2. Beyond Linux From Scratch 11.3
3. lxde_desktop_lxsession
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — French	Installed Libraries	Bibliothèques installées
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — Portuguese (Brazil)	Installed Libraries	Bibliotecas Instaladas
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — English	Installed Directory	Installed Directory
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — French	Installed Directory	Répertoire installé
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — Portuguese (Brazil)	Installed Directory	Diretório Instalado
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — English	lxclipboard, lxlock, lxpolkit, lxsession, lxsession-db, lxsession-default, lxsession-default-apps, lxsession-default-terminal, lxsession-edit, lxsession-logout, lxsession-xdg-autostart, lxsession-xsettings, and lxsettings-daemon	lxclipboard, lxlock, lxpolkit, lxsession, lxsession-db, lxsession-default, lxsession-default-apps, lxsession-default-terminal, lxsession-edit, lxsession-logout, lxsession-xdg-autostart, lxsession-xsettings, and lxsettings-daemon
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — French	lxclipboard, lxlock, lxpolkit, lxsession, lxsession-db, lxsession-default, lxsession-default-apps, lxsession-default-terminal, lxsession-edit, lxsession-logout, lxsession-xdg-autostart, lxsession-xsettings, and lxsettings-daemon	lxclipboard, lxlock, lxpolkit, lxsession, lxsession-db, lxsession-default, lxsession-default-apps, lxsession-default-terminal, lxsession-edit, lxsession-logout, lxsession-xdg-autostart, lxsession-xsettings et lxsettings-daemon
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — Portuguese (Brazil)	lxclipboard, lxlock, lxpolkit, lxsession, lxsession-db, lxsession-default, lxsession-default-apps, lxsession-default-terminal, lxsession-edit, lxsession-logout, lxsession-xdg-autostart, lxsession-xsettings, and lxsettings-daemon	lxclipboard, lxlock, lxpolkit, lxsession, lxsession-db, lxsession-default, lxsession-default-apps, lxsession-default-terminal, lxsession-edit, lxsession-logout, lxsession-xdg-autostart, lxsession-xsettings e lxsettings-daemon
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — English	None	None
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — French	None	Aucune
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — Portuguese (Brazil)	None	Nenhum(a)
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — English	/usr/share/lxsession	/usr/share/lxsession
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — French	/usr/share/lxsession	/usr/share/lxsession
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — Portuguese (Brazil)	/usr/share/lxsession	/usr/share/lxsession
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — English	Short Descriptions	Short Descriptions
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — French	Short Descriptions	Descriptions courtes
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — Portuguese (Brazil)	Short Descriptions	Descrições Curtas
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — English	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — French	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — Portuguese (Brazil)	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — English	<command>lxclipboard</command>	<command>lxclipboard</command>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — French	<command>lxclipboard</command>	<command>lxclipboard</command>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — Portuguese (Brazil)	<command>lxclipboard</command>	<command>lxclipboard</command>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — English	is a clipboard utility for LXSession and LXDE	is a clipboard utility for LXSession and LXDE
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — French	is a clipboard utility for LXSession and LXDE	est un utilitaire de notes pour LXSession et LXDE
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — Portuguese (Brazil)	is a clipboard utility for LXSession and LXDE	é um utilitário de área de transferência para LXSession e LXDE
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — English	lxclipboard	lxclipboard
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — French	lxclipboard	lxclipboard
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — Portuguese (Brazil)	lxclipboard	lxclipboard
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — English	<command>lxlock</command>	<command>lxlock</command>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — French	<command>lxlock</command>	<command>lxlock</command>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — Portuguese (Brazil)	<command>lxlock</command>	<command>lxlock</command>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — English	locks the local X display until a password is entered	locks the local X display until a password is entered
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — French	locks the local X display until a password is entered	verrouille l'affichage X local jusqu'à ce qu'un mot de passe soit entré
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — Portuguese (Brazil)	locks the local X display until a password is entered	trava a tela local do X até que uma senha seja digitada
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — English	lxlock	lxlock
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — French	lxlock	lxlock
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — Portuguese (Brazil)	lxlock	lxlock
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — English	<command>lxpolkit</command>	<command>lxpolkit</command>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — French	<command>lxpolkit</command>	<command>lxpolkit</command>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — Portuguese (Brazil)	<command>lxpolkit</command>	<command>lxpolkit</command>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — English	is a polkit agent	is a polkit agent
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — French	is a polkit agent	est un agent polkit
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — Portuguese (Brazil)	is a polkit agent	é um agente polkit
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — English	lxpolkit	lxpolkit
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — French	lxpolkit	lxpolkit
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — Portuguese (Brazil)	lxpolkit	lxpolkit
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — English	<command>lxsession</command>	<command>lxsession</command>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — French	<command>lxsession</command>	<command>lxsession</command>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — Portuguese (Brazil)	<command>lxsession</command>	<command>lxsession</command>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — English	is a lightweight X session manager	is a lightweight X session manager
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — French	is a lightweight X session manager	est un gestionnaire de session X léger
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — Portuguese (Brazil)	is a lightweight X session manager	é um gerenciador leve de sessões do X
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — English	lxsession	lxsession
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — French	lxsession	lxsession
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — Portuguese (Brazil)	lxsession	lxsession
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — English	<command>lxsession-db</command>	<command>lxsession-db</command>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — French	<command>lxsession-db</command>	<command>lxsession-db</command>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — Portuguese (Brazil)	<command>lxsession-db</command>	<command>lxsession-db</command>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — English	is used to modify the database for managing sessions in lxsession	is used to modify the database for managing sessions in lxsession
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — French	is used to modify the database for managing sessions in lxsession	est utilisé pour modifier la base de données de gestion des sessions dans lxsession
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — Portuguese (Brazil)	is used to modify the database for managing sessions in lxsession	é usado para modificar a base de dados para gerenciar sessões no lxsession
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — English	lxsession-db	lxsession-db
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — French	lxsession-db	lxsession-db
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — Portuguese (Brazil)	lxsession-db	lxsession-db
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — English	<command>lxsession-default</command>	<command>lxsession-default</command>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — French	<command>lxsession-default</command>	<command>lxsession-default</command>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — Portuguese (Brazil)	<command>lxsession-default</command>	<command>lxsession-default</command>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — English	launch default applications set by LXsession	launch default applications set by LXsession
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — French	launch default applications set by LXsession	lance les applications par défaut dans LXsession
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — Portuguese (Brazil)	launch default applications set by LXsession	inicia aplicativos padrão configurados pelo LXsession
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — English	lxsession-default	lxsession-default
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — French	lxsession-default	lxsession-default
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — Portuguese (Brazil)	lxsession-default	lxsession-default
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — English	<command>lxsession-default-apps</command>	<command>lxsession-default-apps</command>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — French	<command>lxsession-default-apps</command>	<command>lxsession-default-apps</command>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — Portuguese (Brazil)	<command>lxsession-default-apps</command>	<command>lxsession-default-apps</command>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — English	is an utility to configure lxsession and its default applications	is an utility to configure lxsession and its default applications
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — French	is an utility to configure lxsession and its default applications	est un utilitaire pour configurer lxsession et les applications par défaut
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — Portuguese (Brazil)	is an utility to configure lxsession and its default applications	é um utilitário para configurar o lxsession e os aplicativos padrão dele
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — English	lxsession-default-apps	lxsession-default-apps
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — French	lxsession-default-apps	lxsession-default-apps
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — Portuguese (Brazil)	lxsession-default-apps	lxsession-default-apps
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — English	<command>lxsession-default-terminal</command>	<command>lxsession-default-terminal</command>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — French	<command>lxsession-default-terminal</command>	<command>lxsession-default-terminal</command>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — Portuguese (Brazil)	<command>lxsession-default-terminal</command>	<command>lxsession-default-terminal</command>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — English	launch the default terminal set by LXSession	launch the default terminal set by LXSession
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — French	launch the default terminal set by LXSession	lance le terminal par défaut définit par LXSession
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — Portuguese (Brazil)	launch the default terminal set by LXSession	inicia o terminal padrão configurado pelo LXSession
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — English	lxsession-default-terminal	lxsession-default-terminal
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — French	lxsession-default-terminal	lxsession-default-terminal
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — Portuguese (Brazil)	lxsession-default-terminal	lxsession-default-terminal
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — English	<command>lxsession-edit</command>	<command>lxsession-edit</command>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — French	<command>lxsession-edit</command>	<command>lxsession-edit</command>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — Portuguese (Brazil)	<command>lxsession-edit</command>	<command>lxsession-edit</command>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — English	is the standard session edit manager used by LXDE	is the standard session edit manager used by LXDE
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — French	is the standard session edit manager used by LXDE	est le gestionnaire d'édition de session standard utilisé par LXDE
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — Portuguese (Brazil)	is the standard session edit manager used by LXDE	é o gerenciador padrão de edição de sessão usado pelo LXDE
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — English	lxsession-edit	lxsession-edit
	Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_desktop_lxsession — French	lxsession-edit	lxsession-edit

• 2 / 3
  / 3