2. Beyond Linux From Scratch 11.3
3. gnome_platform_gvfs
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_gvfs — French	<parameter>-D&lt;option&gt;=false</parameter>: These switches are required if the corresponding dependency is not installed. Remove those where you have installed the corresponding application and wish to use it with <application>Gvfs</application>. The dnssd option requires avahi and both goa and google require GNOME Online Accounts. The google option also requires libgdata.	<parameter>-D&lt;option&gt;=false</parameter>&nbsp;: ces paramètres sont requis si la dépendance correspondante n'est pas installée. Supprimez-les si vous avez installé l'application correspondante et que vous souhaitez l'utiliser avec <application>Gvfs</application>. L'option dnssd a besoin d'avahi et les options goa comme google ont besoin de GNOME Online Accounts. L'option google nécessite aussi libgdata.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_gvfs — Portuguese (Brazil)	<parameter>-D&lt;option&gt;=false</parameter>: These switches are required if the corresponding dependency is not installed. Remove those where you have installed the corresponding application and wish to use it with <application>Gvfs</application>. The dnssd option requires avahi and both goa and google require GNOME Online Accounts. The google option also requires libgdata.	<parameter>-D&lt;option&gt;=false</parameter>: Essas chaves são exigidas se a dependência correspondente não estiver instalada. Remova aquelas onde você tiver instalado o aplicativo correspondente e desejar usá-lo com o <application>Gvfs</application>. A opção dnssd exige avahi e, ambos, goa e google exigem GNOME Online Accounts. A opção google também exige libgdata.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_gvfs — English	<parameter>-Dtmpfilesdir=no -Dsystemduserunitdir=no</parameter>: These switches provide systemd directory locations. Setting them to <quote>no</quote> disables the dependency on systemd and logind.	<parameter>-Dtmpfilesdir=no -Dsystemduserunitdir=no</parameter>: These switches provide systemd directory locations. Setting them to <quote>no</quote> disables the dependency on systemd and logind.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_gvfs — French	<parameter>-Dtmpfilesdir=no -Dsystemduserunitdir=no</parameter>: These switches provide systemd directory locations. Setting them to <quote>no</quote> disables the dependency on systemd and logind.	<parameter>-Dtmpfilesdir=no -Dsystemduserunitdir=no</parameter>&nbsp;: Ces paramètres fournissent l'emplacement des répertoires systemd. Les mettre à <quote>no</quote> désactive la dépendance à systemd et logind.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_gvfs — Portuguese (Brazil)	<parameter>-Dtmpfilesdir=no -Dsystemduserunitdir=no</parameter>: These switches provide systemd directory locations. Setting them to <quote>no</quote> disables the dependency on systemd and logind.	<parameter>-Dtmpfilesdir=no -Dsystemduserunitdir=no</parameter>: Essas chaves fornecem locais de diretório do systemd. Configurá-las para <quote>no</quote> desabilita a dependência do systemd e do logind.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_gvfs — English	<option>-Dcdda=false</option>: This switch is required if libcdio is not installed. The cdda backend is useless on machines without a CDROM/DVD drive.	<option>-Dcdda=false</option>: This switch is required if libcdio is not installed. The cdda backend is useless on machines without a CDROM/DVD drive.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_gvfs — French	<option>-Dcdda=false</option>: This switch is required if libcdio is not installed. The cdda backend is useless on machines without a CDROM/DVD drive.	<option>-Dcdda=false</option>&nbsp;: Ce paramètre est requis si libcdio n'est pas installé. Le moteur cdda est inutile sur les machines sans lecteur CDROM/DVD.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_gvfs — Portuguese (Brazil)	<option>-Dcdda=false</option>: This switch is required if libcdio is not installed. The cdda backend is useless on machines without a CDROM/DVD drive.	<option>-Dcdda=false</option>: Essa chave é exigida se a libcdio não estiver instalada. A estrutura de retaguarda cdda é inútil em máquinas sem uma unidade de CDROM/DVD.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_gvfs — English	Contents	Contents
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_gvfs — French	Contents	Contenu
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_gvfs — Portuguese (Brazil)	Contents	Conteúdo
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_gvfs — English	Installed Programs	Installed Programs
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_gvfs — French	Installed Programs	Programmes installés
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_gvfs — Portuguese (Brazil)	Installed Programs	Aplicativos Instalados
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_gvfs — English	Installed Library	Installed Library
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_gvfs — French	Installed Library	Bibliothèque installée
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_gvfs — Portuguese (Brazil)	Installed Library	Biblioteca Instalada
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_gvfs — English	Installed Directories	Installed Directories
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_gvfs — French	Installed Directories	Répertoires installés
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_gvfs — Portuguese (Brazil)	Installed Directories	Diretórios Instalados
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_gvfs — English	None	None
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_gvfs — French	None	None
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_gvfs — Portuguese (Brazil)	None	Nenhum(a)
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_gvfs — English	libgvfscommon.so, libgvfsdaemon.so and some under /usr/lib/gio/modules/	libgvfscommon.so, libgvfsdaemon.so and some under /usr/lib/gio/modules/
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_gvfs — French	libgvfscommon.so, libgvfsdaemon.so and some under /usr/lib/gio/modules/	libgvfscommon.so, libgvfsdaemon.so et certaines sous /usr/lib/gio/modules/
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_gvfs — Portuguese (Brazil)	libgvfscommon.so, libgvfsdaemon.so and some under /usr/lib/gio/modules/	libgvfscommon.so, libgvfsdaemon.so e algumas sob /usr/lib/gio/modules/
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_gvfs — English	/usr/include/gvfs-client and /usr/{lib,share}/gvfs	/usr/include/gvfs-client and /usr/{lib,share}/gvfs
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_gvfs — French	/usr/include/gvfs-client and /usr/{lib,share}/gvfs	/usr/include/gvfs-client et /usr/{lib,share}/gvfs
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_gvfs — Portuguese (Brazil)	/usr/include/gvfs-client and /usr/{lib,share}/gvfs	/usr/include/gvfs-client e /usr/{lib,share}/gvfs
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_gvfs — English	Short Descriptions	Short Descriptions
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_gvfs — French	Short Descriptions	Descriptions courtes
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_gvfs — Portuguese (Brazil)	Short Descriptions	Descrições Curtas
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_gvfs — English	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_gvfs — French	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_gvfs — Portuguese (Brazil)	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_gvfs — English	<filename class="libraryfile">libgvfscommon.so</filename>	<filename class="libraryfile">libgvfscommon.so</filename>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_gvfs — French	<filename class="libraryfile">libgvfscommon.so</filename>	<filename class="libraryfile">libgvfscommon.so</filename>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_gvfs — Portuguese (Brazil)	<filename class="libraryfile">libgvfscommon.so</filename>	<filename class="libraryfile">libgvfscommon.so</filename>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_gvfs — English	contains the common API functions used in <application>Gvfs</application> programs	contains the common API functions used in <application>Gvfs</application> programs
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_gvfs — French	contains the common API functions used in <application>Gvfs</application> programs	contient les fonctions API usuelles utilisées dans les programmes <application>Gvfs</application>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_gvfs — Portuguese (Brazil)	contains the common API functions used in <application>Gvfs</application> programs	contém as funções comuns de API usadas em aplicativos <application>Gvfs</application>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_gvfs — English	libgvfscommon.so	libgvfscommon.so
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_gvfs — French	libgvfscommon.so	libgvfscommon.so
	Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_gvfs — Portuguese (Brazil)	libgvfscommon.so	libgvfscommon.so

• 2 / 2
  / 2