2. Beyond Linux From Scratch 11.3
3. general_sysutils_dbus
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — English	https://dbus.freedesktop.org/releases/dbus/dbus-&dbus-version;.tar.xz	https://dbus.freedesktop.org/releases/dbus/dbus-&dbus-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — French	https://dbus.freedesktop.org/releases/dbus/dbus-&dbus-version;.tar.xz	https://dbus.freedesktop.org/releases/dbus/dbus-&dbus-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — Portuguese (Brazil)	https://dbus.freedesktop.org/releases/dbus/dbus-&dbus-version;.tar.xz	https://dbus.freedesktop.org/releases/dbus/dbus-&dbus-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — English	e809d7aa905ad82adeaf1d59db5445b1	e809d7aa905ad82adeaf1d59db5445b1
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — French	e809d7aa905ad82adeaf1d59db5445b1	e809d7aa905ad82adeaf1d59db5445b1
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — Portuguese (Brazil)	e809d7aa905ad82adeaf1d59db5445b1	e809d7aa905ad82adeaf1d59db5445b1
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — English	1.3 MB	1.3 MB
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — French	1.3 MB	1,3 Mo
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — Portuguese (Brazil)	1.3 MB	1,3 MB
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — English	23 MB (add 20 MB for tests)	23 MB (add 20 MB for tests)
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — French	23 MB (add 20 MB for tests)	23 Mo (plus 20 Mo pour les tests)
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — Portuguese (Brazil)	23 MB (add 20 MB for tests)	23 MB (adicionar 20 MB para os testes)
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — English	0.2 SBU (add 1.7 SBU for tests)	0.2 SBU (add 1.7 SBU for tests)
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — French	0.2 SBU (add 1.7 SBU for tests)	0,2 SBU (plus 1,7 SBU pour les tests)
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — Portuguese (Brazil)	0.2 SBU (add 1.7 SBU for tests)	0,2 UPC (adicionar 1,7 UPC para os testes)
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — English	dbus-&dbus-version;	dbus-&dbus-version;
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — French	dbus-&dbus-version;	dbus-&dbus-version;
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — Portuguese (Brazil)	dbus-&dbus-version;	dbus-&dbus-version;
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — English	D-Bus	D-Bus
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — French	D-Bus	D-Bus
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — Portuguese (Brazil)	D-Bus	D-Bus
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — English	Introduction to D-Bus	Introduction to D-Bus
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — French	Introduction to D-Bus	Introduction à D-Bus
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — Portuguese (Brazil)	Introduction to D-Bus	Introdução ao "D-Bus"
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — English	<application>D-Bus</application> is a message bus system, a simple way for applications to talk to one another. <application>D-Bus</application> supplies both a system daemon (for events such as <quote>new hardware device added</quote> or <quote>printer queue changed</quote>) and a per-user-login-session daemon (for general IPC needs among user applications). Also, the message bus is built on top of a general one-to-one message passing framework, which can be used by any two applications to communicate directly (without going through the message bus daemon).	<application>D-Bus</application> is a message bus system, a simple way for applications to talk to one another. <application>D-Bus</application> supplies both a system daemon (for events such as <quote>new hardware device added</quote> or <quote>printer queue changed</quote>) and a per-user-login-session daemon (for general IPC needs among user applications). Also, the message bus is built on top of a general one-to-one message passing framework, which can be used by any two applications to communicate directly (without going through the message bus daemon).
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — French	<application>D-Bus</application> is a message bus system, a simple way for applications to talk to one another. <application>D-Bus</application> supplies both a system daemon (for events such as <quote>new hardware device added</quote> or <quote>printer queue changed</quote>) and a per-user-login-session daemon (for general IPC needs among user applications). Also, the message bus is built on top of a general one-to-one message passing framework, which can be used by any two applications to communicate directly (without going through the message bus daemon).	<application>D-Bus</application> est un système de bus de messages, une manière simple pour les applications de parler entre elles. <application>D-Bus</application> fournit un démon système (pour des événements tels que <quote>nouveau périphérique ajouté</quote> ou <quote>queue de l'imprimante modifiée</quote>) et un démon par session utilisateur (pour les besoins IPC généraux des applications de l'utilisateur). Le bus de messages est aussi construit au dessus d'un environnement de passage de messages biunivoques, qui peut être utilisé par deux applications pour communiquer directement (sans passer par le démon de bus de message).
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — Portuguese (Brazil)	<application>D-Bus</application> is a message bus system, a simple way for applications to talk to one another. <application>D-Bus</application> supplies both a system daemon (for events such as <quote>new hardware device added</quote> or <quote>printer queue changed</quote>) and a per-user-login-session daemon (for general IPC needs among user applications). Also, the message bus is built on top of a general one-to-one message passing framework, which can be used by any two applications to communicate directly (without going through the message bus daemon).	<application>D-Bus</application> é um sistema de barramento de mensagens, uma maneira simples para os aplicativos se comunicarem entre si. <application>D-Bus</application> fornece um processo de segundo plano de sistema (para eventos como <quote>novo dispositivo de hardware adicionado</quote> ou <quote>fila de impressora mudou</quote>) e um processo de segundo plano de sessão de login por usuário(a) (para necessidades gerais de &quot;IPC&quot; entre aplicativos de usuário(a)). Além disso, o barramento de mensagens é construído sobre uma estrutura geral de passagem de mensagens um-para-um, a qual pode ser usada por quaisquer dois aplicativos para se comunicarem diretamente (sem passar pelo processo de segundo plano do barramento de mensagens).
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — English	Even though <application>D-Bus</application> was built in LFS, there are some features provided by the package that other BLFS packages need, but their dependencies didn't fit into LFS.	Even though <application>D-Bus</application> was built in LFS, there are some features provided by the package that other BLFS packages need, but their dependencies didn't fit into LFS.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — French	Even though <application>D-Bus</application> was built in LFS, there are some features provided by the package that other BLFS packages need, but their dependencies didn't fit into LFS.	Bien que <application>D-Bus</application> a été construit dans LFS, il y a des fonctionnalités offertes par le paquet dont d'autres paquets de BLFS ont besoin, mais leur dépendances ne tiennent pas dans LFS.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — Portuguese (Brazil)	Even though <application>D-Bus</application> was built in LFS, there are some features provided by the package that other BLFS packages need, but their dependencies didn't fit into LFS.	Embora o <application>D-Bus</application> tenha sido construído no LFS, existem alguns recursos fornecidos pelo pacote que outros pacotes do BLFS precisam, mas as dependências deles não cabem no LFS.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — English	Package Information	Package Information
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — French	Package Information	Informations sur le paquet
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — Portuguese (Brazil)	Package Information	Informação do Pacote
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — English	Download (HTTP): <ulink url="&dbus-download-http;"/>	Download (HTTP): <ulink url="&dbus-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — French	Download (HTTP): <ulink url="&dbus-download-http;"/>	Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url="&dbus-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — Portuguese (Brazil)	Download (HTTP): <ulink url="&dbus-download-http;"/>	Transferência (HTTP): <ulink url="&dbus-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — English	Download (FTP): <ulink url="&dbus-download-ftp;"/>	Download (FTP): <ulink url="&dbus-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — French	Download (FTP): <ulink url="&dbus-download-ftp;"/>	Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url="&dbus-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — Portuguese (Brazil)	Download (FTP): <ulink url="&dbus-download-ftp;"/>	Transferência (FTP): <ulink url="&dbus-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — English	Download MD5 sum: &dbus-md5sum;	Download MD5 sum: &dbus-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — French	Download MD5 sum: &dbus-md5sum;	Somme de contrôle MD5&nbsp;: &dbus-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — Portuguese (Brazil)	Download MD5 sum: &dbus-md5sum;	Soma de verificação MD5 da transferência: &dbus-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — English	Download size: &dbus-size;	Download size: &dbus-size;
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — French	Download size: &dbus-size;	Taille du téléchargement&nbsp;: &dbus-size;
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — Portuguese (Brazil)	Download size: &dbus-size;	Tamanho da transferência: &dbus-size;
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — English	Estimated disk space required: &dbus-buildsize;	Estimated disk space required: &dbus-buildsize;
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — French	Estimated disk space required: &dbus-buildsize;	Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &dbus-buildsize;
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — Portuguese (Brazil)	Estimated disk space required: &dbus-buildsize;	Espaço em disco estimado exigido: &dbus-buildsize;
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — English	Estimated build time: &dbus-time;	Estimated build time: &dbus-time;
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — French	Estimated build time: &dbus-time;	Estimation du temps de construction&nbsp;: &dbus-time;
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — Portuguese (Brazil)	Estimated build time: &dbus-time;	Tempo de construção estimado: &dbus-time;
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — English	D-Bus Dependencies	D-Bus Dependencies
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — French	D-Bus Dependencies	Dépendances de D-Bus
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — Portuguese (Brazil)	D-Bus Dependencies	Dependências do &quot;D-Bus&quot;
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — English	Required	Required
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — French	Required	Requises
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — Portuguese (Brazil)	Required	Exigidas
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — English	<xref linkend="systemd"/>	<xref linkend="systemd"/>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — French	<xref linkend="systemd"/>	<xref linkend="systemd"/>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — Portuguese (Brazil)	<xref linkend="systemd"/>	<xref linkend="systemd"/>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — English	Recommended	Recommended
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — French	Recommended	Recommandées
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — Portuguese (Brazil)	Recommended	Recomendadas
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — English	<xref linkend="xorg7-lib"/> (for <command>dbus-launch</command> program) <phrase revision="sysv">and <xref linkend="elogind"/> (These are circular dependencies. First build without them, and then again after both packages are installed.)</phrase>	<xref linkend="xorg7-lib"/> (for <command>dbus-launch</command> program) <phrase revision="sysv">and <xref linkend="elogind"/> (These are circular dependencies. First build without them, and then again after both packages are installed.)</phrase>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — French	<xref linkend="xorg7-lib"/> (for <command>dbus-launch</command> program) <phrase revision="sysv">and <xref linkend="elogind"/> (These are circular dependencies. First build without them, and then again after both packages are installed.)</phrase>	<xref linkend="xorg7-lib"/> (pour le programme <command>dubs-launch</command>) <phrase revision="sysv">et <xref linkend="elogind"/> (il y a une dépendance circulaire. Construisez d'abord sans cette dépendance, puis de nouveau après l'installation des deux paquets)</phrase>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — Portuguese (Brazil)	<xref linkend="xorg7-lib"/> (for <command>dbus-launch</command> program) <phrase revision="sysv">and <xref linkend="elogind"/> (These are circular dependencies. First build without them, and then again after both packages are installed.)</phrase>	<xref linkend="xorg7-lib"/> (para o aplicativo <command>dbus-launch</command>) <phrase revision="sysv">e <xref linkend="elogind"/> (Essas são dependências circulares. Primeiro construa sem eles e, então, novamente depois que os ambos os pacotes sejam instalados).</phrase>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — English	Optional	Optional
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — French	Optional	Facultatives
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — Portuguese (Brazil)	Optional	Opcionais
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — English	For the tests: <xref linkend="dbus-python"/>, <xref linkend="pygobject3"/>, and <xref linkend="valgrind"/>; for documentation: <xref linkend="doxygen"/>, <xref linkend="xmlto"/>, <ulink url="https://pypi.python.org/pypi/mallard-ducktype">Ducktype</ulink>, and <ulink url="&gnome-download-http;/yelp-tools/">Yelp Tools</ulink>	For the tests: <xref linkend="dbus-python"/>, <xref linkend="pygobject3"/>, and <xref linkend="valgrind"/>; for documentation: <xref linkend="doxygen"/>, <xref linkend="xmlto"/>, <ulink url="https://pypi.python.org/pypi/mallard-ducktype">Ducktype</ulink>, and <ulink url="&gnome-download-http;/yelp-tools/">Yelp Tools</ulink>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — French	For the tests: <xref linkend="dbus-python"/>, <xref linkend="pygobject3"/>, and <xref linkend="valgrind"/>; for documentation: <xref linkend="doxygen"/>, <xref linkend="xmlto"/>, <ulink url="https://pypi.python.org/pypi/mallard-ducktype">Ducktype</ulink>, and <ulink url="&gnome-download-http;/yelp-tools/">Yelp Tools</ulink>	Pour les tests&nbsp;: <xref linkend="dbus-python"/>, <xref linkend="pygobject3"/> et <xref linkend="valgrind"/>&nbsp;; pour la documentation&nbsp;: <xref linkend="doxygen"/>, <xref linkend="xmlto"/>, <ulink url="https://pypi.python.org/pypi/mallard-ducktype">Ducktype</ulink> et <ulink url="&gnome-download-http;/yelp-tools/">Yelp Tools</ulink>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — Portuguese (Brazil)	For the tests: <xref linkend="dbus-python"/>, <xref linkend="pygobject3"/>, and <xref linkend="valgrind"/>; for documentation: <xref linkend="doxygen"/>, <xref linkend="xmlto"/>, <ulink url="https://pypi.python.org/pypi/mallard-ducktype">Ducktype</ulink>, and <ulink url="&gnome-download-http;/yelp-tools/">Yelp Tools</ulink>	Para os testes: <xref linkend="dbus-python"/>, <xref linkend="pygobject3"/> e <xref linkend="valgrind"/>; para documentação: <xref linkend="doxygen"/>, <xref linkend="xmlto"/>, <ulink url="https://pypi.python.org/pypi/mallard-ducktype">Ducktype</ulink> e <ulink url="&gnome-download-http;/yelp-tools/">Yelp Tools</ulink>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — English	User Notes: <ulink url="&blfs-wiki;/dbus"/>	User Notes: <ulink url="&blfs-wiki;/dbus"/>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — French	User Notes: <ulink url="&blfs-wiki;/dbus"/>	Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url="&blfs-wiki;/dbus"/>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — Portuguese (Brazil)	User Notes: <ulink url="&blfs-wiki;/dbus"/>	Observações de Usuário(a): <ulink url="&blfs-wiki;/dbus"/>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — English	Installation of D-Bus	Installation of D-Bus
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — French	Installation of D-Bus	Installation de D-Bus
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — Portuguese (Brazil)	Installation of D-Bus	Instalação do &quot;D-Bus&quot;
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — English	Install <application>D-Bus</application> by running the following commands (you may wish to review the output from <command>./configure --help</command> first and add any desired parameters to the <command>configure</command> command shown below):	Install <application>D-Bus</application> by running the following commands (you may wish to review the output from <command>./configure --help</command> first and add any desired parameters to the <command>configure</command> command shown below):
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — French	Install <application>D-Bus</application> by running the following commands (you may wish to review the output from <command>./configure --help</command> first and add any desired parameters to the <command>configure</command> command shown below):	Installez <application>D-Bus</application> en exécutant les commandes suivantes (vous pouvez d'abord souhaiter observer la sortie de <command>./configure --help</command> et ajouter des paramètres désirés à la commande <command>configure</command> affichée ci-dessous)&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — Portuguese (Brazil)	Install <application>D-Bus</application> by running the following commands (you may wish to review the output from <command>./configure --help</command> first and add any desired parameters to the <command>configure</command> command shown below):	Instale o <application>D-Bus</application> executando os seguintes comandos (você possivelmente revise a saída gerada a partir de <command>./configure --help</command> primeiro e adicione quaisquer parâmetros desejados ao comando <command>configure </command> mostrado abaixo):
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — English	<userinput>./configure --prefix=/usr \ --sysconfdir=/etc \ --localstatedir=/var \ --runstatedir=/run \ --enable-user-session \ --disable-doxygen-docs \ --disable-xml-docs \ --disable-static \ --with-systemduserunitdir=no \ --with-systemdsystemunitdir=no \ --docdir=/usr/share/doc/dbus-&dbus-version; \ --with-system-socket=/run/dbus/system_bus_socket &amp;&amp; make</userinput>	<userinput>./configure --prefix=/usr \ --sysconfdir=/etc \ --localstatedir=/var \ --runstatedir=/run \ --enable-user-session \ --disable-doxygen-docs \ --disable-xml-docs \ --disable-static \ --with-systemduserunitdir=no \ --with-systemdsystemunitdir=no \ --docdir=/usr/share/doc/dbus-&dbus-version; \ --with-system-socket=/run/dbus/system_bus_socket &amp;&amp; make</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — French	<userinput>./configure --prefix=/usr \ --sysconfdir=/etc \ --localstatedir=/var \ --runstatedir=/run \ --enable-user-session \ --disable-doxygen-docs \ --disable-xml-docs \ --disable-static \ --with-systemduserunitdir=no \ --with-systemdsystemunitdir=no \ --docdir=/usr/share/doc/dbus-&dbus-version; \ --with-system-socket=/run/dbus/system_bus_socket &amp;&amp; make</userinput>	<userinput>./configure --prefix=/usr \ --sysconfdir=/etc \ --localstatedir=/var \ --runstatedir=/run \ --enable-user-session \ --disable-doxygen-docs \ --disable-xml-docs \ --disable-static \ --with-systemduserunitdir=no \ --with-systemdsystemunitdir=no \ --docdir=/usr/share/doc/dbus-&dbus-version; \ --with-system-socket=/run/dbus/system_bus_socket &amp;&amp; make</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — Portuguese (Brazil)	<userinput>./configure --prefix=/usr \ --sysconfdir=/etc \ --localstatedir=/var \ --runstatedir=/run \ --enable-user-session \ --disable-doxygen-docs \ --disable-xml-docs \ --disable-static \ --with-systemduserunitdir=no \ --with-systemdsystemunitdir=no \ --docdir=/usr/share/doc/dbus-&dbus-version; \ --with-system-socket=/run/dbus/system_bus_socket &amp;&amp; make</userinput>	<userinput>./configure --prefix=/usr \ --sysconfdir=/etc \ --localstatedir=/var \ --runstatedir=/run \ --enable-user-session \ --disable-doxygen-docs \ --disable-xml-docs \ --disable-static \ --with-systemduserunitdir=no \ --with-systemdsystemunitdir=no \ --docdir=/usr/share/doc/dbus-&dbus-version; \ --with-system-socket=/run/dbus/system_bus_socket &amp;&amp; make</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — English	<userinput>./configure --prefix=/usr \ --sysconfdir=/etc \ --localstatedir=/var \ --runstatedir=/run \ --enable-user-session \ --disable-doxygen-docs \ --disable-xml-docs \ --disable-static \ --docdir=/usr/share/doc/dbus-&dbus-version; \ --with-system-socket=/run/dbus/system_bus_socket &amp;&amp; make</userinput>	<userinput>./configure --prefix=/usr \ --sysconfdir=/etc \ --localstatedir=/var \ --runstatedir=/run \ --enable-user-session \ --disable-doxygen-docs \ --disable-xml-docs \ --disable-static \ --docdir=/usr/share/doc/dbus-&dbus-version; \ --with-system-socket=/run/dbus/system_bus_socket &amp;&amp; make</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — French	<userinput>./configure --prefix=/usr \ --sysconfdir=/etc \ --localstatedir=/var \ --runstatedir=/run \ --enable-user-session \ --disable-doxygen-docs \ --disable-xml-docs \ --disable-static \ --docdir=/usr/share/doc/dbus-&dbus-version; \ --with-system-socket=/run/dbus/system_bus_socket &amp;&amp; make</userinput>	<userinput>./configure --prefix=/usr \ --sysconfdir=/etc \ --localstatedir=/var \ --runstatedir=/run \ --enable-user-session \ --disable-doxygen-docs \ --disable-xml-docs \ --disable-static \ --docdir=/usr/share/doc/dbus-&dbus-version; \ --with-system-socket=/run/dbus/system_bus_socket &amp;&amp; make</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — Portuguese (Brazil)	<userinput>./configure --prefix=/usr \ --sysconfdir=/etc \ --localstatedir=/var \ --runstatedir=/run \ --enable-user-session \ --disable-doxygen-docs \ --disable-xml-docs \ --disable-static \ --docdir=/usr/share/doc/dbus-&dbus-version; \ --with-system-socket=/run/dbus/system_bus_socket &amp;&amp; make</userinput>	<userinput>./configure --prefix=/usr \ --sysconfdir=/etc \ --localstatedir=/var \ --runstatedir=/run \ --enable-user-session \ --disable-doxygen-docs \ --disable-xml-docs \ --disable-static \ --docdir=/usr/share/doc/dbus-&dbus-version; \ --with-system-socket=/run/dbus/system_bus_socket &amp;&amp; make</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — English	See below for test instructions.	See below for test instructions.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — French	See below for test instructions.	Voir ci-dessous pour les instructions de test.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — Portuguese (Brazil)	See below for test instructions.	Veja-se abaixo para instruções de teste.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — English	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — French	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — Portuguese (Brazil)	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Agora, como o(a) usuário(a) <systemitem class="username">root</systemitem>:
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — English	<userinput>make install</userinput>	<userinput>make install</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — French	<userinput>make install</userinput>	<userinput>make install</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — Portuguese (Brazil)	<userinput>make install</userinput>	<userinput>make install</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — English	If you are using a DESTDIR install, <command>dbus-daemon-launch-helper</command> needs to be fixed afterwards. Issue, as <systemitem class="username">root</systemitem> user:	If you are using a DESTDIR install, <command>dbus-daemon-launch-helper</command> needs to be fixed afterwards. Issue, as <systemitem class="username">root</systemitem> user:
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — French	If you are using a DESTDIR install, <command>dbus-daemon-launch-helper</command> needs to be fixed afterwards. Issue, as <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Si vous utilisez une installation DESTDIR, <command>dbus-daemon-launch-helper</command> doit être corrigé. Tapez en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — Portuguese (Brazil)	If you are using a DESTDIR install, <command>dbus-daemon-launch-helper</command> needs to be fixed afterwards. Issue, as <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Se você estiver usando uma instalação &quot;DESTDIR&quot;, [então] o <command>dbus-daemon-launch-helper</command> precisa ser corrigido posteriormente. Emita, como usuário(a) <systemitem class="username">root</systemitem>:
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_dbus — English	<userinput>chown -v root:messagebus /usr/libexec/dbus-daemon-launch-helper &amp;&amp; chmod -v 4750 /usr/libexec/dbus-daemon-launch-helper</userinput>	<userinput>chown -v root:messagebus /usr/libexec/dbus-daemon-launch-helper &amp;&amp; chmod -v 4750 /usr/libexec/dbus-daemon-launch-helper</userinput>

• 1 / 4
  / 4