2. Beyond Linux From Scratch 11.3
3. gnome_platform_mutter
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — French	<userinput>mkdir build &amp;&amp; cd build &amp;&amp; meson --prefix=/usr --buildtype=debugoptimized -Dtests=false .. &amp;&amp; ninja</userinput>	<userinput>mkdir build &amp;&amp; cd build &amp;&amp; meson --prefix=/usr --buildtype=debugoptimized -Dtests=false .. &amp;&amp; ninja</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — Portuguese (Brazil)	<userinput>mkdir build &amp;&amp; cd build &amp;&amp; meson --prefix=/usr --buildtype=debugoptimized -Dtests=false .. &amp;&amp; ninja</userinput>	<userinput>mkdir build &amp;&amp; cd build &amp;&amp; meson --prefix=/usr --buildtype=debugoptimized -Dtests=false .. &amp;&amp; ninja</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — English	The test suite requires debug functions to be enabled in the build, and an external program called <command>xvfb-run</command>. If you wish to run the tests, you should download and install it before running <command>meson</command>. You can obtain it from <ulink url="&sources-anduin-http;/mutter/xvfb-run">xvfb-run</ulink>, and install it with executable permissions in <filename class="directory">/usr/bin</filename>. <command>xvfb-run</command> needs <command>Xvfb</command> at runtime, and <command>Xvfb</command> can be installed from either <xref linkend='xorg-server'/> or <xref linkend='xwayland'/>. You should also replace <parameter>-Dtests=false</parameter> in the <command>meson</command> command, with <parameter>-Dtests=true</parameter>. The test suite requires the mutter schema to be installed on the system, so it is better to run the tests after installing the package.	The test suite requires debug functions to be enabled in the build, and an external program called <command>xvfb-run</command>. If you wish to run the tests, you should download and install it before running <command>meson</command>. You can obtain it from <ulink url="&sources-anduin-http;/mutter/xvfb-run">xvfb-run</ulink>, and install it with executable permissions in <filename class="directory">/usr/bin</filename>. <command>xvfb-run</command> needs <command>Xvfb</command> at runtime, and <command>Xvfb</command> can be installed from either <xref linkend='xorg-server'/> or <xref linkend='xwayland'/>. You should also replace <parameter>-Dtests=false</parameter> in the <command>meson</command> command, with <parameter>-Dtests=true</parameter>. The test suite requires the mutter schema to be installed on the system, so it is better to run the tests after installing the package.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — French	The test suite requires debug functions to be enabled in the build, and an external program called <command>xvfb-run</command>. If you wish to run the tests, you should download and install it before running <command>meson</command>. You can obtain it from <ulink url="&sources-anduin-http;/mutter/xvfb-run">xvfb-run</ulink>, and install it with executable permissions in <filename class="directory">/usr/bin</filename>. <command>xvfb-run</command> needs <command>Xvfb</command> at runtime, and <command>Xvfb</command> can be installed from either <xref linkend='xorg-server'/> or <xref linkend='xwayland'/>. You should also replace <parameter>-Dtests=false</parameter> in the <command>meson</command> command, with <parameter>-Dtests=true</parameter>. The test suite requires the mutter schema to be installed on the system, so it is better to run the tests after installing the package.	La suite de tests nécessite que des fonctions de débogage soient activées dans la construction ainsi qu'un programme externe nommé <command>xvfb-run</command>. Si vous souhaitez lancer les tests, vous devriez le télécharger et l'installer avant de lancer <command>meson</command>. Vous pouvez le récupérer sur <ulink url="&sources-anduin-http;/mutter/xvfb-run">xvfb-run</ulink>, et l'installer avec les permissions d'exécution dans <filename class="directory">/usr/bin</filename>. <command>xvfb-run</command> nécessite <command>Xvfb</command> à l'exécution, et <command>Xvfb</command> peut être installé avec <xref linkend='xorg-server'/> ou avec <xref linkend='xwayland'/>. Vous devriez aussi remplacer <parameter>-Dtests=false</parameter> dans la commande <command>meson</command> par <parameter>-Dtests=true</parameter>. La suite de tests nécessite l'installation des schémas de mutter sur le système, donc il vaut mieux lancer les tests après l'installation du paquet.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — Portuguese (Brazil)	The test suite requires debug functions to be enabled in the build, and an external program called <command>xvfb-run</command>. If you wish to run the tests, you should download and install it before running <command>meson</command>. You can obtain it from <ulink url="&sources-anduin-http;/mutter/xvfb-run">xvfb-run</ulink>, and install it with executable permissions in <filename class="directory">/usr/bin</filename>. <command>xvfb-run</command> needs <command>Xvfb</command> at runtime, and <command>Xvfb</command> can be installed from either <xref linkend='xorg-server'/> or <xref linkend='xwayland'/>. You should also replace <parameter>-Dtests=false</parameter> in the <command>meson</command> command, with <parameter>-Dtests=true</parameter>. The test suite requires the mutter schema to be installed on the system, so it is better to run the tests after installing the package.	A suíte de teste exige que funções de depuração estejam habilitadas na construção e um aplicativo externo chamado <command>xvfb-run</command>. Se desejar executar os testes, você deveria baixá-lo e instalá-lo antes de executar o <command>meson</command>. Você pode obtê-lo a partir de <ulink url="&sources-anduin-http;/mutter/xvfb-run">xvfb-run</ulink> e instalá-lo com permissões executáveis em <filename class="directory">/usr/bin</filename>. <command>xvfb-run</command> precisa de <command>Xvfb</command> em tempo de execução, e <command>Xvfb</command> pode ser instalado a partir de <xref linkend='xorg-server'/> ou <xref linkend='xwayland'/>. Você também deveria substituir <parameter>-Dtests=false</parameter> no comando <command>meson</command> por <parameter>-Dtests=true</parameter>. A suíte de teste exige que o esquema mutter esteja instalado no sistema, de forma que é melhor executar os testes depois de instalar o pacote.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — English	You can also test basic functions of <application>Mutter</application> following <xref linkend='mutter-starting'/>, after installing it.	You can also test basic functions of <application>Mutter</application> following <xref linkend='mutter-starting'/>, after installing it.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — French	You can also test basic functions of <application>Mutter</application> following <xref linkend='mutter-starting'/>, after installing it.	Vous pouvez aussi tester les fonctionnalité de base de <application>Mutter</application> en suivant <xref linkend='mutter-starting'/>, après l'installation.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — Portuguese (Brazil)	You can also test basic functions of <application>Mutter</application> following <xref linkend='mutter-starting'/>, after installing it.	Você também pode testar funções básicas do <application>Mutter</application> seguindo <xref linkend='mutter-starting'/>, depois de instalá-lo.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — English	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — French	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — Portuguese (Brazil)	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Agora, como o(a) usuário(a) <systemitem class="username">root</systemitem>:
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — English	<userinput>ninja install</userinput>	<userinput>ninja install</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — French	<userinput>ninja install</userinput>	<userinput>ninja install</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — Portuguese (Brazil)	<userinput>ninja install</userinput>	<userinput>ninja install</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — English	If you wish to run the tests, remove the reference to <application>Zenity</application> which is not a part of BLFS from one test:	If you wish to run the tests, remove the reference to <application>Zenity</application> which is not a part of BLFS from one test:
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — French	If you wish to run the tests, remove the reference to <application>Zenity</application> which is not a part of BLFS from one test:	Si vous voulez lancer la suite de tests, supprimez une référence dans un test à <application>Zenity</application> qui ne fait pas partie de BLFS&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — Portuguese (Brazil)	If you wish to run the tests, remove the reference to <application>Zenity</application> which is not a part of BLFS from one test:	Se você deseja executar os testes, remova a referência ao <application>Zenity</application>, que não faz parte do BLFS, de um teste:
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — English	<userinput>sed 's/zenity --[a-z]*/gtk3-demo/' -i ../src/tests/x11-test.sh</userinput>	<userinput>sed 's/zenity --[a-z]*/gtk3-demo/' -i ../src/tests/x11-test.sh</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — French	<userinput>sed 's/zenity --[a-z]*/gtk3-demo/' -i ../src/tests/x11-test.sh</userinput>	<userinput>sed 's/zenity --[a-z]*/gtk3-demo/' -i ../src/tests/x11-test.sh</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — Portuguese (Brazil)	<userinput>sed 's/zenity --[a-z]*/gtk3-demo/' -i ../src/tests/x11-test.sh</userinput>	<userinput>sed 's/zenity --[a-z]*/gtk3-demo/' -i ../src/tests/x11-test.sh</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — English	Now run the test suite:	Now run the test suite:
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — French	Now run the test suite:	Maintenant exécutez la suite de tests&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — Portuguese (Brazil)	Now run the test suite:	Agora execute a suíte de teste:
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — English	<userinput>HOME= ninja test</userinput>	<userinput>HOME= ninja test</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — French	<userinput>HOME= ninja test</userinput>	<userinput>HOME= ninja test</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — Portuguese (Brazil)	<userinput>HOME= ninja test</userinput>	<userinput>HOME= ninja test</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — English	The tests require an active X or wayland session. The <filename>native-unit</filename> test is known to fail. A lot of tests will fail if the opengl rendering is not done in hardware. Don't make any mouse or keyboard input while the test suite is running or some tests may fail.	The tests require an active X or wayland session. The <filename>native-unit</filename> test is known to fail. A lot of tests will fail if the opengl rendering is not done in hardware. Don't make any mouse or keyboard input while the test suite is running or some tests may fail.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — French	The tests require an active X or wayland session. The <filename>native-unit</filename> test is known to fail. A lot of tests will fail if the opengl rendering is not done in hardware. Don't make any mouse or keyboard input while the test suite is running or some tests may fail.	Les tests nécessitent une session X ou wayland active. Le test <filename>native-unit</filename> est connu pour échouer. Beaucoup de tests échoueront si le rendu opengl n'est pas fait par le matériel. Ne faites aucune entrée de la souris ou du clavier tant que la suite de test tourne ou certains tests pourraient échouer.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — Portuguese (Brazil)	The tests require an active X or wayland session. The <filename>native-unit</filename> test is known to fail. A lot of tests will fail if the opengl rendering is not done in hardware. Don't make any mouse or keyboard input while the test suite is running or some tests may fail.	Os testes exigem uma sessão ativa do X ou wayland. O teste <filename>native-unit</filename> é conhecido por falhar. Muitos testes falharão se a renderização do opengl não for feita no hardware. Não faça nenhuma entrada de mouse ou teclado enquanto a suíte de teste estiver executando ou alguns testes poderão falhar.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — English	Command Explanations	Command Explanations
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — French	Command Explanations	Explication des commandes
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — Portuguese (Brazil)	Command Explanations	Explicações do Comando
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — English	<parameter>--buildtype=debugoptimized</parameter>: Override the default buildtype (<quote>debug</quote>), which would produce unoptimized binaries. It's used instead of <option>--buildtype=release</option> to work around an issue causing gnome-shell to crash.	<parameter>--buildtype=debugoptimized</parameter>: Override the default buildtype (<quote>debug</quote>), which would produce unoptimized binaries. It's used instead of <option>--buildtype=release</option> to work around an issue causing gnome-shell to crash.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — French	<parameter>--buildtype=debugoptimized</parameter>: Override the default buildtype (<quote>debug</quote>), which would produce unoptimized binaries. It's used instead of <option>--buildtype=release</option> to work around an issue causing gnome-shell to crash.	<parameter>--buildtype=debugoptimized</parameter>&nbsp;: remplace le type de construction par défaut (<quote>debug</quote>), ce qui produirait des binaires non optimisés. Ce type de construction est utilisé au lieu de <option>--buildtype=release</option> pour contourner un problème qui fait crasher gnome-shell.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — Portuguese (Brazil)	<parameter>--buildtype=debugoptimized</parameter>: Override the default buildtype (<quote>debug</quote>), which would produce unoptimized binaries. It's used instead of <option>--buildtype=release</option> to work around an issue causing gnome-shell to crash.	<parameter>--buildtype=debugoptimized</parameter>: Substitui o tipo de construção padrão (<quote>debug</quote>), o que produziria binários não otimizados. É usado em vez de <option>--buildtype=release</option> para contornar um problema que causa o travamento do gnome-shell.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — English	<parameter>-Dtests=false</parameter>: Prevents building the tests, and removes a hard requirement on <command>xvfb-run</command>.	<parameter>-Dtests=false</parameter>: Prevents building the tests, and removes a hard requirement on <command>xvfb-run</command>.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — French	<parameter>-Dtests=false</parameter>: Prevents building the tests, and removes a hard requirement on <command>xvfb-run</command>.	<parameter>-Dtests=false</parameter>&nbsp;: évite la construction des tests et supprime le prérequis à <command>xvfb-run</command>.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — Portuguese (Brazil)	<parameter>-Dtests=false</parameter>: Prevents building the tests, and removes a hard requirement on <command>xvfb-run</command>.	<parameter>-Dtests=false</parameter>: Impede a construção dos testes e remove um requisito difícil em <command>xvfb-run</command>.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — English	<option>-Dprofiler=false</option>: Use this option if <application>Sysprof</application> is not installed, and you don't want meson to download <application>Sysprof</application> source code.	<option>-Dprofiler=false</option>: Use this option if <application>Sysprof</application> is not installed, and you don't want meson to download <application>Sysprof</application> source code.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — French	<option>-Dprofiler=false</option>: Use this option if <application>Sysprof</application> is not installed, and you don't want meson to download <application>Sysprof</application> source code.	<option>-Dprofiler=false</option>&nbsp;: utilisez cette si <application>Sysprof</application> et pas installé, et que vous ne voulez pas que meson ne télécharge les sources de <application>Sysprof</application>.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — Portuguese (Brazil)	<option>-Dprofiler=false</option>: Use this option if <application>Sysprof</application> is not installed, and you don't want meson to download <application>Sysprof</application> source code.	<option>-Dprofiler=false</option>: Use essa opção se o <application>Sysprof</application> não estiver instalado e você não quiser que o meson baixe o código fonte do <application>Sysprof</application>.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — English	Starting Mutter	Starting Mutter
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — French	Starting Mutter	Démarrer Mutter
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — Portuguese (Brazil)	Starting Mutter	Iniciando o Mutter
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — English	<application>Mutter</application> is normally used as a component of <application>gnome-shell</application>, but it can be used as a standalone Wayland compositor too. To run <application>Mutter</application> as a Wayland compositor, in a virtual console, issue:	<application>Mutter</application> is normally used as a component of <application>gnome-shell</application>, but it can be used as a standalone Wayland compositor too. To run <application>Mutter</application> as a Wayland compositor, in a virtual console, issue:
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — French	<application>Mutter</application> is normally used as a component of <application>gnome-shell</application>, but it can be used as a standalone Wayland compositor too. To run <application>Mutter</application> as a Wayland compositor, in a virtual console, issue:	<application>Mutter</application> est habituellement utilisé comme composant de <application>gnome-shell</application>, mais il peut aussi être utilisé en tant que compositeur Wayland seul. Pour lancer <application>Mutter</application> en tant que compositeur Wayland, dans une console virtuelle, lancez&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — Portuguese (Brazil)	<application>Mutter</application> is normally used as a component of <application>gnome-shell</application>, but it can be used as a standalone Wayland compositor too. To run <application>Mutter</application> as a Wayland compositor, in a virtual console, issue:	<application>Mutter</application> normalmente é usado como um componente do <application>gnome-shell</application>, mas também pode ser usado como um compositor autônomo Wayland. Para executar <application>Mutter</application> como um compositor Wayland, em um console virtual, emita:
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — English	<userinput>mutter --wayland -- vte-2.91</userinput>	<userinput>mutter --wayland -- vte-2.91</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — French	<userinput>mutter --wayland -- vte-2.91</userinput>	<userinput>mutter --wayland -- vte-2.91</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — Portuguese (Brazil)	<userinput>mutter --wayland -- vte-2.91</userinput>	<userinput>mutter --wayland -- vte-2.91</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — English	Replace <command>vte-2.91</command> with the command line for the first application you want in the Wayland session. Note that once this application exits, the Wayland session will be terminated.	Replace <command>vte-2.91</command> with the command line for the first application you want in the Wayland session. Note that once this application exits, the Wayland session will be terminated.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — French	Replace <command>vte-2.91</command> with the command line for the first application you want in the Wayland session. Note that once this application exits, the Wayland session will be terminated.	Remplacez <command>vte-2.91</command> pour la ligne de commande pour la première application que vous voulez dans la session Wayland. Remarquez qu'une fois que l'application termine, la session Wayland est aussi terminée.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — Portuguese (Brazil)	Replace <command>vte-2.91</command> with the command line for the first application you want in the Wayland session. Note that once this application exits, the Wayland session will be terminated.	Substitua <command>vte-2.91</command> pela linha de comando do primeiro aplicativo que você deseja na sessão do Wayland. Observe que assim que esse aplicativo sair, a sessão do Wayland será terminada.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — English	<application>Mutter</application> can also function as a nested compositor in another Wayland session. In a terminal emulator, issue:	<application>Mutter</application> can also function as a nested compositor in another Wayland session. In a terminal emulator, issue:
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — French	<application>Mutter</application> can also function as a nested compositor in another Wayland session. In a terminal emulator, issue:	<application>Mutter</application> peut aussi fonctionner en tant que compositeur imbriqué dans une autre session Wayland. Dans un émulateur de terminal, tapez&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — Portuguese (Brazil)	<application>Mutter</application> can also function as a nested compositor in another Wayland session. In a terminal emulator, issue:	<application>Mutter</application> também pode funcionar como um compositor aninhado em outra sessão do Wayland. Em um emulador de terminal, emita:
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — English	<userinput>MUTTER_DEBUG_DUMMY_MODE_SPECS=1920x1080 mutter --wayland --nested -- vte-2.91</userinput>	<userinput>MUTTER_DEBUG_DUMMY_MODE_SPECS=1920x1080 mutter --wayland --nested -- vte-2.91</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — French	<userinput>MUTTER_DEBUG_DUMMY_MODE_SPECS=1920x1080 mutter --wayland --nested -- vte-2.91</userinput>	<userinput>MUTTER_DEBUG_DUMMY_MODE_SPECS=1920x1080 mutter --wayland --nested -- vte-2.91</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — Portuguese (Brazil)	<userinput>MUTTER_DEBUG_DUMMY_MODE_SPECS=1920x1080 mutter --wayland --nested -- vte-2.91</userinput>	<userinput>MUTTER_DEBUG_DUMMY_MODE_SPECS=1920x1080 mutter --wayland --nested -- vte-2.91</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — English	Replace <replaceable>1920x1080</replaceable> with the size you want for the nested Wayland session.	Replace <replaceable>1920x1080</replaceable> with the size you want for the nested Wayland session.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — French	Replace <replaceable>1920x1080</replaceable> with the size you want for the nested Wayland session.	Replacez <replaceable>1920x1080</replaceable> par la taille que vous voulez pour la session Wayland imbriquée.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — Portuguese (Brazil)	Replace <replaceable>1920x1080</replaceable> with the size you want for the nested Wayland session.	Substitua <replaceable>1920x1080</replaceable> pelo tamanho que você quiser para a sessão aninhada do Wayland.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — English	Contents	Contents
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — French	Contents	Contents
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — Portuguese (Brazil)	Contents	Conteúdo
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — English	Installed Programs	Installed Programs
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — French	Installed Programs	Programmes installés
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — Portuguese (Brazil)	Installed Programs	Aplicativos Instalados
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — English	Installed Libraries	Installed Libraries
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — French	Installed Libraries	Bibliothèques installées
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — Portuguese (Brazil)	Installed Libraries	Bibliotecas Instaladas
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — English	Installed Directories	Installed Directories
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — French	Installed Directories	Répertoires installés
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — Portuguese (Brazil)	Installed Directories	Diretórios Instalados
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — English	mutter	mutter
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — French	mutter	mutter
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — Portuguese (Brazil)	mutter	mutter
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — English	libmutter-11.so	libmutter-11.so
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — French	libmutter-11.so	libmutter-11.so
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — Portuguese (Brazil)	libmutter-11.so	libmutter-11.so
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — English	/usr/{lib,include,libexec/installed-tests,share/{,installed-tests}}/mutter-11	/usr/{lib,include,libexec/installed-tests,share/{,installed-tests}}/mutter-11
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — French	/usr/{lib,include,libexec/installed-tests,share/{,installed-tests}}/mutter-11	/usr/{lib,include,libexec/installed-tests,share/{,installed-tests}}/mutter-11
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — Portuguese (Brazil)	/usr/{lib,include,libexec/installed-tests,share/{,installed-tests}}/mutter-11	/usr/{lib,include,libexec/installed-tests,share/{,installed-tests}}/mutter-11
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — English	Short Descriptions	Short Descriptions
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — French	Short Descriptions	Descriptions courtes
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — Portuguese (Brazil)	Short Descriptions	Descrições Curtas
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — English	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — French	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — Portuguese (Brazil)	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — English	<command>mutter</command>	<command>mutter</command>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — French	<command>mutter</command>	<command>mutter</command>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — Portuguese (Brazil)	<command>mutter</command>	<command>mutter</command>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — English	is a <application>Clutter</application> based compositing <application>GTK+</application> Window Manager	is a <application>Clutter</application> based compositing <application>GTK+</application> Window Manager
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — French	is a <application>Clutter</application> based compositing <application>GTK+</application> Window Manager	est un gestionnaire de fenêtre <application>GTK+</application> composant basé sur <application>Clutter</application>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — Portuguese (Brazil)	is a <application>Clutter</application> based compositing <application>GTK+</application> Window Manager	é um gerenciador de janelas de composição <application>GTK+</application> baseado em <application>Clutter</application>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — English	<filename class="libraryfile">libmutter-11.so</filename>	<filename class="libraryfile">libmutter-11.so</filename>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — French	<filename class="libraryfile">libmutter-11.so</filename>	<filename class="libraryfile">libmutter-11.so</filename>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — Portuguese (Brazil)	<filename class="libraryfile">libmutter-11.so</filename>	<filename class="libraryfile">libmutter-11.so</filename>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — English	contains the <application>Mutter</application> API functions	contains the <application>Mutter</application> API functions
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_mutter — French	contains the <application>Mutter</application> API functions	contient les fonctions de l'API de <application>Mutter</application>

• 2 / 3
  / 3