2. Beyond Linux From Scratch 11.3
3. general_prog_gcc
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — French	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — Portuguese (Brazil)	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Agora, como o(a) usuário(a) <systemitem class="username">root</systemitem>:
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — English	<userinput>make install &amp;&amp; mkdir -pv /usr/share/gdb/auto-load/usr/lib &amp;&amp; mv -v /usr/lib/*gdb.py /usr/share/gdb/auto-load/usr/lib &amp;&amp; chown -v -R root:root \ /usr/lib/gcc/*linux-gnu/&gcc-version;/include{,-fixed}</userinput>	<userinput>make install &amp;&amp; mkdir -pv /usr/share/gdb/auto-load/usr/lib &amp;&amp; mv -v /usr/lib/*gdb.py /usr/share/gdb/auto-load/usr/lib &amp;&amp; chown -v -R root:root \ /usr/lib/gcc/*linux-gnu/&gcc-version;/include{,-fixed}</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — French	<userinput>make install &amp;&amp; mkdir -pv /usr/share/gdb/auto-load/usr/lib &amp;&amp; mv -v /usr/lib/*gdb.py /usr/share/gdb/auto-load/usr/lib &amp;&amp; chown -v -R root:root \ /usr/lib/gcc/*linux-gnu/&gcc-version;/include{,-fixed}</userinput>	<userinput>make install &amp;&amp; mkdir -pv /usr/share/gdb/auto-load/usr/lib &amp;&amp; mv -v /usr/lib/*gdb.py /usr/share/gdb/auto-load/usr/lib &amp;&amp; chown -v -R root:root \ /usr/lib/gcc/*linux-gnu/&gcc-version;/include{,-fixed}</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — Portuguese (Brazil)	<userinput>make install &amp;&amp; mkdir -pv /usr/share/gdb/auto-load/usr/lib &amp;&amp; mv -v /usr/lib/*gdb.py /usr/share/gdb/auto-load/usr/lib &amp;&amp; chown -v -R root:root \ /usr/lib/gcc/*linux-gnu/&gcc-version;/include{,-fixed}</userinput>	<userinput>make install &amp;&amp; mkdir -pv /usr/share/gdb/auto-load/usr/lib &amp;&amp; mv -v /usr/lib/*gdb.py /usr/share/gdb/auto-load/usr/lib &amp;&amp; chown -v -R root:root \ /usr/lib/gcc/*linux-gnu/&gcc-version;/include{,-fixed}</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — English	Some packages expect to find the C preprocessor in <filename class="directory">/lib</filename> or may refer to the C compiler under the name <command>cc</command>. The following symbolic links are not needed if you have followed the LFS instructions, since they have been already created. If you do not have them on your system, issue as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Some packages expect to find the C preprocessor in <filename class="directory">/lib</filename> or may refer to the C compiler under the name <command>cc</command>. The following symbolic links are not needed if you have followed the LFS instructions, since they have been already created. If you do not have them on your system, issue as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — French	Some packages expect to find the C preprocessor in <filename class="directory">/lib</filename> or may refer to the C compiler under the name <command>cc</command>. The following symbolic links are not needed if you have followed the LFS instructions, since they have been already created. If you do not have them on your system, issue as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Quelques paquets veulent trouver le préprocesseur C dans <filename class="directory">/lib</filename> ou peuvent se référer au compilateur C sous le nom de <command>cc</command>. Les liens symboliques suivants ne sont pas utiles si vous avez suivi les instructions LFS, puisqu'ils sont déjà créés. Si vous ne les avez pas sur votre système, tapez en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — Portuguese (Brazil)	Some packages expect to find the C preprocessor in <filename class="directory">/lib</filename> or may refer to the C compiler under the name <command>cc</command>. The following symbolic links are not needed if you have followed the LFS instructions, since they have been already created. If you do not have them on your system, issue as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Alguns pacotes esperam encontrar o pré-processador "C" em <filename class="directory">/lib</filename> ou possivelmente se refiram ao compilador "C" sob o nome <command>cc</command>. Os seguintes vinculos simbólicos não são necessários se você tiver seguido as instruções do LFS, pois eles já foram criados. Se você não os tiver em seu sistema, [então] emita como o(a) usuário(a) <systemitem class="username">root</systemitem>:
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — English	<userinput>ln -v -sf ../usr/bin/cpp /lib &amp;&amp; ln -v -sf gcc /usr/bin/cc &amp;&amp; install -v -dm755 /usr/lib/bfd-plugins &amp;&amp; ln -sfv ../../libexec/gcc/$(gcc -dumpmachine)/&gcc-version;/liblto_plugin.so /usr/lib/bfd-plugins/</userinput>	<userinput>ln -v -sf ../usr/bin/cpp /lib &amp;&amp; ln -v -sf gcc /usr/bin/cc &amp;&amp; install -v -dm755 /usr/lib/bfd-plugins &amp;&amp; ln -sfv ../../libexec/gcc/$(gcc -dumpmachine)/&gcc-version;/liblto_plugin.so /usr/lib/bfd-plugins/</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — French	<userinput>ln -v -sf ../usr/bin/cpp /lib &amp;&amp; ln -v -sf gcc /usr/bin/cc &amp;&amp; install -v -dm755 /usr/lib/bfd-plugins &amp;&amp; ln -sfv ../../libexec/gcc/$(gcc -dumpmachine)/&gcc-version;/liblto_plugin.so /usr/lib/bfd-plugins/</userinput>	<userinput>ln -v -sf ../usr/bin/cpp /lib &amp;&amp; ln -v -sf gcc /usr/bin/cc &amp;&amp; install -v -dm755 /usr/lib/bfd-plugins &amp;&amp; ln -sfv ../../libexec/gcc/$(gcc -dumpmachine)/&gcc-version;/liblto_plugin.so /usr/lib/bfd-plugins/</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — Portuguese (Brazil)	<userinput>ln -v -sf ../usr/bin/cpp /lib &amp;&amp; ln -v -sf gcc /usr/bin/cc &amp;&amp; install -v -dm755 /usr/lib/bfd-plugins &amp;&amp; ln -sfv ../../libexec/gcc/$(gcc -dumpmachine)/&gcc-version;/liblto_plugin.so /usr/lib/bfd-plugins/</userinput>	<userinput>ln -v -sf ../usr/bin/cpp /lib &amp;&amp; ln -v -sf gcc /usr/bin/cc &amp;&amp; install -v -dm755 /usr/lib/bfd-plugins &amp;&amp; ln -sfv ../../libexec/gcc/$(gcc -dumpmachine)/&gcc-version;/liblto_plugin.so /usr/lib/bfd-plugins/</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — English	Command Explanations	Command Explanations
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — French	Command Explanations	Explication des commandes
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — Portuguese (Brazil)	Command Explanations	Explicações do Comando
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — English	<command>mkdir build; cd build</command>: The <application>GCC</application> documentation recommends building the package in a dedicated build directory.	<command>mkdir build; cd build</command>: The <application>GCC</application> documentation recommends building the package in a dedicated build directory.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — French	<command>mkdir build; cd build</command>: The <application>GCC</application> documentation recommends building the package in a dedicated build directory.	<command>mkdir build; cd build</command>&nbsp;: La documentation de <application>GCC</application> recommande de construire le paquet dans un répertoire de construction dédié.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — Portuguese (Brazil)	<command>mkdir build; cd build</command>: The <application>GCC</application> documentation recommends building the package in a dedicated build directory.	<command>mkdir build; cd build</command>: A documentação do <application>GCC</application> recomenda construir o pacote em um diretório de construção dedicado.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — English	<parameter>--disable-multilib</parameter>: This parameter ensures that files are created for the specific architecture of your computer.	<parameter>--disable-multilib</parameter>: This parameter ensures that files are created for the specific architecture of your computer.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — French	<parameter>--disable-multilib</parameter>: This parameter ensures that files are created for the specific architecture of your computer.	<parameter>--disable-multilib</parameter>&nbsp;: Ce paramètre assure que les fichiers sont créés pour l'architecture spécifique à votre ordinateur.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — Portuguese (Brazil)	<parameter>--disable-multilib</parameter>: This parameter ensures that files are created for the specific architecture of your computer.	<parameter>--disable-multilib</parameter>: Esse parâmetro garante que os arquivos sejam criados para a arquitetura específica do seu computador.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — English	<parameter>--with-system-zlib</parameter>: Uses the system <application>zlib</application> instead of the bundled one. <application>zlib</application> is used for compressing and decompressing <application>GCC</application>'s intermediate language in LTO (Link Time Optimization) object files.	<parameter>--with-system-zlib</parameter>: Uses the system <application>zlib</application> instead of the bundled one. <application>zlib</application> is used for compressing and decompressing <application>GCC</application>'s intermediate language in LTO (Link Time Optimization) object files.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — French	<parameter>--with-system-zlib</parameter>: Uses the system <application>zlib</application> instead of the bundled one. <application>zlib</application> is used for compressing and decompressing <application>GCC</application>'s intermediate language in LTO (Link Time Optimization) object files.	<parameter>--with-system-zlib</parameter>&nbsp;: utilise la version système de <application>zlib</application> au lieu de la version fournie. <application>zlib</application> est utilisé pour compresser et décompresser les langages intermédiaires de <application>GCC</application> dans les fichiers objets LTO (Link Time Optimization).
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — Portuguese (Brazil)	<parameter>--with-system-zlib</parameter>: Uses the system <application>zlib</application> instead of the bundled one. <application>zlib</application> is used for compressing and decompressing <application>GCC</application>'s intermediate language in LTO (Link Time Optimization) object files.	<parameter>--with-system-zlib</parameter>: Usa a <application>zlib</application> do sistema em vez daquela empacotada. A <application>zlib</application> é usada para comprimir e descomprimir a linguagem intermediária do <application>GCC</application> em arquivos de objeto "Link Time Optimization" ("LTO").
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — English	<parameter>--enable-default-pie</parameter>: Makes the <option>-fpie</option> option the default when compiling programs. Together with the <xref linkend="gASLR"/> feature enabled in the kernel, this defeats some kind of attacks based on known memory layouts.	<parameter>--enable-default-pie</parameter>: Makes the <option>-fpie</option> option the default when compiling programs. Together with the <xref linkend="gASLR"/> feature enabled in the kernel, this defeats some kind of attacks based on known memory layouts.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — French	<parameter>--enable-default-pie</parameter>: Makes the <option>-fpie</option> option the default when compiling programs. Together with the <xref linkend="gASLR"/> feature enabled in the kernel, this defeats some kind of attacks based on known memory layouts.	<parameter>--enable-default-pie</parameter>&nbsp;: rend l'option <option>-fpie</option> active par défaut lors de la compilation des programmes. Avec la fonctionnalité <xref linkend="gASLR"/> activée dans le noyau, cela empêche certains types d'attaques basées sur la connaissance de la disposition de l'espace mémoire.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — Portuguese (Brazil)	<parameter>--enable-default-pie</parameter>: Makes the <option>-fpie</option> option the default when compiling programs. Together with the <xref linkend="gASLR"/> feature enabled in the kernel, this defeats some kind of attacks based on known memory layouts.	<parameter>--enable-default-pie</parameter>: Torna a opção <option>-fpie</option> o padrão ao compilar aplicativos. Juntamente com o recurso <xref linkend="gASLR"/> habilitado no núcleo, isso derrota alguns tipos de ataques baseados em esquemas conhecidos de memória.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — English	<parameter>--enable-default-ssp</parameter>: Makes the <option>-fstack-protector-strong</option> option the default when compiling programs. <xref linkend="gSSP"/> is a technique preventing alteration of the program flow by corrupting the parameter stack.	<parameter>--enable-default-ssp</parameter>: Makes the <option>-fstack-protector-strong</option> option the default when compiling programs. <xref linkend="gSSP"/> is a technique preventing alteration of the program flow by corrupting the parameter stack.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — French	<parameter>--enable-default-ssp</parameter>: Makes the <option>-fstack-protector-strong</option> option the default when compiling programs. <xref linkend="gSSP"/> is a technique preventing alteration of the program flow by corrupting the parameter stack.	<parameter>--enable-default-ssp</parameter>&nbsp;: rend l'option <option>-fstack-protector-strong</option> active par défaut lors de la compilation des programmes. <xref linkend="gSSP"/> est une technique qui évite l'altération du flot des programmes en corrompant la pile des paramètres.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — Portuguese (Brazil)	<parameter>--enable-default-ssp</parameter>: Makes the <option>-fstack-protector-strong</option> option the default when compiling programs. <xref linkend="gSSP"/> is a technique preventing alteration of the program flow by corrupting the parameter stack.	<parameter>--enable-default-ssp</parameter>: Torna a opção <option>-fstack-protector-strong</option> o padrão ao compilar aplicativos. <xref linkend="gSSP"/> é uma técnica que evita a alteração do fluxo do programa por corrompimento da pilha de parâmetros.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — English	<parameter>--enable-languages=c,c++,fortran,go,objc,obj-c++</parameter>: This command identifies which languages to build. You may modify this command to remove undesired languages. Other languages can be added, including ADA, D, BRIG (add <parameter>brig</parameter> to the list of enabled languages), a binary format for HSAIL (Heterogeneous System Architecture Intermediate Language), and JIT (add <parameter>jit</parameter> to the list of enabled languages), a library which can be linked into interpreters that want to generate machine code <quote>on the fly</quote> at run-time. They have not been tested by the BLFS developers.	<parameter>--enable-languages=c,c++,fortran,go,objc,obj-c++</parameter>: This command identifies which languages to build. You may modify this command to remove undesired languages. Other languages can be added, including ADA, D, BRIG (add <parameter>brig</parameter> to the list of enabled languages), a binary format for HSAIL (Heterogeneous System Architecture Intermediate Language), and JIT (add <parameter>jit</parameter> to the list of enabled languages), a library which can be linked into interpreters that want to generate machine code <quote>on the fly</quote> at run-time. They have not been tested by the BLFS developers.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — French	<parameter>--enable-languages=c,c++,fortran,go,objc,obj-c++</parameter>: This command identifies which languages to build. You may modify this command to remove undesired languages. Other languages can be added, including ADA, D, BRIG (add <parameter>brig</parameter> to the list of enabled languages), a binary format for HSAIL (Heterogeneous System Architecture Intermediate Language), and JIT (add <parameter>jit</parameter> to the list of enabled languages), a library which can be linked into interpreters that want to generate machine code <quote>on the fly</quote> at run-time. They have not been tested by the BLFS developers.	<parameter>--enable-languages=c,c++,fortran,go,objc,obj-c++</parameter>&nbsp;: Cette commande identifie les langages à construire. Vous pouvez changer cette commande pour retirer les langages dont vous ne voulez pas. D'autres langages peuvent être ajoutés, dont ADA, D, BRIG (ajoutez <parameter>brig</parameter> à la liste des langages disponibles), un format binaire pour HSAIL (Langage Intermédiaire pour Architectures Système Hétérogènes) et JIT (ajoutez <parameter>jit</parameter> à la liste des langages disponibles), une bibliothèque qui peut être liée à un interpréteur qui souhaite générer du code machine <quote>à la volée</quote> à l'exécution. Ils n'ont pas été testés par les développeurs de BLFS.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — Portuguese (Brazil)	<parameter>--enable-languages=c,c++,fortran,go,objc,obj-c++</parameter>: This command identifies which languages to build. You may modify this command to remove undesired languages. Other languages can be added, including ADA, D, BRIG (add <parameter>brig</parameter> to the list of enabled languages), a binary format for HSAIL (Heterogeneous System Architecture Intermediate Language), and JIT (add <parameter>jit</parameter> to the list of enabled languages), a library which can be linked into interpreters that want to generate machine code <quote>on the fly</quote> at run-time. They have not been tested by the BLFS developers.	<parameter>--enable-languages=c,c++,fortran,go,objc,obj-c++</parameter>: Esse comando identifica quais linguagens construir. Você possivelmente modifique esse comando para remover linguagens indesejadas. Outras linguagens podem ser adicionadas, incluindo "ADA", "D", "BRIG" (adicionar <parameter>brig</parameter> à lista de linguagens habilitadas), um formato binário para "Heterogeneous System Architecture Intermediate Language" ("HSAIL") e "JIT" (adicionar <parameter>jit</parameter> à lista de linguagens habilitadas), uma biblioteca que pode ser vinculada a interpretadores que desejam gerar código de máquina <quote>em voo</quote> em tempo de execução. Eles não foram testados pelos(as) desenvolvedores(as) do BLFS.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — English	<command>ulimit -s 32768</command>: This command prevents several tests from running out of stack space.	<command>ulimit -s 32768</command>: This command prevents several tests from running out of stack space.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — French	<command>ulimit -s 32768</command>: This command prevents several tests from running out of stack space.	<command>ulimit -s 32768</command>&nbsp;: Cette commande empêche plusieurs scripts de tomber à court d'espace dans la pile.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — Portuguese (Brazil)	<command>ulimit -s 32768</command>: This command prevents several tests from running out of stack space.	<command>ulimit -s 32768</command>: Esse comando evita que vários testes fiquem sem espaço na pilha.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — English	<command>make -k check</command>: This command runs the test suite without stopping if any errors are encountered.	<command>make -k check</command>: This command runs the test suite without stopping if any errors are encountered.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — French	<command>make -k check</command>: This command runs the test suite without stopping if any errors are encountered.	<command>make -k check</command>&nbsp;: Cette commande lance une suite de tests sans s'arrêter si une erreur est rencontrée.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — Portuguese (Brazil)	<command>make -k check</command>: This command runs the test suite without stopping if any errors are encountered.	<command>make -k check</command>: Esse comando executa a suíte de teste sem parar se quaisquer erros forem encontrados.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — English	<command>../contrib/test_summary</command>: This command will produce a summary of the test suite results. You can append <command>| grep -A7 Summ</command> to the command to produce an even more condensed version of the summary. You may also wish to redirect the output to a file for review and comparison later on.	<command>../contrib/test_summary</command>: This command will produce a summary of the test suite results. You can append <command>| grep -A7 Summ</command> to the command to produce an even more condensed version of the summary. You may also wish to redirect the output to a file for review and comparison later on.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — French	<command>../contrib/test_summary</command>: This command will produce a summary of the test suite results. You can append <command>| grep -A7 Summ</command> to the command to produce an even more condensed version of the summary. You may also wish to redirect the output to a file for review and comparison later on.	<command>../contrib/test_summary</command>&nbsp;: Cette commande produira un résumé des résultats de la suite de tests. Vous pouvez ajouter <command>| grep -A7 Summ</command> à la commande pour produire une version du résumé encore plus condensée. Il se peut que vous souhaitiez aussi rediriger la sortie vers un fichier pour visualiser et comparer à l'avenir.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — Portuguese (Brazil)	<command>../contrib/test_summary</command>: This command will produce a summary of the test suite results. You can append <command>| grep -A7 Summ</command> to the command to produce an even more condensed version of the summary. You may also wish to redirect the output to a file for review and comparison later on.	<command>../contrib/test_summary</command>: Esse comando produzirá um resumo dos resultados da suíte de teste. Você pode anexar <command>| grep -A7 Summ</command> ao comando para produzir uma versão ainda mais condensada do resumo. Você possivelmente também deseje redirecionar a saída gerada para um arquivo para revisão e comparação posterior.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — English	<command>mv -v /usr/lib/*gdb.py ...</command>: The installation stage puts some files used by <application>gdb</application> under the <filename class="directory">/usr/lib</filename> directory. This generates spurious error messages when performing <command>ldconfig</command>. This command moves the files to another location.	<command>mv -v /usr/lib/*gdb.py ...</command>: The installation stage puts some files used by <application>gdb</application> under the <filename class="directory">/usr/lib</filename> directory. This generates spurious error messages when performing <command>ldconfig</command>. This command moves the files to another location.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — French	<command>mv -v /usr/lib/*gdb.py ...</command>: The installation stage puts some files used by <application>gdb</application> under the <filename class="directory">/usr/lib</filename> directory. This generates spurious error messages when performing <command>ldconfig</command>. This command moves the files to another location.	<command>mv -v /usr/lib/*gdb.py ...</command>&nbsp;: Le processus d'installation met quelques fichiers utilisé par <application>gdb</application> dans le répertoire <filename class="directory">/usr/lib</filename>. Cela génère des messages d'erreur curieux quand <command>ldconfig</command> est utilisé. Cette commande déplace les fichiers à un autre endroit.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — Portuguese (Brazil)	<command>mv -v /usr/lib/*gdb.py ...</command>: The installation stage puts some files used by <application>gdb</application> under the <filename class="directory">/usr/lib</filename> directory. This generates spurious error messages when performing <command>ldconfig</command>. This command moves the files to another location.	<command>mv -v /usr/lib/*gdb.py ...</command>: A etapa de instalação coloca alguns arquivos usados pelo <application>gdb</application> sob o diretório <filename class="directory">/usr/lib</filename>. Isso gera mensagens de erro falsas ao executar o <command>ldconfig</command>. Esse comando move os arquivos para outro local.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — English	<command>chown -v -R root:root /usr/lib/gcc/*linux-gnu/...</command>: If the package is built by a user other than root, the ownership of the installed <filename class="directory">include</filename> directory (and its content) will be incorrect. This command changes the ownership to the <systemitem class="username">root</systemitem> user and group.	<command>chown -v -R root:root /usr/lib/gcc/*linux-gnu/...</command>: If the package is built by a user other than root, the ownership of the installed <filename class="directory">include</filename> directory (and its content) will be incorrect. This command changes the ownership to the <systemitem class="username">root</systemitem> user and group.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — French	<command>chown -v -R root:root /usr/lib/gcc/*linux-gnu/...</command>: If the package is built by a user other than root, the ownership of the installed <filename class="directory">include</filename> directory (and its content) will be incorrect. This command changes the ownership to the <systemitem class="username">root</systemitem> user and group.	<command>chown -v -R root:root /usr/lib/gcc/*linux-gnu/...</command>&nbsp;: Si le paquet est construit par un utilisateur différent de root, le propriétaire du répertoire <filename class='directory'>include</filename> installé sera incorrect. Ces commandes modifient l'appartenance vers l'utilisateur et le groupe <systemitem class="username">root</systemitem>.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — Portuguese (Brazil)	<command>chown -v -R root:root /usr/lib/gcc/*linux-gnu/...</command>: If the package is built by a user other than root, the ownership of the installed <filename class="directory">include</filename> directory (and its content) will be incorrect. This command changes the ownership to the <systemitem class="username">root</systemitem> user and group.	<command>chown -v -R root:root /usr/lib/gcc/*linux-gnu/...</command>: Se o pacote for construído por um(a) usuário(a) diferente de "root", [então] titularidade da propriedade do diretório <filename class="directory">include</filename> instalado (e o conteúdo dele) estará incorreta. Esse comando muda a titularidade da propriedade para o(a) usuário(a) e grupo <systemitem class="username">root</systemitem>.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — English	Contents	Contents
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — French	Contents	Contenu
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — Portuguese (Brazil)	Contents	Conteúdo
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — English	Some program and library names and descriptions are not listed here, but can be found at <ulink url="&lfs-root;/chapter08/gcc.html#contents-gcc">LFS section for GCC</ulink> as they were initially installed during the building of LFS.	Some program and library names and descriptions are not listed here, but can be found at <ulink url="&lfs-root;/chapter08/gcc.html#contents-gcc">LFS section for GCC</ulink> as they were initially installed during the building of LFS.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — French	Some program and library names and descriptions are not listed here, but can be found at <ulink url="&lfs-root;/chapter08/gcc.html#contents-gcc">LFS section for GCC</ulink> as they were initially installed during the building of LFS.	Certains noms de programmes et de bibliothèques et des descriptions ne sont pas listés ici, mais peuvent être trouvé dans <ulink url="&lfs-root;/chapter08/gcc.html#contents-gcc">la section GCC de LFS</ulink> puisqu'ils sont initialement installés dans LFS.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — Portuguese (Brazil)	Some program and library names and descriptions are not listed here, but can be found at <ulink url="&lfs-root;/chapter08/gcc.html#contents-gcc">LFS section for GCC</ulink> as they were initially installed during the building of LFS.	Alguns nomes e descrições de aplicativos e bibliotecas não estão listados aqui, mas podem ser encontrados na <ulink url="&lfs-root;/chapter08/gcc.html#contents-gcc">seção do LFS para "GCC"</ulink>, já que foram inicialmente instalados durante a construção do LFS.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — English	Installed Programs	Installed Programs
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — French	Installed Programs	Programmes installés
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — Portuguese (Brazil)	Installed Programs	Aplicativos Instalados
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — English	Installed Libraries	Installed Libraries
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — French	Installed Libraries	Bibliothèques installées
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — Portuguese (Brazil)	Installed Libraries	Bibliotecas Instaladas
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — English	Installed Directories	Installed Directories
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — French	Installed Directories	Répertoires installés
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — Portuguese (Brazil)	Installed Directories	Diretórios Instalados
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — English	gccgo, gfortran, go, and gofmt, hard-linked to architecture specific names	gccgo, gfortran, go, and gofmt, hard-linked to architecture specific names
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — French	gccgo, gfortran, go, and gofmt, hard-linked to architecture specific names	gccgo, gfortran, go et gofmt, liés en dur à des noms spécifiques à l'architecture
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — Portuguese (Brazil)	gccgo, gfortran, go, and gofmt, hard-linked to architecture specific names	gccgo, gfortran, go e gofmt, rigidamente vinculados a nomes específicos de arquitetura
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — English	libgfortran.{so,a}, libgo.{so,a}, libgobegin.a, libgolibbegin.a, libobjc.{so,a}, and numerous other run-time libraries and executables	libgfortran.{so,a}, libgo.{so,a}, libgobegin.a, libgolibbegin.a, libobjc.{so,a}, and numerous other run-time libraries and executables
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — French	libgfortran.{so,a}, libgo.{so,a}, libgobegin.a, libgolibbegin.a, libobjc.{so,a}, and numerous other run-time libraries and executables	libgfortran.{so,a}, libgo.{so,a}, libgobegin.a, libgolibbegin.a, libobjc.{so,a} et de nombreuses autres bibliothèques et exécutables.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — Portuguese (Brazil)	libgfortran.{so,a}, libgo.{so,a}, libgobegin.a, libgolibbegin.a, libobjc.{so,a}, and numerous other run-time libraries and executables	libgfortran.{so,a}, libgo.{so,a}, libgobegin.a, libgolibbegin.a, libobjc.{so,a} e numerosos(as) outros(as) bibliotecas e executáveis de tempo de execução
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — English	/usr/lib/go	/usr/lib/go
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — French	/usr/lib/go	/usr/lib/go
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — Portuguese (Brazil)	/usr/lib/go	/usr/lib/go
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — English	Short Descriptions	Short Descriptions
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — French	Short Descriptions	Descriptions courtes
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — Portuguese (Brazil)	Short Descriptions	Descrições Curtas
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — English	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — French	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — Portuguese (Brazil)	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — English	<command>gccgo</command>	<command>gccgo</command>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — French	<command>gccgo</command>	<command>gccgo</command>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — Portuguese (Brazil)	<command>gccgo</command>	<command>gccgo</command>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — English	is a GCC-based compiler for the <application>Go</application> language	is a GCC-based compiler for the <application>Go</application> language
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — French	is a GCC-based compiler for the <application>Go</application> language	est un compilateur basé sur GCC pour le langage <application>Go</application>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — Portuguese (Brazil)	is a GCC-based compiler for the <application>Go</application> language	é um compilador baseado em "GCC" para a linguagem <application>Go</application>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — English	gccgo	gccgo
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — French	gccgo	gccgo
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — Portuguese (Brazil)	gccgo	gccgo
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — English	<command>go</command>	<command>go</command>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — French	<command>go</command>	<command>go</command>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — Portuguese (Brazil)	<command>go</command>	<command>go</command>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — English	is a tool for managing <application>Go</application> source code	is a tool for managing <application>Go</application> source code
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — French	is a tool for managing <application>Go</application> source code	est un outil pour la gestion du code source <application>Go</application>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — Portuguese (Brazil)	is a tool for managing <application>Go</application> source code	é uma ferramenta para gerenciar o código-fonte da <application>Go</application>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — English	go	go
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — French	go	go
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — Portuguese (Brazil)	go	go
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — English	<command>gofmt</command>	<command>gofmt</command>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — French	<command>gofmt</command>	<command>gofmt</command>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — Portuguese (Brazil)	<command>gofmt</command>	<command>gofmt</command>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — English	is a tool for formatting <application>Go</application> source code	is a tool for formatting <application>Go</application> source code
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — French	is a tool for formatting <application>Go</application> source code	est un outil pour le formatage du code source <application>Go</application>

• 2 / 3
  / 3