2. Beyond Linux From Scratch 11.3
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Beyond Linux From Scratch 11.3/x_lib_qt5 — English	qtplugininfo	qtplugininfo
	Beyond Linux From Scratch 11.3/x_lib_qt5 — French	qtplugininfo	qtplugininfo
	Beyond Linux From Scratch 11.3/x_installing_x7lib — English	<filename class="libraryfile">libXxf86dga.so</filename>	<filename class="libraryfile">libXxf86dga.so</filename>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/x_installing_x7lib — French	<filename class="libraryfile">libXxf86dga.so</filename>	<filename class="libraryfile">libXxf86dga.so</filename>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/x_installing_x7app — English	<command>xwininfo</command>	<command>xwininfo</command>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/x_installing_x7app — French	<command>xwininfo</command>	<command>xwininfo</command>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/networking_netprogs_samba — English	reports current <application>Samba</application> connections	reports current <application>Samba</application> connections
	Beyond Linux From Scratch 11.3/networking_netprogs_samba — French	reports current <application>Samba</application> connections	affiche les connexions <application>Samba</application> actuelles
	Beyond Linux From Scratch 11.3/appendices_glossary — English	ImpulseTracker Module	ImpulseTracker Module
	Beyond Linux From Scratch 11.3/appendices_glossary — French	ImpulseTracker Module	ImpulseTracker Module
	Beyond Linux From Scratch 11.3/server_databases_postgresql — English	libpgtypes.{so,a}	libpgtypes.{so,a}
	Beyond Linux From Scratch 11.3/server_databases_postgresql — French	libpgtypes.{so,a}	libpgtypes.{so,a}
	Beyond Linux From Scratch 11.3/server_databases_mariadb — English	<command>myisamchk</command>	<command>myisamchk</command>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/server_databases_mariadb — French	<command>myisamchk</command>	<command>myisamchk</command>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_llvm — English	is a tool to copy and manipulate debug info	is a tool to copy and manipulate debug info
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_llvm — French	is a tool to copy and manipulate debug info	est un outil pour copier et manipuler des infos de débogage
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_sg3_utils — English	<command>sg_stpg</command>	<command>sg_stpg</command>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_sg3_utils — French	<command>sg_stpg</command>	<command>sg_stpg</command>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/introduction_welcome_changelog — Portuguese (Brazil)	[pierre] - Update to MarkupSafe-2.1.2 (Python Module). Fixes <ulink url="&blfs-ticket-root;17526">#17526</ulink>.	[pierre] — Atualização para MarkupSafe-2.1.2 (Módulo Python). Corrige <ulink url="&blfs-ticket-root;17526">#17526</ulink>.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/x_lib_qt5 — Portuguese (Brazil)	qtplugininfo	qtplugininfo
	Beyond Linux From Scratch 11.3/x_installing_x7lib — Portuguese (Brazil)	<filename class="libraryfile">libXxf86dga.so</filename>	<filename class="libraryfile">libXxf86dga.so</filename>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/x_installing_x7app — Portuguese (Brazil)	<command>xwininfo</command>	<command>xwininfo</command>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/networking_netprogs_samba — Portuguese (Brazil)	reports current <application>Samba</application> connections	informa as conexões atuais do &quot;<application>Samba</application>&quot;
	Beyond Linux From Scratch 11.3/appendices_glossary — Portuguese (Brazil)	ImpulseTracker Module	ImpulseTracker Module
	Beyond Linux From Scratch 11.3/server_databases_postgresql — Portuguese (Brazil)	libpgtypes.{so,a}	libpgtypes.{so,a}
	Beyond Linux From Scratch 11.3/server_databases_mariadb — Portuguese (Brazil)	<command>myisamchk</command>	<command>myisamchk</command>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_llvm — Portuguese (Brazil)	is a tool to copy and manipulate debug info	é uma ferramenta para copiar e manipular informações de depuração
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_sg3_utils — Portuguese (Brazil)	<command>sg_stpg</command>	<command>sg_stpg</command>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/introduction_welcome_changelog — English	[timtas] - Update to thunar-4.18.3. Fixes <ulink url="&blfs-ticket-root;17543">#17543</ulink>.	[timtas] - Update to thunar-4.18.3. Fixes <ulink url="&blfs-ticket-root;17543">#17543</ulink>.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/introduction_welcome_changelog — French	[timtas] - Update to thunar-4.18.3. Fixes <ulink url="&blfs-ticket-root;17543">#17543</ulink>.	[timtas] — Mise à jour vers thunar-4.18.3. Corrige <ulink url="&blfs-ticket-root;17543">#17543</ulink>.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/x_lib_qt5 — English	<command>qtwaylandscanner</command>	<command>qtwaylandscanner</command>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/x_lib_qt5 — French	<command>qtwaylandscanner</command>	<command>qtwaylandscanner</command>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/x_installing_x7lib — English	is the client library for the XFree86-DGA extension	is the client library for the XFree86-DGA extension
	Beyond Linux From Scratch 11.3/x_installing_x7lib — French	is the client library for the XFree86-DGA extension	est la bibliothèque du client pour l'extension XFree86-DGA
	Beyond Linux From Scratch 11.3/x_installing_x7app — English	is a window information utility for X	is a window information utility for X
	Beyond Linux From Scratch 11.3/x_installing_x7app — French	is a window information utility for X	est un outil d'informations pour X
	Beyond Linux From Scratch 11.3/networking_netprogs_samba — English	smbstatus	smbstatus
	Beyond Linux From Scratch 11.3/networking_netprogs_samba — French	smbstatus	smbstatus
	Beyond Linux From Scratch 11.3/appendices_glossary — English	<acronym>JAI</acronym>	<acronym>JAI</acronym>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/appendices_glossary — French	<acronym>JAI</acronym>	<acronym>JAI</acronym>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/server_databases_postgresql — English	<filename class="libraryfile">libpq.{so,a}</filename>	<filename class="libraryfile">libpq.{so,a}</filename>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/server_databases_postgresql — French	<filename class="libraryfile">libpq.{so,a}</filename>	<filename class="libraryfile">libpq.{so,a}</filename>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/server_databases_mariadb — English	gets information about your database tables or checks, repairs, or optimizes them	gets information about your database tables or checks, repairs, or optimizes them
	Beyond Linux From Scratch 11.3/server_databases_mariadb — French	gets information about your database tables or checks, repairs, or optimizes them	obtient des informations à propos de vos tables de base de données ou les vérifie, les répare, ou les optimise
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_llvm — English	llvm-dwarfutil	llvm-dwarfutil
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_llvm — French	llvm-dwarfutil	llvm-dwarfutil
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_sg3_utils — English	sends a SCSI SET TARGET PORT GROUPS command	sends a SCSI SET TARGET PORT GROUPS command
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_sg3_utils — French	sends a SCSI SET TARGET PORT GROUPS command	envoie une commande SCSI SET TARGET PORT GROUPS
	Beyond Linux From Scratch 11.3/introduction_welcome_changelog — Portuguese (Brazil)	[timtas] - Update to thunar-4.18.3. Fixes <ulink url="&blfs-ticket-root;17543">#17543</ulink>.	[timtas] — Atualização para thunar-4.18.3. Corrige <ulink url="&blfs-ticket-root;17543">#17543</ulink>.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/x_lib_qt5 — Portuguese (Brazil)	<command>qtwaylandscanner</command>	<command>qtwaylandscanner</command>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/x_installing_x7lib — Portuguese (Brazil)	is the client library for the XFree86-DGA extension	é a biblioteca cliente para a extensão &quot;DGA&quot; do &quot;XFree86&quot;
	Beyond Linux From Scratch 11.3/x_installing_x7app — Portuguese (Brazil)	is a window information utility for X	é um utilitário de informações de janela para o &quot;X&quot;
	Beyond Linux From Scratch 11.3/networking_netprogs_samba — Portuguese (Brazil)	smbstatus	smbstatus
	Beyond Linux From Scratch 11.3/appendices_glossary — Portuguese (Brazil)	<acronym>JAI</acronym>	<acronym>JAI</acronym>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/server_databases_postgresql — Portuguese (Brazil)	<filename class="libraryfile">libpq.{so,a}</filename>	<filename class="libraryfile">libpq.{so,a}</filename>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/server_databases_mariadb — Portuguese (Brazil)	gets information about your database tables or checks, repairs, or optimizes them	obtém informações relativas às tabelas da tua base de dados ou as verifica, repara ou otimiza
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_llvm — Portuguese (Brazil)	llvm-dwarfutil	llvm-dwarfutil
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_sg3_utils — Portuguese (Brazil)	sends a SCSI SET TARGET PORT GROUPS command	envia um comando "SCSI SET TARGET PORT GROUPS"
	Beyond Linux From Scratch 11.3/introduction_welcome_changelog — English	January 19th, 2023	January 19th, 2023
	Beyond Linux From Scratch 11.3/introduction_welcome_changelog — French	January 19th, 2023	19 janvier 2023
	Beyond Linux From Scratch 11.3/x_lib_qt5 — English	converts Wayland specfiles to C++ headers and code needed for QtWayland	converts Wayland specfiles to C++ headers and code needed for QtWayland
	Beyond Linux From Scratch 11.3/x_lib_qt5 — French	converts Wayland specfiles to C++ headers and code needed for QtWayland	convertit les fichiers de spécification de Wayland en en-têtes C++ et en code requis pour QtWayland
	Beyond Linux From Scratch 11.3/x_installing_x7lib — English	libXxf86dga.so	libXxf86dga.so
	Beyond Linux From Scratch 11.3/x_installing_x7lib — French	libXxf86dga.so	libXxf86dga.so
	Beyond Linux From Scratch 11.3/x_installing_x7app — English	xwininfo	xwininfo
	Beyond Linux From Scratch 11.3/x_installing_x7app — French	xwininfo	xwininfo
	Beyond Linux From Scratch 11.3/networking_netprogs_samba — English	<command>smbtar</command>	<command>smbtar</command>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/networking_netprogs_samba — French	<command>smbtar</command>	<command>smbtar</command>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/appendices_glossary — English	Java Advanced Imaging	Java Advanced Imaging
	Beyond Linux From Scratch 11.3/appendices_glossary — French	Java Advanced Imaging	Java Advanced Imaging
	Beyond Linux From Scratch 11.3/server_databases_postgresql — English	is the C programmer's API to Postgres	is the C programmer's API to Postgres
	Beyond Linux From Scratch 11.3/server_databases_postgresql — French	is the C programmer's API to Postgres	est l'API de programmation C pour Postgres
	Beyond Linux From Scratch 11.3/server_databases_mariadb — English	myisamchk	myisamchk
	Beyond Linux From Scratch 11.3/server_databases_mariadb — French	myisamchk	myisamchk
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_llvm — English	<command>llvm-dwp</command>	<command>llvm-dwp</command>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_llvm — French	<command>llvm-dwp</command>	<command>llvm-dwp</command>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_sg3_utils — English	sg_stpg	sg_stpg
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_sg3_utils — French	sg_stpg	sg_stpg
	Beyond Linux From Scratch 11.3/introduction_welcome_changelog — Portuguese (Brazil)	January 19th, 2023	19 janeiro 2023
	Beyond Linux From Scratch 11.3/x_lib_qt5 — Portuguese (Brazil)	converts Wayland specfiles to C++ headers and code needed for QtWayland	converte arquivos de especificações do &quot;Wayland&quot; em cabeçalhos &quot;C++&quot; e código necessário para o &quot;QtWayland&quot;
	Beyond Linux From Scratch 11.3/x_installing_x7lib — Portuguese (Brazil)	libXxf86dga.so	libXxf86dga.so
	Beyond Linux From Scratch 11.3/x_installing_x7app — Portuguese (Brazil)	xwininfo	xwininfo
	Beyond Linux From Scratch 11.3/networking_netprogs_samba — Portuguese (Brazil)	<command>smbtar</command>	<command>smbtar</command>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/appendices_glossary — Portuguese (Brazil)	Java Advanced Imaging	Java Advanced Imaging
	Beyond Linux From Scratch 11.3/server_databases_postgresql — Portuguese (Brazil)	is the C programmer's API to Postgres	é a &quot;API&quot; do(a) programador(a) &quot;C&quot; para &quot;Postgres&quot;
	Beyond Linux From Scratch 11.3/server_databases_mariadb — Portuguese (Brazil)	myisamchk	myisamchk
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_llvm — Portuguese (Brazil)	<command>llvm-dwp</command>	<command>llvm-dwp</command>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_sg3_utils — Portuguese (Brazil)	sg_stpg	sg_stpg
	Beyond Linux From Scratch 11.3/introduction_welcome_changelog — English	[timtas] - Update to sudo-1.9.12p2. Fixes <ulink url="&blfs-ticket-root;17529">#17529</ulink>.	[timtas] - Update to sudo-1.9.12p2. Fixes <ulink url="&blfs-ticket-root;17529">#17529</ulink>.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/introduction_welcome_changelog — French	[timtas] - Update to sudo-1.9.12p2. Fixes <ulink url="&blfs-ticket-root;17529">#17529</ulink>.	[timtas] — Mise à jour vers sudo-1.9.12p2. Corrige <ulink url="&blfs-ticket-root;17529">#17529</ulink>.
	Beyond Linux From Scratch 11.3/x_lib_qt5 — English	qtwaylandscanner	qtwaylandscanner
	Beyond Linux From Scratch 11.3/x_lib_qt5 — French	qtwaylandscanner	qtwaylandscanner
	Beyond Linux From Scratch 11.3/x_installing_x7lib — English	<filename class="libraryfile">libXxf86vm.so</filename>	<filename class="libraryfile">libXxf86vm.so</filename>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/x_installing_x7lib — French	<filename class="libraryfile">libXxf86vm.so</filename>	<filename class="libraryfile">libXxf86vm.so</filename>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/x_installing_x7app — English	<command>xwud</command>	<command>xwud</command>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/x_installing_x7app — French	<command>xwud</command>	<command>xwud</command>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/networking_netprogs_samba — English	is a shell script used for backing up SMB/CIFS shares directly to Linux tape drives or to a file	is a shell script used for backing up SMB/CIFS shares directly to Linux tape drives or to a file
	Beyond Linux From Scratch 11.3/networking_netprogs_samba — French	is a shell script used for backing up SMB/CIFS shares directly to Linux tape drives or to a file	est un script shell utilisé pour sauvegarder des partages SMB/CIFS directement sur des lecteurs de bandes Linux ou dans un fichier
	Beyond Linux From Scratch 11.3/appendices_glossary — English	<acronym>JAR</acronym>	<acronym>JAR</acronym>
	Beyond Linux From Scratch 11.3/appendices_glossary — French	<acronym>JAR</acronym>	<acronym>JAR</acronym>

• 1431 / 1470
  / 1470