	32 MB	32 Mo
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_applications_gnome-screenshot — English	7.4 MB	7.4 MB
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_applications_gnome-screenshot — French	7.4 MB	7.4 Mo
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_applications_gnome-system-monitor — English	39 MB	39 MB
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_applications_gnome-system-monitor — French	39 MB	39 Mo
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_applications_seahorse — English	43 MB	43 MB
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_applications_seahorse — French	43 MB	43 Mo
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_applications_gnome-weather — English	4.9 MB	4.9 MB
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_applications_gnome-weather — French	4.9 MB	4,9 Mo
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_applications_baobab — English	aed16ed8a70d160cd667dff6049187bd	aed16ed8a70d160cd667dff6049187bd
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_applications_baobab — French	aed16ed8a70d160cd667dff6049187bd	aed16ed8a70d160cd667dff6049187bd
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_applications_evolution — English	a41d0fdd6e818f7902a90d3b2e1777c0	a41d0fdd6e818f7902a90d3b2e1777c0
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_applications_evolution — French	a41d0fdd6e818f7902a90d3b2e1777c0	a41d0fdd6e818f7902a90d3b2e1777c0
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_applications_evince — English	59 MB	59 MB
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_applications_evince — French	59 MB	59 Mo
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_applications_cheese — English	99d2a400a8876956a0c378e1ce172a40	99d2a400a8876956a0c378e1ce172a40
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_applications_cheese — French	99d2a400a8876956a0c378e1ce172a40	99d2a400a8876956a0c378e1ce172a40
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_applications_gnome-maps — English	15 MB	15 MB
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_applications_gnome-maps — French	15 MB	15 Mo
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_applications_vinagre — English	451554ddf46636105cd5f0330e98d254	451554ddf46636105cd5f0330e98d254
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_applications_vinagre — French	451554ddf46636105cd5f0330e98d254	451554ddf46636105cd5f0330e98d254
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_applications_eog — English	1302bdb59bd4bfcceda2cbe8292b5fb6	1302bdb59bd4bfcceda2cbe8292b5fb6
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_applications_eog — French	1302bdb59bd4bfcceda2cbe8292b5fb6	1302bdb59bd4bfcceda2cbe8292b5fb6
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_applications_file-roller — English	24 MB	24 MB
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_applications_file-roller — French	24 MB	24 Mo
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_applications_gnome-nettool — English	12 MB	12 MB
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_applications_gnome-nettool — French	12 MB	12 Mo
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_applications_gnome-disk-utility — English	32 MB	32 MB
	Beyond Linux From Scratch 12.0/gnome_applications_gnome-disk-utility — French	32 MB	32 Mo
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_grantlee — English	27 MB	27 MB
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_grantlee — French	27 MB	27 Mo
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_gdk-pixbuf — English	36 MB (with tests)	36 MB (with tests)
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_gdk-pixbuf — French	36 MB (with tests)	36 Mo (avec les tests)
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_cairo — English	c5a6f255af72a2e5faa8e6a53dd882e2	c5a6f255af72a2e5faa8e6a53dd882e2
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_cairo — French	c5a6f255af72a2e5faa8e6a53dd882e2	c5a6f255af72a2e5faa8e6a53dd882e2
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_at-spi2-core — English	20 MB (with tests)	20 MB (with tests)
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_at-spi2-core — French	20 MB (with tests)	20 Mo (avec les tests)
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_kimageannotator — English	260 KB	260 KB
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_kimageannotator — French	260 KB	260 Ko
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qt5-components — English	&qt5-url;/qt-everywhere-opensource-src-&qt5-version;.tar.xz	&qt5-url;/qt-everywhere-opensource-src-&qt5-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qt5-components — French	&qt5-url;/qt-everywhere-opensource-src-&qt5-version;.tar.xz	&qt5-url;/qt-everywhere-opensource-src-&qt5-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_gtksourceview — English	80 MB (with tests)	80 MB (with tests)
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_gtksourceview — French	80 MB (with tests)	80 Mo (avec les tests)
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_tepl — English	5d29b2c9032a1ba2d33ef9c9c9c7de79	5d29b2c9032a1ba2d33ef9c9c9c7de79
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_tepl — French	5d29b2c9032a1ba2d33ef9c9c9c7de79	5d29b2c9032a1ba2d33ef9c9c9c7de79
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qt5-alternate — English	&qt5-url;/qt-everywhere-opensource-src-&qt5-version;.tar.xz	&qt5-url;/qt-everywhere-opensource-src-&qt5-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_qt5-alternate — French	&qt5-url;/qt-everywhere-opensource-src-&qt5-version;.tar.xz	&qt5-url;/qt-everywhere-opensource-src-&qt5-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_keybinder2 — English	2.8 MB	2.8 MB
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_keybinder2 — French	2.8 MB	2.8 Mo
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_webkitgtk — English	39 MB	39 MB
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_webkitgtk — French	39 MB	39 Mo
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_cogl — English	&gnome-download-ftp;/cogl/&cogl-minor;/cogl-&cogl-version;.tar.xz	&gnome-download-ftp;/cogl/&cogl-minor;/cogl-&cogl-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_cogl — French	&gnome-download-ftp;/cogl/&cogl-minor;/cogl-&cogl-version;.tar.xz	&gnome-download-ftp;/cogl/&cogl-minor;/cogl-&cogl-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_libglade — English	d1776b40f4e166b5e9c107f1c8fe4139	d1776b40f4e166b5e9c107f1c8fe4139
	Beyond Linux From Scratch 12.0/x_lib_libglade — French	d1776b40f4e166b5e9c107f1c8fe4139	d1776b40f4e166b5e9c107f1c8fe4139

• 73 / 1502
  / 1502