2. Beyond Linux From Scratch 11.3
3. general_genutils_desktop-file-utils
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — English	29739e005f5887cf41639b8450f3c23f	29739e005f5887cf41639b8450f3c23f
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — French	29739e005f5887cf41639b8450f3c23f	29739e005f5887cf41639b8450f3c23f
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — Portuguese (Brazil)	29739e005f5887cf41639b8450f3c23f	29739e005f5887cf41639b8450f3c23f
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — English	84 KB	84 KB
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — French	84 KB	84 Ko
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — Portuguese (Brazil)	84 KB	84 KB
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — English	1.8 MB	1.8 MB
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — French	1.8 MB	1.8 Mo
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — Portuguese (Brazil)	1.8 MB	1,8 MB
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — English	less than 0.1 SBU	less than 0.1 SBU
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — French	less than 0.1 SBU	moins de 0,1 SBU
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — Portuguese (Brazil)	less than 0.1 SBU	menos que 0,1 UPC
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — English	desktop-file-utils-&desktop-file-utils-version;	desktop-file-utils-&desktop-file-utils-version;
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — French	desktop-file-utils-&desktop-file-utils-version;	desktop-file-utils-&desktop-file-utils-version;
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — Portuguese (Brazil)	desktop-file-utils-&desktop-file-utils-version;	desktop-file-utils-&desktop-file-utils-version;
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — English	desktop-file-utils	desktop-file-utils
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — French	desktop-file-utils	desktop-file-utils
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — Portuguese (Brazil)	desktop-file-utils	desktop-file-utils
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — English	Introduction to Desktop File Utils	Introduction to Desktop File Utils
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — French	Introduction to Desktop File Utils	Introduction à Desktop File Utils
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — Portuguese (Brazil)	Introduction to Desktop File Utils	Introdução a "Desktop File Utils"
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — English	The <application>Desktop File Utils</application> package contains command line utilities for working with <ulink url="https://standards.freedesktop.org/desktop-entry-spec/latest/"> Desktop entries</ulink>. These utilities are used by Desktop Environments and other applications to manipulate the MIME-types application databases and help adhere to the Desktop Entry Specification.	The <application>Desktop File Utils</application> package contains command line utilities for working with <ulink url="https://standards.freedesktop.org/desktop-entry-spec/latest/"> Desktop entries</ulink>. These utilities are used by Desktop Environments and other applications to manipulate the MIME-types application databases and help adhere to the Desktop Entry Specification.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — French	The <application>Desktop File Utils</application> package contains command line utilities for working with <ulink url="https://standards.freedesktop.org/desktop-entry-spec/latest/"> Desktop entries</ulink>. These utilities are used by Desktop Environments and other applications to manipulate the MIME-types application databases and help adhere to the Desktop Entry Specification.	Le paquet <application>Desktop File Utils</application> contient des utilitaires en ligne de commande pour travailler avec <ulink url="https://standards.freedesktop.org/desktop-entry-spec/latest/"> Desktop entries</ulink>. Ces utilitaires sont usités par les Environnements de Bureau et d'autres applications pour manipuler les bases de données d'applications MIME-type et aide à adhérer au Desktop Entry Specification.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — Portuguese (Brazil)	The <application>Desktop File Utils</application> package contains command line utilities for working with <ulink url="https://standards.freedesktop.org/desktop-entry-spec/latest/"> Desktop entries</ulink>. These utilities are used by Desktop Environments and other applications to manipulate the MIME-types application databases and help adhere to the Desktop Entry Specification.	O pacote <application>Desktop File Utils</application> contém utilitários de linha de comando para trabalhar com <ulink url="https://standards.freedesktop.org/desktop-entry-spec/latest/">entradas de área de trabalho</ulink>. Esses utilitários são usados por ambientes de área de trabalho e outros aplicativos para manipular as bases de dados de aplicativos de tipo "MIME" e ajudar a aderir à especificação de entrada de área de trabalho.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — English	Package Information	Package Information
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — French	Package Information	Informations sur le paquet
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — Portuguese (Brazil)	Package Information	Informação do Pacote
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — English	Download (HTTP): <ulink url="&desktop-file-utils-download-http;"/>	Download (HTTP): <ulink url="&desktop-file-utils-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — French	Download (HTTP): <ulink url="&desktop-file-utils-download-http;"/>	Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url="&desktop-file-utils-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — Portuguese (Brazil)	Download (HTTP): <ulink url="&desktop-file-utils-download-http;"/>	Transferência (HTTP): <ulink url="&desktop-file-utils-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — English	Download (FTP): <ulink url="&desktop-file-utils-download-ftp;"/>	Download (FTP): <ulink url="&desktop-file-utils-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — French	Download (FTP): <ulink url="&desktop-file-utils-download-ftp;"/>	Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url="&desktop-file-utils-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — Portuguese (Brazil)	Download (FTP): <ulink url="&desktop-file-utils-download-ftp;"/>	Transferência (FTP): <ulink url="&desktop-file-utils-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — English	Download MD5 sum: &desktop-file-utils-md5sum;	Download MD5 sum: &desktop-file-utils-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — French	Download MD5 sum: &desktop-file-utils-md5sum;	Somme de contrôle MD5&nbsp;: &desktop-file-utils-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — Portuguese (Brazil)	Download MD5 sum: &desktop-file-utils-md5sum;	Soma de verificação MD5 da transferência: &desktop-file-utils-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — English	Download size: &desktop-file-utils-size;	Download size: &desktop-file-utils-size;
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — French	Download size: &desktop-file-utils-size;	Taille du téléchargement&nbsp;: &desktop-file-utils-size;
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — Portuguese (Brazil)	Download size: &desktop-file-utils-size;	Tamanho da transferência: &desktop-file-utils-size;
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — English	Estimated disk space required: &desktop-file-utils-buildsize;	Estimated disk space required: &desktop-file-utils-buildsize;
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — French	Estimated disk space required: &desktop-file-utils-buildsize;	Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &desktop-file-utils-buildsize;
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — Portuguese (Brazil)	Estimated disk space required: &desktop-file-utils-buildsize;	Espaço em disco estimado exigido: &desktop-file-utils-buildsize;
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — English	Estimated build time: &desktop-file-utils-time;	Estimated build time: &desktop-file-utils-time;
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — French	Estimated build time: &desktop-file-utils-time;	Estimation du temps de construction&nbsp;: &desktop-file-utils-time;
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — Portuguese (Brazil)	Estimated build time: &desktop-file-utils-time;	Tempo de construção estimado: &desktop-file-utils-time;
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — English	Desktop File Utils Dependencies	Desktop File Utils Dependencies
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — French	Desktop File Utils Dependencies	Dépendances de Desktop File Utils
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — Portuguese (Brazil)	Desktop File Utils Dependencies	Dependências do "Desktop File Utils"
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — English	Required	Required
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — French	Required	Requises
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — Portuguese (Brazil)	Required	Exigida
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — English	<xref linkend="glib2"/>	<xref linkend="glib2"/>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — French	<xref linkend="glib2"/>	<xref linkend="glib2"/>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — Portuguese (Brazil)	<xref linkend="glib2"/>	<xref linkend="glib2"/>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — English	Optional	Optional
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — French	Optional	Facultatives
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — Portuguese (Brazil)	Optional	Opcional
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — English	<xref linkend="emacs"/>	<xref linkend="emacs"/>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — French	<xref linkend="emacs"/>	<xref linkend="emacs"/>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — Portuguese (Brazil)	<xref linkend="emacs"/>	<xref linkend="emacs"/>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — English	User Notes: <ulink url="&blfs-wiki;/desktop-file-utils"/>	User Notes: <ulink url="&blfs-wiki;/desktop-file-utils"/>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — French	User Notes: <ulink url="&blfs-wiki;/desktop-file-utils"/>	Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url="&blfs-wiki;/desktop-file-utils"/>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — Portuguese (Brazil)	User Notes: <ulink url="&blfs-wiki;/desktop-file-utils"/>	Observações de Usuário(a): <ulink url="&blfs-wiki;/desktop-file-utils"/>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — English	Installation of Desktop File Utils	Installation of Desktop File Utils
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — French	Installation of Desktop File Utils	Installation de Desktop File Utils
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — Portuguese (Brazil)	Installation of Desktop File Utils	Instalação do "Desktop File Utils"
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — English	If you are upgrading from a previous version of desktop-file-utils that used the Autotools method of installing and configuring the package, you must remove the desktop-file-edit symlink by using the following commands.	If you are upgrading from a previous version of desktop-file-utils that used the Autotools method of installing and configuring the package, you must remove the desktop-file-edit symlink by using the following commands.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — French	If you are upgrading from a previous version of desktop-file-utils that used the Autotools method of installing and configuring the package, you must remove the desktop-file-edit symlink by using the following commands.	Si vous mettez à jour depuis une version précédente de desktop-file-utils qui utilisait la méthode d'installation et de configuration des autotools, vous devez supprimer le lien symbolique desktop-file-edit en utilisant les commandes suivantes.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — Portuguese (Brazil)	If you are upgrading from a previous version of desktop-file-utils that used the Autotools method of installing and configuring the package, you must remove the desktop-file-edit symlink by using the following commands.	Se você estiver atualizando a partir de uma versão anterior do "desktop-file-utils" que usou o método "Autotools" de instalação e configuração do pacote, [então] você precisa remover o link simbólico "desktop-file-edit" usando os seguintes comandos.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — English	<userinput>rm -fv /usr/bin/desktop-file-edit</userinput>	<userinput>rm -fv /usr/bin/desktop-file-edit</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — French	<userinput>rm -fv /usr/bin/desktop-file-edit</userinput>	<userinput>rm -fv /usr/bin/desktop-file-edit</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — Portuguese (Brazil)	<userinput>rm -fv /usr/bin/desktop-file-edit</userinput>	<userinput>rm -fv /usr/bin/desktop-file-edit</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — English	Install <application>Desktop File Utils</application> by running the following commands:	Install <application>Desktop File Utils</application> by running the following commands:
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — French	Install <application>Desktop File Utils</application> by running the following commands:	Installez <application>Desktop File Utils</application> en exécutant les commandes suivantes&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — Portuguese (Brazil)	Install <application>Desktop File Utils</application> by running the following commands:	Instale <application>Desktop File Utils</application> executando os seguintes comandos:
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — English	<userinput>mkdir build &amp;&amp; cd build &amp;&amp; meson --prefix=/usr --buildtype=release .. &amp;&amp; ninja</userinput>	<userinput>mkdir build &amp;&amp; cd build &amp;&amp; meson --prefix=/usr --buildtype=release .. &amp;&amp; ninja</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — French	<userinput>mkdir build &amp;&amp; cd build &amp;&amp; meson --prefix=/usr --buildtype=release .. &amp;&amp; ninja</userinput>	<userinput>mkdir build &amp;&amp; cd build &amp;&amp; meson --prefix=/usr --buildtype=release .. &amp;&amp; ninja</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — Portuguese (Brazil)	<userinput>mkdir build &amp;&amp; cd build &amp;&amp; meson --prefix=/usr --buildtype=release .. &amp;&amp; ninja</userinput>	<userinput>mkdir build &amp;&amp; cd build &amp;&amp; meson --prefix=/usr --buildtype=release .. &amp;&amp; ninja</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — English	This package does not come with a test suite.	This package does not come with a test suite.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — French	This package does not come with a test suite.	Ce paquet n'a pas de suite de tests.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — Portuguese (Brazil)	This package does not come with a test suite.	Esse pacote não vem com uma suíte de teste.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — English	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — French	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — Portuguese (Brazil)	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Agora, como o(a) usuário(a) <systemitem class="username">root</systemitem>:
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — English	<userinput>ninja install</userinput>	<userinput>ninja install</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — French	<userinput>ninja install</userinput>	<userinput>ninja install</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — Portuguese (Brazil)	<userinput>ninja install</userinput>	<userinput>ninja install</userinput>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — English	Command Explanations	Command Explanations
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — French	Command Explanations	Explication des commandes
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — Portuguese (Brazil)	Command Explanations	Explicações do Comando
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — English	Configuring Desktop File Utils	Configuring Desktop File Utils
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — French	Configuring Desktop File Utils	Configuration de Desktop File Utils
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — Portuguese (Brazil)	Configuring Desktop File Utils	Configurando o "Desktop File Utils"
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — English	Configuration Information	Configuration Information
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — French	Configuration Information	Informations sur la configuration
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — Portuguese (Brazil)	Configuration Information	Informação de Configuração
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — English	The <ulink url="https://standards.freedesktop.org/basedir-spec/basedir-spec-latest.html">XDG Base Directory</ulink> specification defines the standard locations for applications to place data and configuration files. These files can be used, for instance, to define the menu structure and menu items in a desktop environment.	The <ulink url="https://standards.freedesktop.org/basedir-spec/basedir-spec-latest.html">XDG Base Directory</ulink> specification defines the standard locations for applications to place data and configuration files. These files can be used, for instance, to define the menu structure and menu items in a desktop environment.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — French	The <ulink url="https://standards.freedesktop.org/basedir-spec/basedir-spec-latest.html">XDG Base Directory</ulink> specification defines the standard locations for applications to place data and configuration files. These files can be used, for instance, to define the menu structure and menu items in a desktop environment.	La spécification <ulink url="https://standards.freedesktop.org/basedir-spec/basedir-spec-latest.html">XDG Base Directory</ulink> définit les emplacements standards des applications où l'on met des données et des fichiers de configuration. Vous pouvez utiliser ces fichiers, par exemple, pour définir la structure d'un menu ou des icônes de menu dans un environnement de bureau.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — Portuguese (Brazil)	The <ulink url="https://standards.freedesktop.org/basedir-spec/basedir-spec-latest.html">XDG Base Directory</ulink> specification defines the standard locations for applications to place data and configuration files. These files can be used, for instance, to define the menu structure and menu items in a desktop environment.	A especificação <ulink url="https://standards.freedesktop.org/basedir-spec/basedir-spec-latest.html">XDG Base Directory</ulink> define os locais padrão para os aplicativos colocarem dados e arquivos de configuração. Esses arquivos podem ser usados, por exemplo, para definir a estrutura do menu e os itens do menu em um ambiente de área de trabalho.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_desktop-file-utils — English	The default location for configuration files to be installed is <filename class="directory">/etc/xdg</filename>, and the default locations for data files are <filename class="directory">/usr/local/share</filename> and <filename class="directory">/usr/share</filename>. These locations can be extended with the environment variables <envar>XDG_CONFIG_DIRS</envar> and <envar>XDG_DATA_DIRS</envar>, respectively. The <application>GNOME</application>, <application>KDE</application> and <application>XFCE</application> environments respect these settings.	The default location for configuration files to be installed is <filename class="directory">/etc/xdg</filename>, and the default locations for data files are <filename class="directory">/usr/local/share</filename> and <filename class="directory">/usr/share</filename>. These locations can be extended with the environment variables <envar>XDG_CONFIG_DIRS</envar> and <envar>XDG_DATA_DIRS</envar>, respectively. The <application>GNOME</application>, <application>KDE</application> and <application>XFCE</application> environments respect these settings.

• 1 / 2
  / 2