2. Beyond Linux From Scratch 12.0
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_libatomic_ops — English	a7e51e8041c3e60c298c037b2789c3fa	a7e51e8041c3e60c298c037b2789c3fa
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_libatomic_ops — French	a7e51e8041c3e60c298c037b2789c3fa	a7e51e8041c3e60c298c037b2789c3fa
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_nspr — English	5e0acf9fbdde85181bddd510f4624841	5e0acf9fbdde85181bddd510f4624841
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_nspr — French	5e0acf9fbdde85181bddd510f4624841	5e0acf9fbdde85181bddd510f4624841
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_telepathy-glib — English	3.7 MB	3.7 MB
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_telepathy-glib — French	3.7 MB	3.7 Mo
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_wv — English	dbccf2e9f747e50c913b7e3d126b73f7	dbccf2e9f747e50c913b7e3d126b73f7
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_wv — French	dbccf2e9f747e50c913b7e3d126b73f7	dbccf2e9f747e50c913b7e3d126b73f7
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_duktape — English	b3200b02ab80125b694bae887d7c1ca6	b3200b02ab80125b694bae887d7c1ca6
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_duktape — French	b3200b02ab80125b694bae887d7c1ca6	b3200b02ab80125b694bae887d7c1ca6
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_jansson — English	3f90473d7d54ebd1cb6a2757396641df	3f90473d7d54ebd1cb6a2757396641df
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_jansson — French	3f90473d7d54ebd1cb6a2757396641df	3f90473d7d54ebd1cb6a2757396641df
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_fftw — English	ftp://ftp.fftw.org/pub/fftw/fftw-&fftw-version;.tar.gz	ftp://ftp.fftw.org/pub/fftw/fftw-&fftw-version;.tar.gz
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_fftw — French	ftp://ftp.fftw.org/pub/fftw/fftw-&fftw-version;.tar.gz	ftp://ftp.fftw.org/pub/fftw/fftw-&fftw-version;.tar.gz
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_libxslt — English	7d6e43db810177ddf9818ef394027019	7d6e43db810177ddf9818ef394027019
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_libxslt — French	7d6e43db810177ddf9818ef394027019	7d6e43db810177ddf9818ef394027019
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_pcre2 — English	a8e9ab2935d428a4807461f183034abe	a8e9ab2935d428a4807461f183034abe
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_pcre2 — French	a8e9ab2935d428a4807461f183034abe	a8e9ab2935d428a4807461f183034abe
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_gmime3 — English	&gnome-download-ftp;/gmime/3.2/gmime-&gmime3-version;.tar.xz	&gnome-download-ftp;/gmime/3.2/gmime-&gmime3-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_gmime3 — French	&gnome-download-ftp;/gmime/3.2/gmime-&gmime3-version;.tar.xz	&gnome-download-ftp;/gmime/3.2/gmime-&gmime3-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_libical — English	3799f9dde1db6f7eb0cb112b5e14ab60	3799f9dde1db6f7eb0cb112b5e14ab60
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_libical — French	3799f9dde1db6f7eb0cb112b5e14ab60	3799f9dde1db6f7eb0cb112b5e14ab60
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_npth — English	&gnupg-ftp;/npth/npth-&npth-version;.tar.bz2	&gnupg-ftp;/npth/npth-&npth-version;.tar.bz2
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_npth — French	&gnupg-ftp;/npth/npth-&npth-version;.tar.bz2	&gnupg-ftp;/npth/npth-&npth-version;.tar.bz2
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_libqalculate — English	7fcad72cb9779afc14fecdf0a0dcc9f1	7fcad72cb9779afc14fecdf0a0dcc9f1
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_libqalculate — French	7fcad72cb9779afc14fecdf0a0dcc9f1	7fcad72cb9779afc14fecdf0a0dcc9f1
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_libstatgrab — English	ftp://www.mirrorservice.org/sites/ftp.i-scream.org/pub/i-scream/libstatgrab/libstatgrab-&libstatgrab-version;.tar.gz	ftp://www.mirrorservice.org/sites/ftp.i-scream.org/pub/i-scream/libstatgrab/libstatgrab-&libstatgrab-version;.tar.gz
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_libstatgrab — French	ftp://www.mirrorservice.org/sites/ftp.i-scream.org/pub/i-scream/libstatgrab/libstatgrab-&libstatgrab-version;.tar.gz	ftp://www.mirrorservice.org/sites/ftp.i-scream.org/pub/i-scream/libstatgrab/libstatgrab-&libstatgrab-version;.tar.gz
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_libunistring — English	&gnu-ftp;/libunistring/libunistring-&libunistring-version;.tar.xz	&gnu-ftp;/libunistring/libunistring-&libunistring-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_libunistring — French	&gnu-ftp;/libunistring/libunistring-&libunistring-version;.tar.xz	&gnu-ftp;/libunistring/libunistring-&libunistring-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_keyutils — English	919af7f33576816b423d537f8a8692e8	919af7f33576816b423d537f8a8692e8
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_keyutils — French	919af7f33576816b423d537f8a8692e8	919af7f33576816b423d537f8a8692e8
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_json-glib — English	&gnome-download-ftp;/json-glib/1.6/json-glib-&json-glib-version;.tar.xz	&gnome-download-ftp;/json-glib/1.6/json-glib-&json-glib-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_json-glib — French	&gnome-download-ftp;/json-glib/1.6/json-glib-&json-glib-version;.tar.xz	&gnome-download-ftp;/json-glib/1.6/json-glib-&json-glib-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_wpebackend-fdo — English	dafd899646b2e31ef2d97938a638c48d	dafd899646b2e31ef2d97938a638c48d
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_wpebackend-fdo — French	dafd899646b2e31ef2d97938a638c48d	dafd899646b2e31ef2d97938a638c48d
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_libxml2 — English	76808c467a58c31e2dbd511e71d5fd13	76808c467a58c31e2dbd511e71d5fd13
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_libxml2 — French	76808c467a58c31e2dbd511e71d5fd13	76808c467a58c31e2dbd511e71d5fd13
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_libuv — English	fa56dafe664d21f9568adebc428d2d64	fa56dafe664d21f9568adebc428d2d64
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_libuv — French	fa56dafe664d21f9568adebc428d2d64	fa56dafe664d21f9568adebc428d2d64
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_apr — English	876 KB	876 KB
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_apr — French	876 KB	876 Ko
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_apr-util — English	b6e8c9b31d938fe5797ceb0d1ff2eb69	b6e8c9b31d938fe5797ceb0d1ff2eb69
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_apr-util — French	b6e8c9b31d938fe5797ceb0d1ff2eb69	b6e8c9b31d938fe5797ceb0d1ff2eb69
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_inih — English	19 KB	19 KB
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_inih — French	19 KB	19 Ko
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_boost — English	406f0b870182b4eb17a23a9d8fce967d	406f0b870182b4eb17a23a9d8fce967d
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_boost — French	406f0b870182b4eb17a23a9d8fce967d	406f0b870182b4eb17a23a9d8fce967d
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_libsigsegv — English	&gnu-ftp;/libsigsegv/libsigsegv-&libsigsegv-version;.tar.gz	&gnu-ftp;/libsigsegv/libsigsegv-&libsigsegv-version;.tar.gz
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_libsigsegv — French	&gnu-ftp;/libsigsegv/libsigsegv-&libsigsegv-version;.tar.gz	&gnu-ftp;/libsigsegv/libsigsegv-&libsigsegv-version;.tar.gz
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_uchardet — English	9e267be7aee81417e5875086dd9d44fd	9e267be7aee81417e5875086dd9d44fd
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_uchardet — French	9e267be7aee81417e5875086dd9d44fd	9e267be7aee81417e5875086dd9d44fd
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_libdaemon — English	509dc27107c21bcd9fbf2f95f5669563	509dc27107c21bcd9fbf2f95f5669563
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_libdaemon — French	509dc27107c21bcd9fbf2f95f5669563	509dc27107c21bcd9fbf2f95f5669563
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_libunique — English	&gnome-download-ftp;/libunique/1.1/libunique-&libunique-version;.tar.bz2	&gnome-download-ftp;/libunique/1.1/libunique-&libunique-version;.tar.bz2
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_libunique — French	&gnome-download-ftp;/libunique/1.1/libunique-&libunique-version;.tar.bz2	&gnome-download-ftp;/libunique/1.1/libunique-&libunique-version;.tar.bz2
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_libtasn1 — English	&gnu-ftp;/libtasn1/libtasn1-&libtasn1-version;.tar.gz	&gnu-ftp;/libtasn1/libtasn1-&libtasn1-version;.tar.gz
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_libtasn1 — French	&gnu-ftp;/libtasn1/libtasn1-&libtasn1-version;.tar.gz	&gnu-ftp;/libtasn1/libtasn1-&libtasn1-version;.tar.gz
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_exempi — English	c2bd12b5773f35c3832dcd1169fac3dc	c2bd12b5773f35c3832dcd1169fac3dc
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_exempi — French	c2bd12b5773f35c3832dcd1169fac3dc	c2bd12b5773f35c3832dcd1169fac3dc
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_libnvme — English	8289e988a3244a35cc326aa564a7a727	8289e988a3244a35cc326aa564a7a727
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_libnvme — French	8289e988a3244a35cc326aa564a7a727	8289e988a3244a35cc326aa564a7a727
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_libusb-kernel — English	<placeholder type="screen" id="0"/>	<placeholder type="screen" id="0"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_libusb-kernel — French	<placeholder type="screen" id="0"/>	<placeholder type="screen" id="0"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_libiodbc — English	89949a41e542bb1b880d7fcc4987dad2	89949a41e542bb1b880d7fcc4987dad2
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_libiodbc — French	89949a41e542bb1b880d7fcc4987dad2	89949a41e542bb1b880d7fcc4987dad2
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_libwacom — English	8009dfda6afe6a5d3d8a3021ef6bdfb8	8009dfda6afe6a5d3d8a3021ef6bdfb8
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_libwacom — French	8009dfda6afe6a5d3d8a3021ef6bdfb8	8009dfda6afe6a5d3d8a3021ef6bdfb8
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_gobject-introspection — English	1.0 MB	1.0 MB
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_gobject-introspection — French	1.0 MB	1.0&nbsp;Mo
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_libyaml — English	bb15429d8fb787e7d3f1c83ae129a999	bb15429d8fb787e7d3f1c83ae129a999
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_libyaml — French	bb15429d8fb787e7d3f1c83ae129a999	bb15429d8fb787e7d3f1c83ae129a999
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_dbus-glib — English	021e6c8a288df02c227e4aafbf7e7527	021e6c8a288df02c227e4aafbf7e7527
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_dbus-glib — French	021e6c8a288df02c227e4aafbf7e7527	021e6c8a288df02c227e4aafbf7e7527
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_libwpe — English	d834d70a6b3afb24a05ec188df248e52	d834d70a6b3afb24a05ec188df248e52
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_libwpe — French	d834d70a6b3afb24a05ec188df248e52	d834d70a6b3afb24a05ec188df248e52
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_mtdev — English	bf8ef2482e84a00b5db8fbd3ce00e249	bf8ef2482e84a00b5db8fbd3ce00e249
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_mtdev — French	bf8ef2482e84a00b5db8fbd3ce00e249	bf8ef2482e84a00b5db8fbd3ce00e249
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_js102 — English	&JS91-version;	&JS91-version;
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_js102 — French	&JS91-version;	&JS91-version;
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_libseccomp — English	74008bb33234e0c2a0d998e7bee5c625	74008bb33234e0c2a0d998e7bee5c625
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_libseccomp — French	74008bb33234e0c2a0d998e7bee5c625	74008bb33234e0c2a0d998e7bee5c625
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_libportal — English	e16c8ca2621aff64774a1d2ad6a2a346	e16c8ca2621aff64774a1d2ad6a2a346
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_libportal — French	e16c8ca2621aff64774a1d2ad6a2a346	e16c8ca2621aff64774a1d2ad6a2a346
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_double-conversion — English	b344abb64084a4a1d98a43e67752989b	b344abb64084a4a1d98a43e67752989b
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_double-conversion — French	b344abb64084a4a1d98a43e67752989b	b344abb64084a4a1d98a43e67752989b
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_intel-gmmlib — English	9e6060de554e29ae53b86e56a75834ac	9e6060de554e29ae53b86e56a75834ac
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_intel-gmmlib — French	9e6060de554e29ae53b86e56a75834ac	9e6060de554e29ae53b86e56a75834ac
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_libqmi — English	5ec8838914f80e1dfa4d2fa8cc2f186d	5ec8838914f80e1dfa4d2fa8cc2f186d
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_libqmi — French	5ec8838914f80e1dfa4d2fa8cc2f186d	5ec8838914f80e1dfa4d2fa8cc2f186d
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_aspell — English	&gnu-ftp;/aspell/aspell-&aspell-version;.tar.gz	&gnu-ftp;/aspell/aspell-&aspell-version;.tar.gz
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_aspell — French	&gnu-ftp;/aspell/aspell-&aspell-version;.tar.gz	&gnu-ftp;/aspell/aspell-&aspell-version;.tar.gz
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_enchant — English	3cbf29a5d7f31107adb4e584e0bdfebb	3cbf29a5d7f31107adb4e584e0bdfebb
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_enchant — French	3cbf29a5d7f31107adb4e584e0bdfebb	3cbf29a5d7f31107adb4e584e0bdfebb
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_libksba — English	&gnupg-ftp;/libksba/libksba-&libksba-version;.tar.bz2	&gnupg-ftp;/libksba/libksba-&libksba-version;.tar.bz2
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_libksba — French	&gnupg-ftp;/libksba/libksba-&libksba-version;.tar.bz2	&gnupg-ftp;/libksba/libksba-&libksba-version;.tar.bz2
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_pcre — English	4452288e6a0eefb2ab11d36010a1eebb	4452288e6a0eefb2ab11d36010a1eebb
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_pcre — French	4452288e6a0eefb2ab11d36010a1eebb	4452288e6a0eefb2ab11d36010a1eebb
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_libassuan — English	&gnupg-ftp;/libassuan/libassuan-&libassuan-version;.tar.bz2	&gnupg-ftp;/libassuan/libassuan-&libassuan-version;.tar.bz2
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genlib_libassuan — French	&gnupg-ftp;/libassuan/libassuan-&libassuan-version;.tar.bz2	&gnupg-ftp;/libassuan/libassuan-&libassuan-version;.tar.bz2

• 58 / 1502
  / 1502