2. Beyond Linux From Scratch 12.0
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_ps_ps — English	This chapter includes applications that create, manipulate or view PostScript files and create or view Portable Document Format PDF files.	This chapter includes applications that create, manipulate or view PostScript files and create or view Portable Document Format PDF files.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_ps_ps — French	This chapter includes applications that create, manipulate or view PostScript files and create or view Portable Document Format PDF files.	Ce chapitre comprend des applications qui créent, manipulent ou visualisent des fichiers PostScript et créent ou visualisent des fichiers au format <foreignphrase>Portable Document Format</foreignphrase> (PDF).
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_sgml_opensp — English	670b223c5d12cee40c9137be86b6c39b	670b223c5d12cee40c9137be86b6c39b
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_sgml_opensp — French	670b223c5d12cee40c9137be86b6c39b	670b223c5d12cee40c9137be86b6c39b
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_sgml_docbook-3.1-dtd — English	432749c0c806dbae81c8bcb70da3b5d3	432749c0c806dbae81c8bcb70da3b5d3
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_sgml_docbook-3.1-dtd — French	432749c0c806dbae81c8bcb70da3b5d3	432749c0c806dbae81c8bcb70da3b5d3
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_sgml_sgml-common — English	ftp://sourceware.org/pub/docbook-tools/new-trials/SOURCES/sgml-common-&sgml-common-version;.tgz	ftp://sourceware.org/pub/docbook-tools/new-trials/SOURCES/sgml-common-&sgml-common-version;.tgz
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_sgml_sgml-common — French	ftp://sourceware.org/pub/docbook-tools/new-trials/SOURCES/sgml-common-&sgml-common-version;.tgz	ftp://sourceware.org/pub/docbook-tools/new-trials/SOURCES/sgml-common-&sgml-common-version;.tgz
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_sgml_docbook-utils — English	ftp://sourceware.org/pub/docbook-tools/new-trials/SOURCES/docbook-utils-&docbook-utils-version;.tar.gz	ftp://sourceware.org/pub/docbook-tools/new-trials/SOURCES/docbook-utils-&docbook-utils-version;.tar.gz
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_sgml_docbook-utils — French	ftp://sourceware.org/pub/docbook-tools/new-trials/SOURCES/docbook-utils-&docbook-utils-version;.tar.gz	ftp://sourceware.org/pub/docbook-tools/new-trials/SOURCES/docbook-utils-&docbook-utils-version;.tar.gz
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_sgml_docbook-dsssl — English	&gentoo-ftp-repo;/docbook-dsssl-&docbook-dsssl-version;.tar.bz2	&gentoo-ftp-repo;/docbook-dsssl-&docbook-dsssl-version;.tar.bz2
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_sgml_docbook-dsssl — French	&gentoo-ftp-repo;/docbook-dsssl-&docbook-dsssl-version;.tar.bz2	&gentoo-ftp-repo;/docbook-dsssl-&docbook-dsssl-version;.tar.bz2
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_sgml_openjade — English	7df692e3186109cc00db6825b777201e	7df692e3186109cc00db6825b777201e
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_sgml_openjade — French	7df692e3186109cc00db6825b777201e	7df692e3186109cc00db6825b777201e
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_sgml_docbook-4.5-dtd — English	07c581f4bbcba6d3aac85360a19f95f7	07c581f4bbcba6d3aac85360a19f95f7
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_sgml_docbook-4.5-dtd — French	07c581f4bbcba6d3aac85360a19f95f7	07c581f4bbcba6d3aac85360a19f95f7
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_sgml_sgml — English	This chapter contains DocBook SGML document type definitions (DTDs), DocBook DSSSL Stylesheets and DocBook tools to validate, transform, format and publish DocBook documents.	This chapter contains DocBook SGML document type definitions (DTDs), DocBook DSSSL Stylesheets and DocBook tools to validate, transform, format and publish DocBook documents.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/pst_sgml_sgml — French	This chapter contains DocBook SGML document type definitions (DTDs), DocBook DSSSL Stylesheets and DocBook tools to validate, transform, format and publish DocBook documents.	Ce chapitre contient des définitions de type de document (<foreignphrase>document type definitions</foreignphrase>) (DTDs) DocBook SGML, des feuilles de style DocBook DSSSL et des outils DocBook pour valider, transformer, formater et publier des documents DocBook.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/lxde_apps_gpicview — English	26be9b0c5a234f1afe7d83d02a4a33f4	26be9b0c5a234f1afe7d83d02a4a33f4
	Beyond Linux From Scratch 12.0/lxde_apps_gpicview — French	26be9b0c5a234f1afe7d83d02a4a33f4	26be9b0c5a234f1afe7d83d02a4a33f4
	Beyond Linux From Scratch 12.0/lxde_apps_lxtask — English	27b5258847afc237a5b89666e7a8b45b	27b5258847afc237a5b89666e7a8b45b
	Beyond Linux From Scratch 12.0/lxde_apps_lxtask — French	27b5258847afc237a5b89666e7a8b45b	27b5258847afc237a5b89666e7a8b45b
	Beyond Linux From Scratch 12.0/lxde_apps_lxinput — English	69680debaef053d540ae3a5f4b237150	69680debaef053d540ae3a5f4b237150
	Beyond Linux From Scratch 12.0/lxde_apps_lxinput — French	69680debaef053d540ae3a5f4b237150	69680debaef053d540ae3a5f4b237150
	Beyond Linux From Scratch 12.0/lxde_apps_lxterminal — English	7938dbd50e3826c11f4735a742b278d3	7938dbd50e3826c11f4735a742b278d3
	Beyond Linux From Scratch 12.0/lxde_apps_lxterminal — French	7938dbd50e3826c11f4735a742b278d3	7938dbd50e3826c11f4735a742b278d3
	Beyond Linux From Scratch 12.0/lxde_apps_apps — English	This is a small collection of optional applications that add extra capabilities to the <application>LXDE</application> desktop.	This is a small collection of optional applications that add extra capabilities to the <application>LXDE</application> desktop.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/lxde_apps_apps — French	This is a small collection of optional applications that add extra capabilities to the <application>LXDE</application> desktop.	C'est une petite collection d'applications facultatives qui ajoutent des fonctions supplémentaires au bureau <application>LXDE</application>.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/lxde_apps_vte2 — English	&gnome-download-ftp;/vte/0.28/vte-&vte2-version;.tar.xz	&gnome-download-ftp;/vte/0.28/vte-&vte2-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch 12.0/lxde_apps_vte2 — French	&gnome-download-ftp;/vte/0.28/vte-&vte2-version;.tar.xz	&gnome-download-ftp;/vte/0.28/vte-&vte2-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch 12.0/lxde_apps_lxrandr — English	5101ab29d87fb2b56a5ec5bc8bc3f258	5101ab29d87fb2b56a5ec5bc8bc3f258
	Beyond Linux From Scratch 12.0/lxde_apps_lxrandr — French	5101ab29d87fb2b56a5ec5bc8bc3f258	5101ab29d87fb2b56a5ec5bc8bc3f258
	Beyond Linux From Scratch 12.0/lxde_apps_lxappearance-obconf — English	ae0076d489aa786f5d573f7ff592a4ab	ae0076d489aa786f5d573f7ff592a4ab
	Beyond Linux From Scratch 12.0/lxde_apps_lxappearance-obconf — French	ae0076d489aa786f5d573f7ff592a4ab	ae0076d489aa786f5d573f7ff592a4ab
	Beyond Linux From Scratch 12.0/lxde_desktop_libfm-extra — English	c87a0ff41ae77825079b2f785ec0741e	c87a0ff41ae77825079b2f785ec0741e
	Beyond Linux From Scratch 12.0/lxde_desktop_libfm-extra — French	c87a0ff41ae77825079b2f785ec0741e	c87a0ff41ae77825079b2f785ec0741e
	Beyond Linux From Scratch 12.0/lxde_desktop_libwnck2 — English	612 KB	612 KB
	Beyond Linux From Scratch 12.0/lxde_desktop_libwnck2 — French	612 KB	612&nbsp;Ko
	Beyond Linux From Scratch 12.0/lxde_desktop_lxappearance — English	f10345313e2c12bad51c1b58bd46b454	f10345313e2c12bad51c1b58bd46b454
	Beyond Linux From Scratch 12.0/lxde_desktop_lxappearance — French	f10345313e2c12bad51c1b58bd46b454	f10345313e2c12bad51c1b58bd46b454
	Beyond Linux From Scratch 12.0/lxde_desktop_desktop — English	LXDE is an extremely fast-performing and energy-saving desktop environment.	LXDE is an extremely fast-performing and energy-saving desktop environment.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/lxde_desktop_desktop — French	LXDE is an extremely fast-performing and energy-saving desktop environment.	LXDE est un environnement de bureau extrêmement rapide et économiseur d'énergie.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/lxde_desktop_pcmanfm — English	ef7c4417d2697ef138d175db7aeae15a	ef7c4417d2697ef138d175db7aeae15a
	Beyond Linux From Scratch 12.0/lxde_desktop_pcmanfm — French	ef7c4417d2697ef138d175db7aeae15a	ef7c4417d2697ef138d175db7aeae15a
	Beyond Linux From Scratch 12.0/lxde_desktop_lxsession — English	e8380acef215ee7c99c067a2241c2c7b	e8380acef215ee7c99c067a2241c2c7b
	Beyond Linux From Scratch 12.0/lxde_desktop_lxsession — French	e8380acef215ee7c99c067a2241c2c7b	e8380acef215ee7c99c067a2241c2c7b
	Beyond Linux From Scratch 12.0/lxde_desktop_lxpanel — English	c922d044789c3d7ae028f0e80dea18b0	c922d044789c3d7ae028f0e80dea18b0
	Beyond Linux From Scratch 12.0/lxde_desktop_lxpanel — French	c922d044789c3d7ae028f0e80dea18b0	c922d044789c3d7ae028f0e80dea18b0
	Beyond Linux From Scratch 12.0/lxde_desktop_menu-cache — English	99999a0bca48b980105208760c8fd893	99999a0bca48b980105208760c8fd893
	Beyond Linux From Scratch 12.0/lxde_desktop_menu-cache — French	99999a0bca48b980105208760c8fd893	99999a0bca48b980105208760c8fd893
	Beyond Linux From Scratch 12.0/lxde_desktop_lxde-common — English	14a9d19c4576dc15d985453ccb8ca9f6	14a9d19c4576dc15d985453ccb8ca9f6
	Beyond Linux From Scratch 12.0/lxde_desktop_lxde-common — French	14a9d19c4576dc15d985453ccb8ca9f6	14a9d19c4576dc15d985453ccb8ca9f6
	Beyond Linux From Scratch 12.0/lxde_desktop_lxmenu-data — English	cc1989444284a65dbc7047348a68d6d4	cc1989444284a65dbc7047348a68d6d4
	Beyond Linux From Scratch 12.0/lxde_desktop_lxmenu-data — French	cc1989444284a65dbc7047348a68d6d4	cc1989444284a65dbc7047348a68d6d4
	Beyond Linux From Scratch 12.0/lxde_desktop_libfm — English	c87a0ff41ae77825079b2f785ec0741e	c87a0ff41ae77825079b2f785ec0741e
	Beyond Linux From Scratch 12.0/lxde_desktop_libfm — French	c87a0ff41ae77825079b2f785ec0741e	c87a0ff41ae77825079b2f785ec0741e
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genutils_genutils — English	This chapter contains various utilities that do not fit conveniently into other chapters. Programs include some documentation generators, several utilities for manipulating text and graphics, programs for listing files, a program for entering PIN numbers and pass-phrases, and a connection manager.	This chapter contains various utilities that do not fit conveniently into other chapters. Programs include some documentation generators, several utilities for manipulating text and graphics, programs for listing files, a program for entering PIN numbers and pass-phrases, and a connection manager.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genutils_genutils — French	This chapter contains various utilities that do not fit conveniently into other chapters. Programs include some documentation generators, several utilities for manipulating text and graphics, programs for listing files, a program for entering PIN numbers and pass-phrases, and a connection manager.	Ce chapitre contient divers outils qui ne vont pas dans un autre chapitre. Les programmes comprennent des générateurs de documentation, plusieurs outils de manipulation de texte et d'images, des programmes pour lister des fichiers, un programme pour saisir des codes PIN et des phrases de passe, ainsi qu'un gestionnaire de connexion.
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genutils_imagemagick — English	https://www.imagemagick.org/archive/releases/ImageMagick-&imagemagick-version;-&imagemagick-patch-version;.tar.xz	https://www.imagemagick.org/archive/releases/ImageMagick-&imagemagick-version;-&imagemagick-patch-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genutils_imagemagick — French	https://www.imagemagick.org/archive/releases/ImageMagick-&imagemagick-version;-&imagemagick-patch-version;.tar.xz	https://www.imagemagick.org/archive/releases/ImageMagick-&imagemagick-version;-&imagemagick-patch-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genutils_mandoc — English	f0adf24e8fdef5f3e332191f653e422a	f0adf24e8fdef5f3e332191f653e422a
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genutils_mandoc — French	f0adf24e8fdef5f3e332191f653e422a	f0adf24e8fdef5f3e332191f653e422a
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genutils_iso-codes — English	e7f0063a5e3f6426ac55c4726e7dd3a1	e7f0063a5e3f6426ac55c4726e7dd3a1
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genutils_iso-codes — French	e7f0063a5e3f6426ac55c4726e7dd3a1	e7f0063a5e3f6426ac55c4726e7dd3a1
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genutils_lsof-test-kernel — English	<placeholder type="screen" id="0"/>	<placeholder type="screen" id="0"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genutils_lsof-test-kernel — French	<placeholder type="screen" id="0"/>	<placeholder type="screen" id="0"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genutils_xdg-dbus-proxy — English	b496f34b0fa4747a66eb5adb63b7d626	b496f34b0fa4747a66eb5adb63b7d626
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genutils_xdg-dbus-proxy — French	b496f34b0fa4747a66eb5adb63b7d626	b496f34b0fa4747a66eb5adb63b7d626
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genutils_xdg-user-dirs — English	dc7decea7ffb58cd067eff1fe1798cae	dc7decea7ffb58cd067eff1fe1798cae
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genutils_xdg-user-dirs — French	dc7decea7ffb58cd067eff1fe1798cae	dc7decea7ffb58cd067eff1fe1798cae
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genutils_desktop-file-utils — English	84 KB	84 KB
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genutils_desktop-file-utils — French	84 KB	84&nbsp;Ko
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genutils_bogofilter — English	8763f87adfff7b802ced177d8c654539	8763f87adfff7b802ced177d8c654539
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genutils_bogofilter — French	8763f87adfff7b802ced177d8c654539	8763f87adfff7b802ced177d8c654539
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genutils_highlight — English	cc5f3a857aa6c6d9f23ea3e36522f959	cc5f3a857aa6c6d9f23ea3e36522f959
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genutils_highlight — French	cc5f3a857aa6c6d9f23ea3e36522f959	cc5f3a857aa6c6d9f23ea3e36522f959
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genutils_lsof — English	670010707104b1b1fc4cabae974465a6	670010707104b1b1fc4cabae974465a6
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genutils_lsof — French	670010707104b1b1fc4cabae974465a6	670010707104b1b1fc4cabae974465a6
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genutils_tidy-html5 — English	0f6c55ef651e258adbe5750f555af50f	0f6c55ef651e258adbe5750f555af50f
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genutils_tidy-html5 — French	0f6c55ef651e258adbe5750f555af50f	0f6c55ef651e258adbe5750f555af50f
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genutils_sharutils — English	&gnu-ftp;/sharutils/sharutils-&sharutils-version;.tar.xz	&gnu-ftp;/sharutils/sharutils-&sharutils-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genutils_sharutils — French	&gnu-ftp;/sharutils/sharutils-&sharutils-version;.tar.xz	&gnu-ftp;/sharutils/sharutils-&sharutils-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genutils_ibus — English	e788203d60e2b9cf56d95f1ee73a6898	e788203d60e2b9cf56d95f1ee73a6898
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genutils_ibus — French	e788203d60e2b9cf56d95f1ee73a6898	e788203d60e2b9cf56d95f1ee73a6898
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genutils_screen — English	&gnu-ftp;/screen/screen-&screen-version;.tar.gz	&gnu-ftp;/screen/screen-&screen-version;.tar.gz
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genutils_screen — French	&gnu-ftp;/screen/screen-&screen-version;.tar.gz	&gnu-ftp;/screen/screen-&screen-version;.tar.gz
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genutils_shared-mime-info — English	6.7 MB	6.7 MB
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genutils_shared-mime-info — French	6.7 MB	6,7&nbsp;Mo
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genutils_gtk-doc — English	&gnome-download-ftp;/gtk-doc/&gtk-doc-major;/gtk-doc-&gtk-doc-version;.tar.xz	&gnome-download-ftp;/gtk-doc/&gtk-doc-major;/gtk-doc-&gtk-doc-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genutils_gtk-doc — French	&gnome-download-ftp;/gtk-doc/&gtk-doc-major;/gtk-doc-&gtk-doc-version;.tar.xz	&gnome-download-ftp;/gtk-doc/&gtk-doc-major;/gtk-doc-&gtk-doc-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genutils_compface — English	&sources-anduin-ftp;/compface/compface-&compface-version;.tar.gz	&sources-anduin-ftp;/compface/compface-&compface-version;.tar.gz
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genutils_compface — French	&sources-anduin-ftp;/compface/compface-&compface-version;.tar.gz	&sources-anduin-ftp;/compface/compface-&compface-version;.tar.gz
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genutils_graphviz — English	e6a45773e84d3f83fed87cb6290563e6	e6a45773e84d3f83fed87cb6290563e6
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genutils_graphviz — French	e6a45773e84d3f83fed87cb6290563e6	e6a45773e84d3f83fed87cb6290563e6
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genutils_rep-gtk — English	b20f72cf00d316d35fa7f84a6e7532af	b20f72cf00d316d35fa7f84a6e7532af
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genutils_rep-gtk — French	b20f72cf00d316d35fa7f84a6e7532af	b20f72cf00d316d35fa7f84a6e7532af
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genutils_dos2unix — English	001af2b16ae216241ac08bef29f36c28	001af2b16ae216241ac08bef29f36c28
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genutils_dos2unix — French	001af2b16ae216241ac08bef29f36c28	001af2b16ae216241ac08bef29f36c28
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genutils_tree — English	1376096bad6b1875d680b18873c249f1	1376096bad6b1875d680b18873c249f1
	Beyond Linux From Scratch 12.0/general_genutils_tree — French	1376096bad6b1875d680b18873c249f1	1376096bad6b1875d680b18873c249f1

• 50 / 1502
  / 1502